Hire a translator I am translator

Translate "d afficher les détails" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d afficher les détails" from French to English

Translations of d afficher les détails

"d afficher les détails" in French can be translated into the following English words/phrases:

afficher a all an and any are as at at the be by content display displayed displaying each edit example for for the form from has have how icon if images in in the information into is it like location most no not of of the on on the one only page pages performance post products search see show site some such summary text that the their them they this to to be to display to see to show to the to view up using video view we web website what when which will with you you want
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
détails a an can data detail detailed details explore features for how including information know may one real specific the the details time to get what you want

Translation of French to English of d afficher les détails

French
English

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

French English
personnalisez customize
détail detail
options options
bouton button
acheter buy
ajouter add
niveau level
le the
de of
autres other
à to

FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.

EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.

French English
téléchargements downloads
tableau table
forfaits packages
connexion login
recherche search
fichiers file
peux you can
formulaire form
afficher display
un a
exemple example
tes your
dans in
de show

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

French English
événements events
jusquà up to
lorsque when
afficher display
pouvez can
est is
activé enabled
avant to
de way

FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.

EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window. 

French English
sélectionnez select
journal log
fenêtre window
afficher display

FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.

EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.

French English
choisissez choose
afficher displayed
judicieusement wisely
utiles useful
moteurs engine
informations information
recherche search
résultats results
dans in
de most

FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus  dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes

EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More  icon in any header and selecting Unhide All Columns

French English
feuille sheet
administrateurs admins
peuvent can
colonnes columns
sélectionnant selecting
en in
plus more
propriétaire owner
en-tête header
de all
et and

FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.

EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.

French English
noms names
contact contact
retirer remove
ou or
détails details
groupes groups
également also
afficher view
fait is
le the
de of
dont you
partie part

FR Tous les cookies Juste fonctionnel Afficher les préférences Enregistrer préférences Afficher les préférences

EN All cookies Only functional See preferences Save preferences See preferences

French English
cookies cookies
fonctionnel functional
préférences preferences
enregistrer save
juste only
afficher see
tous all

FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.

EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.

French English
choisissez choose
afficher displayed
judicieusement wisely
utiles useful
moteurs engine
informations information
recherche search
résultats results
dans in
de most

FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus  dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes

EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More  icon in any header and selecting Unhide All Columns

French English
feuille sheet
administrateurs admins
peuvent can
colonnes columns
sélectionnant selecting
en in
plus more
propriétaire owner
en-tête header
de all
et and

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

French English
organisation organization
décochez uncheck
cases boxes
photo photo
détails details
ou or
la the
votre your
de outside
et and
dans inside

FR En haut à droite du tableau, cliquez sur Pages pour afficher les pages classées par mot-clé, ou cliquez sur Domaine pour afficher les résultats des mots clés pour l’ensemble du site.

EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.

French English
tableau table
droite right
pages pages
ou or
domaine domain
à to
site site
en in
résultats results
haut the
cliquez click
afficher to view
pour for
par by
mot-clé keyword
s a

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

French English
blocs blocks
sommaire summary
tags tags
ajouter add
utiliser use
afficher display
choisir choose
en in
à to
la the
page page
les items
et and
plusieurs multiple
plus more
vous you

FR Le compteur de sélection en masse en regard de chaque onglet affiche le nombre de tâches à afficher si vous les sélectionnez manuellement, mais vous pouvez aussi sélectionner les tâches à afficher en masse.

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

French English
compteur counter
onglet tab
tâches tasks
manuellement manually
sélection selection
si if
affiche displays
à to
le the
de of
chaque each
sélectionnez select
vous you

FR Vous pouvez personnaliser les champs à afficher dans les profils de vos utilisateurs, et la façon dont ils vont s'afficher dans votre application.

EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.

French English
champs fields
profils profiles
utilisateurs user
application app
à to
afficher display
la the
personnaliser customize
dans in
dont you

FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory

EN View Task Factory Components View Task Factory Components

French English
afficher view
composants components
task task
factory factory

FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

French English
profil profile
photo photo
organisation organization
niveau level
personnes people
cliquez click
à to
lintérieur inside
votre your
et and
détail detail
de of

FR Cliquez sur Tout ou Feuille en haut du panneau pour afficher les différentes collections de commentaires. Cliquez sur Feuille pour afficher uniquement les commentaires qui concernent la feuille dans son ensemble.

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

French English
ou or
collections collections
feuille sheet
panneau pane
de of
commentaires comments
différentes different
cliquez click
la the

FR Ouvrir et afficher n’importe quel PDF, ePub ou les fichiers bandes dessinées (.cbr/.cbz) , afficher en mode Simple, continu ou plein écran, naviguer dans les signets, zoomer et dézoomer et rotation des pages

EN Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages

French English
ouvrir open
pdf pdf
epub epub
continu continuous
naviguer navigate
signets bookmarks
rotation rotate
plein écran fullscreen
ou or
fichiers file
pages pages
afficher view
mode mode
zoomer zoom
et and
les single
en in

FR Nous utilisons le service AdSense pour afficher des annonces sur notre site Web et nous recevons une rémunération pour les afficher ou les utiliser de toute autre manière

EN We use the AdSense service to display ads on our website and receive a fee for displaying or otherwise using them

French English
adsense adsense
annonces ads
utilisons we use
le the
service service
afficher display
manière to
utiliser use
notre our
nous we
sur on
site website
ou or

FR Les composants de CAO (conception assistée par ordinateur) possèdent des fonctionnalités visant à afficher, éditer, annoter, convertir, compresser, afficher et imprimer des formats de fichiers spécialisés utilisés par les applications de CAO.

EN Computer-Aided Design (CAD) components implement the functionality to display, edit, annotate, convert, compress, view and print specialized file formats used by CAD applications.

French English
ordinateur computer
annoter annotate
compresser compress
imprimer print
composants components
éditer edit
formats formats
applications applications
fichiers file
fonctionnalité functionality
cao cad
à to
afficher display
utilisé used
et and
les the

FR La vue Tableau permet d'afficher des données de projet pertinentes, de les organiser en tableaux et de les classer par statut, priorité ou tout autre champ que vous souhaitez afficher.

EN The Board view allows displaying relevant project data, organizing them as boards, and categorizing them by status, priority, or other fields you need to show.

French English
permet allows
pertinentes relevant
priorité priority
projet project
tableaux boards
ou or
la the
données data
vue view
par by
champ fields
et and
vous you

FR Afficher les symboles non imprimables est désactivé par défaut. Activez ou désactivez cette option pour afficher ou masquer les symboles non imprimables dans le document.

EN Show non-printing symbols - this switcher is turned off by default. Toggle it to display or hide nonprinting characters in the document text.

French English
défaut default
masquer hide
symboles symbols
ou or
d characters
document document
afficher display
le the
dans in
les off
par by

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

French English
blocs blocks
sommaire summary
tags tags
ajouter add
utiliser use
afficher display
choisir choose
en in
à to
la the
page page
les items
et and
plusieurs multiple
plus more
vous you

FR Cliquez sur Tout ou Feuille en haut du panneau pour afficher les différentes collections de commentaires. Cliquez sur Feuille pour afficher uniquement les commentaires qui concernent la feuille dans son ensemble.

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to see only comments that apply to the entire sheet.

French English
ou or
feuille sheet
panneau pane
collections collections
de of
commentaires comments
différentes different
cliquez click
afficher to view
la the

FR En haut à droite du tableau, cliquez sur Pages pour afficher les pages classées par mot-clé, ou cliquez sur Domaine pour afficher les résultats des mots-clés pour l’ensemble du site.

EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the whole site.

French English
tableau table
droite right
pages pages
ou or
domaine domain
à to
site site
en in
résultats results
haut the
cliquez click
afficher to view
pour for
par by

FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection pour afficher les éléments de collection, puis cliquer sur un élément de collection afin d’afficher son propre contenu

EN Visitors can browse collection pages to see the collection items, then click through to explore item-specific content

French English
visiteurs visitors
peuvent can
collection collection
cliquer click
contenu content
les items
consulter to
de pages
afficher see

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

French English
décochez uncheck
événements events
ou or
si if
tags tags
tag tag
dans in
date date
de show

FR Pour afficher les icônes sociales, cliquez sur Liens sociaux dans le menu de la page de couverture et cochez l’option Afficher les icônes sociales

EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons

French English
icônes icons
liens links
menu menu
afficher display
sociaux social
cliquez click
dans in
page page
et and

FR Pour afficher tous les DataTables, il peut activer le bouton View all (Tout afficher) dans la vue listant les DataTables

EN To view all DataTables, the System Admin can toggle View all in the DataTable list view

French English
bouton toggle
peut can
all all
afficher to view
dans in
vue view

FR Jusqu'à cinq (5) liens seront affichés avant que les visiteurs ne soient invités à « Tout afficher », ce qui agrandira le panneau pour afficher tous vos liens répertoriés.

EN Up to five (5) will be displayed before visitors are prompted to “View all,” which will expand the panel to show all of your listed links.

French English
jusquà up to
liens links
panneau panel
répertoriés listed
affichés displayed
visiteurs visitors
afficher view
le the
cinq five
à to
vos your
tous all
soient are

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

French English
jusquà up to
champs fields
autorisations permissions
administrateur admin
carte card
afficher display
si if
feuille sheet
la the
une a
vous you

FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement

EN You can hand-select the content that you wish to display or automatically let your media monitoring results display

French English
sélectionner select
contenu content
médiatique media
automatiquement automatically
ou or
le the
afficher display
résultats results
laisser to
votre your
vous you

FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

French English
changer switch
mixte mixed
style style
pack pack
actuel current
packs packs
disponibles available
ou or
le the
polices font
serif serif
cliquez click
afficher see
sur on
différents different

FR Lorsque vous cliquerez dessus, il se développera pour afficher les langues disponibles et vous permettra de choisir et d'afficher votre langue de préférence pour la traduction.

EN When you click it, it’ll expand to display your available languages and let you choose and display your preferred translation.

French English
disponibles available
permettra let
lorsque when
il it
langues languages
afficher display
choisir choose
votre your
vous you
et and
la to
traduction translation

FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

French English
reçus receipts
historique history
paiements payment
facturation billing
fenêtre window
cliquez click
afficher display
votre your
et and
la the

FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

French English
droit right
ctrl ctrl
mac mac
cliquez click
disponible available
un a
de of
modifications changes
sélectionnez select
et and
afficher to view
sur on
cellule cell

FR Toolset Maps vous permet d?afficher tout ce que vous désirez sur une carte Google ou Azure, qu?il s?agisse d?une simple adresse sur une page “contactez-nous” ou d?afficher les résultats d?une recherche sur une carte,

EN Toolset Maps lets you display anything on a Google or Azure map. You can use it for simple things, like a single address in a “contact us” page or to display search results on a map.

FR NYC - Société n'a aucune obligation d'afficher, d'autoriser ou d'utiliser ou d'afficher sur le Site les commentaires, commentaires ou autres documents ou informations soumis ou fournis par l'utilisateur.

EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.

French English
nyc nyc
société company
obligation obligation
informations information
soumis submitted
dutiliser use
aucune no
le the
site site
commentaires comments
autres other
ou or
sur on
par by

FR Aucun résultat a afficher. Veuillez sélectionner un filtre pour afficher les lieux correspondants.

EN No results to display. Please select a filter to display the corresponding locations.

French English
résultat results
veuillez please
sélectionner select
filtre filter
lieux locations
correspondants corresponding
un a
afficher display
aucun no

FR Les composants d'édition d'image et de traitement vous permettront d'analyser, d'afficher, d'éditer, d'annoter, d'afficher, de stocker et d'imprimer des fichiers d'image dans une grande variété de formats.

EN Image editing and processing components allow you to scan, display, edit, annotate, view, store and print image files in a wide variety of formats.

French English
composants components
permettront allow
grande wide
formats formats
traitement processing
édition editing
de of
et and
fichiers files
éditer edit
variété variety
une a
dans in
vous you

FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement

EN You can hand-select the content that you wish to display or automatically let your media monitoring results display

French English
sélectionner select
contenu content
médiatique media
automatiquement automatically
ou or
le the
afficher display
résultats results
laisser to
votre your
vous you

FR Toolset Maps vous permet d?afficher tout ce que vous désirez sur une carte Google ou Azure, qu?il s?agisse d?une simple adresse sur une page “contactez-nous” ou d?afficher les résultats d?une recherche sur une carte,

EN Toolset Maps lets you display anything on a Google or Azure map. You can use it for simple things, like a single address in a “contact us” page or to display search results on a map.

FR L'onglet Comptes permet de permet d'afficher les informations sur l'utilisateur actuel, gérer des comptes, configures certains paramètres de l'application et afficher l'information sur l'application.

EN The Accounts section allows you to view the information about the current user, manage accounts, adjust some application settings as well as view info about the app.

French English
comptes accounts
permet allows
actuel current
gérer manage
lapplication app
paramètres settings
informations information
afficher to view
de some
certains to
et you

FR Au lieu d'utiliser des tonnes de commandes afin d'afficher du HTML (comme en C ou en Perl), les pages PHP contiennent des fragments HTML dont du code qui fait "quelque chose" (dans ce cas, il va afficher "Bonjour, je suis un script PHP !")

EN Instead of lots of commands to output HTML (as seen in C or Perl), PHP pages contain HTML with embedded code that does "something" (in this case, output "Hi, I'm a PHP script!")

French English
html html
php php
contiennent contain
c c
ou or
code code
script script
comme as
un a
en in
pages pages
cas case
de of
ce this
au lieu instead
dont to

FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

French English
changer switch
mixte mixed
style style
pack pack
actuel current
packs packs
disponibles available
ou or
le the
polices font
serif serif
cliquez click
afficher see
sur on
différents different

FR Selon Google, chaque version linguistique doit s'afficher et afficher toutes les autres versions linguistiques. En d'autres termes, chaque page doit avoir une balise hreflang auto-référentielle (pointant vers elle-même).

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

French English
google google
balise tag
hreflang hreflang
pointant pointing
page page
doit must
version version
versions versions
chaque each
en in
une a
autres other
et and

FR Lorsque vous cliquerez dessus, il se développera pour afficher les langues disponibles et vous permettra de choisir et d'afficher votre langue de préférence pour la traduction.

EN When you click it, it’ll expand to display your available languages and let you choose and display your preferred translation.

French English
disponibles available
permettra let
lorsque when
il it
langues languages
afficher display
choisir choose
votre your
vous you
et and
la to
traduction translation

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

French English
jusquà up to
autorisations permissions
administrateur admin
carte card
afficher display
champs fields
si if
feuille sheet
la the
une a
sur on
vous you

FR Vous pouvez afficher ou masquer les champs d’une carte dans le menu Champs à afficher (vous trouverez des détails à ce sujet dans la section Personnaliser l’affichage de vos cartes ci-dessous)

EN You can choose to show or hide card fields from the Fields to Display menu (details on this are available in the Customize How Your Cards are Displayed section below)

French English
masquer hide
champs fields
détails details
ou or
menu menu
ce this
afficher display
à to
carte card
dessous below
dans in
cartes cards
vous you
vos your

Showing 50 of 50 translations