FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
"croissant rouge est convaincue" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
célébration | celebration |
annuelle | annual |
mouvement | movement |
rouge | red |
croissant | crescent |
mondiale | world |
international | international |
la | the |
de | of |
et | and |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
French | English |
---|---|
célébration | celebration |
annuelle | annual |
mouvement | movement |
rouge | red |
croissant | crescent |
mondiale | world |
international | international |
la | the |
de | of |
et | and |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
French | English |
---|---|
ifrc | ifrc |
consciente | aware |
nom | name |
croissant | crescent |
bien | well |
ou | or |
de | of |
rouge | red |
utilisant | using |
FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays
EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries
French | English |
---|---|
principes | principles |
mouvement | movement |
international | international |
rouge | red |
croissant | crescent |
pays | countries |
sociétés | societies |
de | of |
la | the |
et | and |
nationales | national |
en | in |
croix | cross |
French | English |
---|---|
soutien | support |
personnes | people |
croissant | crescent |
et | and |
rouge | red |
French | English |
---|---|
devenu | became |
tard | later |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
partenaire | partner |
mouvement | movement |
et | and |
notre | our |
ce | this |
French | English |
---|---|
devenu | became |
tard | later |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
partenaire | partner |
mouvement | movement |
et | and |
notre | our |
ce | this |
French | English |
---|---|
en | in |
et | and |
French | English |
---|---|
sociétés | societies |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
mouvement | movement |
croissant | crescent |
rouge | red |
avec | with |
nationales | national |
de | of |
et | and |
croix | cross |
French | English |
---|---|
bureau | office |
régional | regional |
amériques | americas |
mondiale | world |
croissant | crescent |
en | in |
rouge | red |
croix | cross |
et | and |
les | day |
French | English |
---|---|
rouge | red |
croissant | crescent |
guerre | war |
été | was |
internationale | international |
mondiale | world |
la | the |
première | the first |
de | of |
nom | name |
et | and |
la première | first |
en | in |
croix | cross |
French | English |
---|---|
conjointement | jointly |
fédération | federation |
sociétés | societies |
comité | committee |
cicr | icrc |
croissant | crescent |
il | it |
été | was |
de | of |
rouge | red |
et | and |
international | international |
par | by |
French | English |
---|---|
genève | geneva |
novembre | november |
fédération | federation |
sociétés | societies |
comité | committee |
humanitaire | humanitarian |
budapest | budapest |
croissant | crescent |
rouge | red |
international | international |
sont | are |
de | of |
et | and |
par | by |
French | English |
---|---|
sociétés | societies |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
mouvement | movement |
croissant | crescent |
rouge | red |
avec | with |
nationales | national |
de | of |
et | and |
croix | cross |
French | English |
---|---|
sociétés | societies |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
mouvement | movement |
croissant | crescent |
rouge | red |
avec | with |
nationales | national |
de | of |
et | and |
croix | cross |
French | English |
---|---|
bureau | office |
régional | regional |
amériques | americas |
mondiale | world |
croissant | crescent |
en | in |
rouge | red |
croix | cross |
et | and |
les | day |
French | English |
---|---|
rouge | red |
croissant | crescent |
guerre | war |
été | was |
internationale | international |
mondiale | world |
la | the |
première | the first |
de | of |
nom | name |
et | and |
la première | first |
en | in |
croix | cross |
French | English |
---|---|
conjointement | jointly |
fédération | federation |
sociétés | societies |
ifrc | ifrc |
comité | committee |
cicr | icrc |
croissant | crescent |
il | it |
été | was |
de | of |
rouge | red |
et | and |
international | international |
par | by |
French | English |
---|---|
pertinence | relevance |
récents | recent |
m | m |
prix | price |
plus | to |
French | English |
---|---|
partenariat | partnership |
américaine | american |
croix | cross |
un | a |
projet | project |
et | and |
rouge | red |
entre | between |
French | English |
---|---|
partenariat | partnership |
américaine | american |
croix | cross |
un | a |
projet | project |
et | and |
rouge | red |
entre | between |
French | English |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
French | English |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
French | English |
---|---|
principes | principles |
amendement | amendment |
présenté | presented |
société | society |
rouge | red |
disponible | available |
en | in |
la | the |
de | of |
japonaise | japanese |
et | and |
espagnol | spanish |
sur | on |
croix | cross |
par | by |
French | English |
---|---|
président | president |
fédération | federation |
internationale | international |
sociétés | societies |
francesco | francesco |
élu | elected |
générale | general |
basé | based |
genève | geneva |
croissant | crescent |
m | mr |
assemblée | assembly |
il | he |
été | was |
de | of |
en | in |
rouge | red |
à | and |
French | English |
---|---|
internationale | international |
fédération | federation |
croissant | crescent |
sociétés | societies |
ifrc | ifrc |
croyons | believe |
rouge | red |
est | is |
nous | we |
fait | fact |
acte | act |
de | of |
un | an |
et | and |
French | English |
---|---|
internationale | international |
fédération | federation |
croissant | crescent |
sociétés | societies |
ifrc | ifrc |
croyons | believe |
rouge | red |
est | is |
nous | we |
fait | fact |
acte | act |
de | of |
un | an |
et | and |
French | English |
---|---|
président | president |
fédération | federation |
internationale | international |
sociétés | societies |
ifrc | ifrc |
francesco | francesco |
élu | elected |
générale | general |
basé | based |
genève | geneva |
croissant | crescent |
m | mr |
assemblée | assembly |
il | he |
été | was |
de | of |
en | in |
rouge | red |
à | and |
French | English |
---|---|
fédération | federation |
sociétés | societies |
réseau | network |
humanitaire | humanitarian |
croissant | crescent |
internationale | international |
monde | worlds |
de | of |
rouge | red |
et | and |
plus grand | largest |
French | English |
---|---|
largent | money |
sociétés | societies |
prévision | anticipation |
catastrophes | disasters |
croissant | crescent |
rapide | fast |
efficace | efficient |
un | a |
fiable | reliable |
en | in |
rouge | red |
de | of |
et | and |
fournir | to |
par | by |
French | English |
---|---|
fonds | money |
sociétés | societies |
catastrophes | disasters |
rouge | red |
croissant | crescent |
basée | based |
rapide | fast |
efficace | efficient |
un | a |
fiable | reliable |
la | the |
en | in |
prévisions | forecast |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
fédération | federation |
sociétés | societies |
réseau | network |
humanitaire | humanitarian |
croissant | crescent |
internationale | international |
monde | worlds |
de | of |
rouge | red |
et | and |
plus grand | largest |
French | English |
---|---|
ligue | league |
sociétés | societies |
enfin | finally |
aujourdhui | today |
en | in |
et | and |
devenue | became |
nous | we |
la | the |
French | English |
---|---|
fédération | federation |
sociétés | societies |
dirige | directs |
délégations | delegations |
croissant | crescent |
secrétaire | secretary |
général | general |
secrétariat | secretariat |
internationale | international |
monde | world |
dirigeant | officer |
rouge | red |
principal | chief |
de | of |
nos | our |
French | English |
---|---|
mouvement | movement |
international | international |
parties | parts |
indépendantes | independent |
croissant | crescent |
de | of |
rouge | red |
et | and |
croix | cross |
trois | three |
French | English |
---|---|
fédération | federation |
rouge | red |
croissant | crescent |
organisation | organization |
sociétés | societies |
la | the |
de | of |
mondiale | global |
et | and |
internationale | international |
nationales | national |
membres | member |
une | a |
French | English |
---|---|
objectif | goal |
durable | sustainable |
rouge | red |
croissant | crescent |
sociétés | societies |
société | organization |
un | a |
membres | member |
est | is |
à | to |
croix | cross |
French | English |
---|---|
fédération | federation |
internationale | international |
sociétés | societies |
globaux | overall |
rouge | red |
revenus | income |
croissant | crescent |
augmenter | increasing |
profit | benefit |
la | the |
de | of |
à | to |
nationales | national |
engagé | committed |
French | English |
---|---|
mouvement | movement |
sociétés | societies |
croissant | crescent |
international | international |
statut | status |
responsabilités | responsibilities |
mondial | worldwide |
devoirs | duties |
rouge | red |
de | other |
croix | cross |
et | and |
égal | equal |
French | English |
---|---|
fédération | federation |
internationale | international |
possible | possible |
grande | large |
contributions | contributions |
gouvernements | governments |
respectifs | respective |
croissant | crescent |
sociétés | societies |
en | in |
rouge | red |
travail | work |
de | of |
nationales | national |
et | and |
partie | part |
par | by |
French | English |
---|---|
volontaire | volunteer |
rouge | red |
croissant | crescent |
de | giving |
ou | or |
communauté | community |
devenir | becoming |
société | society |
locale | local |
seulement | a |
croix | cross |
auprès | with |
votre | your |
French | English |
---|---|
fédération | federation |
sociétés | societies |
politiques | policies |
biennale | biennial |
rouge | red |
croissant | crescent |
assemblée | assembly |
générale | general |
lié | bound |
la | the |
internationale | international |
adopté | adopted |
de | of |
mondiales | global |
notre | our |
par | by |
French | English |
---|---|
fédération | federation |
sociétés | societies |
ifrc | ifrc |
réseau | network |
humanitaire | humanitarian |
croissant | crescent |
internationale | international |
monde | worlds |
de | of |
rouge | red |
et | and |
plus grand | largest |
French | English |
---|---|
commission | commission |
jeunes | young |
volontaires | volunteers |
sociétés | societies |
rouge | red |
croissant | crescent |
la | the |
de | of |
et | and |
du | from |
nationales | national |
French | English |
---|---|
profondément | deeply |
environnement | environment |
respectueux | respectful |
sert | serve |
volontaires | volunteers |
sûr | safe |
communautés | communities |
la | the |
dun | a |
employés | staff |
engagé | committed |
French | English |
---|---|
fédération | federation |
sociétés | societies |
rouge | red |
croissant | crescent |
pays | country |
monde | world |
la | the |
internationale | international |
de | of |
et | and |
nationales | national |
French | English |
---|---|
impliquant | involving |
sociétés | societies |
croissant | crescent |
intégrité | integrity |
monde | world |
système | system |
signaler | to report |
disposition | available |
rouge | red |
ligne | line |
à | to |
croix | cross |
de | around |
French | English |
---|---|
fédération | federation |
internationale | international |
ifrc | ifrc |
environnement | environment |
inclusif | inclusive |
sert | serve |
volontaires | volunteers |
croissant | crescent |
sûr | safe |
rouge | red |
un | a |
communautés | communities |
sociétés | societies |
la | the |
de | of |
à | to |
employés | staff |
engagé | committed |
pleinement | all |
pour | for |
French | English |
---|---|
fédération | federation |
internationale | international |
ifrc | ifrc |
profondément | deeply |
environnement | environment |
respectueux | respectful |
sert | serve |
volontaires | volunteers |
rouge | red |
croissant | crescent |
sûr | safe |
un | a |
communautés | communities |
sociétés | societies |
la | the |
de | of |
à | to |
employés | staff |
engagé | committed |
pour | for |
French | English |
---|---|
cœur | central |
efficace | effective |
significatif | meaningful |
civique | civic |
croissant | crescent |
un | an |
est | is |
rouge | red |
de | of |
dans | in |
et | and |
jeunes | youth |
Showing 50 of 50 translations