Hire a translator I am translator

Translate "connexion pour effectuer" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "connexion pour effectuer" from French to English

Translations of connexion pour effectuer

"connexion pour effectuer" in French can be translated into the following English words/phrases:

connexion access account address after all allow any application applications are as at the audio authentication available be but by connect connected connecting connection connections connectivity control credentials data device devices enter even features files first for for the from the get have if in the integration interface internet into is it is keep like link log in logging login most network network connection no not number of the on one online only out over platform process server service services sign site so software system than the the app their them these they this through to to access to connect to the to use two url use used user using video web website websites when which will without you your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
effectuer a about across action actions additional all also an and and the any app application applications are as at at the available based be be able to before best business but by can carry out check company complete conduct contact content control create customer data details device different do does don done each even files find first following for for the free from from the full get go has have have to here how however i if in in order to in the information into is it it is its job just level like ll make making management market may method more most must need need to no not number of of the on on the once one only open operations or other our out page perform performing personal process product products project provide provides re real receive right run same search secure see service services set should site so software some steps such such as support system take task tasks team teams than that that you the their them then there these they this through time to to be to complete to do to get to make to run to the to use tool tools under up us use used user users using via video view want we web what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you can do you have you may you want your

Translation of French to English of connexion pour effectuer

French
English

FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.

EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.

French English
ordinateur computer
routeur router
modem modem
offre offers
wifi wifi
directement directly
brancher plug
directe direct
fiable reliable
la the
connexion connection
à to
votre your
un a
et and
que compared
solution fix
plus more
rapide faster

FR Oui. Vous aurez besoin d'une connexion Internet. Si possible, utilisez une connexion Internet sécurisée et privée. Vous pouvez également utiliser le service de données sur votre appareil mobile pour effectuer une visite virtuelle par vidéo.

EN Yes. You will need an internet connection. If possible, use a secure and private internet connection. You can also use data service on your mobile device to have a virtual visit by video.

French English
données data
mobile mobile
visite visit
virtuelle virtual
internet internet
si if
service service
appareil device
besoin need
connexion connection
possible possible
aurez will
également also
utiliser use
oui yes
une a
votre your
vidéo video
sécurisé secure
sur on
par by
vous you
et and

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

French English
kill kill
contrôle controls
vpn vpn
perdue lost
bloque blocks
fuites leakage
données data
fonction feature
lapplication app
serveur server
si if
internet internet
la the
à to
switch switch
connexion connection
appareil devices
éviter avoid
votre your
intégré built
de into

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

French English
kill kill
contrôle controls
vpn vpn
perdue lost
bloque blocks
fuites leakage
données data
fonction feature
lapplication app
serveur server
si if
internet internet
la the
à to
switch switch
connexion connection
appareil devices
éviter avoid
votre your
intégré built
de into

FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.

EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.

French English
simplement simply
télécharger download
mobile mobile
lorsque when
application app
modèles templates
utiliser using
commencer start
à to
utilisé used
et and
vous you

FR Activez l’option "Maintenir la connexion", et même la connexion Internet la plus instable qui soit ne pourra interrompre votre connexion ou provoquer la corruption des données

EN Enable the "Keep connection active" option and even the worst Internet connection ever won’t be able to disrupt your workflow or cause data corruption

French English
provoquer cause
la corruption corruption
internet internet
activez enable
ou or
connexion connection
données data
la the
et and
pourra be
votre your
ne option

FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.

EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.

FR Les GPU sont une unité de traitement spéciale conçue pour effectuer rapidement et efficacement des calculs complexes d'infographie. Bien que dans le monde de la crypto, ils soient utilisés pour effectuer le travail d'extraction de crypto-monnaie.

EN GPUs are a special processing unit designed to perform complex computations for computer graphics quickly and efficiently. Although in the crypto world, they are used to do cryptocurrency mining work.

French English
gpu gpus
calculs computations
complexes complex
traitement processing
rapidement quickly
efficacement efficiently
monde world
bien que although
unité unit
pour designed
travail work
utilisé used
sont are
une a
dans in

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

French English
bamboo bamboo
center center
licence license
server server
ou or
data data
version version
ce that
une a
nous we
votre your
pourrez you
toujours still

FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.

EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.

French English
responsabilité responsibility
authentification authentication
forte strong
utilisateurs users
peut can
il it
de of
la the
services services
onespan onespan
produits products
ses its
fournir to

FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.

EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.

French English
transaction transaction
paypal paypal
commande order
site site
test test
connecté connected
un a
compte account
à to
votre your
et and
pouvez possible
utilisez use
ensuite then

FR Si vous ne savez pas comment effectuer une recherche, certaines organisations peuvent effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels pour vous

EN If you’re unsure how to search, there are organizations that can perform a search within the Personal Property Registry

French English
recherche search
organisations organizations
registre registry
biens property
si if
le the
savez can
comment how
une a
vous to

FR Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer une recherche en ligne ou si vous n’avez pas de compte client ACOL, vous pouvez faire appel à un fournisseur de services privé pour effectuer une recherche en votre nom.

EN You can hire a private service provider to search the Personal Property Registry on your behalf if you’re unable to search online or don’t have an ACOL client account.

French English
recherche search
services service
en ligne online
si if
ou or
client client
à to
nom behalf
fournisseur provider
privé private
compte account
un a
pas dont
vous you
votre your

FR Vous pouvez également vous servir des cabines libre-service à Registre foncier pour effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels. Vous devrez effectuer la recherche vous-même. Le personnel du Registre foncier ne pourra pas vous aider.

EN You can also use a public access terminal at Land Registry to search the Personal Property Registry. You need to complete the search yourself. Land Registry can’t help you with the search process.

French English
registre registry
recherche search
biens property
à to
également also
une a
vous you

FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.

EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.

French English
minimum minimum
réservation booking
groupe group
cliquant click
ici here
de of
personnes persons
un a
est is
pour for
vous you
en to

FR Si vous souhaitez effectuer des paiements non planifiés supplémentaires avant leur échéance, vous pouvez vous connecter à Afterpay pour effectuer vos paiements plus tôt

EN If you would like to make additional unscheduled payments before they are due, you may log into Afterpay to make your payments early

French English
paiements payments
afterpay afterpay
si if
supplémentaires additional
à to
vos your
vous you
souhaitez would like
échéance due

FR Suivez les exemples pour effectuer une simulation d’une sauvegarde et d’une restauration avant d’effectuer une migration

EN Follow the examples to perform a simulation of a backup and restore before making a migration

French English
suivez follow
simulation simulation
migration migration
sauvegarde backup
restauration restore
exemples examples
avant to
une a

FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.

EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.

French English
transaction transaction
paypal paypal
commande order
site site
test test
connecté connected
un a
compte account
à to
votre your
et and
pouvez possible
utilisez use
ensuite then

FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse

EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further

French English
sélectionner select
couche layer
sélections selections
lasso lasso
zoom zoom
analyse analysis
mise en évidence highlighting
ou or
votre your
cible target
vous you
et and

FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

French English
calcul calculation
simplifié simplified
processus process
le the
un a
de of
nous we
allons to
avec with

FR Les opérations que vous pouvez effectuer en mode Carte varient en fonction de votre niveau d’autorisation de partage sur la feuille. Pour en savoir plus sur les actions que vous pouvez effectuer en mode Carte, consultez le tableau suivant.

EN What you can do in card view depends on the sharing permission level you have in the sheet. For details about specific actions, you can take in card view, review this table.

French English
niveau level
partage sharing
tableau table
carte card
feuille sheet
actions actions
en in
vous you
sur on
consultez view

FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

French English
principales main
incluses included
rapidement quickly
recherches search
peux you can
actions actions
fonctionnalités features
contrôles controls
utiliser use
commande commands
de of
la the
changer switch
différentes different

FR Il n'est pas possible d'effectuer une analyse si vous ne pouvez pas effectuer de segmentation des données

EN It is not possible to do analysis if you are unable to perform data segmentation

French English
segmentation segmentation
il it
possible possible
si if
analyse analysis
données data
vous you

FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet

EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job

French English
numérique digital
choisi chosen
toujours always
papier paper
complet full
le the
à to
temps time
tirages prints
de before
engager committing
sur on

FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.

EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.

French English
suivez follow
si if
un a
échange exchange
de of
site website
étapes steps
comment how
retour return
retours returns
la the
vous you

FR Vous pouvez effectuer des majorations, ajouter des paires et le connecter à n'importe quel fournisseur de liquidité ou effectuer une internalisation.

EN You can do markups, add any pairs and connect it to any liquidity provider or carry out internalisation.

French English
paires pairs
fournisseur provider
liquidité liquidity
ajouter add
connecter connect
ou or
à to
et and
vous you

FR requêtes, à travailler avec des procédures stockées, à afficher, importer et exporter des données et à effectuer le travail que vous devez effectuer avec des bases de données, le tout dans un seul outil

EN work you need to do with databases, all in one tool

French English
outil tool
bases de données databases
à to
travail work
avec with
dans in
de all
vous you

FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet

EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job

French English
numérique digital
choisi chosen
toujours always
papier paper
complet full
le the
à to
temps time
tirages prints
de before
engager committing
sur on

FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.

EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.

French English
suivez follow
si if
un a
échange exchange
de of
site website
étapes steps
comment how
retour return
retours returns
la the
vous you

FR Le donneur d'ordres vous fait parvenir une demande de connexion à Cognibox par courriel. Vous devrez désormais être qualifié dans Cognibox pour effectuer des travaux pour ce client.

EN A hiring organization forwards a request via e-mail to connect to Cognibox. You must henceforth be qualified in Cognibox to carry out work for this client.

French English
cognibox cognibox
qualifié qualified
client client
désormais henceforth
demande request
ce this
connexion connect
courriel mail
à to
une a
dans in
vous you
de via
être be
pour for

FR Le donneur d'ordres vous fait parvenir une demande de connexion à Cognibox par courriel. Vous devrez désormais être qualifié dans Cognibox pour effectuer des travaux pour ce client.

EN A hiring organization forwards a request via e-mail to connect to Cognibox. You must henceforth be qualified in Cognibox to carry out work for this client.

French English
cognibox cognibox
qualifié qualified
client client
désormais henceforth
demande request
ce this
connexion connect
courriel mail
à to
une a
dans in
vous you
de via
être be
pour for

FR HTTP/2 est un grand pas en avant, c’est certain, car il réduit considérablement l’impact des requêtes multiples provenant du même serveur en utilisant la même connexion pour effectuer plusieurs requêtes simultanées

EN HTTP/2 is a great step forward for sure, reducing the impact of multiple requests from the same server significantly by using the same connection to perform several concurrent requests

French English
http http
grand great
réduit reducing
requêtes requests
serveur server
simultanées concurrent
considérablement significantly
connexion connection
un a
la the
plusieurs multiple
pour forward
provenant from
utilisant by using
en utilisant using

FR L’application prend en compte un certain nombre de critères comme le débit de connexion ou encore la durée de vie de votre batterie pour effectuer optimiser tous les envois et téléchargements

EN Upload and download is optimised for individual bandwidth, mobile data, and battery requirements

French English
critères requirements
batterie battery
téléchargements download
optimiser optimised
un individual
durée for
nombre is
et and

FR Vous pouvez également fournir des mots de passe de connexion uniques pour les utilisateurs invités qui doivent effectuer des fonctions en temps opportun et rien d'autre.

EN You can also provide one time login passwords for guest users which need to perform timely functions and nothing else.

French English
utilisateurs users
fonctions functions
également also
mots de passe passwords
invité guest
rien nothing
temps time
fournir to
connexion login
doivent need to
opportun timely

FR L’application prend en compte un certain nombre de critères comme le débit de connexion ou encore la durée de vie de votre batterie pour effectuer optimiser tous les envois et téléchargements

EN Upload and download is optimised for individual bandwidth, mobile data, and battery requirements

French English
critères requirements
batterie battery
téléchargements download
optimiser optimised
un individual
durée for
nombre is
et and

FR Vous pouvez également fournir des mots de passe de connexion uniques pour les utilisateurs invités qui doivent effectuer des fonctions en temps opportun et rien d'autre.

EN You can also provide one time login passwords for guest users which need to perform timely functions and nothing else.

French English
utilisateurs users
fonctions functions
également also
mots de passe passwords
invité guest
rien nothing
temps time
fournir to
connexion login
doivent need to
opportun timely

FR Pour permettre aux clients d'effectuer des achats sur votre site dupliqué, veillez à configurer tous vos paramètres Commerce, y compris la connexion au processeur de paiement, les frais d'expédition, les taxes et les remises

EN To enable customers to make purchases on your duplicate site, ensure you set up all your selling settings, including a payment processor connection, shipping rates, taxes, and discounts

French English
clients customers
processeur processor
remises discounts
achats purchases
site site
configurer set up
paramètres settings
taxes taxes
paiement payment
permettre enable
connexion connection
à to
compris including
et and
de all

FR Autorisez Flywire à accéder à votre compte Xero et nous récupérerons les détails requis pour effectuer la connexion.

EN Authorize Flywire to access your Xero account, and we’ll retrieve the details needed to connect

French English
flywire flywire
requis needed
détails details
la the
accéder access
autorisez authorize
à to
votre your
compte account
connexion connect
et and

FR NordVPN protège votre connexion avec un chiffrement de dernière génération, afin que vous puissiez vous connecter à vos comptes, effectuer des virements et faire des achats en ligne sans vous inquiéter

EN NordVPN safeguards your connection with next-generation encryption, so you can log into your accounts, make bank transfers, and shop online without worries

French English
nordvpn nordvpn
virements transfers
achats shop
en ligne online
connexion connection
chiffrement encryption
génération generation
puissiez you can
comptes accounts
vous you
sans without
à and
avec with

FR « Les choses n'existent pas dans le vide. Elles sont connectées et interconnectées par des liens que parfois nous ne connaissons pas ou ne soupçonnons pas. Les données liées permettent d'effectuer une telle connexion. »

EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."

French English
vide vacuum
parfois sometimes
permettent allows
interconnecté interconnected
ou or
connexion connection
données data
nous we
connecté connected
sont are
et and
liens for
une a
dans in
liées linked

FR Si vous n'êtes pas sûr de devoir effectuer cette connexion, vous pouvez sélectionner Détecter automatiquement (paramètre par défaut), ou encore demander à votre administrateur (si vous faites partie d'une équipe Dropbox Business).

EN If you’re not sure if you should connect to one or not, you can choose Auto-detect, which is the default setting, or if you’re on a Dropbox Business team, ask your admin.

French English
connexion connect
détecter detect
paramètre setting
défaut default
administrateur admin
dropbox dropbox
si if
ou or
équipe team
business business
à to
demander ask
de one
pas not
vous you
votre your
cette the
s a

FR Oui, le logiciel peut être utilisé hors ligne pendant toute la durée de votre abonnement. La connexion Internet sert uniquement à rechercher les mises à jour du logiciel et à effectuer la vérification mensuelle du programme.

EN Yes – the software can be used offline for the duration of your subscription. An Internet connection is only required for searching for new software updates and for checking the program once a month.

French English
utilisé used
abonnement subscription
rechercher searching
vérification checking
connexion connection
internet internet
mensuelle month
logiciel software
et and
programme program
oui yes
peut can
toute a
votre your
être be
durée for
uniquement only

FR Ce guide explique comment effectuer une connexion à distance (RDP) dans un serveur Windows

EN This guide will explain how to remote (RDP) into a Windows server

French English
guide guide
explique explain
distance remote
serveur server
windows windows
rdp rdp
ce this
à to
comment how
un a

FR Afin de pouvoir effectuer une connexion à distance, un agent de Premium Services doit obtenir votre consentement explicite préalable à cet effet

EN To perform a remote connection, an agent from Premium Services must receive your prior explicit consent to do so

French English
connexion connection
distance remote
agent agent
premium premium
explicite explicit
préalable prior
de from
services services
doit must
votre your
à to
consentement consent
un a

FR Ce guide explique comment effectuer une connexion à distance (RDP) dans un serveur Windows

EN This guide will explain how to remote (RDP) into a Windows server

French English
guide guide
explique explain
distance remote
serveur server
windows windows
rdp rdp
ce this
à to
comment how
un a

FR Afin de pouvoir effectuer une connexion à distance, un agent de Premium Services doit obtenir votre consentement explicite préalable à cet effet

EN To perform a remote connection, an agent from Premium Services must receive your prior explicit consent to do so

French English
connexion connection
distance remote
agent agent
premium premium
explicite explicit
préalable prior
de from
services services
doit must
votre your
à to
consentement consent
un a

FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".

EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.

French English
vpn vpn
whoer whoer
routeur router
protocole protocol
disponible available
clé key
configurer configure
connexion connection
configuration configuration
paramètres settings
sélectionnez select
bouton button
votre your
cliquez click
dans in
sur on
et and

FR Pour assurer la protection de vos workloads et de vos données, SUSE propose une connexion sécurisée standard pour mainframes par le biais d'Identity Manager Integration Module for Mainframes, qui permet une connexion avec RACF, ACF2 et Top Secret

EN To ensure protection for your workloads and data, SUSE offers connection with standard mainframe security through the Identity Manager Integration Module for Mainframes, which connects to RACF, ACF2 and Top Secret

French English
workloads workloads
propose offers
standard standard
mainframes mainframes
manager manager
module module
secret secret
protection protection
données data
integration integration
suse suse
connexion connection
assurer ensure
vos your
sécurisée security
avec with
et and

FR Utilisé pour détecter la page de connexion officielle pour la détection de connexion forcée POST

EN Used to detect the official login page for Forced Login POST detection

French English
utilisé used
connexion login
officielle official
forcé forced
détection detection
la the
post post
détecter detect
page page

FR Connexion avec Apple vous permet d’utiliser votre identifiant Apple pour vous connecter à Smartsheet.(Pour plus de détails, reportez-vous à Connexion avec Apple : questions fréquentes.)

EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. (For more details, see Sign in with Apple: Frequently Asked Questions.)

French English
apple apple
permet allows
identifiant id
smartsheet smartsheet
détails details
fréquentes frequently
à to
questions asked
dutiliser use
votre your
avec with
pour sign
de for
vous you
plus more

Showing 50 of 50 translations