Translate "configurés" to English

FR Surfshark utilise également des serveurs RAM sans disques. En matière de confidentialité et de sécurité, ceux-ci sont aussi bien configurés que ceux du NordVPN.

• matière de confidentialité
• sécurité
• configurés que ceux

FR Je possède des dépôts Artifactory distants configurés pour utiliser JCenter, GoCenter ou ChartCenter. Seront-ils désactivés ?

• Artifactory distants configurés
• utiliser JCenter
• GoCenter
• ChartCenter
• Seront-ils désactivés

FR Les installations Artifactory avec des dépôts distants configurés par rapport à JCenter, GoCenter et ChartCenter

• dépôts distants configurés
• rapport à JCenter
• GoCenter
• ChartCenter

FR Celle-ci prend en charge des serveurs haute performance configurés avec deux cœurs ou plus

• serveurs haute performance
• cœurs

FR Les points d’arrêt peuvent être configurés avant ou pendant une session de débogage et peuvent être définis sur n’importe quel nombre d’actions ou d’expressions XPath.

• points
• pendant une session
• débogage
• quel nombre

FR Concernant les cookies de mesure d’audience (AT Internet et Matomo) : ceux-ci sont configurés selon les recommandation de la CNIL pour ne pas nécessiter le consentement de l’utilisateur.

• Concernant les cookies
• mesure
• AT Internet
• Matomo
• ceux-ci sont configurés
• nécessiter le consentement

FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.

• durée d'une résolution
• partir de sondes
• DNS classiques
• DNS Fast

FR Des enregistrements DNS PTR peuvent également être configurés sur demande via notre support.

• enregistrements DNS PTR
• configurés sur demande

FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B

• C'est un enregistreur
• pistes avec prises
• XLR
• Line
• configurés en X

FR Les abonnements Cloud configurés pour un renouvellement automatique peuvent être payés par carte de crédit ou PayPal

• abonnements Cloud configurés
• payés par carte
• crédit
• PayPal

FR Accélérer la conformité avec des ensembles de règles pré-configurés et des modèles d'apprentissage automatique prédictifs

• Accélérer la conformité
• ensembles de règles
• modèles d'apprentissage automatique

FR Bénéficier de modèles de fraudes pré-configurés, d'ensembles de règles et de caractéristiques de sécurité intégrées

• Bénéficier de modèles
• fraudes pré-configurés
• d'ensembles de règles
• caractéristiques de sécurité

FR Contrairement aux offres d'autres fournisseurs, la solution de OneSpan inclut un moteur d'analyse de risques avec des modèles pré-configurés, de nombreuses options d'authentification et une solution de sécurisation des appareils mobile

• Contrairement aux offres
• fournisseurs
• solution de OneSpan
• modèles pré-configurés
• nombreuses options d'authentification
• solution de sécurisation
• appareils mobile

FR Appliquez des modèles d'apprentissage automatique pré-configurés et avancés qui ont démontré leur efficacité contre la fraude  

• Appliquez des modèles
• automatique pré-configurés

FR Utilisez des modèles d'apprentissage automatique pré-configurés et avancés pour bloquer plus de fraude

• Utilisez des modèles
• automatique pré-configurés
• avancés pour bloquer
• fraude

FR Non seulement ces modèles pré-configurés sont optimisés pour détecter plus précisement la fraude, mais également, ils se déploient rapidement et apprennent en temps réel, pour des résultats rapides.

• seulement ces modèles
• optimisés pour détecter
• précisement la fraude
• déploient rapidement
• résultats

FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.

• environnements virtualisés lorsque
• d'exploitation
• matériel sous-jacents

FR Visualisez facilement l'utilisation des conteneurs, y compris les tendances et les disponibilités, les images utilisées et la configuration pour identifier les conteneurs à risque et mal configurés.

• Visualisez facilement l'utilisation
• conteneurs
• compris les tendances
• disponibilités
• images utilisées
• configuration pour identifier
• conteneurs à risque
• mal

FR Les services JFrog peuvent être configurés pour assurer la haute disponibilité avec un cluster de deux nœuds actifs ou plus sur le même réseau local (LAN)

• assurer la haute
• actifs
• réseau local
• LAN

FR La plupart des navigateurs et des périphériques sont initialement configurés pour accepter les cookies

• plupart des navigateurs
• périphériques sont initialement
• accepter les cookies

FR Tous les nœuds dans un cluster Kubernetes doivent être configurés avec un runtime de conteneur qui est généralement Docker

• runtime de conteneur
• généralement Docker

FR Les commutateurs Meraki offrent un provisionnement automatique et peuvent être entièrement configurés à partir d’un navigateur web

• commutateurs Meraki offrent
• provisionnement automatique
• navigateur web

FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.

• processeurs inadaptés
• lents
• disques lents présentant
• insuffisance
• seconde
• disques mal configurés
• saturés

FR Toutes les interrogations sont traitées de manière asynchrone via une ou plusieurs tâches et les résultats sont publiés dans des compartiments de stockage en cloud configurés sur votre organisation.

• interrogations sont traitées
• manière asynchrone via
• tâches
• résultats sont publiés
• compartiments de stockage

FR Concernant les cookies de mesure d’audience (AT Internet et Matomo) : ceux-ci sont configurés selon les recommandation de la CNIL pour ne pas nécessiter le consentement de l’utilisateur.

• Concernant les cookies
• mesure
• AT Internet
• Matomo
• ceux-ci sont configurés
• nécessiter le consentement

FR Attribution : le .APP est ouvert à tous..APP est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS

• sécurité
• sites internet doivent
• configurés en HTTPS

FR Attribution : le .PAGE est ouvert à tous..PAGE est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS

• sécurité
• sites internet doivent
• configurés en HTTPS

FR DNS : spécifier au moins 2 serveurs de noms (DNS) correctement configurés, conformément aux standards « zonecheck » du Registre

• spécifier au moins
• noms
• DNS
• correctement configurés
• conformément aux standards
• Registre

FR Pas besoin de vous soucier de la mise en place de l’infrastructure nécessaire au développement ; avec le PaaS, tous les outils dont vous avez besoin sont pré-installés et configurés par Gandi.

• PaaS
• besoin sont pré-installés

FR Ces noms de domaine peuvent être achetés sur Gandi ou sur une plateforme externe, et peuvent être aisément configurés pour rediriger correctement vers vos sites.

• noms de domaine
• achetés sur Gandi
• plateforme externe

FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.

• Faites votre choix
• dizaines de modèles
• pré-configurés
• couvrant des équipes
• catégories variés
• assurer la réussite

FR Les journaux doivent être configurés et transmis à la plateforme de journalisation centralisée.

• journalisation

FR Plans du site Assurez-vous que vos plans de site sont bien configurés et que toutes vos pages sont indexées. Nous vous aiderons à créer des fichiers XML et HTML prêts à être téléchargés.

• configurés
• pages sont indexées
• aiderons à créer
• fichiers XML

FR sont configurés, le maire et le coordinateur des...

• configurés
• maire
• coordinateur

FR Notre solution se sert d'ensembles de règles et de modèles pré-configurés pour répondre aux normes exigeantes, telles que la directive DSP2

• solution se sert
• règles
• normes exigeantes

FR Avec des ensembles de règles pré-configurés et des modèles d'apprentissage automatique de prévision, les solutions anti-fraude accélèrent la conformité dès le premier jour

• ensembles de règles
• modèles d'apprentissage automatique
• prévision
• solutions anti-fraude accélèrent

FR Desktop est le client qui propose le plus de fonctionnalités et qui permet également l’adaptation à des cas d’usage polyvalents, même dans des environnements hautement configurés.

• fonctionnalités
• polyvalents
• environnements hautement

FR Ces systèmes sont configurés pour générer des alertes quand les incidents et les valeurs dépassent des seuils prédéterminés et utilisent des signatures régulièrement mises à jour en fonction des nouvelles menaces

• systèmes sont configurés
• générer des alertes
• incidents
• prédéterminés
• utilisent des signatures
• fonction des nouvelles

FR Les produits Zendesk peuvent être configurés pour autoriser l’accès à partir de plages d’adresses IP spécifiques que vous définissez

• configurés pour autoriser
• partir de plages
• définissez

FR Les sous-domaines afficheront les traductions de votre doc une fois configurés !

• doc une fois

FR Message d’erreur : Nous sommes désolés, mais les paiements préapprouvés n’ont pas pu être configurés pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.

• Message
• sommes désolés
• paiements préapprouvés
• pu être configurés
• moment

FR Nos robots sont configurés pour avoir le même comportement que ceux de Google. Nous sommes donc en mesure de voir comment les moteurs de recherche perçoivent votre site.

• robots sont configurés
• comportement que ceux
• Google

FR Square a veillé à ce que les bacs à sable soient correctement configurés pour ses équipes de développement et a fourni un soutien technique par le biais des forums de développeurs de Square et des canaux Slack.

• Square a veillé
• bacs à sable
• équipes de développement
• forums de développeurs
• Square
• canaux

FR Nous vous aidons à faire en sorte que nos logiciels soient configurés de manière à apporter une plus value à votre entreprise et à vous aider à atteindre vos objectifs. Vous pouvez vous connecter à votre Personal Success Manager à tout moment.

• entreprise
• aider à atteindre
• objectifs
• pouvez vous connecter
• Personal Success Manager

FR La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies

• plupart des navigateurs
• configurés pour accepter
• cookies

FR Témoins de connexion et technologies similaires : La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les témoins de connexion par défaut

• Témoins de connexion
• technologies similaires
• plupart des navigateurs
• configurés pour accepter
• témoins de connexion
• défaut

FR Sélection des groupes de produits pour les produits nouvellement configurés

• Sélection des groupes
• nouvellement configurés

FR Zero-Touch-Deployment : Avec le Device as a Service (DAAS), les appareils entièrement configurés et prêts à l'emploi sont livrés sur site ou au domicile de l'utilisateur final.

• Zero-Touch-Deployment
• Device as a
• DAAS
• appareils entièrement configurés
• prêts à l'emploi
• domicile de l'utilisateur

FR Une fois les services connectés configurés, les utilisateurs ont accès à une gamme de fonctions utiles et intuitives depuis pratiquement n'importe où, notamment :

• configurés
• utilisateurs ont accès
• gamme de fonctions
• intuitives depuis pratiquement
• où
• notamment

FR Tous les produits Tableau fonctionnent dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation sous-jacent adéquat et avec la configuration matérielle minimale requise

• produits Tableau fonctionnent
• environnements virtualisés lorsque
• d'exploitation sous-jacent adéquat
• configuration matérielle minimale