Hire a translator I am translator

Translate "cela est probablement" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cela est probablement" from French to English

Translations of cela est probablement

"cela est probablement" in French can be translated into the following English words/phrases:

cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
probablement a lot about all any are at by can do does doesn don enough for get go has have if in in the into is it like likely make many may might most likely much need to on on the or over perhaps possibly probably should so some such that their this through to to be very well what which with would you are you can

Translation of French to English of cela est probablement

French
English

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

French English
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

French English
probablement probably
profitez enjoy
scène scene
massage massage
un a
en in
de of
et and
meilleurs the best
obtiendrez get
vous you
car to

FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

French English
porno porn
préféré favorite
gt gt
deviné guessed
probablement probably
mon my
jeu game
comme as
jouer play
plus more
simplement simply
est is
vous you
et and

FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

French English
probablement probably
drop drop
matériel gear
raison reason
à to
et and
pour for
y there
ait have

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

French English
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

French English
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR C'est probablement dû à votre contenu et au fait que vous n'avez probablement pas modifié les choses pour suivre le rythme des utilisateurs.

EN It most likely has to do with your content and that you probably haven't switched things up to keep pace with what users want.

French English
contenu content
rythme pace
utilisateurs users
probablement probably
à to
votre your
et and
cest it
le most
fait that

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

French English
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR Les conflits et les restrictions de mouvement devant probablement se poursuivre, la portée de solutions durables, volontaires et dignes pour les personnes déplacées et les réfugiés apatrides restera probablement limitée

EN With conflict and movement restrictions expected to continue, the scope for sustainable, voluntary and dignified solutions for stateless IDPs and refugees is likely to remain limited

French English
conflits conflict
mouvement movement
probablement likely
portée scope
solutions solutions
durables sustainable
volontaires voluntary
restrictions restrictions
réfugiés refugees
la the
limitée limited
poursuivre to continue
et and
devant to

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

EN It’s likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)

French English
antennes antennas
communication communications
mobile mobile
faible weak
champs fields
de of
sont are
probablement probably
et and
vous your
une a

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

EN It’s likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)

French English
antennes antennas
communication communications
mobile mobile
faible weak
champs fields
de of
sont are
probablement probably
et and
vous your
une a

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

French English
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

French English
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR Cela semble dur, mais en fait, cela reflète probablement le fait qu'en tant qu'application gratuite, elle est vraiment destinée à une utilisation de base.  

EN This sounds harsh but in fact likely reflects the position that as a free app it?s really intended for basic use.  

French English
semble sounds
reflète reflects
probablement likely
gratuite free
destiné intended
utilisation use
en in
de for
le the
de base basic
fait that
une a
mais but
vraiment really

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

French English
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

French English
probablement probably
littérature literature
considérée considered
exotique exotic
nordiques nordic
pays countries
en in
au of
italie italy
italienne the
comme like

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

French English
probablement probably
littérature literature
considérée considered
exotique exotic
nordiques nordic
pays countries
en in
au of
italie italy
italienne the
comme like

FR L'étape suivante est l'audition Adobe, et si vous avez déjà un abonnement Creative Cloud, il est probablement préférable de vous en tenir à cela.

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

French English
adobe adobe
abonnement subscription
creative creative
cloud cloud
probablement probably
préférable good
si if
il it
déjà already
un a
à to
et and
vous you
de next

FR En outre, le pourcentage de compression Brotli est plus élevé pour les contenus tiers. Cela est probablement dû au nombre de ressources servies par les grands tiers qui soutiennent généralement le Brotli, comme Google et Facebook.

EN Additionally, the percentage of Brotli compression is higher for third-party content. This is likely due to the number of resources served from the larger third parties that typically support Brotli, such as Google and Facebook.

French English
pourcentage percentage
compression compression
contenus content
probablement likely
google google
facebook facebook
ressources resources
soutiennent support
le the
grands larger
de of
tiers third
comme as
en due
plus additionally
pour for
et and

FR C'est une question que presque tout le monde essaie de résoudre. Et la vraie réponse (et probablement la moins aimée !) est « cela dépend de votre entreprise ».

EN That's a question pretty much everyone's trying to solve. And the real answer (and probably the most hated!) is "it depends on your business."

French English
essaie trying
probablement probably
entreprise business
résoudre solve
réponse answer
votre your
une a
question question
et and

FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).

EN If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.

French English
taux rates
efficaces effective
si if
contenu content
utilisateurs users
élevé high
votre your
sujet subject
sont are
pour enough
est is
plus more
et and

FR Ajoutez à cela le fait que vous ne pourrez probablement pas accéder à des services de streaming comme Netflix, et vous vous rendrez vite compte qu’un VPN gratuit n’est pas ce qu’il vous faut.

EN Add to that the fact that you most likely won?t be able to access streaming services like Netflix, you might find that you don?t want a free VPN after all.

French English
streaming streaming
netflix netflix
vpn vpn
gratuit free
probablement likely
ajoutez add
à to
et find
ce that
accéder access
services services
le the
pourrez you
pas don

FR C'est pour cela que nous ne proposerons très probablement pas ce genre de fonctions à l'avenir

EN We will therefore certainly not be offering this service in the future

French English
fonctions service
très certainly
ce this
de therefore
nous we
genre be
à in

FR Un autre jour comme les autres. Bien que certains sites subissent des changements de classements insignifiants, cela est très probablement dû au fait que ces sites ou leurs profils de backlink sont mis à jour. Aucune raison de s'inquiéter.

EN Another ordinary day. Although some sites experience insignificant rankings changes, this is most likely because these sites or their backlink profiles are being updated. There is nothing to worry about.

French English
changements changes
classements rankings
profils profiles
backlink backlink
mis à jour updated
probablement likely
ou or
bien que although
à to
sont are
cela this
est is
les day
sites sites

FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

French English
essayez try
banque bank
laboratoires labs
suit follows
en ligne online
si if
probablement likely
ce this
votre your
fonctionne works
pas not
incluse included in
cas case
analyse analysis
comme as
en in
à to
base de données database

FR À un moment donné, il est probable que vous voudrez probablement augmenter.Votre site va (espérons-le!) Grandir au fil du temps, ou votre application deviendra plus populaire et vous devrez vous adapter à cela.

EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.

French English
application app
populaire popular
site site
temps time
probablement likely
ou or
et and
plus more

FR Je ne sais pas comment ou quand mes filles se sont trouvées en situation de malnutrition mais cela est le plus probablement dû à ces conditions de vie difficiles ».

EN I don't know how or when my daughters developed malnutrition, but this is most likely because of these difficult living conditions."

French English
je i
mes my
filles daughters
malnutrition malnutrition
probablement likely
difficiles difficult
vie living
conditions conditions
est is
ou or
de of
plus most
mais but

FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

French English
essayez try
banque bank
soumettez submit
labs labs
suit follows
en ligne online
si if
probablement likely
ce this
votre your
à to
fonctionne works
pas not
incluse included in
cas case
analyse analysis
comme as
en in
base de données database

FR Cela est probablement dû au lancement d'une application mobile imparfaite

EN Despite a long operating history, the site gathers around 45,000 visits monthly, so its audience is rather small compared to other platforms on the market

French English
application platforms

FR Ils ont raison, c'est probablement à cela que ressemble le paradis - Crystal Swift, Florane Russell, Chloe Lamour, et Blanche Bradburry se cogner les seins sur un lit trop petit pour elles pour qu'elles ne soient pas tactiles et excitées

EN They?re right, that?s probably how the heaven looks like ? Crystal Swift, Florane Russell, Chloe Lamour, and Blanche Bradburry bumping their tits on a bed that?s too small for them to not get touchy and horny

French English
probablement probably
paradis heaven
chloe chloe
seins tits
lit bed
petit small
excité horny
un a
à to
ressemble looks like
et and
sur on
pour for

FR Je peux vous assurer que cela n'a jamais été fait auparavant. Riley a accepté de perdre sa virginité anale VR avec vous sur VRBangers, et c'est probablement la plus grande scène de porno RV anal Teen qui existe.

EN I can assure you that this has never been done before. Riley agreed to lose her VR anal virginity with you on VRBangers, and it?s probably the greatest anal teen VR porn scene out there.

French English
riley riley
vr vr
scène scene
porno porn
teen teen
je i
peux i can
probablement probably
assurer assure
la the
plus greatest
été been
accepté agreed
de before
perdre lose
sa her
avec with
sur on
anal anal
vous you
jamais never

FR Cela est probablement dû au manque de profondeur du catalogue pour l'instant et il devrait sembler qu'ils développent des options de navigation plus sophistiquées assez rapidement.

EN This is probably due to the lack of depth in the catalogue as of now and should seem them develop more sophisticated navigation options soon enough.

French English
manque lack
profondeur depth
catalogue catalogue
sembler seem
développent develop
options options
navigation navigation
rapidement soon
probablement probably
devrait should
de of
pour enough
et and
plus more
sophistiqué sophisticated

FR Si vous saviez que vous alliez vous marier lorsque votre testament a été préparé, et que cela y est clairement énoncé, votre testament sera probablement invalidé (« révoqué » ou « annulé ») lorsque vous vous marierez.

EN Unless you knew that you were getting married at the time your will was written, and this is stated clearly in the wording of the will, your will likely will become invalid (it will be revoked or ?canceled?) when you get married.

French English
clairement clearly
probablement likely
annulé canceled
lorsque when
ou or
votre your
été was
vous you
par at
testament will
et written

FR Nous venons de voir les devises qui pourraient être une bonne option d’investissement. Mais vous connaissez probablement le terme «trading de devises». Est-ce la même chose que d’investir dans des devises? Voyons cela maintenant.

EN We’ve just looked at currencies that might be a good investment option. But you’re probably familiar with the term “currency trading”. Is it the same as investing in currencies? Let’s figure it out.

French English
terme term
trading trading
probablement probably
bonne good
option option
une a
dans in
devises currencies
qui that
mais but

FR Cela peut sembler un bon conseil, mais la réalité de notre monde est que nous ne pouvons probablement pas nous concentrer sur une seule compétence à la fois

EN This may seem like sound advice, however the reality of our world is that we probably cannot focus on one single skill at a time

French English
conseil advice
réalité reality
concentrer focus
sembler seem
monde world
probablement probably
compétence skill
ne cannot
la the
peut may
un a
de of
notre our
nous we
sur on
à at

FR C'est pour cela que nous ne proposerons très probablement pas ce genre de fonctions à l'avenir

EN We will therefore certainly not be offering this service in the future

French English
fonctions service
très certainly
ce this
de therefore
nous we
genre be
à in

FR Vous avez probablement vu l'étiquette « Presse permanente » sur une grande variété de vêtements, ainsi que sur votre laveuse et sécheuse. Mais qu’est-ce que cela signifie?

EN You’ve probably seen the “Permanent Press” label on a wide range of clothes, as well as on your washer and dryer. But what does it mean?

French English
vu seen
presse press
permanente permanent
vêtements clothes
signifie mean
probablement probably
et and
votre your
sur on
une a
mais but

FR C'est probablement une arnaque et cela nous fait sentir que quelqu'un nous trompe

EN Is is likely to be a scam and it makes us feel that someone is fooling us

French English
arnaque scam
sentir feel
probablement likely
et and
une a
cest it
fait that
que to

FR La section que beaucoup d'entre vous ont probablement sautée immédiatement parce que, curieusement, c'est un casino qui n'a pas de Microgaming dessus. Pour certains, ce sera une déception, et pour d'autres, cela change.

EN The section many of you have probably skipped to immediately because strangely enough, this is one casino that does not have any Microgaming on it. For some, that will be a disappointment, and for others, it makes a change.

French English
casino casino
microgaming microgaming
probablement probably
immédiatement immediately
un a
pas not
pour enough
la the
de of
et and
ce this
vous you

FR Mais si vous êtes sur le site de CuraStage fouillent, cela signifie probablement qu'un stage à Curaçao est fait pour vous, chanceux!

EN But if you are on the website of CuraStage are poking around, that probably means that an internship in Curaçao is in it for you, lucky!

French English
curastage curastage
probablement probably
stage internship
chanceux lucky
si if
le the
site website
de of
à in
sur on
vous you
fait that
mais but

FR Ce n'est certainement pas parce que les opportunités manquent, mais cela signifie plutôt probablement que vos méthodes n'évoluent pas au même rythme que vos publics cibles

EN It's certainly not because the opportunities are lacking, but rather likely signifies that your methods are not evolving at the same pace as your target audiences

French English
certainement certainly
opportunités opportunities
probablement likely
méthodes methods
publics audiences
cibles target
signifie signifies
rythme pace
ce that
vos your
pas not
même the
mais but
plutôt rather

FR C'est probablement quelque chose que vous avez entendu, mais vous n'êtes pas sûr de ce que cela signifie

EN It?s probably something you?ve heard, but you?re not sure what it means

French English
probablement probably
entendu heard
s s
signifie means
vous you
pas not
mais but
cest it

FR Cela est probablement dû aux CDN qui appliquent automatiquement la compression Brotli pour le trafic qui y transite.

EN This is likely due to CDNs that automatically apply Brotli compression for traffic that passes through them.

French English
probablement likely
cdn cdns
appliquent apply
automatiquement automatically
compression compression
est is
trafic traffic
cela this
pour for

FR Cela étant dit, si un site n?a pas besoin de supporter IE11 et les versions inférieures, passer de dns-prefetch à preconnect est probablement une bonne idée

EN That being said, if a site does not need to support IE11 and below, switching from dns-prefetch to preconnect is probably a good idea

French English
site site
supporter support
probablement probably
idée idea
si if
besoin need
un a
à to
et and
pas not
cela that
les good
est is

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

French English
source source
gnu gnu
obligation obligations
légale legal
restera will stay
open open
licence license
general general
public public
toujours always
logiciel software
le the
été been
signifie to
nous we
et and
gratuitement free of charge
a has
vous you
fournissons supply

FR Elle pourrait suivre et agréger ces messages sociaux ponctuels en utilisant des outils de surveillance, mais cela prendrait énormément de temps et les résultats ne seraient probablement pas très précis.

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

French English
agréger aggregate
sociaux social
probablement likely
suivre track
surveillance monitoring
précis accurate
résultats results
messages messages
temps time
très very
seraient be
et and
ces the
mais but

FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas

EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver

French English
probablement probably
considéré considered
modèle model
signifie mean
interface interface
tascam tascam
un a
à at
serait be
le the
mais but

FR Allumez le VPN. Pour la plupart des logiciels VPN, cela se fait en un seul clic. Si vous n?avez pas choisi d?emplacement de serveur, le logiciel sélectionnera probablement automatiquement le serveur le plus proche ou le plus rapide.

EN Turn on the VPN. For most VPN software, this is done with one click. If you haven?t chosen a server location, the software will likely automatically select the closest or fastest server.

French English
allumez turn on
vpn vpn
probablement likely
automatiquement automatically
si if
choisi chosen
serveur server
ou or
avez haven
un a
clic click
vous you
emplacement location
fait is
plus proche closest
plus rapide fastest
logiciel software

FR Cela explique probablement pourquoi les produits payants d’AVG ne sont pas immédiatement présentés sur le site internet. Cependant, en utilisant la version gratuite vous aurez de multiples occasions de passer à un forfait payant.

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.

French English
probablement probably
gratuite free
occasions opportunities
site website
aurez will
à to
un a
sont are
produits products
de of
payant paid
version version
vous you
passer switch

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

French English
technologies technology
rgpd gdpr
potentiel potential
probablement likely
entreprises businesses
secteur sector
un a
désormais now
sont are
signifie to
auront will
des many
de since

Showing 50 of 50 translations