FR *sauf vins en action ou en souscription, champagnes, vins mousseux, vins du Trophée, vins rares, offres club et Mondovino Highlights. Offre non cumulable avec d'autres bons.
Translate "carte des vins" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carte des vins" from French to English
Translations of carte des vins
"carte des vins" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of carte des vins
French
English
| French | English |
|---|---|
| trophée | trophy |
| club | club |
| highlights | highlights |
| dautres | other |
| en | in |
| et | and |
| non | cannot |
| vins | wines |
| avec | with |
| offres | offers |
FR Dans notre auberge rustique, nous vous gâterons avec des plats de viande juteux et une délicieuse fondue. Dans notre carte des vins, vous trouverez d'excellents vins suisses ainsi que de véritables trouvailles californiennes.
EN In our rustic Wirtskeller we will spoil you with succulent meat dishes and fine fondue. In our wine list you will find excellent wines from Switzerland as well as real trouvailles from California.
| French | English |
|---|---|
| rustique | rustic |
| plats | dishes |
| viande | meat |
| fondue | fondue |
| carte | list |
| suisses | switzerland |
| vins | wines |
| vous | you |
| avec | with |
| et | find |
| ainsi | as |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| trouverez | will |
FR Dans notre auberge rustique, nous vous gâterons avec des plats de viande juteux et une délicieuse fondue. Dans notre carte des vins, vous trouverez d'excellents vins suisses ainsi que de véritables trouvailles californiennes.
EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.
| French | English |
|---|---|
| carte | carte |
| plats | cuisine |
| avec | with |
| de | of |
| notre | our |
| dans | in |
FR La carte des vins fait la part belle à la production locale, mais propose également une jolie sélection de vins du reste de l’Europe.
EN The wine list is based on the surrounding area, but also offers a good selection of wines from the regions from the rest of Europe.
| French | English |
|---|---|
| carte | list |
| belle | good |
| locale | area |
| propose | offers |
| sélection | selection |
| également | also |
| la | the |
| vins | wines |
| de | of |
| du | from |
| reste | rest |
| fait | is |
| une | a |
| mais | but |
FR Notre carte des vins (400 références) se veut éclectique, mêlant vins "natures" et classiques, petits flacons et bouteilles d'exception
EN Our wine list showcases 400 references in a joyous mix of classic and natural offerings, simple bottles and rare finds
| French | English |
|---|---|
| carte | list |
| vins | wine |
| références | references |
| classiques | classic |
| bouteilles | bottles |
| notre | our |
| French | English |
|---|---|
| sélection | select |
| raisins | grapes |
| vendanges | harvest |
| vins | wines |
| qualité | quality |
| utilisation | use |
| la | the |
| décider | decide |
| de | of |
| et | and |
| produire | produce |
FR Les beaujolais villages entourent les crus, prolongent la route des vins et proposent des vins gourmands et fruités
EN The Beaujolais Villages vines surround the vineyards of the famous listed wines, extending the wine route and offering delicious fruity wines
| French | English |
|---|---|
| villages | villages |
| fruité | fruity |
| la | the |
| vins | wines |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| intense | intense |
| nez | nose |
| riche | rich |
| dominé | dominated |
| arômes | aromas |
| fruits | fruit |
| accessibles | accessible |
| catégories | categories |
| couleur | colour |
| ce | that |
| vins | wines |
| vin | wine |
| un | a |
| sont | are |
| rouge | red |
| par | by |
| produits | product |
| de | all |
| et | and |
FR Les vins tessinois en un seul lieu. Joliment située, juste à l'entrée du parc des gorges de Breggia à Morbio Inferiore, la Maison des Vins permet de déguster les produits du terroir dans le restaurant qui lui est associé.
EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.
| French | English |
|---|---|
| vins | wines |
| parc | park |
| permet | can |
| associé | associated |
| gorges | gorges |
| terroir | terroir |
| à | to |
| restaurant | restaurant |
| lieu | place |
| située | is |
| en | in |
| de | of |
| produits | products |
| situé | situated |
| French | English |
|---|---|
| sélection | select |
| raisins | grapes |
| vendanges | harvest |
| vins | wines |
| qualité | quality |
| utilisation | use |
| la | the |
| décider | decide |
| de | of |
| et | and |
| produire | produce |
FR Giles Fallowfield est un expert reconnu des vins de Champagne, de la région elle-même et des vins mousseux en général, ayant glané ses connaissances lors de visites régulières dans la région depuis plus de 30 ans
EN Giles Fallowfield is an acknowledged expert on the wines of Champagne, the region itself and sparkling wines in general, having gleaned his knowledge from regular visits to the region for over 30 years
| French | English |
|---|---|
| expert | expert |
| reconnu | acknowledged |
| vins | wines |
| champagne | champagne |
| région | region |
| général | general |
| visites | visits |
| régulières | regular |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| ans | years |
| connaissances | knowledge |
| un | an |
| et | and |
| depuis | from |
FR Avec le Pass Wine Tasting, découvrez les vignerons de La Côte et leurs différents crus ! Une cinquantaine de vignerons des Vins de la Côte vous proposent un "Forfait dégustation" vous permettant de déguster 6 vins pour CHF 15.- dans chaque cave.
EN With the Wine Tasting Pass, discover the winemakers of La Côte and their different wines! The winemaker at each cellar will offer you the chance to taste six wines for CHF 15.-.
| French | English |
|---|---|
| pass | pass |
| découvrez | discover |
| vignerons | winemakers |
| côte | côte |
| forfait | offer |
| dégustation | tasting |
| déguster | taste |
| chf | chf |
| cave | cellar |
| la | la |
| le | the |
| de | of |
| vins | wines |
| wine | wine |
| différents | different |
| et | and |
| chaque | each |
| avec | with |
| des | six |
| vous | you |
| pour | for |
FR Ses grands vins – en particulier ses vins blancs issus du chasselas – font partie des meilleurs crus de Suisse, réputés dans tout le pays.
EN Its great wines, particularly its white wines made from the chasselas grape, are some of the finest and best-known wines in Switzerland.
| French | English |
|---|---|
| vins | wines |
| meilleurs | finest |
| suisse | switzerland |
| grands | great |
| tout | made |
| de | of |
| ses | its |
FR Le menu «Heimat» (pays natal) propose exclusivement des vins et cidres suisses qui sont servis au choix en demi-verre ou même seulement deux vins sélectionnés
EN Only Swiss wines and cider are offered for the "Heimat" menu, with options for half-glass servings or even just two select wines
| French | English |
|---|---|
| menu | menu |
| vins | wines |
| ou | or |
| suisses | swiss |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| choix | options |
| seulement | for |
| French | English |
|---|---|
| régulièrement | regular |
| membres | members |
| vins | wines |
| propose | offers |
| semaine | week |
| ici | here |
| découvrez | find |
| de | special |
| de la | out |
| French | English |
|---|---|
| paiements | payment |
| vins | wines |
| souscription | subscription |
| additionnelles | additional |
| spéciaux | special |
| et | and |
| en | to |
| voir | see |
| le | the |
| produits | products |
| conditions | terms |
FR A Zurich, les œnologues trouvent une culture viticole traditionnelle et émergente avec de nombreux bars à vins, vinothèques et foires aux vins.
EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.
| French | English |
|---|---|
| zurich | zurich |
| bars | bars |
| vins | wine |
| foires | fairs |
| culture | culture |
| une | a |
| et | find |
| à | and |
| avec | with |
| nombreux | many |
FR Les vins correspondants sont sélectionnés avec beaucoup de passion et de cœur, avec une préférence affirmée pour les vins du Valais.
EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.
| French | English |
|---|---|
| vins | wines |
| valais | valais |
| sélectionné | selected |
| sont | are |
| de | of |
| beaucoup de | plenty |
| passion | passion |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
FR Les vins de Baden: bénis par le soleil! Découvrez les vignobles du Rebland et apprenez tout sur la dégustation de vins et les visites de caves.
EN Baden Wines: blessed by the sun! Discover the wineries of the Rebland and learn all about wine tasting and cellar tours.
| French | English |
|---|---|
| baden | baden |
| dégustation | tasting |
| visites | tours |
| vins | wines |
| de | of |
| découvrez | discover |
| soleil | sun |
| et | learn |
| apprenez | and |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| vins | wines |
| spiritueux | spirits |
| et | and |
| lvmh | lvmh |
FR Produits de la Romagne : vins et bières artisanales. Dégustation gratuite de vins locaux pour minimum €40.
EN Products of the Romagna area: wines and craft beers. Free local wine tasting for a minimal purchase of €40.
FR Les vins blanc chasselas et les vins rouges pinot noir sont les plus répandus, mais de savoureuses spécialités sont également issues du vignoble tout proche
EN They are best enjoyed with regional vintages
| French | English |
|---|---|
| sont | are |
| de | they |
FR Vins DOC et DOCG Montefalco - Sagrantino - Vins DOC et DOCG Montefalco - Sagrantino
EN DOC and DOCG wines Montefalco - Sagrantino - DOC and DOCG wines Montefalco - Sagrantino
| French | English |
|---|---|
| vins | wines |
| doc | doc |
| et | and |
FR Produits de la Romagne : vins et bières artisanales. Dégustation gratuite de vins locaux pour minimum €40.
EN Products of the Romagna area: wines and craft beers. Free local wine tasting for a minimal purchase of €40.
| French | English |
|---|---|
| fruité | fruity |
| jeunes | young |
| vins | wines |
| rouges | red |
| découvrez | discover |
| espagnole | spanish |
| de | of |
| et | and |
| del | del |
| French | English |
|---|---|
| cave | cellar |
| ch | ch |
| spiritueux | spirits |
| œil | look |
| en ligne | online |
| un | a |
| venez | be |
| vins | wines |
| ligne | range |
| de | of |
| à | and |
| plus | premium |
FR Déguster ces vins formidables et rendre visite à tous les vignerons, qu’ils soient industriels ou indépendants, évoque de nombreuses idées et nous aide à avoir de l’expérience avec les vins
EN Tasting all these incredible wines and visiting all the winemakers, whether industry or independent winemaker, bring up so many different ideas and help us gain wine experiences
| French | English |
|---|---|
| visite | visiting |
| vignerons | winemakers |
| industriels | industry |
| indépendants | independent |
| idées | ideas |
| aide | help |
| ou | or |
| nombreuses | many |
| vins | wines |
| de | bring |
| ces | the |
| à | and |
FR Les vins correspondants sont sélectionnés avec beaucoup de passion et de cœur, avec une préférence affirmée pour les vins du Valais.
EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.
| French | English |
|---|---|
| vins | wines |
| valais | valais |
| sélectionné | selected |
| sont | are |
| de | of |
| beaucoup de | plenty |
| passion | passion |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| vins | wines |
| spiritueux | spirits |
| et | and |
| lvmh | lvmh |
FR Foires aux vins, dîners agrémentés de délicieux vins et autres manifestations sont organisés tout au long de l’année
EN Wine festivals, wine-pairing dinners and other events can be savored year-round
| French | English |
|---|---|
| vins | wine |
| dîners | dinners |
| foires | events |
| et | and |
| autres | other |
| sont | be |
| French | English |
|---|---|
| découvrez | discover |
| vins | wines |
| vendus | selling |
| meilleures | best |
| nos | our |
| les | the |
FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| hockey | hockey |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| football | soccer |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| football | football |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| pokemon | pokemon |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| magic | magic |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| pokemon | pokemon |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte.
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
| French | English |
|---|---|
| droit | right |
| icône | icon |
| cliquable | clickable |
| carte | card |
| cliquez | click |
| commentaires | comments |
| commentaire | comment |
| de | of |
| sélectionnez | select |
| déjà | already |
| une | a |
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| French | English |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| French | English |
|---|---|
| cadeau | gift |
| si | if |
| crédit | credit |
| solde | balance |
| une | a |
| nous | we |
| payé | pay |
| carte | card |
| ta | your |
| exemple | example |
| avec | to |
| et | and |
| de | then |
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
| French | English |
|---|---|
| points | points |
| cryptage | encryption |
| puce | chip |
| informations | info |
| transmises | transmitted |
| autoriser | authorize |
| crédit | credit |
| utilisé | used |
| achat | purchase |
| de | of |
| étaient | was |
| votre | your |
| carte | card |
| lecteur | reader |
| vous | you |
| trois | three |
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
| French | English |
|---|---|
| message | message |
| fadoq | fadoq |
| carte | card |
| virtuelle | digital |
| plastique | plastic |
| disponible | available |
| mobile | mobile |
| officielle | official |
| du | from |
| application | app |
| choisissant | choose |
| important | important |
| l | a |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| virtuelle | digital |
| plastique | plastic |
| mobile | mobile |
| fadoq | fadoq |
| officielle | official |
| disponible | available |
| application | app |
| choisi | choose |
| l | a |
| votre | your |
| continuer | continue |
| sur | on |
| plus de | longer |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| French | English |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Nous vous servons dans notre restaurant Arvenstube des plats suisse, végétariens et internationaux comme la fondue chinoise, du Rösti ou des spécialités de grillade. Notre carte des vins vous offre...
EN The restaurant Arvenstube offers Swiss, vegetarian and international cuisine such as Fondue Chinoise, Rösti and grill specialities. Our wine list offers a large selection of Valais and foreign wine...
| French | English |
|---|---|
| suisse | swiss |
| internationaux | international |
| fondue | fondue |
| spécialités | specialities |
| carte | list |
| vins | wine |
| offre | offers |
| la | the |
| restaurant | restaurant |
| plats | cuisine |
| comme | as |
| de | of |
| notre | our |
FR Vous dénicherez ainsi plus facilement un hébergement au cœur des vignes, un restaurant proposant un accord mets et vins ou une carte privilégiant les produits locaux ou encore des caves prêtes à vous recevoir
EN It makes it easy to track down quality accommodation in the heart of the vineyards, restaurants that offer set menus and suggest wine pairings, meals that feature local produce and wine producers that accept visitors
| French | English |
|---|---|
| cœur | heart |
| restaurant | restaurants |
| vins | wine |
| locaux | local |
| prêtes | set |
| hébergement | accommodation |
| facilement | easy |
| proposant | offer |
| à | to |
| et | and |
| accord | that |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
carte des vins carte de vins chacun des vins livraisons des vins commercialisation des vins cartes des vins proposent des vins route des vins singularité des vins oé des vins randonnée des vins maison des vins dégustation des vins totalement des vins distillation des vins parler des vins produire des vins autour des vins déguster des vins dégustez des vins jardin des vins routes des vins proposons des vins étiquettes des vins délectent des vins vins vins blancs vins excellents vins qu’il vins recommandés d’excellents vins vins autour vins suisses vins rouges dégustez vins vins par foires aux vins notamment les vins division étiquettes vins cave à vins vins en souscription mêmes bons vins découvrez les vins vins savoureux vins rouges bio accorder les vins vins corsés grands vins foire aux vins meilleurs vins
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese