Hire a translator I am translator

Translate "car ils proviennent" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "car ils proviennent" from French to English

Translations of car ils proviennent

"car ils proviennent" in French can be translated into the following English words/phrases:

car a a lot able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because been before being between both bus but by can can be car come could create day do does done during each end even every features first for for the from from the get go had has have have to help how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making many may means more most much must need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over own pages people per personal product products put re read really right same see service services set should since site so software some specific still such support sure take team teams than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too tool two up us use used user using very via want was way we we are we can we have were what when where which while who will will be with within without work working would you you are you can your
ils a able about after all already also always an and and the any are around as at at the back be because become been before being between both build business but by by the can can be come complete content could create data day different do doing don don’t each even every everything first for for the free from get give go going great had has have have to having high home how however i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking made make making many may might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the of their off on on the once one only or other our out over own people personal place provide put read really right s same see set should since site so some something still such sure take team than that that they the the best the same their them then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to get to learn to make to see to the today together too two understand until up us use used using very video want want to was way we well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you can your
proviennent come from

Translation of French to English of car ils proviennent

French
English

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil

French English
grains grains
colorés coloured
protéine protein
fluorescente fluorescent
compatibles compatible
proviennent come from
fleur flower
incompatibles incompatible
sont are
rouge red
bleu blue
car to
et and

FR Plus de 40 employés chez Waabi proviennent de plus de 10 pays sur 4 continents. Et, comme Mme Urtasun, ils restent parce qu’ils ont la possibilité de changer le monde, et parce qu’ils tombent amoureux de la ville.

EN Waabi’s 40+ employees hail from more than 10 countries across four continents. And, like Urtasun, they stay because of the opportunity to change the world—and because they fall in love with the city.

French English
employés employees
pays countries
continents continents
restent stay
amoureux in love
ville city
et and
changer change
parce because
monde world
plus more
ils they

FR Plus de 40 employés chez Waabi proviennent de plus de 10 pays sur 4 continents. Et, comme Mme Urtasun, ils restent parce qu’ils ont la possibilité de changer le monde, et parce qu’ils tombent amoureux de la ville.

EN Waabi’s 40+ employees hail from more than 10 countries across four continents. And, like Urtasun, they stay because of the opportunity to change the world—and because they fall in love with the city.

French English
employés employees
pays countries
continents continents
restent stay
amoureux in love
ville city
et and
changer change
parce because
monde world
plus more
ils they

FR Les jeux sont également de qualité supérieure, car ils proviennent de Microgaming, Evolution Gaming et Ezugi

EN The games are all of top quality, too, as they are from Microgaming, Evolution Gaming, and Ezugi

French English
microgaming microgaming
evolution evolution
qualité quality
jeux games
de of
supérieure top
gaming gaming
sont are
et and
car as
ils the

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

French English
malades sick
sociale social
distances distance
peuvent can
en in
et and
distanciation distancing
ils they
parce because
ou or

FR Cela revient à dire « Ce sont mes enregistrements DNS, ils proviennent de mon serveur et ils devraient ressembler à ça ».

EN This is like saying, “These are my DNS records, they come from my server, and they should look like this.”

French English
enregistrements records
dns dns
proviennent come from
serveur server
devraient should
et and
sont are
ils they
ce this
mes my

FR Cela revient à dire « Ce sont mes enregistrements DNS, ils proviennent de mon serveur et ils devraient ressembler à ça ».

EN This is like saying, “These are my DNS records, they come from my server, and they should look like this.”

French English
enregistrements records
dns dns
proviennent come from
serveur server
devraient should
et and
sont are
ils they
ce this
mes my

FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.

EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.

French English
utilisé use
glossaire glossary
termes terms
cyclisme biking
éditer editing
besoin need
le the
ajoutant by adding
de of
à to
en ajoutant adding
temps time
ne never
de nombreux numerous

FR Si elles nécessitent plus de ressources pour traiter des charges plus importantes, elles peuvent les obtenir tout aussi rapidement, car les ressources proviennent toutes d'une infrastructure partagée avec vos équipes.

EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.

French English
traiter handle
charges load
rapidement quickly
proviennent come from
si if
nécessitent need
ressources resources
infrastructure infrastructure
équipes teams
vos your
obtenir get
peuvent can
partagé shared
plus more
car to

FR Nous ne sommes pas en mesure de résoudre ces problèmes ou dʼanalyser la source de ces alertes, car elles proviennent dʼun outil dʼanalyse de page tiers

EN We're unable to troubleshoot or investigate the source of these alerts, as they come from a third-party page analysis tool

French English
résoudre troubleshoot
alertes alerts
proviennent come from
ou or
source source
outil tool
un a
analyse analysis
la the
page page
tiers third
analyser investigate
de of
car to

FR Les informations que vous collectez via une campagne de marketing d'identité sont vérifiées et exploitables car elles proviennent directement du client

EN The information you collect through an identity marketing campaign is verified and actionable because it comes directly from the customer

French English
collectez collect
directement directly
vérifié verified
campagne campaign
marketing marketing
informations information
client customer
vous you
et and
du from

FR Ces affirmations ne pourraient pas être plus éloignées de la vérité car elles proviennent simplement de sources trompeuses telles que des films et des magazines

EN These statements couldn’t be further from the truth as they have simply emerged from misleading sources such as movies and magazines

French English
vérité truth
sources sources
films movies
magazines magazines
simplement simply
la the
telles as
et and

FR Le biais systématique dans le processus d?évaluation par les pairs, car les chercheurs africains proviennent souvent d?institutions et de laboratoires inconnus de leurs pairs occidentaux ;

EN Systematic bias in the peer-review process because African researchers often come from institutions and laboratories unknown to their Western peers;

French English
biais bias
systématique systematic
évaluation review
chercheurs researchers
africains african
proviennent come from
souvent often
institutions institutions
laboratoires laboratories
inconnus unknown
le the
dans in
processus process
pairs peer
car to
et and

FR Nous ne sommes pas à l’autre bout du monde. Avec DigiCert+QuoVadis, les solutions et le support proviennent d’experts belges. Nous connaissons vos besoins, car nous vivons au coin de la rue.

EN We aren’t on the other side of the world. With DigiCert+QuoVadis, solutions and support come from Belgian experts. We know your needs, because we live just around the corner.

French English
monde world
proviennent come from
besoins needs
vivons live
coin corner
solutions solutions
support support
nous we
vos your
à and
de of
du from
avec with
au on

FR Nous ne sommes pas en mesure de résoudre ces problèmes ou dʼanalyser la source de ces alertes, car elles proviennent dʼun outil dʼanalyse de page tiers

EN We're unable to troubleshoot or investigate the source of these alerts, as they come from a third-party page analysis tool

French English
résoudre troubleshoot
alertes alerts
proviennent come from
ou or
source source
outil tool
un a
analyse analysis
la the
page page
tiers third
analyser investigate
de of
car to

FR Ils peuvent le faire car ils ne sont pas limités à une clientèle locale, car presque toute personne ayant accès à Internet depuis n'importe quel endroit peut jouer au casino.

EN They can do this because they are not restricted to a local customer base as almost anyone with access to the internet from any location can play at the casino.

French English
locale local
accès access
internet internet
endroit location
casino casino
presque almost
le the
à to
limité restricted
faire do
peut can
depuis from
jouer play

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

French English
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR Nous utilisons des cookies qui sont à la fois des "First-party cookies", puisqu'ils suivent le comportement sur notre propre site web (avec Google Analytics), et des données tierces qui proviennent du réseau Google

EN We use cookies that are both “First-party cookies”, since they track behaviour on our own website (with Google Analytics), and third-party data that comes from the Google Network

French English
cookies cookies
suivent track
comportement behaviour
google google
réseau network
analytics analytics
et and
données data
tierces third
utilisons use
sont are
notre our
propre own
nous we
qui that
sur on
site website
avec with

FR Ils proviennent de producteurs locaux qui veillent à ce que leurs œufs soient parmi les meilleurs au monde en termes de qualité et de fraîcheur

EN They come from local farmers who ensure our eggs are among the best in the world for quality and freshness

French English
proviennent come from
producteurs farmers
locaux local
œufs eggs
qualité quality
fraîcheur freshness
monde world
en in
meilleurs the best
à and
ils the
de among
soient are

FR Ils proviennent de grands producteurs et magazines internationaux et sont proposés en exclusivité en France par StockFood.

EN They are sourced from leading publications and can be licensed exclusively by StockFood.

French English
magazines publications
exclusivité exclusively
stockfood stockfood
par by
de sourced
sont are
et and

FR Incorporez et visualisez de manière dynamique les résultats de vos extensions et intégrations dans Tableau, qu'ils proviennent de R, Python, Einstein Discovery, MATLAB, etc.

EN Integrate and dynamically visualise the results from your R, Python, Einstein Discovery, MATLAB, and other extensions and integrations in Tableau.

French English
visualisez visualise
extensions extensions
tableau tableau
r r
python python
einstein einstein
discovery discovery
matlab matlab
intégrations integrations
résultats results
de other
vos your
dans in
et and
les the
dynamique dynamically

FR Les e-mails qui proviennent de services de collecte/de transfert peuvent-ils être classés dans certains dossiers ?

EN Can I sort emails that arrive via forwarding or an email collector into their own folders?

French English
dossiers folders
transfert forwarding
qui that
certains an
peuvent can

FR Et c’est ce que veulent les Canadiens : 92 % d’entre eux disent qu’il est important que les œufs qu’ils achètent proviennent du Canada1.

EN Canadians want this to be the case: 92% of Canadians say it’s important that the eggs they purchase come from Canada.1

French English
veulent want
canadiens canadians
disent say
important important
œufs eggs
proviennent come from
canada canada
du from
achètent purchase
ce this
eux the
et they

FR Ils proviennent de producteurs locaux qui veillent à ce que leurs œufs soient parmi les meilleurs au monde en termes de qualité et de fraîcheur

EN They come from local farmers who ensure our eggs are among the best in the world for quality and freshness

French English
proviennent come from
producteurs farmers
locaux local
œufs eggs
qualité quality
fraîcheur freshness
monde world
en in
meilleurs the best
à and
ils the
de among
soient are

FR Même avec un niveau de confiance aussi élevé, les Canadiens veulent savoir d’où proviennent leurs aliments et veulent l’assurance qu’ils sont produits selon les normes les plus élevées possible.

EN Even with such a high level of trust, Canadians want to know where their food comes from and want the assurance it is produced to the highest possible standards.

French English
canadiens canadians
possible possible
niveau level
veulent want to
normes standards
un a
de of
même the
confiance trust
et and
avec with

FR Il est très probable qu'ils proviennent de sources compatibles avec HTTP/2, comme Google Chrome, Firefox ou Microsoft Edge

EN It’s very likely that they come from HTTP/2 friendly sources such as Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge

French English
probable likely
proviennent come from
sources sources
http http
google google
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
très very
chrome chrome
ou or
comme as

FR Comme vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de micros de plus de 1 000 dollars sur cette liste proviennent de Neumann. Ils ont inventé la norme pour l'alimentation fantôme et fabriquent des microphones de classe mondiale depuis les années 1920.

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

French English
remarqué noticed
proviennent come from
inventé invented
fantôme phantom
classe class
mondiale world
sans doute likely
micros mics
norme standard
microphones microphones
comme as
vous you
de of
liste list
la the
sur on
depuis from
pour for
des many

FR De plus, les fleurs de CBD(cannabis sans thc) que nous vendons sont excellents: ils proviennent de cultures hydroponiques biologiques, biodynamiques et biologiques, il s?agit donc d?une marijuana strictement contrôlée et saine.

EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.

French English
cbd cbd
vendons we sell
cultures crops
biologiques organic
strictement strictly
saine healthy
cannabis cannabis
il it
nous we
marijuana marijuana
les excellent
et and
donc so
une the
contrôlé controlled

FR Qu’ils proviennent de la science, de l’industrie ou d’administration, de PME ou de groupes internationaux: avec notre orientation client prononcée, nous soutenons nos partenaires jusqu’ à la réalisation de leurs objectifs.

EN Whether they be from science, industry or admin; an SME or an international group: We help our partners to achieve their goals with our customer-oriented approach.

French English
pme sme
internationaux international
orientation approach
client customer
soutenons help
partenaires partners
ou or
objectifs goals
science science
à to
avec with
groupes group
nous we

FR Bonjour, Je gère ma boutique en ligne depuis la Belgique et je suis très satisfait des produits que je peux trouver chez Syncee ; ils sont uniques et proviennent d'entreprises de confiance

EN Hello, I run my webshop from Belgium and i'm very satisfied with the products I can find in Syncee they are unique and come from trustworthy companies

French English
très very
satisfait satisfied
proviennent come from
peux i can
je peux can
je i
la the
belgique belgium
de confiance trustworthy
en in
ma my
sont are
et find
produits products
depuis from
de unique

FR Cookies de tiers Les cookies tiers appartiennent à une personne autre que le gestionnaire du site que vous visitez, ils proviennent donc d'un domaine distinct

EN Third parties cookies Third-party cookies belong to a person other than the manager of the site you are visiting, so they come from a separate domain

French English
cookies cookies
gestionnaire manager
visitez visiting
proviennent come from
site site
domaine domain
à to
le the
tiers third
appartiennent belong
de of
une a
personne person
du from
autre other
vous you

FR Qu'est Ce Que Les Contact Highs (Et D'ou Proviennent-Ils) ?

EN Kicking Addiction: Brazil Legalises Therapeutic Use Of Iboga

French English
les of

FR Et c’est ce que veulent les Canadiens : 92 % d’entre eux disent qu’il est important que les œufs qu’ils achètent proviennent du Canada1.

EN Canadians want this to be the case: 92% of Canadians say it’s important that the eggs they purchase come from Canada.1

French English
veulent want
canadiens canadians
disent say
important important
œufs eggs
proviennent come from
canada canada
du from
achètent purchase
ce this
eux the
et they

FR Même avec un niveau de confiance aussi élevé, les Canadiens veulent savoir d’où proviennent leurs aliments et veulent l’assurance qu’ils sont produits selon les normes les plus élevées possible.

EN Even with such a high level of trust, Canadians want to know where their food comes from and want the assurance it is produced to the highest possible standards.

French English
canadiens canadians
possible possible
niveau level
veulent want to
normes standards
un a
de of
même the
confiance trust
et and
avec with

FR Étant donné que les fichiers MDB peuvent être facilement infectés, il est conseillé d'effectuer une analyse complète des fichiers lorsqu'ils proviennent d'une source inconnue ou non sécurisée.

EN Since MDB files can easily become infected, it's advised to conduct a thorough scan of the file when received from an unknown or unsafe source.

French English
mdb mdb
facilement easily
conseillé advised
source source
inconnue unknown
infecté infected
ou or
fichiers files
une analyse scan
peuvent can
une a
est the

FR Ces perceptions proviennent des besoins et des attentes des employés et de ce qu’ils valorisent dans une situation typique de travail

EN These perceptions are shaped by their needs, expectations and what they value most in a typical work situation

French English
perceptions perceptions
situation situation
typique typical
attentes expectations
besoins needs
travail work
dans in
et and
une a

FR Vos avis en un seul endroit et non éparpillés. Cloutly vous aide à consulter, gérer et suivre les avis client ainsi qu'à y répondre via une plateforme unique, qu'ils proviennent de Google, Facebook,

EN Your reviews in one place, not all over the place. Cloutly helps you see, manage, track and respond to customer reviews from Google, Facebook and dozens of other review sites all in one place. Custo

French English
endroit place
aide helps
client customer
facebook facebook
avis reviews
gérer manage
suivre track
répondre respond
google google
en in
vos your
à to
et and
de of
vous you

FR Comme vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de micros de plus de 1 000 dollars sur cette liste proviennent de Neumann. Ils ont inventé la norme pour l'alimentation fantôme et fabriquent des microphones de classe mondiale depuis les années 1920.

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

French English
remarqué noticed
proviennent come from
inventé invented
fantôme phantom
classe class
mondiale world
sans doute likely
micros mics
norme standard
microphones microphones
comme as
vous you
de of
liste list
la the
sur on
depuis from
pour for
des many

FR Nous utilisons des cookies qui sont à la fois des "First-party cookies", puisqu'ils suivent le comportement sur notre propre site web (avec Google Analytics), et des données tierces qui proviennent du réseau Google

EN We use cookies that are both “First-party cookies”, since they track behaviour on our own website (with Google Analytics), and third-party data that comes from the Google Network

French English
cookies cookies
suivent track
comportement behaviour
google google
réseau network
analytics analytics
et and
données data
tierces third
utilisons use
sont are
notre our
propre own
nous we
qui that
sur on
site website
avec with

FR Ils proviennent de producteurs locaux qui veillent à ce que leurs œufs soient parmi les meilleurs au monde en termes de qualité et de fraîcheur

EN They come from local farmers who ensure our eggs are among the best in the world for quality and freshness

French English
proviennent come from
producteurs farmers
locaux local
œufs eggs
qualité quality
fraîcheur freshness
monde world
en in
meilleurs the best
à and
ils the
de among
soient are

FR Ils proviennent de producteurs locaux qui veillent à ce que leurs œufs soient parmi les meilleurs au monde en termes de qualité et de fraîcheur

EN They come from local farmers who ensure our eggs are among the best in the world for quality and freshness

French English
proviennent come from
producteurs farmers
locaux local
œufs eggs
qualité quality
fraîcheur freshness
monde world
en in
meilleurs the best
à and
ils the
de among
soient are

FR Et c’est ce que veulent les Canadiens : 92 % d’entre eux disent qu’il est important que les œufs qu’ils achètent proviennent du Canada1.

EN Canadians want this to be the case: 92% of Canadians say it’s important that the eggs they purchase come from Canada.1

French English
veulent want
canadiens canadians
disent say
important important
œufs eggs
proviennent come from
canada canada
du from
achètent purchase
ce this
eux the
et they

FR Qu’ils proviennent de la science, de l’industrie ou d’administration, de PME ou de groupes internationaux: avec notre orientation client prononcée, nous soutenons nos partenaires jusqu’ à la réalisation de leurs objectifs.

EN Whether they be from science, industry or admin; an SME or an international group: We help our partners to achieve their goals with our customer-oriented approach.

French English
pme sme
internationaux international
orientation approach
client customer
soutenons help
partenaires partners
ou or
objectifs goals
science science
à to
avec with
groupes group
nous we

FR Et c’est ce que veulent les Canadiens : 92 % d’entre eux disent qu’il est important que les œufs qu’ils achètent proviennent du Canada1.

EN Canadians want this to be the case: 92% of Canadians say it’s important that the eggs they purchase come from Canada.1

French English
veulent want
canadiens canadians
disent say
important important
œufs eggs
proviennent come from
canada canada
du from
achètent purchase
ce this
eux the
et they

FR Même avec un niveau de confiance aussi élevé, les Canadiens veulent savoir d’où proviennent leurs aliments et veulent l’assurance qu’ils sont produits selon les normes les plus élevées possible.

EN Even with such a high level of trust, Canadians want to know where their food comes from and want the assurance it is produced to the highest possible standards.

French English
canadiens canadians
possible possible
niveau level
veulent want to
normes standards
un a
de of
même the
confiance trust
et and
avec with

FR Ces jeux ne proviennent peut-être pas de grands éditeurs, mais ils sont néanmoins absolument superbes.

EN These games might not come from huge publishers, but they're absolutely superb nonetheless.

French English
jeux games
proviennent come from
éditeurs publishers
absolument absolutely
superbes superb
peut might
mais but

FR Ils proviennent de grands producteurs et magazines internationaux et sont proposés en exclusivité en France par StockFood.

EN They are sourced from leading publications and can be licensed exclusively by StockFood.

French English
magazines publications
exclusivité exclusively
stockfood stockfood
par by
de sourced
sont are
et and

FR L’outil de détection des défauts repère rapidement les éléments de contamination physique, qu’ils proviennent d’un emballage endommagé, de machines ou d’autres sources et les signale avant que le produit soit expédié

EN The defect detection tool quickly spots any bits of physical contamination, whether from damaged packaging, machinery, or other sources and flags them before the product moves on to shipping

French English
détection detection
rapidement quickly
contamination contamination
physique physical
endommagé damaged
machines machinery
sources sources
emballage packaging
ou or
le the
produit product
de of
avant to
dautres other
et and

FR Les lots de grains proviennent de différents vendeurs et leur identité doit être confirmée avant qu’ils ne soient inventoriés

EN Batches of beans arrive from different vendors and need to have their identity confirmed before being inventoried

French English
lots batches
vendeurs vendors
confirmé confirmed
identité identity
doit need
de of
avant to
différents different
et and
leur their

FR De plus, les fleurs de CBD(cannabis sans thc) que nous vendons sont excellents: ils proviennent de cultures hydroponiques biologiques, biodynamiques et biologiques, il s?agit donc d?une marijuana strictement contrôlée et saine.

EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.

French English
cbd cbd
vendons we sell
cultures crops
biologiques organic
strictement strictly
saine healthy
cannabis cannabis
il it
nous we
marijuana marijuana
les excellent
et and
donc so
une the
contrôlé controlled

Showing 50 of 50 translations