FR Rapides et turbulents rapides rapides rapides rapides d'eau vive sur la rivière Waikato à Huka Falls à Taupo (Nouvelle-Zélande) Aotearoa
"calculs plus rapides" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Rapides et turbulents rapides rapides rapides rapides d'eau vive sur la rivière Waikato à Huka Falls à Taupo (Nouvelle-Zélande) Aotearoa
EN Fast, rough turbulent whitewater rapids on the Waikato River at Huka Falls in Taupo, New Zealand Aotearoa
French | English |
---|---|
rivière | river |
falls | falls |
nouvelle | new |
la | the |
rapides | fast |
sur | on |
French | English |
---|---|
but | purpose |
calculs | calculations |
rapides | faster |
compliqué | complicated |
était | was |
rendre | to make |
ordinateurs | computers |
de | of |
le | the |
sont | are |
temps | time |
et | and |
FR Nous commencerons sur une section tranquille jusqu'à ce que nous arrivions aux rapides de Metusa. Nous ferons un portage pour ces rapides et pagayerons les rapides inférieurs. (Nuit en camping sauvage)
EN We’ll start out on almost flat water until we get to the Metusa rapids. We’ll use the portage around the rapids and run the lower rapids.
French | English |
---|---|
rapides | rapids |
nous | we |
de | around |
et | and |
FR Quelques calculs rapides devraient vous dire que WordPress a englouti 7.9% du marché total des sites Web – bon pour une croissance d'environ 28,94%.
EN Some quick math should tell you that WordPress gobbled up an additional 7.9% of the total website market – good for ~28.94% growth.
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
librement | freely |
calculs | calculations |
contexte | context |
échelle | scale |
toujours | always |
la | the |
vitesse | speed |
de | of |
en | in |
explorer | explore |
à | to |
pensé | thought |
FR Déploiements de sécurité plus rapides et plus faciles, pour des atténuations plus rapides et des délais de rentabilité réduits.
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
French | English |
---|---|
déploiements | deployments |
sécurité | security |
faciles | easier |
délais | time |
rapides | faster |
plus | to |
et | and |
FR Ensuite, essayez de définir des règles pour identifier les participants trop pressés, par exemple sous la forme X participants les plus rapides (X correspondant à un nombre), ou X % des participants les plus rapides
EN Then, try to establish certain rules for picking out speeders, like: the fastest “X number” of respondents who take your survey, or the “X%” of respondents who take your survey the fastest
French | English |
---|---|
essayez | try |
règles | rules |
x | x |
rapides | fastest |
ou | or |
de | of |
la | the |
à | to |
ensuite | then |
pour | for |
French | English |
---|---|
latence | latency |
réduite | reduced |
câble | wire |
systèmes | systems |
stockage | storage |
fonctionnalités | features |
messagerie | messaging |
vitesse | speed |
à | to |
et | and |
rapides | fast |
FR Utilisez les images pour apporter davantage de contexte et des réponses rapides pour des résolutions plus rapides
EN Use images for better context and quick replies for faster resolutions
French | English |
---|---|
images | images |
contexte | context |
réponses | replies |
résolutions | resolutions |
utilisez | use |
rapides | quick |
et | and |
French | English |
---|---|
décembre | december |
biron | biron |
effectue | carried out |
tests | tests |
rapides | rapid |
récemment | recently |
pcr | pcr |
équipe | team |
spécialistes | specialists |
techniques | technical |
quotidiennement | day |
plus | more |
une | a |
centaines | hundreds |
depuis | from |
et | and |
de | of |
FR Utilisez les images pour apporter davantage de contexte et des réponses rapides pour des résolutions plus rapides
EN Use images for better context and quick replies for faster resolutions
French | English |
---|---|
images | images |
contexte | context |
réponses | replies |
résolutions | resolutions |
utilisez | use |
rapides | quick |
et | and |
French | English |
---|---|
latence | latency |
réduite | reduced |
câble | wire |
systèmes | systems |
stockage | storage |
fonctionnalités | features |
messagerie | messaging |
vitesse | speed |
à | to |
et | and |
rapides | fast |
FR Plus vous en mettez plus ça demande de calculs au processeur et plus il y a d'informations à transmettre
EN The more joints you have the more power it takes to compute the animations and the more animation data it takes to provide info for all the joints
French | English |
---|---|
. | takes |
il | it |
à | to |
et | and |
plus | more |
vous | you |
mettez | the |
de | all |
FR S’appuyant sur des calculs plus complexes, la méthode bicubique produit des transitions de tonalités plus douces que la méthode Au plus proche ou Bilinéaire.
EN Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
French | English |
---|---|
calculs | calculations |
complexes | complex |
ou | or |
plus | more |
de | than |
plus proche | nearest |
produit | produces |
French | English |
---|---|
achats | purchasing |
commandes | order |
listes | lists |
rapides | quick |
et | and |
FR Assurez quand même des victoires rapides : ces victoires rapides commencent par l’engagement de l’entreprise dans la gestion des données
EN Still deliver quick wins: Quick wins start by engaging the business in data management
French | English |
---|---|
victoires | wins |
rapides | quick |
commencent | start |
données | data |
par | by |
dans | in |
la | the |
gestion | management |
FR Elle peut servir à traiter les rythmes rapides (la tachycardie) ou les rythmes rapides et non coordonnés (la fibrillation).
EN It can be used to treat rapid heartbeats (tachycardia) or rapid, uncoordinated heartbeats (fibrillation).
French | English |
---|---|
traiter | treat |
rapides | rapid |
fibrillation | fibrillation |
ou | or |
à | to |
elle | it |
peut | can |
FR La technologie Java Card offre des cycles de déploiement rapides pour le développement des applications, avec des phases de création de prototype et de mise en place rapides.
EN Java Card technology offers fast deployment cycles for application development with rapid prototyping and implementation.
French | English |
---|---|
java | java |
card | card |
offre | offers |
cycles | cycles |
développement | development |
déploiement | deployment |
technologie | technology |
rapides | fast |
applications | application |
mise | implementation |
avec | with |
et | and |
FR Elle peut servir à traiter les rythmes rapides (la tachycardie) ou les rythmes rapides et non coordonnés (la fibrillation).
EN It can be used to treat rapid heartbeats (tachycardia) or rapid, uncoordinated heartbeats (fibrillation).
French | English |
---|---|
traiter | treat |
rapides | rapid |
fibrillation | fibrillation |
ou | or |
à | to |
elle | it |
peut | can |
FR Retraits rapides et transparents - vous avez droit à votre argent quand vous en avez envie. Nos casinos en ligne néo-zélandais recommandés proposent des retraits rapides sans délai.
EN Quick & seamless withdrawals – you are entitled to your money whenever you feel like it. Our recommended New Zealand online casinos feature fast withdrawals with no delays.
French | English |
---|---|
retraits | withdrawals |
casinos | casinos |
néo-zélandais | zealand |
recommandés | recommended |
nos | our |
argent | money |
votre | your |
rapides | fast |
à | to |
et | you |
FR Les propriétaires des rapides CPU Ryzen 7000 d'AMD pourraient constater qu'ils ne sont pas aussi rapides qu'ils le devraient lorsqu'ils jouent sous
EN Microsoft has a brand new Windows on Arm development PC available and it bears more than a slight resemblance to Apple's Mac mini. That's a good
French | English |
---|---|
les | good |
propriétaires | has |
sous | a |
aussi | to |
le | on |
pas | it |
French | English |
---|---|
renseignement | information |
leed | leed |
bandes | strips |
rapides | speed |
cp | cp |
et | and |
concernant | for |
French | English |
---|---|
données | data |
sécurité | safety |
bandes | strips |
rapides | speed |
cp | cp |
fiche | sheet |
et | and |
French | English |
---|---|
renseignements | information |
leed | leed |
bandes | strips |
rapides | speed |
cp | cp |
et | and |
concernant | for |
FR Avec plus de 350 fonctions de calcul à votre disposition, vous pouvez effectuer les calculs les plus difficiles et prendre les décisions qui s’imposent à partir de résultats fiables.
EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.
French | English |
---|---|
disposition | disposal |
difficiles | difficult |
résultats | results |
fonctions | functions |
calculs | calculations |
décisions | decisions |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
à | and |
les | the |
avec | with |
fiables | on |
FR Si le site nécessite plus de puissance sur le processeur pour accélérer les calculs ou d'autres opérations, il est possible d'augmenter la puissance du processeur en ajoutant plus de MégaHertz
EN If the site requires more power on the CPU to speed up calculations or other operations it is possible to increase the CPU power by adding more MegaHertz
French | English |
---|---|
nécessite | requires |
processeur | cpu |
accélérer | speed up |
calculs | calculations |
opérations | operations |
si | if |
puissance | power |
ou | or |
possible | possible |
il | it |
site | site |
ajoutant | by adding |
sur | on |
de | other |
FR De plus, vous devez également effectuer des calculs plus avancés, ce qui constitue un défi en soi
EN Furthermore, you are also required to make more advanced calculations which are a challenge on its own
French | English |
---|---|
calculs | calculations |
défi | challenge |
un | a |
également | also |
de | its |
devez | required |
plus | more |
vous | you |
avancé | advanced |
en | to |
de plus | furthermore |
FR Possédant beaucoup plus de puissance de traitement que son homologue 32 bits, les processeurs 64 bits peuvent gérer des calculs beaucoup plus complexes
EN Possessing much more processing power than its 32-bit counterpart, 64-bit processors can handle much more complex computations
French | English |
---|---|
homologue | counterpart |
bits | bit |
calculs | computations |
complexes | complex |
beaucoup | much |
puissance | power |
processeurs | processors |
peuvent | can |
plus | more |
traitement | processing |
gérer | handle |
de | its |
FR Fruit du travail de scientifiques s’étant penchés sur certains des plus gros défis que posent les calculs de haute performance, Exasol est conçu pour produire des analyses plus vite que toute autre base de données.
EN TurinTech, an Exasol strategic partner, uses our in-memory database to optimise AI and automate the end-to-end data science process
French | English |
---|---|
données | data |
scientifiques | science |
autre | the |
travail | process |
du | end |
de | our |
produire | to |
base de données | database |
FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations
French | English |
---|---|
profitez | enjoy |
globale | global |
locale | local |
regroupement | grouping |
automatisé | automated |
calculs | calculations |
précises | accurate |
difficulté | difficulty |
possibilités | possibilities |
la | the |
volume | volume |
et | and |
clé | keyword |
FR Cela apporte une plus grande flexibilité pour les données fournies pendant l’exécution d’une appli (calculs, entrée par l’utilisateur, etc.) afin de les utiliser en tant que valeurs de variables
EN This offers more flexibility for data provided during app execution (calculations, user input, etc.) to be used as the values of variables
French | English |
---|---|
flexibilité | flexibility |
calculs | calculations |
etc | etc |
variables | variables |
appli | app |
données | data |
valeurs | values |
apporte | offers |
de | of |
plus | more |
entrée | input |
par | used |
FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.
EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.
French | English |
---|---|
variables | variables |
globales | global |
mobiletogether | mobiletogether |
locales | local |
existent | exist |
cadre | scope |
fonction | function |
calculs | calculations |
ailleurs | elsewhere |
besoin | need |
en | in |
de | of |
pas | dont |
pour | for |
dont | you |
FR Formulaires Forminator, enquêtes, quiz, sondages, calculs et plus…
EN Forminator Forms, Surveys, Quizzes, Polls, Calculations and More?
French | English |
---|---|
calculs | calculations |
et | and |
plus | more |
formulaires | forms |
quiz | quizzes |
sondages | polls |
enquêtes | surveys |
FR Approfondissez vos calculs en tirant parti de langages de programmation, d'outils et de plates-formes de data science comme R, Python, MATLAB et bien plus encore.
EN Extend Tableau calculations to dynamically leverage popular data science programming languages, tools and platforms – including R, Python, MATLAB, and more.
French | English |
---|---|
calculs | calculations |
langages | languages |
plates-formes | platforms |
data | data |
science | science |
r | r |
python | python |
programmation | programming |
et | and |
en | to |
plus | more |
French | English |
---|---|
exécute | runs |
de | of |
et | and |
millions | million |
jour | the |
FR Les nouvelles fonctions de calculs de table prédictives vont plus loin que les lignes de tendance analytiques existantes pour créer un modèle capable d'interpréter la distribution des données autour d'une ligne optimale
EN New prediction table calcs go beyond the existing trend line analytics function to build a model that understands how your data is distributed around a best-fit line
French | English |
---|---|
fonctions | function |
table | table |
tendance | trend |
modèle | model |
distribution | distributed |
un | a |
optimale | best |
nouvelles | new |
la | the |
données | data |
analytiques | analytics |
créer | to |
existantes | is |
FR Approfondissez vos calculs Tableau en tirant parti de langages de programmation, d'outils et bien plus encore. Créez des intégrations similaires à nos intégrations TabPy et MATLAB.
EN Extend Tableau calculations to dynamically include programming languages, tools and more. Create integrations similar to our TabPy and MATLAB integrations.
French | English |
---|---|
calculs | calculations |
tableau | tableau |
langages | languages |
intégrations | integrations |
similaires | similar |
matlab | matlab |
programmation | programming |
à | to |
nos | our |
plus | more |
FR Sauvegardez couleurs, images de pièces, calculs de peinture et plus dans votre compte
French | English |
---|---|
sauvegardez | save |
images | images |
pièces | room |
calculs | calculations |
couleurs | colours |
peinture | paint |
votre | your |
compte | account |
et | and |
plus | more |
FR Enregistrez les couleurs, images de pièce, calculs de peinture et plus encore sur votre compte
French | English |
---|---|
enregistrez | save |
images | images |
pièce | room |
calculs | calculations |
couleurs | colours |
peinture | paint |
votre | your |
compte | account |
et | and |
plus | more |
encore | to |
FR Grâce à la formation de micro-faisceaux numériques sur puce, vous obtenez désormais des calculs automatiques du volume de la vessie avec une visualisation 3D en 4 secondes seulement, ce qui vous aidera à prendre des décisions plus rapidement.
EN With digital micro-beamforming on chip capabilities, you now get automated bladder volume calculations with 3D visualization in as little as 4 seconds, helping you make decisions more quickly.
French | English |
---|---|
puce | chip |
calculs | calculations |
automatiques | automated |
visualisation | visualization |
secondes | seconds |
décisions | decisions |
rapidement | quickly |
volume | volume |
vous | you |
en | in |
de | capabilities |
numériques | digital |
sur | on |
plus | more |
obtenez | get |
avec | with |
FR Systran, leader mondial des technologies de traduction depuis plus de 50 ans, a également fait appel aux infrastructures d’OVH pour les calculs intensifs des réseaux de neurones appliqués au traitement linguistique
EN Heuritech, a startup specialising in artificial intelligence for fashion, received support through OVH's startup program, the OVH Digital Launch Pad
French | English |
---|---|
technologies | digital |
s | a |
FR « Grâce à App Annie Ascend, des calculs de données qui prenaient des jours ne nous prennent plus que des heures voire des minutes
EN “App Annie Ascend has turned data tasks that used to take days into hours, and hours into minutes
French | English |
---|---|
annie | annie |
données | data |
app | app |
jours | days |
prennent | take |
minutes | minutes |
heures | hours |
à | to |
de | and |
FR Easyship offre à mes clients un plus grand choix d'options de livraison. Les calculs automatisés facilitent mon travail car je n'ai pas à saisir manuellement différents taux.
EN Easyship gives my customers greater choice in delivery options. Automated calculations makes my job easier as I don't have to manually key in different rates.
French | English |
---|---|
easyship | easyship |
clients | customers |
livraison | delivery |
calculs | calculations |
travail | job |
manuellement | manually |
taux | rates |
facilitent | easier |
choix | choice |
offre | gives |
je | i |
pas | dont |
à | to |
automatisé | automated |
mes | my |
différents | different |
plus grand | greater |
FR Vous effectuez des calculs rigoureux et voulez utiliser la structure modulaire au cours de sa durée d'utilisation telle que planifiée à la valeur la plus faible possible.
EN You have made careful calculations and want to use the building at the lowest possible cash value throughout the planning period that you have established
French | English |
---|---|
calculs | calculations |
structure | building |
durée | period |
faible | lowest |
possible | possible |
la | the |
valeur | value |
à | to |
et | and |
voulez | want to |
French | English |
---|---|
chaînes | chains |
calculs | calculations |
entreprises | companies |
probablement | probably |
exactes | accurate |
basés | based on |
données | data |
basé | based |
sur | on |
des | many |
sont | are |
qui | that |
en | throughout |
FR Majestic représente ces données statistiques par des liens aussi bien internes qu'externes. Lors de précédents essais, il s'est révélé que cette technique offrait un modèle plus fiable sur lequel fonder les calculs.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
French | English |
---|---|
majestic | majestic |
bien | well |
essais | trials |
technique | technique |
modèle | model |
calculs | calculation |
internes | internal |
liens | links |
de | of |
un | a |
données | metrics |
plus | more |
FR L?Union européenne prend une décision des plus important sans faire de calculs
EN The EU makes one of the most important decisions without calculations
French | English |
---|---|
européenne | eu |
décision | decisions |
calculs | calculations |
de | of |
important | important |
sans | without |
FR De plus, avec le capuchon-doseur précis, vous obtenez automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour des vêtements propres. Pas d'approximations, pas de soucis d'en mettre trop, pas de calculs, pas de problème.
EN Plus, with the Precision Pour Cap, you get the amount of detergent you need for clean clothes. No more guesswork, no worries of overdoing it, no math, no problem.
French | English |
---|---|
vêtements | clothes |
soucis | worries |
problème | problem |
capuchon | cap |
quantité | amount |
pour | pour |
de | of |
plus | more |
avec | with |
besoin | need |
dont | you |
FR Ce sera le système le plus rapide des États-Unis, capable d'effectuer des milliards et des milliards de calculs par seconde.
EN It will be the fastest system in the U.S., capable of performing a quintillion calculations per second.
French | English |
---|---|
calculs | calculations |
système | system |
capable | capable |
le | the |
de | of |
plus rapide | fastest |
FR Ce sera le système le plus rapide des États-Unis, capable d'effectuer des milliards et des milliards de calculs par seconde.
EN It will be the fastest system in the U.S., capable of performing a quintillion calculations per second.
French | English |
---|---|
calculs | calculations |
système | system |
capable | capable |
le | the |
de | of |
plus rapide | fastest |
Showing 50 of 50 translations