FR Tout joueur qui ne souhaite pas utiliser le bonus de bienvenue peut contacter le support qui retirera le bonus en espèces du solde du bonus.
"bonus du joueur" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Tout joueur qui ne souhaite pas utiliser le bonus de bienvenue peut contacter le support qui retirera le bonus en espèces du solde du bonus.
EN Any player that does not wish to use the welcome bonus they can contact support who will remove the bonus cash from the bonus balance.
French | English |
---|---|
joueur | player |
bonus | bonus |
bienvenue | welcome |
contacter | contact |
solde | balance |
le | the |
support | support |
espèces | cash |
peut | can |
du | from |
. | wish |
FR Que vous soyez un joueur de casino en direct, un joueur de machines à sous vidéo, un passionné de jeux de table virtuels, un petit joueur ou une baleine, cela n'a pas d'importance car cette offre concerne tous les membres.
EN Whether you are a live casino player, video slot player, avid virtual table gamer, low roller or whale, it doesn?t matter because this deal stands for all members.
French | English |
---|---|
casino | casino |
passionné | avid |
table | table |
virtuels | virtual |
baleine | whale |
membres | members |
ou | or |
joueur | player |
vidéo | video |
un | a |
direct | live |
cette | this |
vous | you |
que | low |
FR Que vous soyez un joueur plutôt conservateur avec un petit budget ou un joueur de haut niveau aimant jouer gros ou rentrer chez lui, il y a des bonus qui vous conviennent au 21 Casino
EN Whether you’re a conservative player with a small budget or a high roller who likes to go big or go home, there are bonuses to suit at 21 Casino
French | English |
---|---|
joueur | player |
conservateur | conservative |
petit | small |
budget | budget |
bonus | bonuses |
conviennent | suit |
casino | casino |
ou | or |
un | a |
gros | big |
jouer | are |
avec | with |
plutôt | to |
de | there |
FR En parlant de bonus, les promotions d?EuroGrand offrent une valeur assez conséquente, que vous soyez un joueur occasionnel ou un gros joueur.
EN Speaking of bonuses, EuroGrand’s promotions offer a lot of value, regardless if you are a casual player or a high roller.
French | English |
---|---|
bonus | bonuses |
joueur | player |
gros | high |
promotions | promotions |
ou | or |
parlant | speaking |
de | of |
valeur | value |
un | a |
vous | you |
FR Tout d?abord, chaque bonus est soumis à une exigence de mise de 50 fois, ce qui signifie que le joueur ne peut pas solliciter un retrait avant de placer des mises égales à 50 fois le montant du bonus
EN First of all, each bonus is subject to a 50 times wagering requirement, which means that the player cannot request a withdrawal prior to placing bets equal to 50 times the amount of the bonus
French | English |
---|---|
bonus | bonus |
soumis | subject |
exigence | requirement |
joueur | player |
solliciter | request |
retrait | withdrawal |
ne | cannot |
ce | that |
le | the |
de | of |
un | a |
chaque | each |
à | to |
FR Toutefois, si le bonus reçu est le premier des cinq bonus sur dépôt, le montant est soumis à une condition de mise de 60 fois avant qu?un joueur puisse l?encaisser.
EN However, should the received bonus be the first of all five deposit bonuses, the amount is subject to 60 times play-through before a player can cash it in.
French | English |
---|---|
reçu | received |
dépôt | deposit |
joueur | player |
bonus | bonus |
cinq | five |
soumis | subject |
à | to |
le | the |
un | a |
de | of |
toutefois | however |
puisse | can |
FR Le jeu est assorti de caractéristiques spéciales telles que les gains latéraux, le bonus du joueur, le bonus du banquier, les paires et les paires parfaites.
EN It comes with special features to the likes of side bests, player bonus, banker bonus, either pair, as well as perfect pairs.
French | English |
---|---|
caractéristiques | features |
bonus | bonus |
banquier | banker |
parfaites | perfect |
paires | pairs |
le | the |
joueur | player |
de | of |
spéciales | special |
telles | as |
est | comes |
FR La dernière et l'une des étapes essentielles consiste à vérifier les termes et conditions. Chaque joueur doit prêter une attention particulière aux termes et conditions du bonus, car c'est là que les conditions doivent pouvoir encaisser le bonus.
EN The last and one of the essential steps is checking the terms and conditions. Every player must pay extra attention to the bonus terms and conditions because that?s where the conditions are to be able to cash out the bonus.
French | English |
---|---|
essentielles | essential |
vérifier | checking |
joueur | player |
attention | attention |
l | s |
consiste | is |
bonus | bonus |
étapes | steps |
chaque | every |
à | to |
et | and |
doivent | must |
FR Une fois que vous aurez réclamé le bonus de bienvenue, d?autres avantages vous sont offerts sous la forme de tours bonus hebdomadaires, de bonus rechargement et du très important programme de fidélité
EN Once you’ve claimed the welcome bonus, other perks come in the form of weekly bonus spins, re-load bonuses and the all-important loyalty scheme
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
forme | form |
tours | spins |
hebdomadaires | weekly |
important | important |
fidélité | loyalty |
programme | scheme |
bonus | bonus |
très | all |
de | of |
autres | other |
et | and |
FR Promotions et bonus ? “Comment puis-je réclamer des bonus? ”, Quelles sont les restrictions lorsque j?utilise le bonus? ”, “Quels sont les points complémentaires et où puis-je les obtenir?”, et plusieurs autres questions.
EN Promotions and Bonuses ? “How do I claim bonuses?”, What are the restrictions while I’m using the bonus?”, “What are the comp points and where do I get them?”, and several more.
FR Consultez vos bonus actifs, les autres montants à changer, réclamez vos bonus et vérifiez l'historique de tous vos bonus sur une seule page.
EN View your active bonuses, the remaining
French | English |
---|---|
consultez | view |
bonus | bonuses |
actifs | active |
autres | remaining |
vos | your |
une | the |
FR Chaque casino en ligne réputé offre des bonus de bienvenue, des tours gratuits, des bonus de dépôt, des remises en argent, des bonus de recharge, des tournois, des programmes de fidélité et bien plus encore.
EN Every reputable online casino offers welcome bonuses, free spins, deposit bonuses, cashback, reload bonuses, tournaments, loyalty programs, and much more.
French | English |
---|---|
réputé | reputable |
tours | spins |
gratuits | free |
dépôt | deposit |
tournois | tournaments |
programmes | programs |
fidélité | loyalty |
en ligne | online |
casino | casino |
bienvenue | welcome |
offre | offers |
bonus | bonuses |
plus | more |
et | and |
FR C'est une bonne idée de s'assurer que votre casino en ligne offre des bonus réguliers décents. Ces bonus viennent après que vous ayez profité des bonus de bienvenue originaux.
EN It is a good idea to ensure your online casino offers decent regular bonuses. These bonuses come after you have taken advantage of the original Welcome Bonuses.
French | English |
---|---|
bonne | good |
idée | idea |
offre | offers |
réguliers | regular |
originaux | original |
en ligne | online |
casino | casino |
bonus | bonuses |
profit | advantage |
bienvenue | welcome |
de | of |
votre | your |
une | a |
ces | the |
après | to |
ayez | you |
FR Nous couvrons largement les bonus car il y a plus dans le programme de bonus d'un casino en ligne que l'offre de bonus de bienvenue
EN We cover the bonuses extensively because there is more to an online casino’s bonus program than the welcome bonus offer
French | English |
---|---|
largement | extensively |
bienvenue | welcome |
en ligne | online |
casino | casinos |
bonus | bonus |
le | the |
programme | program |
nous | we |
car | to |
plus | more |
de | because |
FR Une chose particulièrement intéressante que nous avons découverte, en examinant le bonus de bienvenue et les offres de bonus en cours disponibles au Vegas Paradise Casino, est que les exigences de jeu attachées à leurs bonus sont raisonnables
EN One especially interesting thing we discovered, in looking at the welcome bonus and ongoing bonus offers available at Vegas Paradise Casino, is that the playthrough requirements attached to their bonuses are reasonable
French | English |
---|---|
intéressante | interesting |
bienvenue | welcome |
vegas | vegas |
paradise | paradise |
casino | casino |
exigences | requirements |
raisonnables | reasonable |
découverte | discovered |
en cours | ongoing |
attaché | attached |
particulièrement | especially |
bonus | bonus |
en | in |
le | the |
offres | offers |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | looking |
disponibles | are |
FR Le bonus de bienvenue est de $1 000 + jusqu'à 200 tours gratuits en espèces. Votre premier dépôt est un bonus de match de 100%, donc si vous déposez $50, vous obtiendrez $50, et si vous déposez $1000, vous obtiendrez un bonus de $1000.
EN Welcome Bonus is $1,000 + up to 200 in cash Free Spins. Your first deposit is a 100% match bonus, so if you deposit $50, you will get $50, and if you deposit $1000, you will get a $1000 bonus.
French | English |
---|---|
bonus | bonus |
jusquà | up to |
tours | spins |
gratuits | free |
match | match |
si | if |
bienvenue | welcome |
un | a |
en | in |
espèces | cash |
est | is |
votre | your |
dépôt | deposit |
obtiendrez | will |
vous | you |
et | and |
donc | to |
FR Deux mois après avoir déposé et réclamé le bonus de bienvenue, tout bonus restant dans le solde du bonus sera perdu.
EN Two months after depositing and claiming the welcome bonus, any of the bonus remaining in the bonus balance will be forfeit.
French | English |
---|---|
bonus | bonus |
bienvenue | welcome |
restant | remaining |
solde | balance |
mois | months |
de | of |
et | and |
le | the |
dans | in |
FR Jouer à ces jeux avec le solde du bonus va en fait à l'encontre des conditions générales du bonus de bienvenue et de tout autre bonus du River Belle Casino.
EN Playing those games with the bonus balance actually goes against the T&C’s for the welcome bonus and any other bonus at River Belle Casino.
French | English |
---|---|
solde | balance |
bonus | bonus |
bienvenue | welcome |
river | river |
casino | casino |
en fait | actually |
belle | belle |
jeux | games |
le | the |
jouer | playing |
à | and |
avec | with |
FR Bonus 1 match 100% jusqu'à $200 sur le 1er dépôt Bonus 2 100% jusqu'à $300 sur le 2ème dépôt Bonus 3 100% jusqu'à $300 sur le 3ème dépôt
EN Bonus 1 100% match up to $200 on 1st deposit Bonus 2 100% match up to $300 on 2nd deposit Bonus 3 100% match up to $300 on 3rd deposit
French | English |
---|---|
bonus | bonus |
match | match |
jusquà | up to |
dépôt | deposit |
sur | on |
FR Il y a toujours des cadeaux de bonus supplémentaires et des bonus de correspondance de dépôt supprimés dans les bonus quotidiens, hebdomadaires, mensuels et saisonniers
EN There are always additional bonus giveaways, and deposit match bonuses dropped in daily, weekly, monthly, and seasonal bonuses
French | English |
---|---|
toujours | always |
cadeaux | giveaways |
correspondance | match |
dépôt | deposit |
supplémentaires | additional |
bonus | bonus |
mensuels | monthly |
dans | in |
hebdomadaires | weekly |
et | and |
FR Tout comme le bonus de bienvenue, tous les autres bonus réguliers de Party Casino sont soumis à des termes et conditions qui indiquent le dépôt minimum requis, les conditions de mise, la période de validité, le montant maximum du bonus, etc
EN Just like the welcome bonus, all other regular bonuses at Party Casino are subject to terms and conditions which state the minimum required deposit, wagering requirements, validity period, max bonus amount, etc
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
réguliers | regular |
party | party |
casino | casino |
soumis | subject |
indiquent | state |
dépôt | deposit |
minimum | minimum |
validité | validity |
etc | etc |
période | period |
bonus | bonus |
montant | amount |
sont | are |
à | to |
requis | required |
et | and |
autres | other |
FR Les fonds bonus sont de 100% de votre premier dépôt jusqu'à CA$100 + 25 tours bonus sur Immortal Romance, 50% de votre deuxième dépôt jusqu'à CA$250, 50% de votre troisième dépôt jusqu'à CA$150 + 25 tours bonus sur Immortal Romance
EN Bonus funds are 100% of your first deposit up to CA$100 + 25 Bonus spins on Immortal Romance, 50% of your second deposit up to CA$250, 50% of your third deposit up to CA$150 + 25 Bonus spins on Immortal Romance
French | English |
---|---|
fonds | funds |
bonus | bonus |
dépôt | deposit |
jusquà | up to |
tours | spins |
troisième | third |
votre | your |
romance | romance |
sont | are |
de | of |
sur | on |
FR N'oubliez pas qu'il y a un bonus de bienvenue sur les deux premiers dépôts, et les gains du bonus iront uniquement sous forme de fonds bonus
EN Remember that there is a welcome bonus on the first two deposits, and the winnings from the bonus will go as bonus funds only
French | English |
---|---|
bonus | bonus |
bienvenue | welcome |
dépôts | deposits |
gains | winnings |
fonds | funds |
un | a |
sur | on |
uniquement | the |
premiers | the first |
et | and |
du | from |
FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
French | English |
---|---|
joueur | player |
football | soccer |
brésilien | brazilian |
maillot | jersey |
entraîneur | coach |
herrera | herrera |
milan | milan |
costa | costa |
équipe | team |
de | de |
à | and |
pose | the |
FR Chaque joueur est encouragé à fournir son identifiant de joueur et à avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon, et doit être en règle avec le programme Play! Pokémon
EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program
French | English |
---|---|
encouragé | encouraged |
identifiant | id |
club | club |
pokémon | pokémon |
joueur | player |
play | play |
un | a |
le | the |
programme | program |
en | in |
à | to |
compte | account |
et | and |
doit | must |
avec | with |
être | be |
French | English |
---|---|
comparer | comparing |
xg | xg |
buts | goals |
indiquer | indicate |
régulièrement | consistently |
tir | shooting |
finition | finishing |
moyenne | average |
marqué | scored |
ou | or |
joueur | player |
probablement | probably |
capacité | ability |
à | to |
peut | can |
total | total |
un | a |
a | has |
chance | luck |
plus | more |
French | English |
---|---|
comparer | comparing |
buts | goals |
joueur | players |
xg | xg |
indiquer | indicate |
capacité | ability |
à | to |
un | a |
peut | can |
French | English |
---|---|
actions | actions |
défensives | defensive |
joueur | player |
pression | pressure |
chaque | every |
un | a |
sur | to |
French | English |
---|---|
événement | event |
pression | pressure |
tir | shot |
passe | pass |
réception | receipt |
etc | etc |
joueur | player |
ce | that |
voir | see |
vous | you |
emplacement | location |
terrain | pitch |
sur | on |
et | and |
French | English |
---|---|
principale | main |
joueur | players |
scouting | scouting |
résumé | summary |
rapport | report |
la | the |
un | a |
page | page |
nous | we |
sur | on |
de | of |
FR Les équipes JcJ (Joueur contre Joueur) sont des équipes spécialement formées pour des affrontements entre joueurs.
EN A team dedicated to enjoying PvP duties.
French | English |
---|---|
équipes | team |
FR Lorsqu'un joueur est rétrogradé de la LNH vers la LAH, il doit être soumis au ballottage (sauf si exempté). Le ballottage permet aux autres équipes de réclamer les droits dudit joueur
EN When a player is reassigned from the NHL to the AHL, they must pass through waivers (unless exempt). Waivers allow any of the other teams to claim the rights of the player
French | English |
---|---|
joueur | player |
lnh | nhl |
permet | allow |
équipes | teams |
droits | rights |
réclamer | claim |
doit | must |
sauf | unless |
de | of |
autres | other |
FR Pour les saison où le joueur est âgé de 20 ans ou plus, les saisons ne comptent uniquement que si le joueur a pris part à un match professionnel.
EN For seasons where the player is 20 years of age or older, seasons only count if the player has accrued 1 professional game.
French | English |
---|---|
ou | or |
saisons | seasons |
si | if |
joueur | player |
plus | older |
match | game |
le | the |
de | of |
un | count |
a | has |
pour | professional |
ans | age |
FR Une offre qualificative se veut une offre de contrat standard de joueur (SPC) d'une durée d'un an, laquelle peut potentiellement faire objet d'arbitrage salarial si le joueur en est éligible.
EN A qualifying offer is an official Standard Player Contract (SPC) offer which shall be 1 year in length, and which can be subject to salary arbitration should the player be eligible.
French | English |
---|---|
contrat | contract |
standard | standard |
joueur | player |
éligible | eligible |
an | year |
durée | length |
offre | offer |
en | in |
le | the |
une | a |
de | and |
peut | can |
FR Si le joueur refuse l'offre qualificative, il demeure joueur autonome avec compensation et ses droits sont conservés par l'équipe.
EN If the player rejects the qualifying offer, they remain an RFA and their rights are retained by the team.
French | English |
---|---|
joueur | player |
droits | rights |
conservés | retained |
équipe | team |
si | if |
le | the |
et | and |
sont | are |
par | by |
French | English |
---|---|
améliorent | improve |
joueur | player |
notifications | notifications |
automatiques | automatic |
le | the |
combiné | combined |
de | they |
fournissant | providing |
s | a |
French | English |
---|---|
envoie | sends |
notifications | notifications |
supprimer | remove |
joueur | player |
du | from |
le | the |
jeu | game |
puisse | can |
FR Le module de développement du joueur à long terme examine la théorie élémentaire sur la meilleure façon d'entraîner et de faire progresser le joueur à mesure qu'il grandit et mûrit
EN The long term athlete development module examines the basic theory behind how best to coach and progress the player as they grow and mature
French | English |
---|---|
module | module |
joueur | player |
terme | term |
examine | examines |
théorie | theory |
développement | development |
élémentaire | basic |
long | long |
à | to |
meilleure | best |
et | and |
FR Un Gardien Ancien est capable de blesser le joueur en le regardant simplement, ce skin fera en sorte que le joueur détourne le regard et aille chercher son seau à lait pour se débarrasser de tout effet de statut
EN A Guardian Elder is able to hurt the player by just looking, this skin will make the player look away and go grab your milk bucket to get rid of any status effects
French | English |
---|---|
gardien | guardian |
joueur | player |
skin | skin |
seau | bucket |
lait | milk |
débarrasser | rid |
effet | effects |
ce | this |
le | the |
un | a |
fera | will |
chercher | get |
sorte | make |
regardant | look |
à | to |
et | and |
de | of |
FR C'est peut-être pour cela que chaque joueur qui restait chez elle était un joueur de haut niveau, Ryan les a tous motivés
EN Maybe that?s why every player who stayed at her place there was a top player, Ryan motivated them all
French | English |
---|---|
joueur | player |
ryan | ryan |
peut | maybe |
s | s |
était | was |
un | a |
chez | at |
motivés | motivated |
pour | top |
qui | that |
FR Que vous soyez un joueur compétitif sur FPS, un joueur de jeux solos ou quelque part entre les deux, nos manettes PS4 vous offrent plus de performance, personnalisation et comfort qu'une manette DualShock 4 ordinaire
EN No matter if you’re a hardcore competitive FPS player, a variety gamer, or somewhere in between, our custom PS4 controllers provide performance, customization, and comfort over the standard DualShock 4 controller
French | English |
---|---|
compétitif | competitive |
fps | fps |
manettes | controllers |
offrent | provide |
performance | performance |
quelque part | somewhere |
ou | or |
un | a |
joueur | player |
personnalisation | customization |
nos | our |
de | between |
deux | the |
FR Les équipes JcJ (Joueur contre Joueur) sont des équipes spécialement formées pour des affrontements entre joueurs.
EN A team dedicated to enjoying PvP duties.
French | English |
---|---|
équipes | team |
FR Chaque joueur est encouragé à fournir son identifiant de joueur et à avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon, et doit être en règle avec le programme Play! Pokémon
EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program
French | English |
---|---|
encouragé | encouraged |
identifiant | id |
club | club |
pokémon | pokémon |
joueur | player |
play | play |
un | a |
le | the |
programme | program |
en | in |
à | to |
compte | account |
et | and |
doit | must |
avec | with |
être | be |
FR Son talent Système Poing de Fusion permet au joueur de piocher des cartes jusqu'à ce que le nombre de cartes en main du joueur corresponde au nombre de ses Pokémon Poing de Fusion en jeu
EN Its Fusion Strike System Ability allows the player to draw cards until their hand size matches their number of Fusion Strike Pokémon in play
French | English |
---|---|
talent | ability |
système | system |
fusion | fusion |
permet | allows |
piocher | draw |
cartes | cards |
main | hand |
pokémon | pokémon |
joueur | player |
de | of |
le | the |
en | in |
ses | its |
FR Dans chaque groupe, un manipulateur-conteur assisté par un aide est soutenu par deux musiciens, respectivement joueur de dholak et de pakawatch (tambours à deux peaux) et joueur de jodiwala et wata, instruments à vent
EN In each troupe, a puppeteer-storyteller, assisted by a helper, is accompanied by two musicians, one who plays the dholak and pakawatch (two-headed skinned drums), the other the jodiwala and wata (wind instruments)
French | English |
---|---|
assisté | assisted |
musiciens | musicians |
tambours | drums |
instruments | instruments |
vent | wind |
un | a |
par | by |
de | other |
chaque | each |
à | and |
dans | in |
FR Lorsqu'un joueur est rétrogradé de la LNH vers la LAH, il doit être soumis au ballottage (sauf si exempté). Le ballottage permet aux autres équipes de réclamer les droits dudit joueur
EN When a player is reassigned from the NHL to the AHL, they must pass through waivers (unless exempt). Waivers allow any of the other teams to claim the rights of the player
French | English |
---|---|
joueur | player |
lnh | nhl |
permet | allow |
équipes | teams |
droits | rights |
réclamer | claim |
doit | must |
sauf | unless |
de | of |
autres | other |
FR Pour les saison où le joueur est âgé de 20 ans ou plus, les saisons ne comptent uniquement que si le joueur a pris part à un match professionnel.
EN For seasons where the player is 20 years of age or older, seasons only count if the player has accrued 1 professional game.
French | English |
---|---|
ou | or |
saisons | seasons |
si | if |
joueur | player |
plus | older |
match | game |
le | the |
de | of |
un | count |
a | has |
pour | professional |
ans | age |
FR Une offre qualificative se veut une offre de contrat standard de joueur (SPC) d'une durée d'un an, laquelle peut potentiellement faire objet d'arbitrage salarial si le joueur en est éligible.
EN A qualifying offer is an official Standard Player Contract (SPC) offer which shall be 1 year in length, and which can be subject to salary arbitration should the player be eligible.
French | English |
---|---|
contrat | contract |
standard | standard |
joueur | player |
éligible | eligible |
an | year |
durée | length |
offre | offer |
en | in |
le | the |
une | a |
de | and |
peut | can |
FR Si le joueur refuse l'offre qualificative, il demeure joueur autonome avec compensation et ses droits sont conservés par l'équipe.
EN If the player rejects the qualifying offer, they remain an RFA and their rights are retained by the team.
French | English |
---|---|
joueur | player |
droits | rights |
conservés | retained |
équipe | team |
si | if |
le | the |
et | and |
sont | are |
par | by |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: De 2020-21 à 2022-23: Le joueur soumet une liste de 8 équipes où il refuse d'être échangé. De 2023-24 à 2024-25: Le joueur soumet une liste de 5 équipes où il refuse d'être échangé.
EN CLAUSE DETAILS: 2020-21 to 2022-23: Player provides an 8 team no trade list; 2023-24 to 2024-25: Player provides an 5 team no trade list
French | English |
---|---|
clause | clause |
joueur | player |
liste | list |
équipes | team |
à | to |
il | provides |
une | an |
Showing 50 of 50 translations