Hire a translator I am translator

Translate "avons embauché près" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "avons embauché près" from French to English

Translations of avons embauché près

"avons embauché près" in French can be translated into the following English words/phrases:

avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your
embauché hired
près a about across after all also an and around as at at the be been but by by the close close to closely closer each every first for for the from from the has have how if in in the into is like location near nearest nearly next next to not of of the on on the one out over see service since so team than that the them there these this through time to to the two up us use what when where which will with

Translation of French to English of avons embauché près

French
English

FR Tests d'aptitude Tests de codage Tests psychométriquesExplorez les usecases Embauche de campus Embauche latérale Embauche à distance Engagement du candidatEntreprise

EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise

French English
tests tests
codage coding
embauche hiring
campus campus
latérale lateral
distance remote

FR L'embauche d'un analyste d'entreprise peut être une tâche difficile, mais si les mesures sont menées parfaitement, un candidat fort peut être embauché trouvé et embauché.

EN Hiring a business analyst can be a difficult task, but if the steps are conducted excellently, then a strong candidate can be hired found and hired.

French English
analyste analyst
difficile difficult
candidat candidate
fort strong
embauché hired
trouvé found
mené conducted
parfaitement excellently
tâche task
si if
et and
sont are
un a
les steps
peut can
mais but

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond

French English
la the
de of
des beyond

FR Forts d’une expérience approfondie, nous sommes en mesure d’élaborer des stratégies d’embauche personnalisées pour maximiser l’efficacité du processus d’embauche de chaque client.

EN However our recruiters may also seek out qualified candidates through a variety of mediums online and off.

French English
de of
chaque a

FR De plus, afin d’encourager l’embauche de nouveaux travailleurs, il a mis en place le Programme d’embauche pour la relance économique du Canada (PEREC).

EN In addition, to encourage the hiring of new workers, the Canada Recovery Hiring Program (CRHP) has been introduced.

French English
nouveaux new
travailleurs workers
programme program
de of
canada canada
en in
a has

FR La plate-forme d'évaluation Adaface vous aide à éliminer simultanément des milliers de candidats si son embauche de campus ou une embauche latérale.

EN Adaface assessment platform helps you screen thousands of candidates simultaneously whether its for campus hiring or lateral hiring.

French English
adaface adaface
candidats candidates
embauche hiring
campus campus
latérale lateral
évaluation assessment
plate-forme platform
aide helps
ou or
vous you
milliers thousands
de of
la its
simultanément simultaneously
si whether

FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche

EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process

French English
biais bias
le the
réduire reduce
dans in
comment how
processus process

FR Lors de l'embauche pour des rôles tournés sur le client, concentrez-vous sur les bons ensembles de compétences? Voici 8 compétences essentielles au service clientèle pour rechercher lors de l'embauche.

EN When hiring for customer-facing roles, are you focusing on the right skill sets? Here are 8 essential customer service skills to look out for when hiring.

French English
ensembles sets
essentielles essential
rôles roles
compétences skills
le the
service service
vous you
sur on

FR Forts d’une expérience approfondie, nous sommes en mesure d’élaborer des stratégies d’embauche personnalisées pour maximiser l’efficacité du processus d’embauche de chaque client.

EN However our recruiters may also seek out qualified candidates through a variety of mediums online and off.

French English
de of
chaque a

FR Nous pouvons utiliser les informations que vous fournissez via le Site Web pour envisager une possible opportunité d’embauche et/ou examen d’embauche ou répondre à votre demande ;

EN We may use any information that you provide via the Website to consider a possible employment opportunity and/or employment consideration or respond to your inquiry;

French English
examen consideration
répondre respond
utiliser use
opportunité opportunity
ou or
informations information
possible possible
pouvons we may
le the
envisager to consider
nous pouvons may
nous we
fournissez provide
à to
votre your
et and
site website
une a
vous you
demande inquiry

FR Depuis 2006, nous avons embauché près de 7 000 employés, qui ont conçu les outils ayant aidé nos marchands à générer plus de 200 milliards de dollars de ventes dans 175 pays.

EN Since 2006, we’ve grown to 7000 employees, who are building the tools to help merchants generate over 200 billion in sales in 175 countries.

French English
employés employees
marchands merchants
générer generate
milliards billion
ventes sales
pays countries
outils tools
à to
près in

FR Depuis 2006, nous avons embauché près de 7 000 employés, qui ont conçu les outils ayant aidé nos marchands à générer plus de 200 milliards de dollars de ventes dans 175 pays.

EN Since 2006, we’ve grown to 7000 employees, who are building the tools to help merchants generate over 200 billion in sales in 175 countries.

French English
employés employees
marchands merchants
générer generate
milliards billion
ventes sales
pays countries
outils tools
à to
près in

FR Depuis 2006, nous avons embauché près de 7 000 employés, qui ont conçu les outils ayant aidé nos marchands à générer plus de 200 milliards de dollars de ventes dans 175 pays.

EN Since 2006, we’ve grown to 7000 employees, who are building the tools to help merchants generate over 200 billion in sales in 175 countries.

French English
employés employees
marchands merchants
générer generate
milliards billion
ventes sales
pays countries
outils tools
à to
près in

FR Depuis 2006, nous avons embauché près de 7 000 employés, qui ont conçu les outils ayant aidé nos marchands à générer plus de 200 milliards de dollars de ventes dans 175 pays.

EN Since 2006, we’ve grown to 7000 employees, who are building the tools to help merchants generate over 200 billion in sales in 175 countries.

French English
employés employees
marchands merchants
générer generate
milliards billion
ventes sales
pays countries
outils tools
à to
près in

FR Depuis 2006, nous avons embauché près de 7 000 employés, qui ont conçu les outils ayant aidé nos marchands à générer plus de 200 milliards de dollars de ventes dans 175 pays.

EN Since 2006, we’ve grown to 7000 employees, who are building the tools to help merchants generate over 200 billion in sales in 175 countries.

French English
employés employees
marchands merchants
générer generate
milliards billion
ventes sales
pays countries
outils tools
à to
près in

FR En moyenne, nos travailleurs demeurent près de neuf ans au sein de la même entreprise, ce qui réduit les coûts de formation et d’embauche des employeurs

EN On average, our workers stay with a company for close to nine years; that means reduced training and hiring costs for employers

French English
moyenne average
travailleurs workers
réduit reduced
formation training
employeurs employers
entreprise company
ce that
coûts costs
près with
au on
nos our
ans years
neuf nine

FR Très certainement. Nous avons plus de 55 bureaux au Canada, de la Colombie-Britannique à la Nouvelle-Écosse. Toutes nos succursales peuvent travailler ensemble pour veiller à répondre à vos besoins d’embauche d’un océan à l’autre.

EN Most definitely. We have 55 locations spread across Canada, from British Columbia to Nova Scotia. All our branches can work together to ensure your hiring needs are met from coast to coast.

French English
travailler work
veiller ensure
océan coast
nouvelle nova
besoins needs
certainement definitely
canada canada
à to
vos your
britannique british
succursales branches
peuvent can
nos our
nous we

FR Nous voulions établir une entreprise technologique mondiale, dont le siège social serait à Ottawa, en Ontario... Je suis ravi d’annoncer que nous avons embauché notre

EN We wanted to build a global tech company with an HQ in Ottawa, Ontario... I’m proud to announce that we’ve hired our 1,000th employee right here in Canada’s capital.

French English
entreprise company
technologique tech
mondiale global
siège hq
ottawa ottawa
ontario ontario
embauché hired
à to
en in
une a
notre our
nous we
voulions we wanted
le here

FR Nous avons adopté des mesures raisonnables pour répondre aux besoins des clients ayant une déficience. Au moment de l?embauche, nos employés reçoivent une formation sur la façon d’aider les personnes ayant une déficience.

EN We have taken steps to reasonably accommodate the needs of customers with disabilities. Upon hiring, our employees receive training on how to provide assistance to people with various disabilities.

French English
clients customers
déficience disabilities
embauche hiring
formation training
employés employees
besoins needs
personnes people
la the
de of
nos our
nous we
reçoivent receive
les steps

FR Grâce à nos conversations avec différents responsables de l'embauche, recruteurs et « chasseurs de têtes », nous avons pu compiler une liste de conseils qui vous aideront à vous préparer à l'emploi.

EN Through our conversations with hiring managers, recruiters, and research, we have compiled career advice that will help you identify ways to make yourself job-ready.

French English
conversations conversations
responsables managers
recruteurs recruiters
conseils advice
à to
avec with
nos our
nous we
vous you
aideront help you

FR Que faites-vous lorsque vous réalisez que quelqu'un que vous avez embauché, qui semblait avoir tant de potentiel ne se produit pas du tout? Nous avons la solution:

EN What do you do when you realize that someone you hired who seemed to have so much potential is not performing at all? We have the solution:

French English
embauché hired
potentiel potential
lorsque when
réalisez realize
solution solution
faites do
de all
nous we
la the
vous you

FR Très certainement. Nous avons plus de 55 bureaux au Canada, de la Colombie-Britannique à la Nouvelle-Écosse. Toutes nos succursales peuvent travailler ensemble pour veiller à répondre à vos besoins d’embauche d’un océan à l’autre.

EN Most definitely. We have 55 locations spread across Canada, from British Columbia to Nova Scotia. All our branches can work together to ensure your hiring needs are met from coast to coast.

French English
travailler work
veiller ensure
océan coast
nouvelle nova
besoins needs
certainement definitely
canada canada
à to
vos your
britannique british
succursales branches
peuvent can
nos our
nous we

FR Depuis son embauche chez Léger, elle a prouvé qu?elle était un atout pour tous ceux et celles qui ont travaillé avec elle. Nous avons de la chance de t?avoir dans l?équipe de Léger Opinion, Zureena, et nous aimons beaucoup travailler avec toi ! »

EN Since she was hired at Leger, she has proven to be a great asset for everyone she has worked with. We are lucky to have you on the Leger Opinion team, Zureena, we love working with you!’’

French English
prouvé proven
chance lucky
équipe team
opinion opinion
était was
un a
toi you
travaillé worked
nous we
la the
avec with
atout asset
de since
depuis to
pour for

FR Nous avons aussi embauché une étudiante de l’Université Carleton qui a contribué à la coordination du projet

EN We also engaged a student from Carleton University again to help coordinate the project

French English
étudiante student
à to
projet project
la the
nous we
une a
du from

FR Nous avons également d'autres moyens de vous aider, notamment en améliorant votre CV, en vous préparant aux entrevues et en vous informant sur les échelles salariales et les pratiques d'embauche dans votre région

EN We’ll also help you in other ways, such as improving your resume, prepping you for interviews and sharing local hiring trends

French English
améliorant improving
cv resume
entrevues interviews
région local
moyens ways
également also
en in
votre your
vous you
de other
et and

FR Nous avons plusieurs options d'embauche pour nos clients

EN We have multiple hiring option for our customers

French English
options option
clients customers
plusieurs multiple
pour for
nos our
nous we

FR Nous avons adopté des mesures raisonnables pour répondre aux besoins des clients ayant une déficience. Au moment de l?embauche, nos employés reçoivent une formation sur la façon d’aider les personnes ayant une déficience.

EN We have taken steps to reasonably accommodate the needs of customers with disabilities. Upon hiring, our employees receive training on how to provide assistance to people with various disabilities.

French English
clients customers
déficience disabilities
embauche hiring
formation training
employés employees
besoins needs
personnes people
la the
de of
nos our
nous we
reçoivent receive
les steps

FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, les outils d'audit sont généralement beaucoup plus abordables que l'embauche d'une personne pour gérer le référencement de votre site

EN As we mentioned earlier on in is that audit tools are usually far more affordable than hiring an individual to manage your site’s SEO

French English
mentionné mentioned
outils tools
abordables affordable
référencement seo
votre your
comme as
nous we
généralement usually
gérer manage
sont are
de far
plus more
le on

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

French English
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

French English
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Maintenant que nous avons compris comment l'IA a évolué au cours des 60 dernières années et que nous avons une idée de ses principes fondamentaux, examinons de plus près le fonctionnement de l'IA.

EN Now that we understand how AI has evolved over the past 60 years and have an idea of the fundamentals, let’s look closer at how AI works.

French English
évolué evolved
idée idea
fonctionnement works
fondamentaux fundamentals
plus près closer
comment how
de of
examinons look
près at
nous we
le the
années years
et understand
a has
des past

FR « En déplaçant la circulation automobile ailleurs que sur les voies qui traversent le site du projet, nous avons libéré près de 0,4 hectare que nous avons pu utiliser comme espace public. »

EN “By eliminating the roads that cut through the project, we were able to open up almost an acre of public space.”

French English
voies roads
espace space
public public
projet project
de of
nous we
en to

FR Nous avons été lancés il y a près de dix ans, ce qui est incroyable car nous avons connu une croissance exponentielle

EN We launched close to ten years ago, which is incredible because we've grown exponentially

French English
près close
incroyable incredible
exponentielle exponentially
croissance grown
lancé launched
nous we
dix ten
est is
il y a ago
car to
ans years
de because

FR Nous avons réalisé près d'une douzaine d'intégrations avec NetSuite et n'en avons rencontré aucune avec à la fois la facilité d'installation et la quantité de contrôle que Celigo fournit.

EN We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?

French English
réalisé completed
douzaine dozen
rencontré encountered
contrôle control
fournit provides
facilité ease
la the
quantité amount
de of
nous we
fois a
à and
le not

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

French English
entretiens interviews
intéressantes exciting
aidez help
préparant preparing
jira jira
candidats candidates
expériences experiences
expérience experience
en in
sont are
chaque every
candidat applicant
à and
une a
pour for
management management

FR Embauche d’assistants pour mener des activités de recherche/documentation

EN Hiring assistants to conduct research/documentation activities

French English
embauche hiring
mener conduct
recherche research
documentation documentation
activités activities
pour to

FR Visualisez et gérez l’intégralité du cycle de l’embauche à la retraite du personnel avec un centre de contrôle centralisé et une base de données.

EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.

French English
cycle cycle
gérez manage
centre center
contrôle control
centralisé central
à to
un a
et and
avec with
visualisez see
base de données database

FR De nombreux Certificats Professionnels ont des partenaires d'embauche qui reconnaissent les qualifications du Certificat Professionnel, et d'autres peuvent vous aider à vous préparer à un examen de certification

EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam

French English
partenaires partners
reconnaissent recognize
aider help
préparer prepare
examen exam
certification certification
un a
certificats certificates
certificat certificate
vous you
qui that
peuvent can
à and
professionnels professional
des many

FR Acquia a déjà embauché 500 personnes cette année et prévoit de poursuivre à ce rythme

EN Acquia has hired 500 people so far this year and plans to continue this rapid pace

French English
acquia acquia
embauché hired
personnes people
année year
rythme pace
de far
ce this
à to
et and
a has
poursuivre to continue

FR Red Hat ne vous fera aucune proposition d'embauche tant que le processus d'entretien formel n'aura pas été suivi.

EN No job offers will be made at Red Hat without a formal interview process.

French English
hat hat
formel formal
fera will
aucune no
processus process
red red
vous without

FR Les débuts modestes dans le sous-sol de la maison du fondateur David ne sont plus que de lointains souvenirs : Devolutions embauche son 70e employé!

EN Far from our humble beginnings in the basement of our founder David’s house, Devolutions hires its 70th employee!

French English
débuts beginnings
sous-sol basement
fondateur founder
employé employee
dans in
du from

FR Fort de cette conviction et de seulement 80 000 USD d'investissement initial, le jeune financier a ouvert son entreprise dans son appartement et a embauché une petite équipe pour lancer son offre de recherche en placements pour tous. 

EN Acting on that conviction—and with just $80,000 in initial funding—the young financier set up shop in his apartment and hired a small staff to begin delivering investment research to everyone. 

French English
conviction conviction
jeune young
appartement apartment
embauché hired
petite small
recherche research
placements investment
et and
initial initial
équipe staff
financier financier
seulement just
une a
le the
en in

FR Blue est la solution de premier choix pour la collecte rapide de rétroaction concrète, et ce, de l'embauche à la retraite.

EN Blue is the marquee solution for gathering timely, actionable feedback on any hire-to-retire process.

French English
collecte gathering
solution solution
rétroaction feedback
à to
rapide on
blue the

FR L'importance de disposer d'un système d'évaluation de rendement et d'un système de formation est primordial quand on embauche un employé.

EN But when I also look at training plans, I look at how we can tie that job into the strategic plan .

French English
rendement can
formation training
disposer the
quand when
un but
on we
de into
et also

FR Les renseignements que vous fournissez lors d’un processus d’embauche chez district m se limite aux données nécessaires pour vous contactez et pour accéder à votre candidature

EN The information you provide when you apply for a job at district m is limited to what is necessary to contact you and to assess your application

French English
fournissez provide
district district
m m
limite limited
nécessaires necessary
contactez contact
candidature application
renseignements information
dun a
à to
votre your
et and
vous you
pour for

FR Si vous êtes embauché, nous conserverons ces renseignements dans votre dossier d’employé.

EN If you are hired, we keep this information as part of your employee file.

French English
embauché hired
renseignements information
si if
nous we
votre your
vous you

FR Tous les employés suivent une formation de sensibilisation à la sécurité, qui a lieu au moment de l’embauche, et ensuite tous les ans

EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter

French English
employés employees
sécurité security
ans annually
une a
sensibilisation awareness
formation training
a given
à and
de all
la which

FR Vous y trouverez également des conseils sur l’embauche et la formation des agents Talk

EN You'll also find tips on how to hire and train Talk agents

French English
agents agents
formation train
également also
conseils tips
et find
sur on

FR Embauche des meilleurs employés

EN Hiring people for the right job

French English
embauche hiring
employés people

FR Ils doivent suivre une formation sur la sécurité des informations dans un délai raisonnable après leur embauche, puis tous les trimestres

EN Employees must complete information security training within a reasonable time after initial hire and quarterly thereafter

French English
doivent must
formation training
informations information
délai time
raisonnable reasonable
embauche hire
sécurité security
après after
un a
puis and

Showing 50 of 50 translations