Hire a translator I am translator

Translate "avez de fortes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "avez de fortes" from French to English

Translations of avez de fortes

"avez de fortes" in French can be translated into the following English words/phrases:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
fortes all good large many more powerful so some strong such to

Translation of French to English of avez de fortes

French
English

FR Parce que l'informatique est la clé de la productivité et de la transformation digitale, des équipes informatiques fortes sont indispensables pour donner naissance à des organisations fortes

EN Because IT teams enable productivity and digital transformation, strong IT teams are critical to strong organizations

French English
productivité productivity
transformation transformation
fortes strong
équipes teams
organisations organizations
digitale digital
sont are
à to
et and
de because

FR Investir du capital constructif pour soutenir des entreprises fortes dans des communautés fortes

EN Investing constructive capital to support strong companies in strong communities

French English
investir investing
capital capital
constructif constructive
entreprises companies
fortes strong
soutenir to support
communautés communities
dans in
pour to

FR Parce que l'informatique est la clé de la productivité et de la transformation digitale, des équipes informatiques fortes sont indispensables pour donner naissance à des organisations fortes

EN Because IT teams enable productivity and digital transformation, strong IT teams are critical to strong organizations

French English
productivité productivity
transformation transformation
fortes strong
équipes teams
organisations organizations
digitale digital
sont are
à to
et and
de because

FR Vous avez une question sur votre produit, vos clients ou vos concurrents ? Il y a de fortes chances que le listening social vous aide à trouver la réponse.

EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.

French English
clients customers
concurrents competition
chances chances
listening listening
social social
ou or
aide help
trouver find
une a
produit product
vous you
réponse answer
question question
sur about

FR Si vous avez perdu quelque chose lors de vos déplacements avec nous, il y a de fortes chances que vous puissiez récupérer ce qui vous appartient! En apprendre plus sur les objets trouvés.

EN If you lost something while travelling with us, there's a good chance we can reunite you with it! Learn more about our Lost and Found.

French English
perdu lost
chances chance
si if
il it
trouvé found
vous you
avec with
nous we
plus more
les good
déplacements travelling
de our

FR Le lobby du casino de Betway offre une grande diversité pour les joueurs aux intérêts variés, donc même si vous cherchez quelque chose de différent, vous avez de fortes chances de le trouver ici

EN The casino lobby at Betway offers great diversity for players of various interests, so even if you are looking for something different, you are very likely to find it here

French English
casino casino
diversité diversity
intérêts interests
si if
offre offers
grande great
le the
de of
variés various
cherchez looking for
trouver find
joueurs players
vous you
donc to

FR Si vous commencez le jeu armé de ces connaissances, vous avez de fortes chances de recevoir une très belle somme

EN If you start the game armed with this knowledge you are likely to receive a very handsome payout

French English
armé armed
connaissances knowledge
très very
si if
le the
commencez start
jeu game
une a
vous you
recevoir receive

FR Se procurer une PlayStation 5 est peut-être encore rare comme des dents de poule, mais si vous avez la puissante console de Sony, il y a de fortes cha...

EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.

French English
de of
la the
peut-être that
a has

FR Si vous avez envoyé un produit en entretien ou en réparation au cours des 10 dernières années, il y a de fortes chances que vous rouliez de nouveau grâce à lui.

EN If you’ve sent a product in for service or repair in the last 10 years, odds are he’s the one who got you back rolling again

French English
envoyé sent
chances odds
si if
ou or
réparation repair
dernières last
un a
en in
vous you
produit product
au back
de for
nouveau again
années years

FR Si vous avez perdu quelque chose lors de vos déplacements avec nous, il y a de fortes chances que vous puissiez récupérer ce qui vous appartient! En apprendre plus sur les objets trouvés.

EN If you lost something while travelling with us, there's a good chance we can reunite you with it! Learn more about our Lost and Found.

French English
perdu lost
chances chance
si if
il it
trouvé found
vous you
avec with
nous we
plus more
les good
déplacements travelling
de our

FR Si une fondation a versé une subvention de 100 000 dollars à l’Université de Montréal, ne partez pas du principe que vous avez de fortes chances d’obtenir le même montant si vous êtes un organisme de service social géré par des bénévoles

EN If a funder has given a grant of $100,000 to the University of Toronto, don’t assume that you will have a good chance of securing the same amount if you are a volunteer-run social service agency

French English
chances chance
social social
géré run
bénévoles volunteer
si if
subvention grant
à to
de of
le the
service service
organisme agency
un a
a has
pas dont
vous you

FR Si vous avez des problèmes avec un si petit retrait, il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup plus de problèmes en ce qui concerne les plus gros.

EN If you have any issues with such a small withdrawal, there?s a good chance you will have many more issues when it comes to bigger ones.

French English
petit small
retrait withdrawal
chances chance
si if
un a
il it
avec with
problèmes issues
ayez you
plus more

FR Si vous avez un haut-parleur Echo ou un écran intelligent Echo Show, il y a de fortes chances que vous vous soyez retrouvé dans une situation où vous

EN If you have an Echo speaker or Echo Show smart display, there's a good chance you've run into a situation where you've wanted to follow up your previo...

French English
intelligent smart
chances chance
si if
ou or
écran display
situation situation
haut up
echo echo
un a
parleur speaker
de show
vous you

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

French English
réserver booking
si if
ou or
besoin need
contacter contact
veuillez please
vous you
sur on
un a
déjà already
aide assistance
supplémentaire the

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

French English
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

French English
étiquettes labels
vin wine
notes notes
couleurs color
complexe complex
hip hip
finale finish
besoin need
de of
créer to
une a
puissantes strong
et ours

FR Développez vos stratégies de lien retour avec nos services de référencement, en utilisant Trust Flow et Citation Flow pour mettre en œuvre des campagnes fortes, stimuler le trafic organique et améliorer les classements

EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings

French English
stratégies strategies
référencement seo
trust trust
fortes strong
organique organic
classements rankings
développez develop
campagnes campaigns
vos your
services services
flow flow
trafic traffic
nos our
avec with
mettre to
stimuler boost

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

French English
compresser compress
parties parts
douces soft
il it
principal main
de of
audio audio
votre your
pas don
vraiment really
mais but
plus more

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens

French English
méthodes methods
journaux logs
renseignements insight
plus stronger
contrôle control
entreprise company
protégez protect
utilisateurs user
votre your
jetons tokens
à and

FR Découvrez les 9 étapes que nous préconisons pour générer des relations plus fortes, un client à la fois.

EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel by personalizing with Sitecore Experience Commerce.

French English
la the
un even
à and

FR Des liens plus solides pour des marques plus fortes

EN Stronger bonds, stronger brands

French English
plus stronger
liens bonds
marques brands

FR Mieux encore, si vous redirigez des prospects que vous ne pouvez pas prendre en charge vers une autre agence, vous renforcerez vos liens, et il y a de fortes chances qu'elle vous rende la pareille.

EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.

French English
prospects leads
agence agency
chances chances
liens relationship
la the
mieux to
une a
vous you
pas or
et and

FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.

EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

French English
favoris favorite
chances chances
essayer try
ou or
liste list
à to
page page
et and
une a
de of
a see
vous you
pizzas pizza
lieux places

FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux

EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social

French English
chances chances
termes terms
google google
sociaux social
à to
et and
sur on
marque brand

FR Pour les boutiques en ligne, les sites à trafic intense ou à fortes variations

EN For online stores, and websites with heavy or highly-variable traffic

French English
trafic traffic
sites websites
ou or
en ligne online
boutiques stores
pour for
à and

FR Je n'en suis pas sûr, mais je crois qu'il y a de fortes chances que cela Rodesorte avec une mise à jour du logiciel pour permettre l'enregistrement multipiste.

EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.

French English
chances chance
logiciel software
je crois believe
mise à jour update
je i
à to
pas don
une a
permettre enable
sûr sure
mais but

FR L'atténuation de niveau de -10dB est idéale pour l'enregistrement de sources sonores fortes

EN -10dB level attenuation is ideal for recording loud sound sources

French English
niveau level
idéale ideal
sources sources
est is
sonores sound

FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

French English
écran screen
gens people
programmes programs
ou or
utilisent use
chances chance
de of
un a
au moins least
beaucoup de lots
ajouter add
et and
ouverts the
temps time
ayez you
devrez will

FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

French English
podcasts podcasts
contenus content
qualité quality
chances chances
auditeurs listeners
prêts willing
si if
à to
de of
vos your
différents different
sont are
dons donate

FR Les équipes fortes partagent plus que des objectifs.

EN Strong teams share more than goals.

French English
équipes teams
fortes strong
partagent share
objectifs goals
plus more
les than

FR Playbook de l'équipe Atlassian : Développez des équipes fortes grâce aux scénarios

EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays

French English
atlassian atlassian
fortes strong
playbook playbook
équipes teams
équipe team
aux with

FR La subvention de 10 ans vise à apporter un soutien aux Premières Nations pour bâtir des communautés plus fortes à long terme en leur permettant de planifier pour plusieurs années

EN It is believed that the 10-Year Grant funding will support First Nations to build stronger communities over the long term as it will allow them to plan over several years

French English
nations nations
permettant allow
subvention grant
premières first
bâtir to build
plus stronger
terme term
long long
la the
communautés communities
à to
planifier to plan
ans year
un several
de over

FR Il n?impose pas seulement des protections fortes sur les données personnelles, mais donne aussi des droits aux particuliers en ce qui concerne l?utilisation et le stockage de leurs données.

EN It not only imposes strong protections on personal data, but also gives individuals rights where the use and storage of their personal data are concerned.

French English
fortes strong
concerne concerned
stockage storage
droits rights
utilisation use
il it
protections protections
données data
le the
de of
donne gives
et and
sur on
pas not
des individuals
mais but

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

French English
fortes strong
politiques policies
handicap disabilities
lgbt lgbt
égalité des sexes gender
initiatives initiatives
communautés communities
au means
telles as
bien wellness
que that
travail employees

FR OneSpan offre une large gamme de solutions d'authentification fortes et harmonieuses et des capacités de sécurité invisibles pour atteindre vos objectifs commerciaux critiques

EN OneSpan provides a wide range of strong, frictionless authentication solutions and invisible security capabilities to achieve your critical business goals

French English
large wide
fortes strong
invisibles invisible
commerciaux business
critiques critical
gamme range
solutions solutions
sécurité security
offre provides
objectifs goals
vos your
onespan onespan
de of
et and
capacités capabilities
une a
atteindre to

FR Au-delà de nos métiers, à travers des actions variées mais menées avec constance, dans la durée, s’exprime une des valeurs fortes du Groupe, l’engagement.

EN Beyond our business activites and through a range of actions carried out over the long term, we express one of the Group’s core values: commitment.

French English
actions actions
la the
valeurs values
durée long
à and
nos our
une a
de of

FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.

EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.

French English
découvrez meet
relations relationships
fortes strong
clients customers
crm crm
service service
solutions solutions
besoins needs
à to
comment how
peut can
avec with
de unique
une a

FR Mais lorsque les conflits sont résolus, ils conduisent à des relations plus fortes au sein de l'équipe, à une meilleure compréhension de la façon de collaborer et à des possibilités de croissance.

EN But when conflicts get resolved, they lead to stronger relationships within the team, a better understanding of how to collaborate, and opportunities for growth.

French English
conflits conflicts
conduisent lead
lorsque when
plus stronger
croissance growth
équipe team
meilleure better
la the
à to
relations relationships
de of
collaborer collaborate
mais but
une a
possibilités opportunities

FR Si vous utilisez des plateformes et processus traditionnels pour développer vos applications, il y a de fortes chances que celles-ci soient dépassées avant même leur lancement

EN If you're developing new apps using legacy platforms and processes, they could be out-of-date before they debut

French English
si if
plateformes platforms
processus processes
applications apps
développer developing
de of
utilisez using
et and

FR Vidéo 4k Time Lapse. Un ciel sombre et dramatique avec de fortes pluies sur la ville de Chiang Mai, en Thaïlande.

EN Street food vendor is preparing the dough and pan-frying paratha roti in hot oil until crispy on the outside.

French English
en in
de outside
sur on
et and
la the

FR Jeune ou vieux, homme ou femme, motocyclistes de tourisme ou amateur de sensations fortes, ce centre vous permet de gagner en confiance et d’acquérir les bons réflexes de sécurité dans un environnement contrôlé et structuré.

EN Whether you’re young or old, male or female, sportbike rider or touring enthusiast, they will teach you how to become a safer more confident rider in a controlled structured environment.

French English
vieux old
environnement environment
contrôlé controlled
structuré structured
jeune young
ou or
et teach
un a
de they
femme female
tourisme touring
en in
vous you

FR Programme de partenariat Twilio : Prenez contact avec des partenaires de confiance Twilio pour créer des expériences de communication fortes.

EN Twilio Partner Program: Connect with trusted Twilio partners to build powerful communications experiences.

French English
programme program
twilio twilio
expériences experiences
fortes powerful
communication communications
contact connect
partenaires partners
avec with
créer to
de confiance trusted

FR Des femmes fortes pour un change­ment politique et social en Afrique

EN Strong women for polit­ical and social change in Africa

French English
femmes women
fortes strong
social social
afrique africa
en in
et and
pour for

FR DIRAC, qui analyse actuellement les données, explore les interactions fortes entre les quarks.

EN DIRAC, which is now analysing data, is investigating the strong force between quarks.

French English
actuellement now
fortes strong
données data
analyse analysing
entre between
les the

FR Les membres en action : les bibliothèques sont plus fortes ensemble | OCLC

EN Membership in action: Libraries are stronger together | OCLC

French English
membres membership
action action
bibliothèques libraries
oclc oclc
plus stronger
en in
sont are

FR Les bibliothèques sont plus fortes ensemble

EN Libraries are stronger together

French English
bibliothèques libraries
plus stronger
sont are

FR Votre action auprès d'OCLC rend l'ensemble des bibliothèques plus fortes

EN What you do with OCLC makes all libraries stronger

French English
bibliothèques libraries
plus stronger
auprès with
votre you
rend makes

FR Notre travail de plaidoyer offre des solutions durables en promouvant des réformes politiques qui favorisent des communautés fortes et résilientes.

EN Our advocacy work delivers lasting solutions by promoting policy reforms that foster strong, resilient communities.

French English
plaidoyer advocacy
offre delivers
solutions solutions
politiques policy
fortes strong
durables lasting
communautés communities
résilientes resilient
qui that
travail work
notre our

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

French English
pluies rain
rivières river
longue long
vents winds
période periods
ou or
de of
à to

FR Ce partenariat permettra aux secteurs soumis à de fortes réglementations d’exploiter toute la puissance de leurs données pour créer des applications conjuguant sécurité, conformité et souveraineté, grâce à une offre « MongoDB-as-a-Service »

EN OVHcloud today has announced the European launch of its Web PaaS solution powered by Platform.sh, which facilitates the development of applications and websites.

French English
créer development
puissance powered
applications applications
la the
a has
de of
des websites
à and

Showing 50 of 50 translations