Hire a translator I am translator

Translate "avancer la mise" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "avancer la mise" from French to English

Translations of avancer la mise

"avancer la mise" in French can be translated into the following English words/phrases:

avancer advance advancing ahead by create develop development from from the further go more most move move forward moving forward no not of of the or out process progress step through
mise a about access across after all also an and any app apps are as at at the based be best bet between but by by the check create custom deployment download each first for for the from from the further get go has have how if in in the installation into is keep like make may more most no not of of the on on the one only options order other out over page performance platform process program provide see service services set site sites so software system team text that the them then they this through time to to be to get to the to use up us use user using way we what when which while will with without you you can your

Translation of French to English of avancer la mise

French
English

FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.

EN You know we make trains move. Discover how we move the world.

French English
avancer move
découvrez discover
monde world
faisons we make
le the
trains trains
comment how
nous we

FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom

EN You know we make trains move. Discover how we move the world. | Alstom

French English
avancer move
découvrez discover
monde world
alstom alstom
faisons we make
le the
trains trains
comment how
nous we

FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.

EN You know we make trains move. Discover how we move the world.

French English
avancer move
découvrez discover
monde world
faisons we make
le the
trains trains
comment how
nous we

FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom

EN You know we make trains move. Discover how we move the world. | Alstom

French English
avancer move
découvrez discover
monde world
alstom alstom
faisons we make
le the
trains trains
comment how
nous we

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

French English
tags tags
dkim dkim
bits bit
manuelle manual
microsoft microsoft
mise à niveau upgrade
à to
de from
clé key
clés keys

FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis

EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis

French English
résultats results
requête query
sessions session
pages page
complètes full
populaires popular
redis redis
de of
sont are
et and
en all
exemples examples
pour for
base de données database
mise en cache caching

FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau

EN In order to Install and Use an Update or Upgrade, End User must have a valid license entitlement from Quark to use the Update or Upgrade version

French English
licence license
valide valid
quark quark
droit entitlement
ou or
utilisateur user
doit must
mise à jour update
mise à niveau upgrade
à to
un a
et and
installer install
final end
disposer the
version version

FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis

EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis

French English
résultats results
requête query
sessions session
pages page
complètes full
populaires popular
redis redis
de of
sont are
et and
en all
exemples examples
pour for
base de données database
mise en cache caching

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

French English
verrouiller lock
forme format
appliquer apply
cellules cells
verrouillé locked
ou or
à to
bouton button
cliquez click
appuyez press
vous you

FR Suivez-le dans sa préparation pour la mise en place d?outils d?automatisation, d?analyses croisées, et d?une plus forte orientation data pour avancer sur des projets d?envergure.

EN Follow in his footsteps as he prepares to implement automation tools, cross-analysis, and a stronger focus on data.

French English
automatisation automation
analyses analysis
orientation focus
suivez follow
outils tools
plus stronger
data data
et and
en in
une a
le on
sa his

FR Le second consiste à investir dans des projets clés qui tirent parti des financements publics et privés pour faire avancer la mise en œuvre des ODD.

EN The second is about investing in key initiatives that leverage public and private financing to advance the SDGs.

French English
investir investing
financements financing
publics public
avancer advance
odd sdgs
projets initiatives
consiste is
à to
en in
et and
privé private
clé key

FR Or, il y a des voies pour avancer autrement, au fil de l’approfondissement des recherches, de l’explicitation des méthodologies et de la mise à disposition des résultats de recherche

EN And yet, there are other ways to move forward, through the broadening of research, the explanation of methodologies and the sharing of research results

French English
méthodologies methodologies
résultats results
la the
recherche research
voies ways
avancer move forward
à to
et and
pour forward
de of

FR Remplacer ne serait-ce qu'un seul cycle de prototypage par la simulation pourrait avancer la mise sur le marché de plusieurs mois par rapport à la concurrence.

EN Replacing even one prototyping cycle with simulation could mean getting products to the market months faster than the competition.

French English
remplacer replacing
cycle cycle
prototypage prototyping
simulation simulation
mois months
ne even
à to
mise with
marché market
de than

FR Remplacer ne serait-ce qu'un seul cycle de prototypage par la simulation pourrait avancer la mise sur le marché de plusieurs mois par rapport à la concurrence.

EN Replacing even one prototyping cycle with simulation could mean getting products to the market months faster than the competition.

French English
remplacer replacing
cycle cycle
prototypage prototyping
simulation simulation
mois months
ne even
à to
mise with
marché market
de than

FR Soutenus par les meilleurs outils numériques, notre objectif est de faire avancer les innovations révolutionnaires avec la mise en place d’équipes de réussite interdisciplinaires et interculturelles avec une mixité de genre.

EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.

French English
soutenus supported
objectif aim
innovations innovations
réussite success
genre gender
outils tools
équipes teams
la the
de of
meilleurs the best
notre our
par by
numériques a

FR Il a œuvré à faire avancer la mise en œuvre des initiatives du Secrétaire général sur le handicap, la jeunesse, la parité entre les sexes, le climat, les données et le financement des ODD.

EN It worked to advance implementation of Secretary-General’s initiatives on disability, youth, gender parity, climate action, data, and SDG financing.   

French English
avancer advance
initiatives initiatives
secrétaire secretary
handicap disability
jeunesse youth
parité parity
climat climate
financement financing
odd sdg
il it
données data
à to
mise implementation
et and
sur on

FR Suivez-le dans sa préparation pour la mise en place d?outils d?automatisation, d?analyses croisées, et d?une plus forte orientation data pour avancer sur des projets d?envergure.

EN Follow in his footsteps as he prepares to implement automation tools, cross-analysis, and a stronger focus on data.

French English
automatisation automation
analyses analysis
orientation focus
suivez follow
outils tools
plus stronger
data data
et and
en in
une a
le on
sa his

FR Remplacer ne serait-ce qu'un seul cycle de prototypage par la simulation pourrait avancer la mise sur le marché de plusieurs mois par rapport à la concurrence.

EN Replacing even one prototyping cycle with simulation could mean getting products to the market months faster than the competition.

French English
remplacer replacing
cycle cycle
prototypage prototyping
simulation simulation
mois months
ne even
à to
mise with
marché market
de than

FR Soutenus par les meilleurs outils numériques, notre objectif est de faire avancer les innovations révolutionnaires avec la mise en place d’équipes de réussite interdisciplinaires et interculturelles avec une mixité de genre.

EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.

French English
soutenus supported
objectif aim
innovations innovations
réussite success
genre gender
outils tools
équipes teams
la the
de of
meilleurs the best
notre our
par by
numériques a

FR Or, il y a des voies pour avancer autrement, au fil de l’approfondissement des recherches, de l’explicitation des méthodologies et de la mise à disposition des résultats de recherche

EN And yet, there are other ways to move forward, through the broadening of research, the explanation of methodologies and the sharing of research results

French English
méthodologies methodologies
résultats results
la the
recherche research
voies ways
avancer move forward
à to
et and
pour forward
de of

FR Q: En quoi consiste la mise à niveau ?R: La mise à niveau comprend l’installation d’une application et la mise à jour du matériel (hub USB).

EN Q: What does the retrofit consist of?A: The retrofit will include both a software and hardware (USB Hub) update.

French English
q q
r a
hub hub
usb usb
mise à jour update
matériel hardware
la the
en both
à and

FR Par exemple, une mise placée sur les machines à sous contribuera à 100 % de l?exigence de mise, tandis qu?une mise sur le Baccarat ou le Craps ne comptera que pour 20 % de sa valeur

EN For example, a wager placed on slot games will contribute 100% to the wagering requirement, while a bet on Baccarat or Craps will only count 20% of its value

French English
mise bet
exigence requirement
ou or
à to
de of
le the
valeur value
placé placed
qu only
exemple example
sur on
une a
pour for
sa its

FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances

EN Find out how our rotating laser levels are designed to be robust and easy to use for long-distance leveling, aligning, squaring and slope tasks

French English
laser laser
robustes robust
faciles easy
pente slope
longues long
distances distance
niveaux levels
tâches tasks
à to
pour designed
et find
nos our
être be

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

French English
conditionnelle conditional
feuille sheet
cellules cells
entières entire
mise en forme formatting
permet allows
individuelles individual
lignes rows
lorsque when
critères criteria
de of
règles rules
ou or
mise à jour update
à to
la the
votre your
créer create
sur on
vous you

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis. 

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

French English
conditionnelle conditional
feuille sheet
cellules cells
entières entire
mise en forme formatting
permet allows
individuelles individual
lignes rows
lorsque when
critères criteria
de of
règles rules
ou or
mise à jour update
à to
la the
votre your
créer create
sur on
vous you

FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

French English
explicitement explicitly
colonne column
existants existing
conditionnelle conditional
mise en forme formatting
copié copied
à to
règles rules
la the
projets projects
été been
appliqué applied

FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.

EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.

French English
notification notification
portée scope
prévue planned
effective actual
service service
mise à jour update
envoyé sent
de of
la the
à to
clients customers
existants existing
date date
et and
une a

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

French English
mise à jour update
la the
panneau panel
nas nas
à to
dans in
et and

FR L'ajustement consiste en plusieurs opérations délicates de la plus haute importance, parmi lesquelles le centrage et la mise à niveau du spiral, la mise en place précise de l'échappement, la mise en route du balancier et l'ajustement du levier.

EN The adjustments consist of several delicate operations of the greatest importance, including centring and levelling the balance spring, accurately setting up the escapement, putting the balance wheel in beat and adjusting the lever.

French English
opérations operations
délicates delicate
importance importance
précise accurately
levier lever
plus greatest
en in
de of
haute up
à and

FR Le mise d?assurance fonctionne de la manière suivante : si le croupier a un blackjack, votre mise initiale est perdue mais le mise d?assurance est gagnant

EN The insurance bet works the following way – if the dealer has a blackjack, your original bet losses but the insurance one wins

French English
mise bet
assurance insurance
manière way
si if
a has
fonctionne works
un a
votre your
suivante following
mais but

FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

French English
objectifs lenses
zeiss zeiss
garantit guarantees
un easy
fluide smooth
stable stable
performances performance
bague ring
parfaite perfect
précision precision
manuelle manual
mise au point focus
système system

FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.

EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.

French English
notification notification
portée scope
prévue planned
effective actual
service service
mise à jour update
envoyé sent
de of
la the
à to
clients customers
existants existing
date date
et and
une a

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

French English
mise à jour update
la the
panneau panel
nas nas
à to
dans in
et and

FR Une fois qu'une opération de mise à l'échelle est lancée, Aurora sans serveur essaie de trouver un point de mise à l'échelle, c'est-à-dire un instant auquel la base de données peut effectuer la mise à l'échelle en toute sécurité

EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling

French English
opération operation
aurora aurora
peut can
sécurité safely
échelle scaling
lancé initiated
sans serveur serverless
point point
à to
instant time
la the
en in
un a
trouver find
base de données database

FR Rapidité de mise en œuvre et flexibilité: DATA4 ayant déjà étendu le réseau des 150 fournisseurs vers ses Campus, la solution est rapidement mise à disposition (mise à disposition logicielle)

EN Rapid implementation and flexibility: Because DATA4 has already extended the networks of 150 providers to its Campuses, the solution is available very quickly (provision of software)

French English
étendu extended
fournisseurs providers
campus campuses
flexibilité flexibility
solution solution
disposition available
de of
déjà already
réseau networks
rapidement quickly
à to
mise implementation
et and
logicielle software

FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances

EN Find out how our rotating laser levels are designed to be robust and easy to use for long-distance leveling, aligning, squaring and slope tasks

French English
laser laser
robustes robust
faciles easy
pente slope
longues long
distances distance
niveaux levels
tâches tasks
à to
pour designed
et find
nos our
être be

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

French English
conditionnelle conditional
feuille sheet
cellules cells
entières entire
mise en forme formatting
permet allows
individuelles individual
lignes rows
lorsque when
critères criteria
de of
règles rules
ou or
mise à jour update
à to
la the
votre your
créer create
sur on
vous you

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis. 

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

French English
conditionnelle conditional
feuille sheet
cellules cells
entières entire
mise en forme formatting
permet allows
individuelles individual
lignes rows
lorsque when
critères criteria
de of
règles rules
ou or
mise à jour update
à to
la the
votre your
créer create
sur on
vous you

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

French English
précis precise
efficace efficiently
manuelle manual
mise au point focus
réglage tuning
ajustement adjustment
vous you
zone area
à and
mise with

FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.

EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

French English
clients customers
atlassian atlassian
équipes teams
missions missions
utilisent use
de drive
pour forward
et and

FR Le nouveau rapport Atlassian sur la diversité montre que vous ne pouvez pas avancer sans transparence

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

French English
rapport report
diversité diversity
transparence transparency
montre shows
nouveau new
sur progress
vous you
sans without

FR Développez de nouvelles compétences, améliorez le travail de votre équipe et faites avancer votre carrière professionnelle.

EN Develop new skills, improve your team’s work, and advance your professional career.

French English
développez develop
nouvelles new
compétences skills
améliorez improve
avancer advance
carrière career
travail work
équipe teams
votre your
professionnelle professional
et and

FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.

EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.

French English
restez stay
confluence confluence
cloud cloud
ios ios
android android
téléchargez download
travail work
à to
et and
sur on
avancer move
plus forward

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

French English
brainstorming brainstorm
collaborez collaborate
livrez deliver
alignez align
facilement easily
avancer moving forward
composantes parts
objectifs goals
le the
travail work
vos your
et and
un all
faites to

FR Nous travaillons ensemble pour innover et nous développer, avec des valeurs centrales qui font avancer notre équipe dans le monde entier.

EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe

French English
travaillons working
valeurs values
innover innovate
équipe team
développer grow
le the
monde globe
avec with
notre our

FR Air Liquide offre des solutions innovantes en matière de gaz et technologies qui contribuent à la performance de nos clients tout en réduisant leur impact sur l’environnement. Notre volonté est de faire avancer l'industrie.

EN Air Liquide aims to deliver innovative gas solutions and technologies to customers, driving their performance and helping them reduce their environmental impact. We help them moving forward.

French English
clients customers
réduisant reduce
impact impact
avancer moving forward
liquide liquide
air air
solutions solutions
innovantes innovative
gaz gas
technologies technologies
contribuent help
performance performance
matière and
à to

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

French English
exploitez harness
analyses analytics
conçues built
décisions decisions
organisations organizations
personnes people
toujours always
organisation organization
la the
et doing
pour forward
de for
bonnes right

FR Vous parviendrez ainsi à atteindre le niveau de profondeur dont vous avez besoin pour avancer et prendre des décisions plus éclairées.

EN This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

French English
profondeur depth
niveau level
le the
de of
à to
besoin need
avancer move forward
et and
dont you
pour forward

FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.

EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.

FR Ils ne stagnent jamais, ils font constamment avancer l'histoire avec de nouvelles idées, de nouveaux personnages, une nouvelle conception sonore, etc.

EN They?re never stagnant, they?re constantly moving the story forward with new ideas, characters, sound design etc

French English
idées ideas
personnages characters
conception design
etc etc
constamment constantly
sonore sound
avec with
de they
jamais never
une the

Showing 50 of 50 translations