FR Prendre une photo sert à prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et la charger dans l'application Documents. Pour charger une photo que vous avez pris tout à l'heure, appuyez sur l'icône en bas de l'écran.
"autre photo" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Prendre une photo sert à prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et la charger dans l'application Documents. Pour charger une photo que vous avez pris tout à l'heure, appuyez sur l'icône en bas de l'écran.
EN Make photo - to take a new photo using your device camera and upload it to the Documents app. To upload the photo that you just created, tap the icon at the bottom of the screen.
French | English |
---|---|
photo | photo |
nouvelle | new |
documents | documents |
écran | screen |
lapplication | app |
appuyez | tap |
dispositif | device |
de | of |
charger | upload |
à | to |
votre | your |
et | and |
une | a |
la | the |
vous | you |
FR Appareils photo automatiquesAppareils photo reflex numériquesAppareils photo sans miroirAppareils photo instantanés
EN Point and Shoot CamerasDSLR CamerasMirrorless CamerasInstant Cameras
French | English |
---|---|
appareils photo | cameras |
FR Appareils photo automatiquesAppareils photo reflex numériquesAppareils photo sans miroirAppareils photo instantanésCaméras d'action et caméscopes
EN Point and Shoot CamerasDSLR CamerasMirrorless CamerasInstant CamerasAction Cameras & Camcorders
French | English |
---|---|
et | and |
caméscopes | camcorders |
appareils photo | cameras |
FR Porte clé personnalisé avec photo de famille, une photo de votre animal de compagnie ou toute autre photo préférée de votre galerie
EN Customized keychains with family photo, picture of your pet, or any favorite photo in your camera roll
French | English |
---|---|
personnalisé | customized |
famille | family |
ou | or |
photo | photo |
votre | your |
de | of |
préféré | favorite |
toute | with |
animal | pet |
FR Lappareil photo haut de gamme de Sony offre une expérience comme aucun autre Alpha - ou, vraiment, comme nimporte quel autre appareil photo. Mais ça
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
French | English |
---|---|
haut | high |
offre | delivers |
expérience | experience |
alpha | alpha |
haut de gamme | high-end |
appareil photo | camera |
ou | or |
comme | like |
aucun | no |
vraiment | really |
une | a |
mais | but |
quel | it |
de | other |
FR L'appareil photo haut de gamme de Sony offre une expérience comme aucun autre Alpha - ou, en fait, comme tout autre appareil photo existant. Mais il
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
French | English |
---|---|
haut | high |
offre | delivers |
expérience | experience |
alpha | alpha |
haut de gamme | high-end |
appareil photo | camera |
ou | or |
il | it |
comme | like |
aucun | no |
une | a |
mais | but |
de | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
French | English |
---|---|
responsable | liable |
employé | employee |
ou | or |
représentant | representative |
parties | parties |
doit | shall |
mandataire | agent |
à | to |
un | an |
de | of |
personne | person |
autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
French | English |
---|---|
responsable | liable |
employé | employee |
ou | or |
représentant | representative |
parties | parties |
doit | shall |
mandataire | agent |
à | to |
un | an |
de | of |
personne | person |
autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
French | English |
---|---|
directement | directly |
contrôle | control |
coude | elbow |
main | hand |
genou | knee |
talon | heel |
à | to |
autres | other |
le | the |
sont | are |
FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons notre sélection de photo d’athlétisme, photo de natation ou encore photo de cyclisme
EN If you wish to broaden your search we recommend our selection of athletics photo, swimming photo or bicycle photo
French | English |
---|---|
élargir | broaden |
recherche | search |
sélection | selection |
photo | photo |
si | if |
natation | swimming |
ou | or |
souhaitez | wish |
votre | your |
de | of |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
conseillons | we recommend |
encore | to |
FR Photo tirée du film The Scent of Woman. Al Pacino et Gabrielle Anwar dansent sur la photo. Photo du 14/04/1992.
EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.
French | English |
---|---|
pacino | pacino |
al | al |
du | from |
of | of |
la | the |
et | and |
photo | photo |
film | film |
FR Finaliste dans le concours photo « Canon Bulgarie » La meilleure photo de l’année 2013 2012 et 2015 une des finaliste de magasin PHOTO/France
EN Finalist in the "Canon Bulgaria" photo competition The best photo of the year 2013 2012 and 2015 one of the finalists of PHOTO store / France
French | English |
---|---|
finaliste | finalist |
concours | competition |
photo | photo |
bulgarie | bulgaria |
lannée | the year |
magasin | store |
france | france |
canon | canon |
de | of |
et | and |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
French | English |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
fichiers | files |
windows | windows |
je | i |
problèmes | problems |
la | the |
heic | heic |
comment | how |
afficher | to view |
différence | difference |
entre | between |
et | and |
sur | on |
FR Accueil - Electronique grand public - Appareil photo, photo et accessoires - Piles de l'appareil photo
EN Home - Consumer Electronics - Camera, Photo & Accessories - Camera Batteries
French | English |
---|---|
photo | photo |
accessoires | accessories |
piles | batteries |
electronique | electronics |
appareil photo | camera |
de | home |
FR Les enfants La photographie Fantaisie Journal Jaune Photographe enfant Carte photo Photo Photographe Studio de photographie Rectangulaire Rectangle Cadre photo
EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame
French | English |
---|---|
fantaisie | fantasy |
journal | newspaper |
jaune | yellow |
carte | card |
studio | studio |
rectangulaire | rectangular |
rectangle | rectangle |
enfants | children |
photographie | photography |
photographe | photographer |
photo | photo |
cadre | frame |
enfant | child |
French | English |
---|---|
créer | creating |
possibles | can |
ou | or |
logiciel | software |
graphic | graphic |
designer | designer |
résultats | results |
ce | this |
photo | photo |
de | of |
telles | as |
sont | are |
avec | with |
French | English |
---|---|
photo | images |
appareil photo | camera |
souvent | often |
un | a |
numérique | digital |
simple | simple |
fait | made |
FR Fotor Photo Editor pour Windows est un logiciel de retouche photo puissant et tout-en-un. Il s'agit de l'une des applications de retouche photo les plus appréciées et les plus reconnues pour les utili
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
French | English |
---|---|
windows | windows |
photo | photo |
un | a |
logiciel | install |
il | it |
de | its |
et | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
photo | photo |
cadeaux | gifts |
mère | mother |
si | if |
message | message |
un | a |
créez | design |
ou | or |
le | the |
et | include |
dans | in |
produit | product |
votre | your |
pour | for |
French | English |
---|---|
magnifiquement | beautifully |
livres | books |
photo | photo |
papier | paper |
premium | premium |
pages | pages |
qualité | quality |
images | images |
livre | book |
et | and |
avec | with |
en | in |
dautres | other |
excellente | fantastic |
French | English |
---|---|
choix | choose |
photo | photo |
deluxe | deluxe |
soft | soft |
livre | book |
pages | pages |
le | the |
vous | you |
entre | to |
French | English |
---|---|
photo | photo |
grossesse | pregnancy |
sera | will |
particulièrement | especially |
élégant | classy |
premium | premium |
ce | look |
papier | paper |
livre | book |
notre | our |
à | with |
votre | your |
pour | for |
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
cœurs | hearts |
remplissage | filling |
photo | photos |
bébé | baby |
ou | or |
comme | as |
couple | couple |
animal | pet |
French | English |
---|---|
tutoriel | tutorial |
lassistant | assistant |
livre | book |
retrouvez | find |
conseils | tips |
photo | photo |
à | to |
un | a |
vidéo | video |
notre | our |
rapide | fast |
nous | we |
vous | you |
article | the |
pratique | use |
French | English |
---|---|
photo | photo |
motif | design |
ou | or |
la | the |
avec | with |
personne | person |
un | a |
dont | you |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
French | English |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
fichiers | files |
windows | windows |
je | i |
problèmes | problems |
la | the |
heic | heic |
comment | how |
afficher | to view |
différence | difference |
entre | between |
et | and |
sur | on |
French | English |
---|---|
catégories | categories |
lapplication | app |
superbes | awesome |
effets | effects |
superpositions | overlays |
croquis | sketches |
filtres | filters |
clics | taps |
cadres | frames |
peintures | paintings |
photos | photos |
photo | photo |
en | in |
à | to |
vos | your |
appliqué | applied |
et | and |
quelques | a |
FR Tag photo: Un tag photo, c'est lorsqu'un utilisateur marque votre compte dans une photo.
EN Photo Tag: A photo tag is when a user tags your account in a photo.
French | English |
---|---|
photo | photo |
votre | your |
utilisateur | user |
tag | tag |
compte | account |
un | a |
dans | in |
cest | is |
FR Pas autant d'options d'appareil photo: L'iPhone 12 Pro et Pro Max ont de meilleurs systèmes d'appareils photo que l'iPhone 12. Si vous voulez un iPhone avec le meilleur appareil photo disponible, nous vous suggérons de regarder ces modèles.
EN Not as many camera options: The iPhone 12 Pro and Pro Max both have better camera systems than the iPhone 12. If you want an iPhone with the best camera possible, we suggest you look at these models.
French | English |
---|---|
max | max |
systèmes | systems |
suggérons | suggest |
modèles | models |
appareil photo | camera |
si | if |
iphone | iphone |
le | the |
nous | we |
pas | not |
meilleurs | the best |
pro | pro |
un | an |
avec | with |
regarder | at |
liphone | the iphone |
et | and |
voulez | you want |
FR Nous travaillons directement avec vous pour transformer votre photo, votre dessin ou toute autre maquette en un magnet photo résistant
EN We work directly with you to turn your photo, design, or other artwork into a durable photo magnet
French | English |
---|---|
photo | photo |
autre | other |
magnet | magnet |
résistant | durable |
ou | or |
nous | we |
directement | directly |
un | a |
travaillons | work |
votre | your |
vous | you |
dessin | design |
en | to |
FR Si votre visage est visible sur la photo, le reste de la photo ne doit rien révéler d'autre, et vice versa
EN If your face is visible in the photo, then the rest of the photo should not reveal anything else, and vice versa
French | English |
---|---|
visible | visible |
révéler | reveal |
vice | vice |
versa | versa |
si | if |
visage | face |
photo | photo |
votre | your |
de | of |
ne | not |
et | and |
le reste | rest |
FR Grâce à ses centaines d’effets et de filtres photo, notre éditeur photo vous offre plus d’options que n’importe quel autre éditeur
EN With hundreds of photo effects and filters to choose from, our Photo Editor gives you more options than any other
French | English |
---|---|
filtres | filters |
photo | photo |
éditeur | editor |
à | to |
centaines | hundreds |
notre | our |
de | of |
autre | other |
vous | you |
plus | more |
French | English |
---|---|
réalisé | created |
il | it |
ou | or |
sonore | sound |
dslr | dslr |
caméra | camera |
améliorer | improve |
la | the |
vidéo | video |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
de | of |
autre | other |
FR Nous travaillons directement avec vous pour transformer votre photo, design ou toute autre maquette en un magnet photo résistant
EN We work directly with you to turn your photo, design, or other artwork into a durable photo magnet
French | English |
---|---|
photo | photo |
autre | other |
magnet | magnet |
résistant | durable |
ou | or |
nous | we |
directement | directly |
design | design |
un | a |
travaillons | work |
votre | your |
vous | you |
en | to |
FR Arborez la dernière photo de famille, le meilleur cliché d'un voyage inoubliable, le portrait de votre animal de compagnie ou toute autre photo de votre choix sur des dessous de verre uniques
EN Your latest family photo, the perfect shot from an unforgettable trip, a beloved pet, or any photo you choose can serve as the focal point of your unique coaster
French | English |
---|---|
inoubliable | unforgettable |
famille | family |
ou | or |
choix | choose |
photo | photo |
de | of |
votre | your |
voyage | trip |
toute | a |
animal | pet |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)Illustration ou graphisme (28) 3D (61) Autre design d'art ou illustration (7)Étiquette produit (1)Autre design (33)
EN All categoriesLogo design (2)Brochure (1) Other business or advertising (6)Illustration or graphics (28) 3D (61) Other art or illustration (7)Product label (1)Other design (33)
French | English |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
brochure | brochure |
autre | other |
ou | or |
produit | product |
design | design |
illustration | illustration |
publicitaire | advertising |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
French | English |
---|---|
bannière | banner |
ou | or |
images | imagery |
brochure | brochure |
design | design |
livre | book |
magazine | magazine |
flyer | flyer |
avec | with |
publicitaire | ad |
commercial | business |
de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
French | English |
---|---|
ou | or |
livre | book |
magazine | magazine |
design | design |
illustration | illustration |
graphisme | graphics |
de | other |
FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
French | English |
---|---|
diffusion | distribution |
utilisateur | user |
agence | agency |
photographique | photographic |
droits | rights |
ou | or |
structure | structure |
activité | activity |
besoins | needs |
la | the |
à | to |
quil | it |
de | of |
pour | professional |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
French | English |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
vêtement | clothing |
mascotte | mascot |
ou | or |
design | design |
illustration | illustration |
personnage | character |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
French | English |
---|---|
xml | xml |
mapper | map |
mapforce | mapforce |
si | if |
ou | or |
format | format |
fichier | file |
données | data |
en | in |
un | a |
journal | log |
texte | text |
exemple | example |
vous | you |
depuis | from |
base de données | database |
par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
French | English |
---|---|
plainte | complaint |
représailles | reprisal |
organisme | body |
collective | collective |
si | if |
ou | or |
loi | act |
ne | cannot |
commissaire | commissioner |
le | the |
en | in |
un | a |
de | of |
personne | person |
autre | another |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
French | English |
---|---|
feuille | sheet |
copier | copy |
formules | formulas |
si | if |
ou | or |
formule | formula |
déplacer | move |
ligne | row |
contenant | containing |
se passe | happens |
une | a |
autre | another |
mes | my |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
French | English |
---|---|
manuellement | manually |
position | position |
carte | card |
signifie | means |
ou | or |
un | a |
le | the |
à | to |
cartes | cards |
autre | another |
dans | in |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
French | English |
---|---|
moderne | modern |
besoins | needs |
consolidé | consolidated |
solution | solution |
département | department |
ou | or |
application | application |
à | to |
implémentez | implement |
métier | business |
une | a |
pour | for |
tous | all |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
French | English |
---|---|
secondes | seconds |
suivie | followed |
immédiatement | immediately |
b | b |
aucun | none |
e | e |
de | of |
et | and |
une | a |
autre | another |
FR Cette personne convainc et transmet son idée à une autre, puis une autre et encore une autre
EN That person passes on the idea to another and another
French | English |
---|---|
idée | idea |
personne | person |
à | to |
et | and |
autre | another |
French | English |
---|---|
piste | track |
scène | scene |
décrit | described |
vidéo | video |
audio | audio |
ou | or |
vous | you |
la | the |
en | in |
comme | as |
été | been |
une | a |
autre | another |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Vous n’utiliserez les marques Lauzon à aucun autre endroit, à aucune autre fin ou d’aucune autre manière.
EN You will not use any Lauzon Mark in any other place, for any other purpose, or in any other manner.
French | English |
---|---|
marques | mark |
autre | other |
fin | purpose |
ou | or |
vous | you |
à | in |
endroit | place |
manière | for |
aucune | any |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Illustration ou graphisme (29) 3D (68) Autre design d'art ou illustration (8)Étiquette produit (1)Autre design (33)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)
EN All categoriesLogo design (2)Illustration or graphics (29) 3D (68) Other art or illustration (8)Product label (1)Other design (33)Brochure (1) Other business or advertising (6)
French | English |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
autre | other |
brochure | brochure |
ou | or |
produit | product |
illustration | illustration |
design | design |
publicitaire | advertising |
toutes | all |
graphisme | graphics |
Showing 50 of 50 translations