EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
"clothing" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
FR =IF(ISTEXT([Vêtement]2), [Vêtement]2 + "est une valeur de texte"; [Vêtement]2 + "n'est pas une valeur de texte")
English | French |
---|---|
clothing | vêtement |
text | texte |
if | if |
not | pas |
value | valeur |
is | est |
a | une |
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
FR Dites adieu aux vêtements fabriqués en série et bonjour aux vêtements fabriqués par vous, pour vous
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
made | fabriqué |
say | dites |
goodbye | adieu |
and | et |
hello | bonjour |
by | par |
you | vous |
for | pour |
EN Thousands of baby girl, boy and children`s clothing & shoe prouducts are offered to you in the related category. You can view our categories to purchase high quality and affordable baby and children`s clothing & shoe products.
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements et chaussures pour bébés et enfants de bonne qualité à des prix raisonnables.
English | French |
---|---|
s | s |
children | enfants |
category | catégorie |
quality | qualité |
high | bonne |
baby | bébé |
of | de |
clothing | vêtements |
shoe | chaussures |
to | à |
you | vous |
our | notre |
products | les |
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
FR Si vous recherchez une gamme d'options de vêtements personnalisés, y compris des polos, des chemises habillées, des débardeurs et des t-shirts de jour, nous pouvons créer la marque idéale pour plusieurs styles de vêtements
English | French |
---|---|
ideal | idéale |
if | si |
range | gamme |
clothing | vêtements |
styles | styles |
we can | pouvons |
the | la |
day | jour |
we | nous |
of | de |
including | compris |
a | une |
t-shirts | t-shirts |
create | créer |
looking for | recherchez |
shirts | shirts |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
FR Les vêtements ou vêtements personnalisés, en termes simples, sont des vêtements spécialement conçus pour vous et votre marque
English | French |
---|---|
simply | simples |
especially | spécialement |
or | ou |
is | sont |
clothing | vêtements |
and | et |
your | votre |
you | vous |
custom | personnalisés |
brand | marque |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
FR Lorsque vous voulez des vêtements de marque adaptés à votre entreprise ou aux sociétés publicitaires de votre club, vous voulez que ces vêtements soient de haute qualité
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
clubs | club |
high | haute |
ad | publicitaires |
quality | qualité |
branded | de marque |
or | ou |
societies | sociétés |
when | lorsque |
to | à |
your | votre |
of | de |
that | que |
you want | voulez |
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
FR Désormais, vous pouvez trouver des vêtements dans une large gamme de certaines des plus grandes marques de vêtements de la planète et vous faire livrer directement vos produits de marque personnalisée
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
wide | large |
delivered | livrer |
range | gamme |
now | désormais |
biggest | plus |
straight | directement |
the | la |
your | vos |
of | de |
brands | marques |
products | produits |
a | une |
find | et |
planet | planète |
brand | marque |
you | vous |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
FR Lorsque vous cherchez à investir dans des vêtements personnalisés, vous souhaitez choisir les marques de vêtements qui se démarquent
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
when | lorsque |
choose | choisir |
to | à |
invest | investir |
brands | marques |
that | qui |
in | dans |
the | les |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
FR En tant que l'un des plus grands noms des vêtements d'extérieur, les vêtements Patagonia sont la solution idéale lorsque vous recherchez des vêtements de marque d'entreprise
English | French |
---|---|
names | noms |
ideal | idéale |
branded | de marque |
biggest | plus |
in | en |
when | lorsque |
solution | solution |
of | de |
clothing | vêtements |
the | la |
as | tant |
looking for | recherchez |
is | sont |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
FR Les fondateurs Dave Huntley et Eric Reynolds voulaient créer des vêtements de haute qualité combinant des performances de qualité avec le meilleur de la conception de vêtements d'extérieur
English | French |
---|---|
founders | fondateurs |
dave | dave |
eric | eric |
wanted | voulaient |
clothing | vêtements |
high | haute |
performance | performances |
quality | qualité |
create | créer |
and | et |
with | avec |
the best | meilleur |
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
FR La haute qualité de leurs vêtements d'extérieur doit être portée et travaillée pour comprendre pourquoi cette entreprise de vêtements est devenue synonyme de performances de qualité, même dans les environnements les plus difficiles
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
toughest | difficiles |
environments | environnements |
high | haute |
worked | travaillé |
company | entreprise |
performance | performances |
quality | qualité |
of | de |
in | dans |
the | la |
become | est |
this | cette |
understand | et |
be | être |
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
FR Vêtements tachés ou froissés ou troués (les jeans usés et les tenues décontractées sont à proscrire).
English | French |
---|---|
jeans | jeans |
casual | décontracté |
or | ou |
clothing | vêtements |
is | sont |
and | à |
a | s |
EN Moon Kid Clothing Brand Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De La Marque De Vêtements Pour Enfants Lune est idéal si vous travaillez dans les secteurs Shopify, Wix, Magasin en ligne, Vêtements, Bébé, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
English | French |
---|---|
moon | lune |
great | idéal |
online | en ligne |
if | si |
wix | wix |
baby | bébé |
children | enfants |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
shopify | shopify |
logo | logo |
industries | secteurs |
your | votre |
business | travaillez |
clothing | vêtements |
in | en |
template | modèle |
create | créer |
brand | marque |
shop | magasin |
EN Avoidance of tight clothing — skin can be irritated by scratchy or restrictive clothing (e.g. closed shirt collars, scarves or turtlenecks, stretchy workout fabrics). Bacteria can be trapped in the skin under occlusive or stretchy fabrics.
FR Évitez les vêtements serrés
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
the | les |
EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.
FR Vêtements! S'il y a quelque chose de difficile à obtenir, ce sont les vêtements, surtout pour les dames. Malheureusement, il n'y a pas de Zalando ou de Wehkamp à Curaçao où vous pouvez commander la dernière collection.
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
difficult | difficile |
especially | surtout |
unfortunately | malheureusement |
zalando | zalando |
collection | collection |
it | il |
or | ou |
to | à |
order | commander |
you | vous |
the | la |
get | obtenir |
ladies | dames |
latest | dernière |
is | sont |
EN Our men’s clothing is ideal for a variety of occasions, borrowing elements from vintage college clothing and combining them with those inspired by travels.
FR Le prêt-à-porter pour homme est décliné pour de nombreuses occasions, en empruntant des détails des tenues vintage du style universitaire et en les alliant à des éléments collectés au cours de notre voyage.
English | French |
---|---|
occasions | occasions |
vintage | vintage |
college | universitaire |
combining | alliant |
travels | voyage |
elements | éléments |
is | est |
a | l |
of | de |
our | notre |
and | à |
from | du |
EN Thousands of baby girl, boy and children`s clothing & shoe prouducts are offered to you in the related category. You can view our categories to purchase high quality and affordable baby and children`s clothing & shoe products.
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements et chaussures pour bébés et enfants de bonne qualité à des prix raisonnables.
English | French |
---|---|
s | s |
children | enfants |
category | catégorie |
quality | qualité |
high | bonne |
baby | bébé |
of | de |
clothing | vêtements |
shoe | chaussures |
to | à |
you | vous |
our | notre |
products | les |
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
FR Si vous recherchez une gamme d'options de vêtements personnalisés, y compris des polos, des chemises habillées, des débardeurs et des t-shirts de jour, nous pouvons créer la marque idéale pour plusieurs styles de vêtements
English | French |
---|---|
ideal | idéale |
if | si |
range | gamme |
clothing | vêtements |
styles | styles |
we can | pouvons |
the | la |
day | jour |
we | nous |
of | de |
including | compris |
a | une |
t-shirts | t-shirts |
create | créer |
looking for | recherchez |
shirts | shirts |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
FR Les vêtements ou vêtements personnalisés, en termes simples, sont des vêtements spécialement conçus pour vous et votre marque
English | French |
---|---|
simply | simples |
especially | spécialement |
or | ou |
is | sont |
clothing | vêtements |
and | et |
your | votre |
you | vous |
custom | personnalisés |
brand | marque |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
FR Lorsque vous voulez des vêtements de marque adaptés à votre entreprise ou aux sociétés publicitaires de votre club, vous voulez que ces vêtements soient de haute qualité
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
clubs | club |
high | haute |
ad | publicitaires |
quality | qualité |
branded | de marque |
or | ou |
societies | sociétés |
when | lorsque |
to | à |
your | votre |
of | de |
that | que |
you want | voulez |
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
FR Désormais, vous pouvez trouver des vêtements dans une large gamme de certaines des plus grandes marques de vêtements de la planète et vous faire livrer directement vos produits de marque personnalisée
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
wide | large |
delivered | livrer |
range | gamme |
now | désormais |
biggest | plus |
straight | directement |
the | la |
your | vos |
of | de |
brands | marques |
products | produits |
a | une |
find | et |
planet | planète |
brand | marque |
you | vous |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
FR Lorsque vous cherchez à investir dans des vêtements personnalisés, vous souhaitez choisir les marques de vêtements qui se démarquent
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
when | lorsque |
choose | choisir |
to | à |
invest | investir |
brands | marques |
that | qui |
in | dans |
the | les |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
FR En tant que l'un des plus grands noms des vêtements d'extérieur, les vêtements Patagonia sont la solution idéale lorsque vous recherchez des vêtements de marque d'entreprise
English | French |
---|---|
names | noms |
ideal | idéale |
branded | de marque |
biggest | plus |
in | en |
when | lorsque |
solution | solution |
of | de |
clothing | vêtements |
the | la |
as | tant |
looking for | recherchez |
is | sont |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
FR Les fondateurs Dave Huntley et Eric Reynolds voulaient créer des vêtements de haute qualité combinant des performances de qualité avec le meilleur de la conception de vêtements d'extérieur
English | French |
---|---|
founders | fondateurs |
dave | dave |
eric | eric |
wanted | voulaient |
clothing | vêtements |
high | haute |
performance | performances |
quality | qualité |
create | créer |
and | et |
with | avec |
the best | meilleur |
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
FR La haute qualité de leurs vêtements d'extérieur doit être portée et travaillée pour comprendre pourquoi cette entreprise de vêtements est devenue synonyme de performances de qualité, même dans les environnements les plus difficiles
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
toughest | difficiles |
environments | environnements |
high | haute |
worked | travaillé |
company | entreprise |
performance | performances |
quality | qualité |
of | de |
in | dans |
the | la |
become | est |
this | cette |
understand | et |
be | être |
EN Seasonal protection: sunglasses, sunscreen, insect repellent, hat or tuque, gloves, and extra clothing (raincoat, warm clothing)
FR protection saisonnière : lunettes, crème solaire, chasse-moustiques, chapeau ou tuque, gants et vêtements supplémentaires (imperméable, vêtements chauds)
English | French |
---|---|
protection | protection |
sunglasses | lunettes |
sunscreen | crème solaire |
hat | chapeau |
gloves | gants |
extra | supplémentaires |
clothing | vêtements |
warm | chauds |
or | ou |
and | et |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.
FR La marque se distingue par la création de vêtements pour femmes au design simple, unique et minimaliste. Ils accordent une attention particulière à la qualité des pièces, en utilisant des tissus en fibres naturelles et de bonnes finitions.
English | French |
---|---|
minimalist | minimaliste |
natural | naturelles |
fibers | fibres |
finishes | finitions |
simple | simple |
design | design |
quality | qualité |
clothing | vêtements |
creating | création |
the | la |
of | de |
on | au |
a | une |
and | à |
making | et |
brand | marque |
professional | pour |
EN Bring warm clothing as well as light clothing so you are ready for every season.
FR Prévoyez des vêtements chauds et des vêtements plus légers pour parer à toutes les saisons.
English | French |
---|---|
warm | chauds |
clothing | vêtements |
light | légers |
season | saisons |
you | et |
for | pour |
are | plus |
English | French |
---|---|
particularly | particulièrement |
well | bien |
layer | couche |
body | corps |
and | et |
between | entre |
clothing | vêtements |
EN Throughout the year, SSENSE employees also donate their gently-used clothing to a local non-profit that sells the clothing to fund housing for women living with difficulties in Montreal
FR Au cours de l’année, les employés de SSENSE ont également fait don de vêtements en bon état à un organisme à but non lucratif local qui fait la vente de ceux-ci pour financer des logements pour femmes en situation précaire à Montréal
English | French |
---|---|
year | cours |
employees | employés |
donate | don |
local | local |
non-profit | non lucratif |
sells | vente |
fund | financer |
housing | logements |
women | femmes |
montreal | montréal |
the year | lannée |
clothing | vêtements |
a | un |
also | également |
in | en |
the | la |
to | à |
non | non |
EN Cool clothing brands aren't exclusive to grownups, high end brands are getting into the luxury baby clothing branding as well
FR Les marques de vêtements cool ne sont pas réservées aux adultes, les marques haut de gamme se lancent également dans la commercialisation de vêtements de luxe pour bébés
English | French |
---|---|
cool | cool |
clothing | vêtements |
luxury | luxe |
baby | bébé |
brands | marques |
getting | pour |
the | la |
are | sont |
into | de |
EN Personal clothing and toiletries – keep in mind the weather in the mountains can be quite unpredictable so bring clothing for all seasons, regardless of whether you are arriving in the summer or winter months.
FR Vêtements personnels et articles de toilette - gardez à l'esprit que le temps dans les montagnes peut être assez imprévisible, alors apportez des vêtements pour toutes les saisons, que vous arriviez en été ou en hiver.
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
mountains | montagnes |
bring | apportez |
quite | assez |
seasons | saisons |
winter | hiver |
personal | personnels |
and | et |
keep | gardez |
the | le |
of | de |
or | ou |
in | en |
all | toutes |
can | peut |
EN Other clothing or merchandise (0)
FR Autre vêtement ou article promotionnel (0)
English | French |
---|---|
other | autre |
clothing | vêtement |
or | ou |
EN All categoriesLogo design (3)T-shirt (34) Clothing or apparel (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (3)T-shirt (34) Vêtement ou accessoire (1)
English | French |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
or | ou |
shirt | t-shirt |
clothing | vêtement |
all | toutes |
t-shirt | shirt |
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (7) Clothing or apparel (3)Illustration or graphics (5)Product packaging (1)Book cover (2)
FR Toutes les catégoriesLogo (2)T-shirt (7) Vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (5)Packaging produit (1)Couverture de livre (2)
English | French |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
packaging | packaging |
book | livre |
or | ou |
product | produit |
illustration | illustration |
graphics | graphisme |
shirt | t-shirt |
clothing | vêtement |
all | de |
t-shirt | shirt |
EN All categoriesT-shirt (1) Other clothing or merchandise (1)Illustration or graphics (1)Product packaging (1)Book cover (2)
FR Toutes les catégoriesT-shirt (1) Autre design de vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (1)Packaging produit (1)Couverture de livre (2)
English | French |
---|---|
clothing | vêtement |
packaging | packaging |
book | livre |
or | ou |
illustration | illustration |
product | produit |
graphics | graphisme |
other | de |
EN All categoriesT-shirt (45) Clothing or apparel (1) Merchandise (1) Sticker (1)Illustration or graphics (14) Tattoo (4)
FR Toutes les catégoriesT-shirt (45) Vêtement ou accessoire (1) Article promotionnel (1) Sticker (1)Illustration ou graphisme (14) Tatouage (4)
English | French |
---|---|
sticker | sticker |
tattoo | tatouage |
or | ou |
illustration | illustration |
graphics | graphisme |
clothing | vêtement |
all | toutes |
EN All categoriesLogo design (1)Poster (1) Infographic (3)T-shirt (2) Clothing or apparel (1)Illustration or graphics (15) Card or invitation (1) Character or mascot (4)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Affiche (1) Infographie (3)T-shirt (2) Vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (15) Carte ou invitation (1) Personnage ou mascotte (4)
English | French |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
poster | affiche |
infographic | infographie |
invitation | invitation |
mascot | mascotte |
or | ou |
card | carte |
character | personnage |
illustration | illustration |
graphics | graphisme |
shirt | t-shirt |
clothing | vêtement |
all | toutes |
t-shirt | shirt |
EN Essential items and services can include things like food, water, clothing, essential equipment and medical supplies.
FR Les produits et services essentiels peuvent être des choses comme la nourriture, l’eau, les vêtements, l’équipement essentiel et les fournitures médicales.
English | French |
---|---|
clothing | vêtements |
equipment | équipement |
supplies | fournitures |
services | services |
essential | essentiels |
like | comme |
items | les |
can | peuvent |
EN For example, it's very easy to filter the BuiltWith data to show only a list of clothing based shopping sites in countries across the globe.
FR Par exemple, il est très facile de filtrer les données de BuiltWith pour n'afficher qu'une liste de sites d'achat de vêtements dans les pays du monde entier.
English | French |
---|---|
very | très |
filter | filtrer |
clothing | vêtements |
easy | facile |
data | données |
globe | monde |
list | liste |
of | de |
countries | pays |
example | exemple |
sites | sites |
in | dans |
EN “The KornitX workflow gives us the ability to connect our customers’ stores directly to our platform.” GoCustom Clothing For the full testimonial click here
FR «Une dynamique élevée, une longue durée de vie, associées aux couleurs réalistes de l’impression. Cette machine nous permet de ne faire aucun compromis.» Flyeralarm For the full testimonial click here
English | French |
---|---|
gives | permet |
full | full |
click | click |
here | here |
for | durée |
to | aux |
EN All categoriesLogo design (182) Logo & brand identity pack (50) Logo & social media pack (6) Logo & hosted website (7) Logo & business card (11) Logo & brand guide (3)Clothing or apparel (1)Other design (4)
FR Toutes les catégoriesLogo (182) Pack logo et identité de marque (50) Pack logo et réseaux sociaux (6) Pack logo et site internet hébergé (7) Pack logo et carte de visite (11) Logo & guide de marque (3)Vêtement ou accessoire (1)Autre design (4)
English | French |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
pack | pack |
hosted | hébergé |
design | design |
logo | logo |
card | carte |
guide | guide |
or | ou |
identity | identité |
brand | marque |
website | site |
social media | sociaux |
clothing | vêtement |
other | de |
EN Brief | Clothing or apparel | 99designs
FR Brief | Vêtement ou accessoire | 99designs
English | French |
---|---|
or | ou |
brief | brief |
clothing | vêtement |
EN All categoriesT-shirt (19) Clothing or apparel (2)Illustration or graphics (18) Card or invitation (1)
FR Toutes les catégoriesT-shirt (19) Vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (18) Carte ou invitation (1)
English | French |
---|---|
or | ou |
invitation | invitation |
card | carte |
illustration | illustration |
graphics | graphisme |
clothing | vêtement |
all | toutes |
EN All categoriesT-shirt (4) Clothing or apparel (2)Product label (1)
FR Toutes les catégoriesT-shirt (4) Vêtement ou accessoire (2)Étiquette produit (1)
English | French |
---|---|
or | ou |
product | produit |
clothing | vêtement |
all | toutes |
EN All categoriesLogo design (1)Clothing or apparel (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Vêtement ou accessoire (1)
English | French |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
or | ou |
clothing | vêtement |
all | toutes |
EN All categoriesBanner ad (3)Postcard, flyer or print (3)Clothing or apparel (1)
FR Toutes les catégoriesBannière web (3)Carte postale, flyer ou print (3)Vêtement ou accessoire (1)
English | French |
---|---|
flyer | flyer |
or | ou |
clothing | vêtement |
all | toutes |
EN 4.8 average from 24 clothing or merchandise design contest ratings
FR 4,8 en moyenne sur 24 de notes sur les concours de Vêtement ou article promotionnel
English | French |
---|---|
clothing | vêtement |
contest | concours |
average | moyenne |
or | ou |
from | de |
ratings | notes |
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
English | French |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
clothing | vêtement |
mascot | mascotte |
or | ou |
character | personnage |
design | design |
illustration | illustration |
graphics | graphisme |
other | de |
Showing 50 of 50 translations