FR Nous n'admettons aucun piratage - respectez les droits d'auteur. Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.
"auteur du célèbre" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
respectez | respect |
liens | links |
contenu | content |
tiers | third |
compris | including |
permission | permission |
pas | dont |
FR Antoine Clerc-Renaud est rédacteur, auteur et journaliste dans le jeu vidéo. Il se concentre surtout sur l?histoire du médium. Il est l?auteur ou co-auteur de 5 ouvrages sur le sujet.
EN Antoine Clerc-Renaud is an editor, author and video game journalist. He focuses on the history of this medium. He has written?and co-written?five books on this subject.
French | English |
---|---|
histoire | history |
sujet | subject |
antoine | antoine |
se concentre | focuses |
auteur | author |
journaliste | journalist |
jeu | game |
vidéo | video |
rédacteur | editor |
le | the |
il | he |
de | of |
sur | on |
et | written |
French | English |
---|---|
respectez | respect |
liens | links |
contenu | content |
tiers | third |
compris | including |
permission | permission |
pas | dont |
FR Le propriétaire du site pourra alors décider de supprimer l’auteur ponctuel (ce qui entraîne sa suppression de nos systèmes). S’il décide de supprimer l’auteur ponctuel, le propriétaire doit sélectionner un nouvel auteur pour le remplacer.
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
French | English |
---|---|
systèmes | systems |
nouvel | new |
auteur | author |
site | site |
décider | decide |
sélectionner | select |
ce | that |
doit | must |
le | the |
un | a |
supprimer | delete |
propriétaire | owner |
nos | our |
du | from |
pourra | will |
FR Tous les sites permettent d’utiliser une page de publications filtrées par auteur. Vous pouvez ouvrir une page d’auteur à partir d’une publication, d’un extrait ou d’une image mise en avant en cliquant sur le nom de l’auteur.
EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.
French | English |
---|---|
extrait | excerpt |
image | image |
filtré | filtered |
ou | or |
publications | posts |
auteur | author |
nom | name |
page | page |
de | of |
sites | sites |
une | a |
sur | on |
par | by |
le | the |
FR 81: Transcrivez la vidéo du célèbre blogueur et envoyez-leur le fichier. De cette façon, vous pouvez construire une bonne relation avec le célèbre blogueur, ce qui augmente vos chances d'obtenir les liens.
EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.
French | English |
---|---|
transcrivez | transcribe |
célèbre | famous |
blogueur | blogger |
construire | build |
augmente | increases |
chances | chances |
relation | relationship |
liens | links |
vidéo | video |
ce | this |
fichier | file |
de | of |
vous | you |
avec | with |
vos | your |
et | and |
façon | way |
une | a |
les | good |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.
EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
French | English |
---|---|
célèbre | famous |
institut | institute |
pensions | pensions |
lampe | lamp |
murale | wall |
il | it |
société | company |
design | design |
pour | designed |
par | by |
de | provided |
une | a |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
French | English |
---|---|
john | john |
célèbre | famous |
paix | peace |
semaine | week |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.
EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
French | English |
---|---|
célèbre | famous |
institut | institute |
pensions | pensions |
lampe | lamp |
murale | wall |
il | it |
société | company |
design | design |
pour | designed |
par | by |
de | provided |
une | a |
FR Inauguré le 13 octobre 1921, le Musée McCord célèbre cette année son centième anniversaire. Découvrez le parcours unique de cette institution muséale qui célèbre la vie à Montréal, d’hier et d’aujourd’hui.
EN The McCord Museum, inaugurated on October 13, 1921, is celebrating its centenary this year. Discover the journey of this institution that celebrates life in Montreal, from the early years to the present day.
French | English |
---|---|
inauguré | inaugurated |
octobre | october |
musée | museum |
découvrez | discover |
institution | institution |
montréal | montreal |
à | to |
de | of |
vie | life |
année | year |
parcours | journey |
FR Mon appartement est situé à quelques mètres de la célèbre cathédrale de Barcelone. L'emplacement est le quartier gothique très célèbre pour ses mo...
EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...
French | English |
---|---|
appartement | apartment |
mètres | meters |
célèbre | famous |
cathédrale | cathedral |
barcelone | barcelona |
quartier | quarter |
gothique | gothic |
très | very |
mon | my |
à | and |
situé | located |
l | a |
FR Au World of Coca-Cola, vous découvrirez plus de 130 ans d'histoire sur la marque de boissons la plus célèbre et la plus appréciée au monde ! Approchez-vous au plus près de la célèbre voûte contenant la formule secrète du Coca-Cola
EN At World of Coca-Cola, you will learn the over 130-year-old story behind the world's most famous and most beloved beverage brand! Get closer than ever before the famous vault contain the Coca-Cola Secret Formula
French | English |
---|---|
ans | year |
boissons | beverage |
célèbre | famous |
contenant | contain |
formule | formula |
of | of |
la | the |
marque | brand |
plus près | closer |
près | at |
vous | you |
et | learn |
plus | ever |
sur | vault |
FR Sa carrière s'est ensuite croisée avec un célèbre photographe spécialisé dans l'utilisation de diaporamas et auteur de nombreux livres à succès
EN His career then crossed paths with a famous photographer specializing in the use of slideshows and author of many successful books
French | English |
---|---|
carrière | career |
croisée | crossed |
célèbre | famous |
photographe | photographer |
diaporamas | slideshows |
auteur | author |
livres | books |
succès | successful |
lutilisation | use |
un | a |
de | of |
sa | his |
à | and |
avec | with |
dans | in |
nombreux | many |
French | English |
---|---|
moby | moby |
le | the |
en | in |
du | from |
à | and |
l | a |
qui | that |
FR Flacon Mondo Psilocybe cubensis McKennaii - Cette puissante variété tire évidemment son nom du célèbre philosophe, auteur, chercheur, professeur et psychonaute américain Terence McKenna
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - This potent strain has obviously been named after the famous American philosopher, writer, researcher, teacher and psychonaut Terence McKenna
French | English |
---|---|
puissante | potent |
variété | strain |
évidemment | obviously |
célèbre | famous |
philosophe | philosopher |
auteur | writer |
chercheur | researcher |
professeur | teacher |
américain | american |
psilocybe | psilocybe |
nom | named |
et | and |
du | after |
FR Le Grand Hotel Zermatterhof a été désigné Hôtel de l’année par Karl Wild, auteur du célèbre classement des hôtels suisses. D'autres hôtels de Zermatt figurent dans le classement.
EN The Grand Hotel Zermatterhof has been named Hotel of the Year by Karl Wild, author of the renowned Swiss hotel ranking. Other Zermatt hotels make it into the list.
French | English |
---|---|
désigné | named |
lannée | the year |
wild | wild |
auteur | author |
célèbre | renowned |
classement | ranking |
suisses | swiss |
zermatt | zermatt |
le | the |
hôtel | hotel |
hôtels | hotels |
été | been |
le grand | grand |
a | has |
de | of |
dautres | other |
par | by |
FR Drew Hayden Taylor, célèbre humoriste anishinaabe, auteur et artiste ambassadeur de la Fondation DWF, explore tous les aspects de la vie autochtone, des plus étranges aux plus profonds
EN Celebrated Anishinaabe humorist, author and DWF Artist Ambassador Drew Hayden Taylor explores everything from the weird and wacky, to the deep and profound ways of Native life
French | English |
---|---|
taylor | taylor |
célèbre | celebrated |
auteur | author |
artiste | artist |
ambassadeur | ambassador |
dwf | dwf |
explore | explores |
vie | life |
autochtone | native |
la | the |
de | of |
profonds | profound |
et | and |
FR Le célèbre écrivain mexicain Alberto Chimal, auteur de romans, poèmes, nouvelles, essais et bien d'autres genres, vous guidera dans ce voyage afin que vous puissiez écrire un récit mémorable.
EN Renowned writer Alberto Chimal, author of novels, poems, stories, essays, and many other genres, will guide you through the process so that you are able to create memorable narratives.
French | English |
---|---|
célèbre | renowned |
alberto | alberto |
romans | novels |
essais | essays |
genres | genres |
guidera | will guide |
mémorable | memorable |
écrivain | writer |
auteur | author |
ce | that |
le | the |
récit | stories |
un | many |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
puissiez | will |
French | English |
---|---|
limité | limited |
livre | book |
célèbre | renowned |
cyclisme | cycling |
auteur | author |
paul | paul |
signé | signed |
dans | inside |
le | the |
à | and |
une | a |
couverture | cover |
par | by |
French | English |
---|---|
moby | moby |
le | the |
en | in |
du | from |
à | and |
l | a |
qui | that |
FR Devenir autochtone Drew Hayden Taylor, célèbre humoriste anishinaabe, auteur et artiste ambassadeur du DWF, explore tous les aspects de la vie autochtone, des plus étranges aux plus profonds
EN Going Native Celebrated Anishinaabe humorist, author and DWF Artist Ambassador Drew Hayden Taylor explores everything from the weird and wacky, to the deep and profound ways of Native life
French | English |
---|---|
autochtone | native |
taylor | taylor |
célèbre | celebrated |
auteur | author |
artiste | artist |
ambassadeur | ambassador |
dwf | dwf |
explore | explores |
vie | life |
la | the |
de | of |
profonds | profound |
et | and |
du | from |
FR Analysez un auteur spécifique avec l'outil d'évaluation d'auteur Scopus
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
French | English |
---|---|
analysez | analyse |
auteur | author |
scopus | scopus |
un | an |
avec | with |
FR Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez remplir et envoyer un formulaire d’Avis d’infraction au droit d’auteur, ou fournir une communication écrite contenant :
EN If you believe in good faith that your copyright has been infringed, you may complete and submit a Notice of Copyright Infringement form, or otherwise provide a written communication which contains:
French | English |
---|---|
bonne | good |
communication | communication |
si | if |
foi | faith |
envoyer | submit |
fournir | provide |
croyez | believe |
écrite | written |
de | of |
été | been |
votre | your |
un | a |
formulaire | form |
vous | you |
que | that |
ou | or |
FR Le fait de savoir si un fichier est protégé par les droits d?auteur peut s?avérer compliqué. Pour vous guider, sachez que tout ce que vous pouvez acheter dans le commerce est protégé par les droits d?auteur.
EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.
French | English |
---|---|
compliqué | difficult |
si | if |
de | of |
un | a |
fichier | file |
acheter | buy |
est | is |
le | on |
vous | you |
FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ?
EN My video was removed due to a DMCA notice, but I own all of the copyrights in the video. What can I do?
French | English |
---|---|
avis | notice |
dmca | dmca |
supprimé | removed |
été | was |
je | i |
puis-je | can |
ma | my |
à | to |
vidéo | video |
de | of |
faire | do |
dun | a |
cette | the |
mais | but |
FR Sauf indication contraire sur une page Web ou un élément précis, les droits d’auteur sur les documents accessibles sur le présent site Web appartiennent à la Province de la Nouvelle-Écosse et sont protégés par une loi sur le droit d’auteur.
EN Unless otherwise indicated on a specific webpage or on a specific item, copyright in the materials available on this website is owned by the Province of Nova Scotia and protected by copyright law.
French | English |
---|---|
sauf | unless |
province | province |
nouvelle | nova |
présent | this |
de | of |
un | a |
loi | law |
ou | or |
site | website |
à | and |
sur | on |
accessibles | available |
par | by |
FR Le contenu ne peut être copié à partir d'un autre site ou violer les droits d'auteur. Tout contenu plagié sans déclaration claire de l'auteur ne sera pas autorisé.
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
French | English |
---|---|
copié | copied |
violer | violate |
claire | clear |
contenu | content |
site | site |
ou | or |
ne | cannot |
autorisé | allowed |
sera | will |
de | of |
pas | not |
partir | from |
autre | another |
peut | be |
FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ? ? Centre d'aide
EN My video was removed due to a DMCA notice, but I own all of the copyrights in the video. What can I do? ? Vimeo Help Center
French | English |
---|---|
dmca | dmca |
centre | center |
supprimé | removed |
été | was |
avis | notice |
je | i |
puis-je | can |
ma | my |
à | to |
vidéo | video |
de | of |
faire | do |
dun | a |
cette | the |
mais | but |
FR Si vous êtes titulaire de droits d'auteur et avez découvert par hasard une vidéo constituant une violation de vos droits d'auteur, rendez-vous sur notre page DMCA pour remplir un formulaire officiel de dépôt de plainte.
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
French | English |
---|---|
titulaire | holder |
dmca | dmca |
officiel | official |
si | if |
vos | your |
vidéo | video |
page | page |
un | a |
formulaire | form |
droits | claim |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
French | English |
---|---|
playfair | playfair |
anonyme | anonymous |
fortement | heavily |
dvd | dvd |
jon | jon |
publié | released |
janvier | january |
créé | created |
auteur | author |
construit | built |
en | in |
et | and |
basé | based |
sur | on |
été | was |
par | by |
FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
French | English |
---|---|
détenteur | owner |
enregistrer | register |
il | it |
est | be |
une | a |
protégé | protected |
par | by |
le | does |
FR Les items ne sont pas régis par les droits d'auteur. Musique ou droits d'auteur Musique.
EN The Items are either Non-P.R.O. Music or P.R.O. Music.
French | English |
---|---|
r | r |
musique | music |
ou | or |
les | items |
sont | are |
FR Pour plus d’informations sur les litiges liés aux droits d’auteur, consultez notre Avis et procédure de réclamation pour atteinte aux droits d’auteur
EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes
French | English |
---|---|
litiges | disputes |
droits | claims |
procédure | procedure |
atteinte | infringement |
consultez | see |
avis | notice |
notre | our |
FR Pour créditer l'auteur, tu dois mentionner 'Créé par Flaticon' dans le cas où les icônes ont été conçues par Flaticon, ou bien le nom de l'auteur le cas échéant.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
French | English |
---|---|
créditer | credit |
icônes | icons |
ou | or |
nom | name |
dois | must |
pour | designed |
dans | in |
le | the |
été | were |
de | other |
par | by |
créé | made |
FR La reproduction, l'édition, la distribution ainsi que l'utilisation de toute sorte en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessitent une autorisation écrite de l'auteur ou du créateur
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
French | English |
---|---|
distribution | distribution |
sorte | kind |
champ | scope |
nécessitent | require |
écrite | written |
créateur | author |
édition | editing |
lutilisation | use |
ou | or |
autorisation | permission |
reproduction | reproduction |
ainsi | as |
loi | law |
de | of |
Showing 50 of 50 translations