Hire a translator I am translator

Translate "attributs des clients" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attributs des clients" from French to English

Translations of attributs des clients

"attributs des clients" in French can be translated into the following English words/phrases:

attributs attribute attributes product products properties
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
clients client clients connect contact crm customer customer satisfaction customers customer’s guests or personal service the customer use user users visitors zendesk

Translation of French to English of attributs des clients

French
English

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

French English
clients guest

FR Restaurez des attributs spécifiques, tels que des paramètres de compte, des appartenances à des groupes et des attributs binaires, même si l’objet en question n’a pas été supprimé

EN Restore individual attributes, such as account settings, group memberships and binary attributes, even when the object itself has not been deleted

French English
restaurez restore
attributs attributes
paramètres settings
compte account
groupes group
supprimé deleted
même the
pas not
été been
à and

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

French English
définissez define
attributs attributes
assignez assign
étrangers foreign
enfants child
entités entities
et and
relations relationships
clé key
aux to

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

French English
définissez define
attributs attributes
assignez assign
étrangers foreign
enfants child
entités entities
et and
relations relationships
clé key
aux to

FR L' ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

French English
attributs attributes
xml xml
processeurs processors
ordre order
la the
un a
séquence sequence
en in
particulier particular
des because

FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

French English
xmlspy xmlspy
intelligemment intelligently
attributs attribute
différenciation differencing
conventionnel conventional
modifications change
un a
ne cannot
la the
en in
et and
mais but

FR Le ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

French English
attributs attributes
xml xml
processeurs processors
ordre order
un a
séquence sequence
en in
particulier particular
des because

FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

French English
faibles weak
code code
consommateurs consumer
unissent unite
groupes groups
personnes people
communautés communities
de of
marques brands
offres offers
comme like
peuvent can
au lieu instead
leur their
personnalisées personalized

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

French English
attributs attributes
changements change
attribué assigned
ce this
rapport report
un a
aperçu overview
de of
et and
compris including
unique the
autorisations permissions

FR Remarque: Si vous recevez des messages d’erreur concernant des attributs invalides pendant le processus d’importation, vous pouvez simplement supprimer les attributs correspondants dans le fichier traité.

EN Note: If you are getting error messages for invalid attributes during the import process, you can simply delete the offending attributes in the edited file.

French English
remarque note
supprimer delete
si if
simplement simply
le the
attributs attributes
vous you
messages messages
processus process
dans in
fichier file

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

French English
attributs attributes
changements change
attribué assigned
ce this
rapport report
un a
aperçu overview
de of
et and
compris including
unique the
autorisations permissions

FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

French English
faibles weak
code code
consommateurs consumer
unissent unite
groupes groups
personnes people
communautés communities
de of
marques brands
offres offers
comme like
peuvent can
au lieu instead
leur their
personnalisées personalized

FR Le ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

French English
attributs attributes
xml xml
processeurs processors
ordre order
un a
séquence sequence
en in
particulier particular
des because

FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

French English
xmlspy xmlspy
intelligemment intelligently
attributs attribute
différenciation differencing
conventionnel conventional
modifications change
un a
ne cannot
la the
en in
et and
mais but

FR La fédération permet à un IdP donné de fournir des attributs d’authentification et (éventuellement) des attributs d’abonné à un certain nombre de RP administrés séparément par le biais d’assertions

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

French English
fédération federation
idp idp
attributs attributes
éventuellement optionally
permet allows
un a
de of
séparément separately
à to
donné given
et and

FR La fédération permet à un IdP donné de fournir des attributs d’authentification et (éventuellement) des attributs d’abonné à un certain nombre de RP administrés séparément par le biais d’assertions

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

French English
fédération federation
idp idp
attributs attributes
éventuellement optionally
permet allows
un a
de of
séparément separately
à to
donné given
et and

FR Afin de passer par ces vérifications, les certificats SSL contiennent un certain nombre d’attributs différents. Laissez discuter de certains des attributs du certificat SSL :

EN In order to go through these checks, SSL certificates contain a number of different attributes. Let discuss some of the SSL certificate attributes:

French English
vérifications checks
ssl ssl
contiennent contain
attributs attributes
un a
de of
certificats certificates
certificat certificate
différents different
laissez to
afin in
passer go
nombre the
discuter discuss

FR Surlignez les attributs de la liste des lots de travaux, p. ex., la priorité, le statut, la date de fin pour souligner l’importance de certains attributs et mettre les sujets importants en évidence.

EN Highlight attributes in the work package list, i.e. Priority, Status, Finish date to emphasize the importance of certain attributes and have important topics stand out.

French English
priorité priority
souligner highlight
sujets topics
importants important
attributs attributes
de of
en in
et and
liste list
date date
travaux the work

FR Découvrez les attributs Découvrez les attributs

EN Discover the attributes Discover the attributes

French English
découvrez discover
les the
attributs attributes

FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés

EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards

French English
classification classification
pimcore pimcore
catégorie category
requis required
attributs attributes
été were
par by
de according

FR Plus de 53 700 attributs techniques, regroupés dans plus de 6 800 groupes d'attributs, ont été initialisés, et 15 types d'objets différents créés

EN More than 53 700 technical attributes, among + 6 800 attribute groups, were initialized, and 15 different types of objects created

French English
techniques technical
groupes groups
types types
créé created
attributs attributes
plus more
été were
de of
et and
différents different

FR Classifiez automatiquement les bases de données Notes par attributs techniques ou attributs métier.

EN Auto classify Notes databases by technical or business attributes.

French English
notes notes
attributs attributes
techniques technical
ou or
métier business
bases de données databases
les auto
par by

FR Découvrez les attributs Découvrez les attributs

EN Discover the attributes Discover the attributes

French English
découvrez discover
les the
attributs attributes

FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés

EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards

French English
classification classification
pimcore pimcore
catégorie category
requis required
attributs attributes
été were
par by
de according

FR Plus de 53 700 attributs techniques, regroupés dans plus de 6 800 groupes d'attributs, ont été initialisés, et 15 types d'objets différents créés

EN More than 53 700 technical attributes, among + 6 800 attribute groups, were initialized, and 15 different types of objects created

French English
techniques technical
groupes groups
types types
créé created
attributs attributes
plus more
été were
de of
et and
différents different

FR Décrivez tout type de bien à l'aide de types d'attributs prédéfinis et ajoutez le nombre d'attributs requis

EN Describe any type of asset using predefined attribute types and add the required number of attributes

French English
ajoutez add
requis required
bien asset
types types
de of
le the
type type
à and

FR La combinaison des données des clients et de l'intelligence artificielle de la plateforme Kustomer permet d'envoyer des messages ponctuels ainsi que des communications automatisées basées sur les attributs des clients, directement depuis Kustomer.

EN The combination of guest data and AI-powered intelligence in the Kustomer platform makes it possible to send one-off messages as well as automated communications based on guest attributes, directly from Kustomer.

French English
permet possible
communications communications
directement directly
la the
données data
de of
basées based on
attributs attributes
automatisé automated
et and
basé based
combinaison combination
plateforme platform
messages messages
ainsi as
sur on
depuis from

FR Géocodez les adresses de façon précise et enrichissez les données avec des attributs détaillés pour une appréciation plus éclairée des clients, des propriétés, des entreprises et du paysage concurrentiel

EN Better understand customers, properties, businesses, and competitive landscapes thanks to accurately verified, geocoded, and enriched addresses that deliver relevant context

French English
adresses addresses
précise accurately
clients customers
entreprises businesses
paysage landscapes
concurrentiel competitive
propriétés properties
et understand
de and

FR Créez des autorisations hautement sécurisées qui filtrent les conversations en fonction des attributs des clients et assurez-vous que seuls les utilisateurs spécifiés peuvent accéder à vos informations les plus sensibles.

EN Create highly secure permissions that filter conversations based on customer attributes and ensure only specified users can access your most sensitive information.

French English
conversations conversations
attributs attributes
informations information
sensibles sensitive
clients customer
utilisateurs users
autorisations permissions
sécurisé secure
accéder access
hautement highly
assurez ensure
vous your
spécifié specified
à and
qui that

FR Analysez et triez les erreurs avant qu'elles n'impactent les clients. Réduisez le bruits des alertes grâce au regroupement des erreurs par attributs communs. 

EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.

French English
analysez review
le the
et and
erreurs errors
clients customers
avant to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from 3rd-party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
tierces 3rd
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Suivez l'activité des utilisateurs sur votre site, filtrez les clients selon leurs actions, définissez des attributs personnalisés.

EN Track leads and users on your site, filter customers by their actions, set up custom data and more.

French English
suivez track
filtrez filter
actions actions
définissez set
utilisateurs users
votre your
site site
clients customers
leurs their
sur on
personnalisés custom

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Créez des profils client avec des attributs provenant d’applications tierces pour bénéficier d’une vue plus complète de vos clients.

EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.

French English
créez build
profils profiles
attributs attributes
vos your
complète complete
de of
provenant from
client customer
avec with
bénéficier get
clients customers
plus more
pour to

FR Données déduites et dérivées. Données comme les propensions et les attributs générés par Tableau pour nous aider à comprendre le profil et les préférences des clients.

EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.

French English
tableau tableau
préférences preferences
dérivé derived
données data
comme as
attributs attributes
à to
et understand
le such
aider to help

FR Le routage prédictif vous permet d?observer et d?analyser de manière proactive les attributs et les comportements des clients lorsqu?ils se rendent sur votre site Web ou interagissent avec votre centre de contact

EN Predictive engagement lets you proactively observe and analyse customers? attributes and behaviours when they?re on your website or interacting with your contact centre

French English
prédictif predictive
permet lets
observer observe
analyser analyse
comportements behaviours
clients customers
interagissent interacting
centre centre
contact contact
ou or
lorsqu when
attributs attributes
avec with
proactive proactively
votre your
vous you
sur on
site website
et and

FR Satisfaction des clients basée sur 15 paramètres, dont le NPS, les attributs de l'utilisateur final, la taille de l'entreprise, etc.

EN Customer satisfaction based on 15 metrics, including NPS, end-user attributes, size of company, and more

French English
satisfaction satisfaction
nps nps
lentreprise company
clients customer
final end
basée based on
basé based
attributs attributes
de of
taille size
sur on

FR Données déduites et dérivées. Données comme les propensions et les attributs générés par Tableau pour nous aider à comprendre le profil et les préférences des clients.

EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.

French English
tableau tableau
préférences preferences
dérivé derived
données data
comme as
attributs attributes
à to
et understand
le such
aider to help

FR Le marketing d'identité fournit des informations particulièrement précieuses sur qui sont vos clients et la communauté à laquelle ils s'identifient. Ces attributs—

EN Identity marketing delivers especially valuable information about who your customers are and the community they identify with. These attributes—

Showing 50 of 50 translations