Hire a translator I am translator

Translate "health canada" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "health canada" from English to French

Translations of health canada

"health canada" in English can be translated into the following French words/phrases:

health bien bien-être clinique comment cours domaine health la santé les matière mentale mieux médecin offre problèmes protection qualité qui santé si soins soins de santé sur sécurité traitement état de santé
canada a été au canada canada canadien canadienne canadiennes du canada le canada pays régions sont état états-unis été êtes être

Translation of English to French of health canada

English
French

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

English French
digital numérique
canadians canadiens
health santé
program programme
canada canada
to en

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

English French
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

English French
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

English French
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

English French
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN Public Health Agency of Canada and Pan-Canadian Public Health Network, 2019. Key Health Inequalities in Canada: A National Portrait. Executive Summary.

FR Agence de la santé publique du Canada et Réseau pancanadien de santé publique. Les principales inégalités en santé au Canada – Sommaire exécutif, 2019.

English French
public publique
agency agence
network réseau
key principales
inequalities inégalités
in en
a s
executive exécutif
summary sommaire
of de
canada canada
and et

EN Canada Health Infoway has developed the Digital Health Learning Program – a collection of free resources to help you learn about the digital health care services available in Canada.

FR Inforoute Santé du Canada a créé le Programme d'apprentissage en santé numérique pour aider les Canadiens à accéder à l'information et aux services en santé numérique et à les comprendre.

English French
canada canada
developed créé
program programme
available accéder
services services
health santé
the le
digital numérique
you et
has a
to à
help aider
in en

EN At Lowe's Canada, your safety and satisfaction are our first priorities. We post product recalls from Health Canada (HC) on our website. For more information, visit Health Canada website.

FR Chez Lowe’s Canada, votre sécurité et satisfaction sont nos premières priorités. Nous affichons sur nos sitesinternet les rappels de produits de Santé Canada. Pour de plus amples informations, visitez le site deSanté Canada

English French
canada canada
satisfaction satisfaction
recalls rappels
visit visitez
priorities priorités
information informations
health santé
website site
your votre
are sont
more plus
product produits
our nos
on sur
first premières
we nous
post le

EN Infoway is pleased to participate in Digital Health Canada’s Western Region Virtual Conference, which highlights the latest member activity in Canada’s western region, combining the annual Digital Health Canada/ANHIX Calgary Winter Conference and...

FR Inforoute a le plaisir de participer au 2e Vancouver International Privacy & Security Summit. D’une durée de trois jours, ce sommet procurera aux responsables de l’adaptation des secteurs public et privé à la nouvelle économie du...

English French
digital e
to à
participate participer

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

English French
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

English French
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

English French
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

English French
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

English French
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

English French
includes comprend
designation désignation
health health
manitoba manitoba
regions régions
region région
of de
sud sud
regional régionale
and et

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

English French
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN The UHIP is your affordable health insurance plan if you’ve come from outside Canada to study or work at an Ontario University and if you are not covered by a provincial health insurance. It pays the cost of many health services and medical treatments.

FR Le RAMU vous procure une assurance maladie abordable si vous venez de l’extérieur du Canada pour étudier ou travailler dans une Université ontarienne. Il couvre de nombreux services de santé et traitements médicaux.

English French
affordable abordable
university université
insurance assurance
if si
or ou
it il
services services
medical médicaux
treatments traitements
health santé
canada canada
the le
to venez
a une
you vous
many nombreux
work travailler
of de
study étudier
and et
from du

EN What is the current state of knowledge surrounding timely access to health and social data for health research and health system innovation in Canada?

FR Quel est l’état actuel des connaissances relatives à l’accès en temps opportun aux données sur la santé et sur les conditions sociales pour la recherche sur la santé et l’innovation du système de santé au Canada?

English French
social sociales
system système
health santé
state état
data données
research recherche
canada canada
of de
in en
the la
to à
knowledge connaissances
timely opportun

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens

English French
digital numérique
canadians canadiens
health santé
program programme
canada canada
to en

EN WELL Health Adds PrescribeIT to “apps.health” Marketplace and Launches National e-Prescribing Service with Canada Health Infoway

FR WELL Health ajoute PrescripTIon à sa plateforme « apps.health » et lance un service national d’ordonnances électroniques avec Inforoute Santé du Canada

English French
adds ajoute
apps apps
launches lance
service service
national national
e électroniques
canada canada
well well
and et
to à
health health
with avec

EN Infoway is pleased to participate in Digital Health Canada’s UpOnDigital: Update on Ontario Digital Health, which brings public sector leaders together to explore themes of importance to Ontario patients, caregivers, and digital health professionals.

FR Inforoute a le plaisir de participer à la Virtual Spring PD Conference de RxA. Réunissant des partenaires de confiance du secteur de la santé, cette conférence de perfectionnement porte sur des aspects thérapeutiques et pratiques de la profession...

English French
brings porte
sector secteur
health santé
to à
of de
participate participer
is cette
on sur

EN At Canada Health Infoway, we want to make health care more digital by ensuring that all Canadians are able to access health information and services online.

FR Chez Inforoute Santé du Canada, nous voulons rendre les soins de santé plus numériques en vue d’offrir à tous les Canadiens un accès à leurs renseignements médicaux et à des services de santé en ligne.

English French
canadians canadiens
information renseignements
care soins
access accès
online en ligne
digital numériques
health santé
to make rendre
canada canada
we nous
services services
to à
more plus
all de

EN At Canada Health Infoway, we want to ensure that all Canadians have equitable access to excellent health care and health information

FR Chez Inforoute Santé du Canada, nous travaillons à ce que tous les Canadiens aient un accès équitable à d’excellents soins et renseignements de santé

English French
canadians canadiens
access accès
care soins
information renseignements
equitable équitable
that ce
health santé
canada canada
we nous
have aient
to à
excellent les
all de

EN What is the current state of knowledge surrounding timely access to health and social data for health research and health system innovation in Canada?

FR Quel est l’état actuel des connaissances relatives à l’accès en temps opportun aux données sur la santé et sur les conditions sociales pour la recherche sur la santé et l’innovation du système de santé au Canada?

English French
social sociales
system système
health santé
state état
data données
research recherche
canada canada
of de
in en
the la
to à
knowledge connaissances
timely opportun

EN What is the current state of knowledge surrounding timely access to health and social data for health research and health system innovation in Canada?

FR Quel est l’état actuel des connaissances relatives à l’accès en temps opportun aux données sur la santé et sur les conditions sociales pour la recherche sur la santé et l’innovation du système de santé au Canada?

English French
social sociales
system système
health santé
state état
data données
research recherche
canada canada
of de
in en
the la
to à
knowledge connaissances
timely opportun

EN Health and Community Services. A lack of access to health care in Black communities leads to worse physical and mental health outcomes for Black people in Canada compared to other groups.

FR Services de santé et services communautaires. Le manque d’accès à des soins de santé dans les communautés noires entraîne une détérioration de la santé physique et mentale des personnes noires au Canada par rapport aux autres groupes.

English French
black noires
physical physique
outcomes rapport
people personnes
care soins
mental mentale
groups groupes
health santé
lack manque
communities communautés
canada canada
community communauté
services services
compared par rapport
to à
a une
of de
in dans
other autres

EN Health insurance for self-employed Health insurance 101: How does health insurance work in Canada? What is coordination of benefits?

FR Assurance maladie pour les travailleurs autonomes Assurance maladie 101 : comment fonctionne l’assurance maladie au Canada? Qu’est-ce que la coordination des prestations?

English French
coordination coordination
benefits prestations
insurance assurance
canada canada
how comment
for pour
is que
work des
of au

EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.

FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.

English French
health santé
released publié
guide guide
food alimentaire
january janvier
decade décennie
experts experts
in en
new nouveau
first première
canada canada

EN Student Standards Working Group Scope: Implementing the National Standard of Canada for Mental Health and Well-Being for Post-Secondary Students developed by the Mental Health Commission of Canada.

FR Groupe de travail sur les normes pour les étudiants Portée : mise en œuvre de la Norme nationale du Canada sur la santé mentale et le mieux-être des étudiants postsecondaires élaborée par la Commission de la santé mentale du Canada.

English French
scope portée
implementing mise en œuvre
commission commission
standards normes
mental mentale
group groupe
health santé
standard norme
of de
canada canada
students étudiants
working travail
by par
national nationale
and et

EN Action Canada for Sexual Health & Rights is a progressive, human rights based charitable organization committed to advancing and upholding sexual and reproductive health and rights in Canada and globally.

FR Action Canada pour la santé et les droits sexuels est un organisme de bienfaisance progressiste, fondé sur les droits humains et voué à la promotion et à la défense de la santé et des droits sexuels et génésiques au Canada et dans le monde.

English French
action action
sexual sexuels
human humains
organization organisme
health santé
rights droits
canada canada
a un
based fondé
is est
to à
globally monde
in dans

EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.

FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.

English French
health santé
released publié
guide guide
food alimentaire
january janvier
decade décennie
experts experts
in en
new nouveau
first première
canada canada

EN Report: Strengthening Canada's Research Capacity: The Gender Dimension (November 2012); Accessing Health and Health-Related Data in Canada (March 2015)

FR Rapport : Renforcer la capacité de recherche du Canada : La dimension de genre (novembre 2012); L'accès aux données sur la santé et aux données connexes au Canada (mars 2015)

English French
strengthening renforcer
gender genre
dimension dimension
health santé
related connexes
report rapport
research recherche
november novembre
data données
march mars
the la
canada canada
capacity capacité
and et

EN Canada Health Infoway and Loblaw Companies Limited Announce Rollout of PrescribeIT in Ontario and New Brunswick | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada et Les Compagnies Loblaw Limitée annoncent le déploiement de PrescripTIon en Ontario et au Nouveau-Brunswick | Inforoute Santé du Canada

English French
companies compagnies
announce annoncent
ontario ontario
new nouveau
brunswick brunswick
health santé
in en
canada canada
of de
limited limitée
and et

EN Since 2001, Canada Health Infoway has been developing, publishing and maintaining digital health standards in Canada, including:

FR Depuis 2001, Inforoute Santé du Canada crée, publie et tient à jour des normes en santé numérique au pays. Par exemple :

English French
standards normes
health santé
digital numérique
canada canada
in en
and à
since depuis
including au

EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.

FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.

English French
health santé
released publié
guide guide
food alimentaire
january janvier
decade décennie
experts experts
in en
new nouveau
first première
canada canada

EN Report: Strengthening Canada's Research Capacity: The Gender Dimension (November 2012); Accessing Health and Health-Related Data in Canada (March 2015)

FR Rapport : Renforcer la capacité de recherche du Canada : La dimension de genre (novembre 2012); L'accès aux données sur la santé et aux données connexes au Canada (mars 2015)

English French
strengthening renforcer
gender genre
dimension dimension
health santé
related connexes
report rapport
research recherche
november novembre
data données
march mars
the la
canada canada
capacity capacité
and et

EN Student Standards Working Group Scope: Implementing the National Standard of Canada for Mental Health and Well-Being for Post-Secondary Students developed by the Mental Health Commission of Canada.

FR Groupe de travail sur les normes pour les étudiants Portée : mise en œuvre de la Norme nationale du Canada sur la santé mentale et le mieux-être des étudiants postsecondaires élaborée par la Commission de la santé mentale du Canada.

English French
scope portée
implementing mise en œuvre
commission commission
standards normes
mental mentale
group groupe
health santé
standard norme
of de
canada canada
students étudiants
working travail
by par
national nationale
and et

EN When Canada’s health care decision-makers want to know, they ask CADTH, Canada’s drug and health technology agency.

FR Pour le savoir, les décideurs en soins de santé canadiens se tournent vers l’ACMTS, l’agence des médicaments et des technologies de la santé au Canada.

English French
care soins
technology technologies
makers décideurs
health santé
drug médicaments
know savoir
and et
they de

EN The Ministers of Health and Justice, on behalf of Health Canada and the Department of Justice Canada

FR Les ministres de la Santé et de la Justice, au nom de Santé Canada et du ministère de la Justice du Canada

English French
ministers ministres
justice justice
department ministère
health santé
behalf au nom de
the la
of de
canada canada
on au
and et

EN Health Canada Weblinks to multiple mental health services available in Canada.

FR Santé Canada Liens Web vers de multiples services de santé mentale disponibles au Canada.

English French
multiple multiples
services services
available disponibles
mental mentale
health santé
canada canada
to au
in vers

EN Canada stepped up with the Public Health Agency of Canada funding the Breastfeeding Committee for Canada (BCC) to improve maternal and child...

FR Le Canada a relevé le défi! L’Agence de la santé publique du Canada a offert un financement au Comité canadien pour l’allaitement...

English French
funding financement
health santé
committee comité
canada canada
of de
public publique

EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

English French
locations localisations
canada canada
toronto toronto
laval laval
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

English French
egg œufs
council conseil
farmers producteurs
canada canada
products produits

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

English French
locations localisations
canada canada
toronto toronto
laval laval
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.

FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.

English French
magazines magazines
government gouvernement
fund fonds
council conseil
project projet
this ce
support appui
canada canada
as ainsi
for pour

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

English French
egg œufs
council conseil
farmers producteurs
canada canada
products produits

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

English French
egg œufs
council conseil
farmers producteurs
canada canada
products produits

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

English French
egg œufs
council conseil
farmers producteurs
canada canada
products produits

EN The Master Communicator Award has been a part of IABC Canada’s National Programs since 1980. IABC Canada will present the Master Communicator award when IABC Canada meets for the Canada West Regional Conference, October 25 – 27, 2021.

FR Le Prix Maître communicateur fait partie des Programmes nationaux de l’IABC depuis 1980. L’IABC Canada présentera le Prix Maître communicateur lors du congrès de la Région de l’Ouest du Canada, du 25 au 27 octobre 2021.

English French
master maître
communicator communicateur
programs programmes
national nationaux
conference congrès
october octobre
canada canada
regional région
of de
present présentera
part partie

Showing 50 of 50 translations