FR Une méduse fluorescente éclatante et éclatante qui brille sous l'eau, arrière-plan flou harmonieux, néon foncé dynamique pulsant ultraviolet flou. Fantasy hypnotic mystic pcychedelic dance. Méduse cosmique phosphorescente.
"réduire le flou" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Une méduse fluorescente éclatante et éclatante qui brille sous l'eau, arrière-plan flou harmonieux, néon foncé dynamique pulsant ultraviolet flou. Fantasy hypnotic mystic pcychedelic dance. Méduse cosmique phosphorescente.
DE Porträt von trendigen weiblichen klubbernen Wendekopf und Blick auf die Kamera. Junge Frau mit Schminken, die modische Kleidung trägt, die sich der Kamera gegenüber posiert, während sie im Zimmer mit Neonleuchten steht.
French | German |
---|---|
et | und |
sous | auf |
une | sie |
qui | die |
FR Il existe une fonction "Flou de mouvement" qui ajoute des "effets de flou créatifs à vos photos", tandis quune fonction "Mode bébé" est supposée être capable de reconnaître automatiquement quand un bébé joue et prend une photo.
DE Es gibt eine "Bewegungsunschärfe"-Funktion, die Ihren Fotos "kreative Unschärfe-Effekte" hinzufügen soll, während eine "Baby-Modus" -Funktion spekuliert wird, um automatisch erkennen zu können, wann ein Baby spielt und ein Foto macht.
French | German |
---|---|
fonction | funktion |
effets | effekte |
mode | modus |
bébé | baby |
reconnaître | erkennen |
automatiquement | automatisch |
et | und |
photos | fotos |
capable | können |
photo | foto |
quune | eine |
à | zu |
joue | spielt |
quand | wann |
FR Gros écran LED Flou. Arrière-plan Flou LED. Abstrait Idéal Pour La Conception. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131977252.
DE CloseUp LED Verschwommener Bildschirm. LED-Soft-Fokus-Hintergrund. Abstrakter Hintergrund Ideal Für Design. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131977252.
French | German |
---|---|
écran | bildschirm |
led | led |
arrière-plan | hintergrund |
idéal | ideal |
conception | design |
plan | stock |
et | und |
photos | image |
FR Banque d'images — Gros écran LED flou. Arrière-plan flou LED. abstrait idéal pour la conception.
DE Standard-Bild — CloseUp LED verschwommener Bildschirm. LED-Soft-Fokus-Hintergrund. abstrakter Hintergrund ideal für Design.
FR Gros écran LED flou. Arrière-plan flou LED. abstrait idéal pour la conception.
DE CloseUp LED verschwommener Bildschirm. LED-Soft-Fokus-Hintergrund. abstrakter Hintergrund ideal für Design.
French | German |
---|---|
écran | bildschirm |
led | led |
arrière-plan | hintergrund |
idéal | ideal |
conception | design |
pour | für |
FR éclairage Coloré Flou Abstrait Sur L'obscurité. Arrière-plan Flou Abstrait Avec Des Lumières Colorées Chaudes La Nuit. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131617241.
DE Abstrakte Verschwommene Bunte Beleuchtung Im Dunkeln. Abstrakter Bokeh-Hintergrund Mit Warmen Bunten Lichtern In Der Nacht. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131617241.
French | German |
---|---|
abstrait | abstrakte |
arrière-plan | hintergrund |
nuit | nacht |
plan | stock |
éclairage | beleuchtung |
et | und |
sur | in |
colorées | bunte |
photos | image |
FR Banque d'images — éclairage coloré flou abstrait sur l'obscurité. Arrière-plan flou abstrait avec des lumières colorées chaudes la nuit.
DE Standard-Bild — abstrakte verschwommene bunte Beleuchtung im Dunkeln. Abstrakter Bokeh-Hintergrund mit warmen bunten Lichtern in der Nacht.
FR éclairage coloré flou abstrait sur l'obscurité. Arrière-plan flou abstrait avec des lumières colorées chaudes la nuit.
DE abstrakte verschwommene bunte Beleuchtung im Dunkeln. Abstrakter Bokeh-Hintergrund mit warmen bunten Lichtern in der Nacht.
French | German |
---|---|
abstrait | abstrakte |
arrière-plan | hintergrund |
nuit | nacht |
éclairage | beleuchtung |
la | der |
avec | mit |
sur | in |
colorées | bunte |
FR Il existe une fonction "Flou de mouvement" qui ajoute des "effets de flou créatifs à vos photos", tandis quune fonction "Mode bébé" est supposée être capable de reconnaître automatiquement quand un bébé joue et prend une photo.
DE Es gibt eine "Bewegungsunschärfe"-Funktion, die Ihren Fotos "kreative Unschärfe-Effekte" hinzufügen soll, während eine "Baby-Modus" -Funktion spekuliert wird, um automatisch erkennen zu können, wann ein Baby spielt und ein Foto macht.
French | German |
---|---|
fonction | funktion |
effets | effekte |
mode | modus |
bébé | baby |
reconnaître | erkennen |
automatiquement | automatisch |
et | und |
photos | fotos |
capable | können |
photo | foto |
quune | eine |
à | zu |
joue | spielt |
quand | wann |
French | German |
---|---|
particulièrement | besonders |
créative | kreative |
vidéo | video |
scènes | szenen |
effet | effekt |
et | und |
forme | form |
peut | kann |
très | sehr |
bien | passend |
dans | in |
créez | erstellen |
puissante | starke |
type | art |
French | German |
---|---|
de | eine |
FR En détectant le mouvement avant que la photo ne soit prise, Night Sight peut optimiser le processus de capture pour réduire le flou et vous donner une photo nette.
DE Durch die Erkennung der Bewegung vor der Aufnahme des Fotos kann Night Sight den Aufnahmeprozess optimieren, um Unschärfen zu reduzieren und Ihnen ein scharfes Foto zu liefern.
French | German |
---|---|
mouvement | bewegung |
night | night |
réduire | reduzieren |
donner | liefern |
optimiser | optimieren |
peut | kann |
photo | foto |
capture | aufnahme |
et | und |
FR Les ouvertures améliorées signifient que plus de lumière peut entrer, ce qui signifie quune réponse plus rapide de lobturateur est plausible, ce qui peut aider à réduire le flou de limage, en particulier dans des conditions de faible luminosité.
DE Durch die verbesserten Blenden kann mehr Licht einfallen, wodurch eine schnellere Verschlussreaktion plausibel ist, was dazu beitragen kann, Bildunschärfen zu reduzieren - insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen.
French | German |
---|---|
réduire | reduzieren |
amélioré | verbesserten |
aider | beitragen |
quune | eine |
plus rapide | schnellere |
en particulier | insbesondere |
lumière | licht |
peut | kann |
est | ist |
de | wodurch |
plus | mehr |
à | zu |
FR En détectant le mouvement avant que la photo ne soit prise, Night Sight peut optimiser le processus de capture pour réduire le flou et vous donner une photo nette.
DE Durch die Erkennung der Bewegung vor der Aufnahme des Fotos kann Night Sight den Aufnahmeprozess optimieren, um Unschärfen zu reduzieren und Ihnen ein scharfes Foto zu liefern.
French | German |
---|---|
mouvement | bewegung |
night | night |
réduire | reduzieren |
donner | liefern |
optimiser | optimieren |
peut | kann |
photo | foto |
capture | aufnahme |
et | und |
FR Cest un écran Full HD + avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz, conçu pour réduire le flou en mouvement rapide
DE Es handelt sich um ein Full HD + -Display mit einer Bildwiederholfrequenz von 120 Hz, um Unschärfen bei Zeitraffer zu reduzieren
French | German |
---|---|
écran | display |
full | full |
hd | hd |
réduire | reduzieren |
cest | es |
conçu | zu |
FR Terres agricoles du monde flou Impression montée sur toile
DE Blurry World Farmlands Aufgezogener Druck auf Holz
French | German |
---|---|
monde | world |
impression | druck |
sur | auf |
FR Vous pouvez appliquer des effets de flou, d’éclairage, de déformation et de correction de perspective sous forme de calques de filtre dynamiques non destructifs
DE Effekte, wie Unschärfen, Ausleuchtung, Verzerrungen und perspektivische Korrekturen, lassen sich alle als zerstörungsfreie Live-Filterebenen anwenden
French | German |
---|---|
appliquer | anwenden |
effets | effekte |
et | und |
FR Feux d'artifice Joyeux Diwali Feu d'artifice sur fond flou brillant feux d'artifice. feux d'artifice éclatant dans le ciel bleu nuit. Feux de fond. fête, spectacle. sans version de texte incluse.
DE Happy Diwali Festival - Diwali Licht brennen. Animation, Video von Diwali. glücklicher Diwali. Diwali Hintergrund, Diwalicelebration - Diwali, Deepavali Tradition. Festival der Lichter poja - nachtu (hinduismus)
French | German |
---|---|
fond | hintergrund |
fête | festival |
ciel | der |
FR Couleur du dégradé de néon. Déplacement d'arrière-plan abstrait flou. Les couleurs varient en fonction de la position, ce qui produit des transitions de couleurs douces. ultraviolet bleu violet
DE FarbneonenFarbverlauf. Bewegend abstrakter unscharfer Hintergrund. Die Farben variieren je nach Position und erzeugen sanfte Farbübergänge. violett-rosa-blaues Ultraviolett
French | German |
---|---|
varient | variieren |
transitions | übergänge |
produit | erzeugen |
douces | sanfte |
position | position |
violet | violett |
couleurs | farben |
FR Digitalisation Abstraction Arrière-Plan Bleu Flou Animé de Particule et de Ligne. Belle Poussière Universelle avec Étoiles De Mouvement. Éléments d'espace virtuel avec DOF. Balles d'éclairage le long des courbes de néon
DE Auto und Stadt im neon Cyberpunk Stil. Retrowave-Hintergrund, 3D-Animation der 80er Jahre. Retro futuristische Auto fahren durch Neonstadt.
French | German |
---|---|
arrière-plan | hintergrund |
néon | neon |
et | und |
FR Feu de lumière FLOU Bleu avec fond abstrait fumée et poussière, effet particule. Titres abstraits de mouvement de lumière 3D en 4K sur fond cinématographique.
DE Drohnenflug über die Überführung von Urban Junction Am Abend Rush Hour Traffic City Panorama Dubai Business District Low Light Uhd Hdr 4k
French | German |
---|---|
lumière | light |
de | von |
FR Des particules de flou bleu récompensent un arrière-plan abstrait dégradé de poussière. Flamme futuriste dans l'espace sur fond bleu.
DE Neon Disco Ball nahtlose VJ-Schleifenanimation für Musik-TV, Nachtclubs, Musikvideos, LED-Bildschirme und Projektoren, Glamour- und Modeevents, Jazz, Pop, Funky und Disco-Party.
French | German |
---|---|
de | für |
des | und |
FR Circuit en boucle harmonieux de voiture et de moto turbo sur une vitesse supérieure à l'arrière-plan de la route. Concept abstrait de fond d'écran flou. Vidéo 4K
DE Motorradfahrer fahren schnell in der Nacht auf Landstraße in Zeitlupe, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle
French | German |
---|---|
moto | motorrad |
vitesse | schnell |
en | in |
FR Belle vidéo verte et éclatante, arrière-plan abstrait flou. Feuilles défocalisées d'arbres anciens et lumière douce du soleil couchant transparaissant à travers les branches.
DE Schwarze Kugeln auf mehrfarbigem Hintergrund in 4K-Video.
French | German |
---|---|
vidéo | video |
arrière-plan | hintergrund |
travers | auf |
FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée
DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.
French | German |
---|---|
de | zusammen |
des | und |
au | zu |
FR filet de boeuf juteux frais rôti au filet de boeuf frais rôti au rôti au goût vieilli et aux lignes au ralenti. Gros plan sur un macro-concept flou de personne cuisinée des hamburgers insalubres en plein air pour amis pique-nique
DE Frisches Gemüse, das auf weißem Hintergrund in Zeitlupe unter Wasser fällt. Salat, gesundes Essen, köstlich. Ernährung, vegetarischer Lebensstil, Ökoprodukte, Bio. Vitamine. Nahaufnahme
French | German |
---|---|
frais | frisches |
ralenti | zeitlupe |
en | in |
de | unter |
sur | auf |
et | das |
FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k
DE Schöne Gold-Floating-Staubpartikel mit Flare auf schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. 3D-Animation dynamischer Windpartikel in der Luft mit Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.
French | German |
---|---|
belles | schöne |
fond | hintergrund |
noir | schwarzem |
lent | langsamer |
animation | animation |
dynamiques | dynamischer |
lair | luft |
ultra | ultra |
hd | hd |
x | x |
mouvement | bewegung |
en | in |
FR Bleu et violet néon fluide sur fond flou abstrait de mouvement. Boucle harmonieuse. Animation vidéo Ultra HD 4K 3 840 x 2 160
DE Blau und violett fließende flüssige Neonwellen abstrakter Bewegungshintergrund. Nahtlose Schleife. Videoanimation Ultra HD 4K 3840x2160
French | German |
---|---|
et | und |
boucle | schleife |
ultra | ultra |
hd | hd |
x | x |
bleu | blau |
violet | violett |
fluide | nahtlose |
FR Il reste toutefois un peu flou sur ce qu’il est en train d’analyser
DE Allerdings ist es etwas unklar, was genau gescannt wird
French | German |
---|---|
est | ist |
un | etwas |
sur | genau |
FR Récupérez les détails pour faire ressortir la totalité de l'image. Ajoutez de la netteté pour supprimer le flou. Obtenez un contrôle précis sur l'image avec notre éditeur de photos pour Mac.
French | German |
---|---|
supprimer | beseitigen |
contrôle | kontrolle |
mac | mac |
détails | details |
limage | bild |
photos | fotos |
un | ganze |
les | her |
de | zur |
pour | für |
FR Pour cela j'utilise aussi bien l'humidité dans l'air, l'eau, la neige qui tombe, la nuit, les différents flou produits mon appareil que, les failles de vieux objectifs.
DE Dafür benutze ich sowohl die Luftfeuchtigkeit, das Wasser, den fallenden Schnee, nachts die verschiedenen Unschärfen meiner Kamera als auch die Mängel alter Objektive.
French | German |
---|---|
leau | wasser |
neige | schnee |
différents | verschiedenen |
vieux | alter |
objectifs | objektive |
mon | ich |
que | sowohl |
FR couleur automnale dans cette foret post traitement flou directionnel
DE Herbstfarbe in diesem Drill Richtungsunschärfe nach der Verarbeitung
French | German |
---|---|
traitement | verarbeitung |
dans | in |
cette | diesem |
couleur | der |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : épi, coucher de soleil, mer, douceur, mouvement, eau, flou, couleur, douceur, lumière, rose, bleu, écume, énergie, pureté, environnement
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Buhne, Sonnenuntergang, Meer, Weichheit, Bewegung, Wasser, Unschärfe, Farbe, Weichheit, Licht, Rosa, Blau, Schaum, Energie, Reinheit, Umwelt
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
douceur | weichheit |
mouvement | bewegung |
énergie | energie |
pureté | reinheit |
environnement | umwelt |
eau | wasser |
couleur | farbe |
lumière | licht |
rose | rosa |
mer | meer |
bleu | blau |
de | zur |
la | des |
FR Dans tous les cas, la nuit, les deux vous donneront des images lumineuses, nettes et sans flou.
DE In beiden Fällen erhalten Sie nachts helle, verwacklungsfreie und scharfe Bilder.
French | German |
---|---|
lumineuses | helle |
cas | fällen |
et | und |
dans | in |
images | bilder |
les deux | beiden |
vous | sie |
FR La solution offre-t-elle des capacités de correspondance de nom / flou pour tenir compte de tout écart entre la zone lisible par machine (MRZ) et la zone d'inspection visuelle (VIZ) sur un document d'identité?
DE Bietet die Lösung Funktionen zum Abgleichen von Namen und Fuzzy, um Abweichungen zwischen der maschinenlesbaren Zone (MRZ) und der visuellen Inspektionszone (VIZ) in einem Ausweisdokument zu berücksichtigen?
French | German |
---|---|
capacités | funktionen |
nom | namen |
visuelle | visuellen |
et | und |
solution | lösung |
un | einem |
zone | zone |
offre | bietet |
de | zwischen |
French | German |
---|---|
indexation | indizierung |
prise en charge | unterstützt |
meilleure | bessere |
plus | mehr |
résultats | ergebnisse |
quil | es |
en | audio |
de | damit |
obtenez | erhalten |
et | und |
vous | sie |
une | eine |
FR Le texte d’un fichier .jpg devient flou lorsque l’image est compressée
DE Text in einer JPG-Datei wird häufig verschwommen dargestellt, wenn das Bild komprimiert wird
French | German |
---|---|
jpg | jpg |
texte | text |
fichier | datei |
lorsque | wenn |
FR Densité -, Densité +, inpainting, éponge, flou, netteté, pinceaux correcteurs, pinceau mélangeur –
DE Abwedeln, Nachbelichten, Restaurieren per Inpainting, Schwammtechniken, Weich- und Scharfzeichnen, Reparieren von Bildfehlern und Mischen von Farben mit Pinseln –
FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.
DE Das zentrale Gestaltungselement ist die Unschärfe: ein enger Bildbereich wird fokussiert, Vorder- und Hintergründe verschwimmen. So wird ein scheinbar unwichtiges Detail hervorgehoben und gewinnt an Bedeutung.
French | German |
---|---|
détail | detail |
apparemment | scheinbar |
et | und |
est | ist |
importance | bedeutung |
FR Procédez à un post-traitement pour ajouter du flou lumineux et des reflets.
DE Nachbearbeitungsfilter, um Überstrahl- und Blendeffekte hinzuzufügen.
French | German |
---|---|
ajouter | hinzuzufügen |
et | und |
pour | um |
FR NVIDIA conçoit trois démos (Dusk, Ogre et Time Machine) qui incluent des effets à couper le souffle de chevelure géométrique, de flou de mouvement, de rendu de la peau et de shading temporel avec des fonctionnalités graphiques révolutionnaires.
DE Ein Demo-Dreier – Dusk, Ogre und Time Machine – demonstriert lebensechtes Grafikverhalten: geometrisches Haar, Bewegungsunschärfe, zeitbasiertes Shading, fortschrittliches Haut-Shading und noch weitere bahnbrechende Grafikfunktionen.
French | German |
---|---|
time | time |
machine | machine |
géométrique | geometrisches |
peau | haut |
et | und |
trois | ein |
FR Réalisez les derniers ajustements de couleur, d'effets de flou, de couches de rendu composite et de lumière sur vos images depuis un seul et même endroit.
DE Sie können Ihre Bilder ohne weitere App feinjustieren und fertigstellen, u. a. mit Farbanpassungen, Objektiveffekten, Compositing-Darstellungsebenen und Lichtmischung.
French | German |
---|---|
images | bilder |
un | a |
et | und |
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
offre | liefert |
vidéo | videos |
quasi | fast |
un | einem |
French | German |
---|---|
capteurs | sensoren |
lumière | licht |
filtrage | filterung |
minimal | minimale |
image | bilder |
très | sehr |
permettent | ermöglichen |
avec | mit |
même | selbst |
French | German |
---|---|
aucun | keine |
FR main tenant la terre avec papillon sur fond flou vert 2883745 Banque de photos
DE Hand, die Erde mit Schmetterling über grünem Unschärfehintergrund hält 2883745 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
main | hand |
papillon | schmetterling |
vert | grünem |
photos | photo |
terre | erde |
FR main tenant la terre avec papillon sur fond flou vert Photo Pro
DE Hand, die Erde mit Schmetterling über grünem Unschärfehintergrund hält Pro Fotos
French | German |
---|---|
main | hand |
papillon | schmetterling |
vert | grünem |
photo | fotos |
terre | erde |
la | die |
avec | mit |
sur | über |
pro | pro |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521372 Banque de photos
DE Nahaufnahme von Martini-Gläsern mit alkoholischen Getränken an der Bar im Nachtclub mit buntem Bokeh-Hintergrund. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept 3521372 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
boissons | getränken |
arrière-plan | hintergrund |
nourriture | speisen |
photos | photo |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
et | und |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
DE Nahaufnahme von Martini-Gläsern mit alkoholischen Getränken an der Bar im Nachtclub mit buntem Bokeh-Hintergrund. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
French | German |
---|---|
boissons | getränken |
arrière-plan | hintergrund |
nourriture | speisen |
photo | fotos |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
et | und |
pro | pro |
à | an |
FR jeune couple, avoir, pique-nique, sur, champ tournesol, arrière-plan flou 3559903 Banque de photos
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld, unscharfer Hintergrund 3559903 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
jeune | junges |
pique-nique | picknick |
arrière-plan | hintergrund |
photos | photo |
de | beim |
sur | auf |
Showing 50 of 50 translations