FR Fumée blanche abstraite au ralenti. Fumée, Nuage de brouillard froid sur fond clair. Lumière, blanche, brouillard, nuage, arrière-plan noir, 4k, nuage de fumée de glace. Brouillard flottant. MODÈLE DE FUMÉE 3D
FR Fumée blanche abstraite au ralenti. Fumée, Nuage de brouillard froid sur fond clair. Lumière, blanche, brouillard, nuage, arrière-plan noir, 4k, nuage de fumée de glace. Brouillard flottant. MODÈLE DE FUMÉE 3D
DE Goldkonfetti schwimmen während eines Konzerts in der Luft
French | German |
---|---|
sur | in |
de | der |
FR animation vidéo d'un détecteur de fumée monté sur le plafond d'un appartement - Détecte la fumée et déclenche l'alarme
DE Schöne glänzende Staubpartikel mit schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. Video von dynamischen Windpartikeln in der Luft mit Bokeh
French | German |
---|---|
vidéo | video |
sur | in |
FR Vue aérienne de gros nuages de fumée et feu sur le terrain. Voler au-dessus d'un feu de forêt et de panaches de fumée. Catastrophe naturelle due à une chaleur extrême et au changement climatique. 4K, UHD
DE Luftbild großer Rauchwolken und Feuer auf dem Feld. Fliegen über Feuer und Rauch. Naturkatastrophe aufgrund extremer Hitze und des Klimawandels. 4K, UHD
French | German |
---|---|
fumée | rauch |
terrain | feld |
voler | fliegen |
et | und |
feu | feuer |
chaleur | hitze |
de | aufgrund |
gros | groß |
le | dem |
FR Utilisant une technologie sans fumée, tous nos vaporisateurs vous permettent de savourer le goût et l’odeur de votre substance favorite sans tous les effets secondaires nocifs associés à la fumée
DE Durch die Verwendung rauchfreier Technologie, lassen Dich all unsere Vaporizers den vollen Geschmack und das Aroma Deiner Lieblingssubstanz erleben, allerdings ohne die schädlichen Nebenwirkungen des Rauchens
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
permettent | lassen |
nocifs | schädlichen |
utilisant | verwendung |
et | und |
goût | geschmack |
sans | ohne |
vous | erleben |
à | die |
les | deiner |
une | allerdings |
nos | unsere |
FR La fumée entre par le carter central également par les trois trous avant de se déplacer à travers une hélice de précision sur-mesure qui refroidit la fumée et condense les particules de goudron nocives, avant de sortir par...
DE Der Rauch tritt durch drei Löcher in das zentrale Gehäuse, bevor er seine Reise durch eine herausnehmbare präsisionsgefertigte Spirale antritt, die den Rauch kühlt und schädliche Teere abscheidet, bevor er durch das Mundstück austritt.
French | German |
---|---|
fumée | rauch |
central | zentrale |
trous | löcher |
et | und |
à | die |
trois | drei |
FR La maintenance ne fera qu'augmenter la durée de vie de votre appareil, cela vous donnera aussi une vapeur/fumée plus propre et un tirant bien plus doux, de quoi vous donner une sensation de fumée globalement meilleure.
DE Die Pflege erhöht außerdem ganz einfach die Lebensdauer Deines Geräts; sie sorgt auch für saubereren Dampf/Rauch und ermöglicht Dir insgesamt viel sanftere Züge, was zu einem besseren Raucherlebnis führt.
French | German |
---|---|
maintenance | pflege |
appareil | geräts |
vapeur | dampf |
fumée | rauch |
globalement | insgesamt |
durée de vie | lebensdauer |
et | und |
fera | zu |
vous | deines |
quoi | was |
de | für |
plus | erhöht |
FR Utilisant une technologie sans fumée, tous nos vaporisateurs vous permettent de savourer le goût et l’odeur de votre substance favorite sans tous les effets secondaires nocifs associés à la fumée
DE Durch die Verwendung rauchfreier Technologie, lassen Dich all unsere Vaporizers den vollen Geschmack und das Aroma Deiner Lieblingssubstanz erleben, allerdings ohne die schädlichen Nebenwirkungen des Rauchens
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
permettent | lassen |
nocifs | schädlichen |
utilisant | verwendung |
et | und |
goût | geschmack |
sans | ohne |
vous | erleben |
à | die |
les | deiner |
une | allerdings |
nos | unsere |
FR de la fumée sort de la cheminée et des feuilles d'automne tout autour. La citation "emmène-moi à la librairie" est envoyée à la main. Bloc acrylique
DE ist eine römisch-katholische Kathedrale und Sitz des Bischofs von Amiens. Es liegt auf einem leichten Kamm mit Blick auf die Somme in Amiens Acrylblock
French | German |
---|---|
et | und |
à | die |
est | ist |
autour | in |
FR alice, pays des merveilles, chenille, personnage, narguilé, shisha, john tenniel, contes, le tabac, a ses, fumée, les aventures d 39 alice au pays des merveilles, lewis carroll, alice au pays des merveilles, ver
DE alice, wunderland, raupe, charakter, huka, shisha, john tenniel, geschichten, tabak, hat sein, rauch, alice im wunderland, lewis carroll, wurm
French | German |
---|---|
alice | alice |
chenille | raupe |
personnage | charakter |
john | john |
contes | geschichten |
tabac | tabak |
fumée | rauch |
lewis | lewis |
ver | wurm |
pays des merveilles | wunderland |
des | im |
a | hat |
FR Cool jeune femme de hip-hop talentueuse et agressive dansant sur le toit en regardant la caméra en train de faire des gestes et des mouvements incroyables sous la fumée. Performance artistique. Danse de rue.
DE Happy aktiver Vater aus Afrika, der tanzt und Spaß mit zwei süßen kleinen Kindern hat Sohn und Tochter imitieren Vater und Vater bewegt sich zusammen spielen und lustiges Wochenendvergnügen im modernen Wohnzimmer genießen
French | German |
---|---|
danse | tanzt |
et | und |
de | zusammen |
regardant | mit |
la | der |
FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.
French | German |
---|---|
et | und |
lumière | licht |
lumières | lights |
FR Orange clignotant Mur lumineux avec fumée et particules. Diverses Animations En Boucle. Lumières de scène 7x4. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Ver.Nr. 1. 4k. Andere Versionen in meinem Portfolio ansehen
French | German |
---|---|
orange | blau |
et | und |
en | in |
lumineux | hell |
FR Feu de lumière FLOU Bleu avec fond abstrait fumée et poussière, effet particule. Titres abstraits de mouvement de lumière 3D en 4K sur fond cinématographique.
DE Drohnenflug über die Überführung von Urban Junction Am Abend Rush Hour Traffic City Panorama Dubai Business District Low Light Uhd Hdr 4k
French | German |
---|---|
lumière | light |
de | von |
FR Le cavalier en costume de cuir noir sur un tapis en caoutchouc brûlé sur un vélo de rue. Ralentir. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.
DE Fahrradfahrer mit Supersport Motorrad . Alles in Schwarz Motorradfahrer fahren schnell auf der Stadtstraße in der Nacht. Motorrad-Abenteuer Lifestyle . Schnelles Reiten von Black Biker . Aufnahme auf ARRI ALEXA Cinema Camera .
French | German |
---|---|
noir | schwarz |
en | in |
nuit | nacht |
vitesse | schnelles |
FR Gros plan sur une roue de moto brûlant du caoutchouc. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.
DE Motocross-Rennfahrer auf Gelände außerhalb der Straße. Dirt Biker fahren Motorräder auf Sanddünen in einem Wettkampf. Sicht auf einen Fahrradfahrer.
French | German |
---|---|
de | straße |
sur | auf |
FR Flash FX Extreme Transitions est une collection dynamique unique de transitions de différents éléments comme: énergie, lumières électriques, fumée, feu, liquide, éclaboussures. Cette carte graphique Motion inclut une couche alpha
DE Flash FX Extreme Transitions ist eine einzigartige dynamische Sammlung von Übergängen verschiedener Elemente wie: Energie, elektrische Lichter, Rauch, Feuer, Flüssigkeit, Splash. Diese Grafikanwendung enthält einen Alphakanal
French | German |
---|---|
collection | sammlung |
dynamique | dynamische |
éléments | elemente |
lumières | lichter |
fumée | rauch |
feu | feuer |
liquide | flüssigkeit |
flash | flash |
énergie | energie |
électriques | elektrische |
est | ist |
une | einzigartige |
inclut | enthält |
de | von |
comme | wie |
cette | diese |
FR Sculpture de diapositive Délicieux rouleau de sushi philadelphie avec saumon grillé et fromage à la crème. Fumée.
DE Sortiment verschiedener Sushi-Rollen auf schwarzem Steinbrett. Traditionelle asiatische Teekanne auf der Seite. Draufsicht
French | German |
---|---|
rouleau | rollen |
sushi | sushi |
de | der |
à | auf |
FR Grand hamburger appétissant avec de la viande, de l'oignon, des légumes, du fromage fondu, de la laitue et de la sauce mayonnaise. Hamburger isolé sur fond fumée noire, vue en gros plan
DE Gießen von köstlichem Rohholz-Smoothie in Glas. Gesunder, erfrischender veganischer Sommercocktail
French | German |
---|---|
en | in |
de | von |
French | German |
---|---|
fumée | rauch |
FR Bonne Santé et Bien-Être Les nouveaux fourneaux produisent moins de fumée. La meilleure qualité de l'air dans les habitations réduit les maladies.
DE Gesundheit und Wohlergehen Bessere Luftqualität in Wohnräumen und erheblicher Rückgang der Atemwegserkrankungen.
French | German |
---|---|
et | und |
meilleure | bessere |
dans | in |
santé | gesundheit |
de | der |
FR Santé et Bien- Être Il y a considérablement moins de maladies causées par de l'eau potable contaminée ou de la fumée.
DE Gesundheit und Wohlergehen Es gibt deutlich weniger Krankheiten durch verunreinigtes Trinkwasser oder Rauch.
French | German |
---|---|
moins | weniger |
maladies | krankheiten |
ou | oder |
fumée | rauch |
et | und |
santé | gesundheit |
de | durch |
FR Il n'y a plus de fumée et la fastidieuse corvée de ramasser le bois est également supprimée
DE Die Rauchentwicklung entfällt, ebenso das mühsame Holzsammeln: viele Frauen und Kinder waren einen Tag pro Woche damit beschäftigt
French | German |
---|---|
fastidieuse | mühsame |
et | und |
de | damit |
la | waren |
le | das |
FR Créez des effets polyvalents de fumée et de nuage avec ces pinceaux tramés
DE Mit diesen Rasterpinseln erzeugen Sie absolut realistische und flexible Rauch- und Wolkeneffekte
French | German |
---|---|
fumée | rauch |
créez | erzeugen |
et | und |
FR Ces pinceaux sont le fruit de centaines de photographies de fumée et de nuages, qui ont permis de concevoir des pinceaux tampons d’effets naturels réalistes.
DE Diese Pinsel entstanden aus mehreren Hundert Fotos von Rauch und Wolken, um Stempelpinsel mit möglichst realistischen und natürlichen Effekten zu kreieren.
French | German |
---|---|
pinceaux | pinsel |
centaines | hundert |
photographies | fotos |
fumée | rauch |
nuages | wolken |
naturels | natürlichen |
réalistes | realistischen |
et | und |
ces | diese |
le | aus |
FR D’un simple clic, vous pouvez ajouter de la fumée à un cigare ou des nuages dans un ciel immaculé. Vous pouvez disperser les pinceaux pour créer des effets de brume réalistes et les utiliser comme textures d’objets.
DE Mit nur einem Klick können Sie Rauch zu einer Zigarre hinzufügen oder Wolken in einem leeren Himmel platzieren. Durch Verteilen der Pinselstempel lassen sich auch realistische Nebeleffekte oder Texturen für Objekte erzeugen.
French | German |
---|---|
clic | klick |
fumée | rauch |
réalistes | realistische |
textures | texturen |
ajouter | hinzufügen |
ou | oder |
nuages | wolken |
à | zu |
dans | in |
utiliser | verteilen |
un | einem |
ciel | himmel |
FR 80 pinceaux tampons « fumée » tramés
DE 80 Rasterpinsel mit Rauchstempeln
FR 80 PNG « fumée » (également disponible au format .afassets)
DE 80 Rauchbilder im PNG- und Asset-Format (*.afassets)
French | German |
---|---|
png | png |
format | format |
FR Vous pouvez également admirer xresch en action sur notre chaîne YouTube, où il vous montre comment utiliser ses pinceaux « fumée » pour appliquer un effet de feu impressionnant à votre œuvre
DE Sie können xresch auch auf unserem YouTube-Kanal in Aktion erleben. Dort zeigt er Ihnen, wie Sie mit seinen Rauchpinseln beeindruckende Feuereffekte in Ihre Werke integrieren.
French | German |
---|---|
action | aktion |
chaîne | kanal |
montre | zeigt |
impressionnant | beeindruckende |
youtube | youtube |
il | er |
chaîne youtube | youtube-kanal |
également | auch |
en | in |
vous | unserem |
FR Effets polyvalents de fumée et de nuages pour Affinity Designer et Photo.
DE Flexible Rauch- und Wolkeneffekte für Affinity Designer und Affinity Photo.
French | German |
---|---|
fumée | rauch |
designer | designer |
photo | photo |
et | und |
FR Mais si vous laissez sur votre site Web une adresse e-mail ou un numéro de téléphone d’assistance, vous verrez vite les avantages de la stratégie d’un point d’accès unique partir en fumée
DE Allerdings werden Sie schnell feststellen, dass ein „Seiteneingang“ (in Form von Support-E-Mail-Adressen oder -Telefonnummern auf Ihrer Website) die Vorteile der One-Door-Strategie in Luft auflösen kann
French | German |
---|---|
vite | schnell |
avantages | vorteile |
stratégie | strategie |
ou | oder |
site | website |
la | die |
en | in |
sur | auf |
FR Gros plan des graines de café. Les grains de café parfumés sont torréfiés fumée vient de grains de café.
DE Nahaufnahme von Samen von Kaffee. Duftende Kaffeebohnen sind geröstet Rauch kommt aus Kaffeebohnen.
French | German |
---|---|
café | kaffee |
fumée | rauch |
graines | samen |
de | von |
sont | sind |
FR Éléments et transitions de fumée de bande dessinée | Premiere Pro MOGRT
DE Cartoon SMOKE Elemente und Übergänge | Premiere Pro MOGRT
French | German |
---|---|
premiere | premiere |
et | und |
pro | pro |
French | German |
---|---|
fumée | rauch |
et | und |
French | German |
---|---|
réseau | netzwerk |
fumée | rauch |
rapide | schneller |
instantanément | sofort |
ou | oder |
réaction | reagieren |
peut | kann |
capacité | können |
être | werden |
de | sodass |
vous | sie |
French | German |
---|---|
et | und |
de | von |
FR la fumée pollue l'atmosphère 2461871 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
DE Rauch verschmutzt die Atmosphäre. Zeitraffer des Schornsteins 2461871 Stock-Video bei Vecteezy
French | German |
---|---|
fumée | rauch |
vidéo | video |
et | bei |
French | German |
---|---|
fumée | rauch |
lumières | lichter |
détecté | erkannt |
FR Ne laisse aucun appareil branché quand tu veux dormir. Cela risque de prendre feu et la fumée te fera dormir plus longtemps.
DE Ziehe alles aus der Steckdose, wenn du ins Bett gehst. Das Brandrisiko steigt sonst und der sich entwickelnde Rauch lässt dich länger schlafen.
French | German |
---|---|
laisse | lässt |
dormir | schlafen |
fumée | rauch |
plus | sonst |
longtemps | länger |
et | und |
veux | du |
de | der |
ne | wenn |
tu | dich |
FR . Des études ont montré que votre exécution part en fumée lorsque vous êtes fatigué, c'est pourquoi vous devriez vous entrainer dans ces conditions.
DE Studien haben gezeigt, dass eine Fähigkeit bei Erschöpfung nachlässt. Deshalb ist es gut, unter diesen Bedingungen zu trainieren.
French | German |
---|---|
études | studien |
montré | gezeigt |
conditions | bedingungen |
cest | es |
que | deshalb |
en | unter |
FR Fouet pistolet: Fumée et tonnerre:
DE Pistolenpeitsche: Rauch und Donner:
French | German |
---|---|
fumée | rauch |
et | und |
FR Il peut détecter le monoxyde de carbone, la fumée de cigarette, le benzène, lalcool, lhydrogène, le méthane et lammoniac
DE Es kann Kohlenmonoxid, Zigarettenrauch, Benzol, Alkohol, Wasserstoff, Methan und Ammoniak nachweisen
French | German |
---|---|
et | und |
il | es |
peut | kann |
FR Les rumeurs concernant Apple Car en sont au stade «pas de fumée sans feu» et il a maintenant été rapporté quApple négocie des accords avec de
DE Die Gerüchte über Apple Car sind in der Phase "Kein Rauch ohne Feuer" und jetzt wurde berichtet, dass Apple mit zahlreichen japanischen Unternehmen
French | German |
---|---|
rumeurs | gerüchte |
apple | apple |
fumée | rauch |
feu | feuer |
rapporté | berichtet |
été | wurde |
et | und |
maintenant | jetzt |
en | in |
stade | phase |
sans | ohne |
n | kein |
FR Et il nous faut aussi de la neige propre», car le menu propose une soupe de neige fumée.
DE Auch sauberen Schnee brauchen wir», denn auf dem Menü steht eine Schneesuppe, zubereitet im Feuerrauch.
French | German |
---|---|
neige | schnee |
menu | menü |
il | steht |
nous | wir |
de | denn |
et | auch |
une | eine |
le | dem |
FR Pas de brouillard, mais des nuages de fumée: lorsque les feuilles commencent à changer de couleur, la saison des châtaignes débute dans le Val Bregaglia.
DE Nicht Nebel sondern Rauchschwaden ? wenn sich die Blätter zu verfärben beginnen, beginnt im Bergell die Kastaniensaison.
French | German |
---|---|
brouillard | nebel |
feuilles | blätter |
dans le | im |
pas | nicht |
commencent | beginnen |
débute | beginnt |
lorsque | wenn |
à | zu |
FR Il ny a cependant pas denregistrement. Si vous ne payez pas pour Nest Aware, vous n’obtenez des extraits vidéo que lorsque vous recevez une alerte provenant d’un autre Nest, comme Nest Protect détectant de la fumée, par exemple.
DE Es gibt jedoch keine Aufnahme. Wenn Sie nicht für Nest Aware bezahlen, erhalten Sie nur dann aufgezeichnete Clips, wenn von einem anderen Nest eine Warnung ausgegeben wird - wie beispielsweise Nest Protect , das Rauch erkennt.
French | German |
---|---|
payez | bezahlen |
nest | nest |
vidéo | aufnahme |
alerte | warnung |
fumée | rauch |
recevez | erhalten sie |
autre | anderen |
pas | nicht |
si | wenn |
cependant | jedoch |
ne | keine |
exemple | beispielsweise |
FR Gymnaste gracieux effectue des tours sur un design spécial dans une pièce sombre. Fond de fumée bleue. Lent
DE Anmutige Turnerin führt Tricks auf ein spezielles Design in einem dunklen Raum. Blauer Rauchhintergrund. Langsam
French | German |
---|---|
effectue | führt |
design | design |
spécial | spezielles |
pièce | raum |
sombre | dunklen |
bleue | blauer |
lent | langsam |
dans | in |
un | einem |
FR Bouteille de limonade sur un fond de fumée coloré
DE Limonadenflasche vor farbenfrohem, rauchigem Hintergrund
French | German |
---|---|
fond | hintergrund |
de | vor |
FR Jolie Femme En Forme Dans La Salle De Gym S'accroupit Avec Une Barre. Femme S'entraînant En Arrière. Fumée Colorée Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121071439.
DE Attraktive Fitte Frau Im Fitnessstudio Hockt Mit Einer Langhantel. Frauentraining Zurück. Farbiger Rauch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121071439.
French | German |
---|---|
gym | fitnessstudio |
fumée | rauch |
femme | frau |
et | und |
en | zur |
jolie | attraktive |
dans | im |
photos | image |
FR Banque d'images — Jolie femme en forme dans la salle de gym s'accroupit avec une barre. Femme s'entraînant en arrière. Fumée colorée
DE Standard-Bild — Attraktive fitte Frau im Fitnessstudio hockt mit einer Langhantel. Frauentraining zurück. Farbiger Rauch
FR Jolie femme en forme dans la salle de gym s'accroupit avec une barre. Femme s'entraînant en arrière. Fumée colorée
DE Attraktive fitte Frau im Fitnessstudio hockt mit einer Langhantel. Frauentraining zurück. Farbiger Rauch
French | German |
---|---|
gym | fitnessstudio |
fumée | rauch |
femme | frau |
en | zur |
jolie | attraktive |
dans | im |
Showing 50 of 50 translations