FR renard, renards, faune, nature, renard rouge, renard mignon, roi de bruyère, orange, locustgirl, la reine des hiboux, reine des hiboux, peintre, couches, texture, amoureux de la nature
FR renard, renards, faune, nature, renard rouge, renard mignon, roi de bruyère, orange, locustgirl, la reine des hiboux, reine des hiboux, peintre, couches, texture, amoureux de la nature
DE fuchs, füchse, tierwelt, natur, roter fuchs, süßer fuchs, heide könig, orange, locustgirl, die eulenkönigin, die eule königin, eulenkönigin, malerisch, lagen, textur, naturliebhaber
French | German |
---|---|
renard | fuchs |
faune | tierwelt |
mignon | süß |
couches | lagen |
texture | textur |
roi | könig |
orange | orange |
reine | königin |
nature | natur |
FR stuart littlejohn, le morrigan, celtique, irlandais, bataille, déesse, grande reine, corbeau, reine, déesse de la guerre
DE stuart littlejohn, der morrigan, keltisch, irisch, schlacht, göttin, große königin, rabe, königin, kriegsgöttin
French | German |
---|---|
irlandais | irisch |
déesse | göttin |
reine | königin |
bataille | schlacht |
grande | große |
de | der |
FR adventuretimerbppsubmission, temps de laventure, marceline, reine vampire, la reine vampire, marceline abadeer, la nuit, bmo, finlandais, réseau de dessin animé, finn et jake, sourire, chewing gum princesse, karamram
DE adventuretimerbppsubmission, abenteuer zeit, marceline, vampirkönigin, die vampirkönigin, marceline abadeer, nachtatmosphäre, bmo, finn, cartoon network, finn und jake, lächeln, prinzessin kaugummi, karamram
French | German |
---|---|
réseau | network |
jake | jake |
sourire | lächeln |
princesse | prinzessin |
et | und |
FR REINE DES COEURS, OEUVRES SUR CARTES Robe trapèze
DE KÖNIGIN DER HERZEN, DIE KARTEN KUNSTWERK SPIELEN A-Linien Kleid
French | German |
---|---|
coeurs | herzen |
cartes | karten |
robe | kleid |
FR Naturellement la reine III Impression sur toile
DE Die Nordsee, von Patrick von Kalckreuth Leinwanddruck
French | German |
---|---|
impression sur toile | leinwanddruck |
FR bubblegum princesse et marceline, temps de laventure, réseau de dessin animé, finlandais, jake, bubblegum princesse, marceline la reine des vampires, marceliene, jake le chien, des gamins, dessin animé
DE prinzessin bubblegum und marceline, abenteuer zeit, cartoon network, finn, jake, prinzessin kaugummi, marceline die vampirkönigin, marceliene, jake der hund, kinder, karikatur
French | German |
---|---|
princesse | prinzessin |
réseau | network |
jake | jake |
chien | hund |
et | und |
de | der |
FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign
DE honigbienen, biene, bienen, bienenmuster, hummeln, honigbiene, rette die bienen, honig, gelb, imker, bienenzucht, imkerei, pollen, königin, bienenstock, insekten, tiermuster, süßes muster, julieerindesigns, julieerindesign
French | German |
---|---|
abeilles | bienen |
motif | muster |
jaune | gelb |
pollen | pollen |
reine | königin |
insectes | insekten |
mignon | süß |
abeille | biene |
les | die |
FR La Reine est morte graphique Badge
DE Die Königin ist tote Grafik Button
French | German |
---|---|
reine | königin |
graphique | grafik |
est | ist |
la | die |
FR Nous avons été honorés deux fois par SM la reine Elizabeth II. TrustPilot nous classe parmi les éditeurs de logiciels les plus appréciés du Royaume-Uni.
DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.
French | German |
---|---|
été | wurden |
reine | queen |
logiciels | software |
deux | zweimal |
nous | wir |
FR REINE DES COEURS, OEUVRES SUR CARTES Robe t-shirt
DE KÖNIGIN DER HERZEN, DIE KARTEN KUNSTWERK SPIELEN A-Linien Kleid
French | German |
---|---|
coeurs | herzen |
cartes | karten |
robe | kleid |
FR Robe trapèze « REINE DES COEURS, OEUVRES SUR CARTES », par sharlesart | Redbubble
DE "KÖNIGIN DER HERZEN, DIE KARTEN KUNSTWERK SPIELEN" A-Linien Kleid von sharlesart | Redbubble
French | German |
---|---|
robe | kleid |
coeurs | herzen |
cartes | karten |
des | von |
FR jouer aux, poker, de jeux de, reine des coeurs, roi des clubs, piques, diamants, costume, damant de jeu de, 52 ramasser
DE kartenspielen, poker, kartenspiele, herzkönigin, könig der vereine, spaten, diamanten, anzüge, kartenspiel liebhaber, 52 abholen
French | German |
---|---|
poker | poker |
jeux | kartenspiele |
clubs | vereine |
diamants | diamanten |
ramasser | abholen |
roi | könig |
de | der |
FR marceline la reine des vampires dessous de verre
DE marceline die vampirkönigin untersetzer
French | German |
---|---|
dessous de verre | untersetzer |
FR alice, pays des merveilles, merveilles, pays, film, cinéma, rose, bleu, lapin, chapelier fou, fou, reine des coeurs, des roses, rouge, noir, mange moi, bois moi, seulement, fleurs
DE alice, wunderland, wunder, land, film, kino, rosa, blau, hase, verrückter hutmacher, verrückt, herzkönigin, rosen, rose, rot, schwarz, iss mich, trinken sie mich, nur, blumen
French | German |
---|---|
alice | alice |
pays | land |
merveilles | wunder |
lapin | hase |
fou | verrückt |
fleurs | blumen |
pays des merveilles | wunderland |
noir | schwarz |
seulement | nur |
film | film |
bleu | blau |
rouge | rot |
cinéma | kino |
rose | rosa |
roses | rosen |
moi | mich |
FR Mug « Motif Reine Elizabeth et corgis », par ValentinaHramov | Redbubble
DE "Königin Elizabeth und Corgis Muster" Tasse von ValentinaHramov | Redbubble
French | German |
---|---|
mug | tasse |
motif | muster |
reine | königin |
et | und |
FR Motif Reine Elizabeth et corgis Mug
DE Königin Elizabeth und Corgis Muster Tasse
French | German |
---|---|
motif | muster |
reine | königin |
et | und |
mug | tasse |
FR marceline la reine des vampires badges
DE marceline die vampirkönigin buttons
French | German |
---|---|
la | die |
FR Sac à cordon « Reine des diamants », par khallion | Redbubble
DE "Königin der Diamanten" Turnbeutel von khallion | Redbubble
French | German |
---|---|
reine | königin |
diamants | diamanten |
des | von |
FR Reine des diamants Sac à cordon
DE Königin der Diamanten Turnbeutel
French | German |
---|---|
reine | königin |
des | der |
diamants | diamanten |
FR Reincubate et l’API iCloud ont été reconnus à deux reprises par Sa Majesté la Reine Elizabeth pour son innovation remarquable.
DE Reincubate und die iCloud-API wurden von HM Queen Elizabeth twice zweimal für ihre bemerkenswerte Innovation ausgezeichnet.
French | German |
---|---|
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
été | wurden |
reine | queen |
innovation | innovation |
et | und |
deux | zweimal |
pour | für |
à | die |
FR Aidan et Andy, notre directeur général et directeur de l'exploitation, rencontrent la reine au palais de Buckingham
DE Aidan und Andy, unser CEO und COO, treffen sich mit der Queen im Buckingham Palace
French | German |
---|---|
andy | andy |
rencontrent | treffen |
reine | queen |
palais | palace |
et | und |
FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale
DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen
French | German |
---|---|
été | wurden |
réception | empfang |
rencontrer | treffen |
reine | königin |
membres | mitglieder |
royale | königlichen |
palais | palace |
invité | eingeladen |
et | und |
dautres | und andere |
famille | familie |
à | zu |
nous | wir |
FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique
DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt
French | German |
---|---|
london | london |
officiel | offiziellen |
gouvernement | regierung |
britannique | britischen |
journal | journal |
dans | in |
après | nach dem |
FR Test du Samsung Galaxy Book Pro 360 5G : la connectivité est reine
DE Samsung Galaxy Book Pro 360 5G im Test: Konnektivität ist König
French | German |
---|---|
book | book |
connectivité | konnektivität |
reine | könig |
pro | pro |
est | ist |
test | test |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
FR Que vous soyez la reine du code ou le maestro du marketing, nous sommes toujours à la recherche de personnes passionnées pour rejoindre notre équipe internationale de Twilions en pleine expansion.
DE Egal, ob Sie die Königin des Codes oder der Maestro des Marketings sind – wir sind immer auf der Suche nach leidenschaftlichen Menschen, die sich unserem wachsenden globalen Team von Twilions anschließen möchten.
French | German |
---|---|
reine | königin |
code | codes |
marketing | marketings |
toujours | immer |
passionnées | leidenschaftlichen |
rejoindre | anschließen |
équipe | team |
internationale | globalen |
expansion | wachsenden |
ou | oder |
recherche | suche |
personnes | menschen |
la | die |
nous | wir |
soyez | sie |
FR C'était extrêmement excitant, nous avons gagné pour le commerce international et nous avons pu voir la reine au palais de Buckingham en juillet, ce qui était fantastique.
DE Das war enorm aufregend, wir haben für International Trade gewonnen und im Juli haben wir die Queen im Buckingham Palace gesehen, was fantastisch war.
French | German |
---|---|
excitant | aufregend |
gagné | gewonnen |
international | international |
reine | queen |
juillet | juli |
fantastique | fantastisch |
extrêmement | enorm |
commerce | trade |
palais | palace |
et | und |
voir | gesehen |
était | war |
nous | wir |
FR Jacques Chirac et la reine Elisabeth II - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Jacques Chirac und Königin Elisabeth II Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
jacques | jacques |
et | und |
reine | königin |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Famille Royale | Photographie Jacques Chirac et la reine Elisabeth II
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Königsfamilie | Bild Jacques Chirac und Königin Elisabeth II
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
jacques | jacques |
et | und |
reine | königin |
FR Jacques Chirac et la reine Elisabeth II
DE Jacques Chirac und Königin Elisabeth II
French | German |
---|---|
jacques | jacques |
et | und |
reine | königin |
FR Jacques Chirac et la reine Elisabeth II en juin 1992.
DE Jacques Chirac und Königin Elisabeth II. im Juni 1992.
French | German |
---|---|
jacques | jacques |
et | und |
reine | königin |
juin | juni |
FR Myrtha reine des Wilis IIpar Yonathan Kellermanà partir de
DE Der Wilis X.von Yonathan Kellermanvon
FR La «reine des montagnes» enchante ses visiteurs par son panorama grandiose à 360 degrés, avec vue sur les lacs des Quatre-Cantons, de Zoug et de Lauerz.
DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.
French | German |
---|---|
panorama | panoramablick |
degrés | grad |
et | und |
de | unter |
FR Une randonnée reine ? gravir les sept Churfirsten en deux jours seulement Une aventure de superlatifs pour les randonneurs de montagne expérimentés.
DE Eine Königstour ? in nur zwei Tagen sieben Churfirsten bezwingen. Ein grosses Abenteuer für geübte Bergwanderer.
French | German |
---|---|
aventure | abenteuer |
sept | sieben |
en | in |
de | tagen |
une | eine |
pour | für |
FR Le FBI? Procureurs de district? Centres de lutte contre la cybercriminalité et police d'élite anti-corruption? Ils ont tous obtenu une licence pour notre logiciel et nous avons même été approuvés par la reine d’Angleterre pour notre technologie.
DE Das FBI? Bezirksanwälte Cybercrime-Zentren und Elite-Korruptionsbekämpfung? Sie alle haben unsere Software lizenziert, und wir wurden sogar von der Königin von England für unsere Technologie unterstützt.
French | German |
---|---|
fbi | fbi |
centres | zentren |
licence | lizenziert |
reine | königin |
logiciel | software |
technologie | technologie |
et | und |
été | wurden |
obtenu | haben |
tous | alle |
nous | wir |
FR Dans un monde où la vitesse est reine, les clients comme les employés s’attendent à profiter d’expériences d’assistance fluides et homogènes qui leur permettent de se sentir appréciés.
DE In einer Welt, in der alles immer schneller gehen muss, erwarten sowohl die Kunden als auch die Mitarbeiter ein nahtloses Support-Erlebnis, das ihnen das Gefühl gibt, wirklich ernst genommen zu werden.
French | German |
---|---|
monde | welt |
vitesse | schneller |
sentir | gefühl |
employés | mitarbeiter |
clients | kunden |
dans | in |
est | immer |
à | zu |
leur | sowohl |
FR Au fait, si nous commençons à parler de couleurs, nous vous suggérons de vous tourner vers la reine des tons - la nature
DE Übrigens, wenn wir über Farben sprechen, empfehlen wir Ihnen, sich an die Königin der Töne zu wenden - die Natur
French | German |
---|---|
suggérons | empfehlen |
reine | königin |
tons | töne |
si | wenn |
couleurs | farben |
nature | natur |
à | zu |
nous | wir |
FR Le cadeau de la reine des neiges
French | German |
---|---|
de | sie |
FR Zyro renvoie les créateurs de sites web à l?époque où la simplicité était reine. Aujourd?hui, le marché est dans une telle effervescence que les divers fournisseurs ne pensent plus qu’à offrir le maximum de fonctionnalités possibles.
DE Zyro versetzt Website-Building in die Anfangszeit zurück, als die meisten Anbieter noch wussten, dass ihre Benutzer Einfachheit verlangen. Heute ist der Markt so überhitzt, dass sich die Wettbewerber mit immer mehr Funktionen hervorheben wollen.
French | German |
---|---|
simplicité | einfachheit |
fournisseurs | anbieter |
marché | markt |
fonctionnalités | funktionen |
à | die |
dans | in |
aujourd | heute |
web | website |
plus | mehr |
FR La Tremola est la reine des routes alpines. Elle part d’Airolo et dessine de fins lacets pour monter au col du Saint-Gothard.
DE Sie gilt als Königin der Alpenstrecken: die Tremola. Von Airolo windet sich die historische Passtrasse in engen Serpentinen hoch auf den Gotthard.
French | German |
---|---|
reine | königin |
pour | hoch |
FR Les Mafaldine sont des pâtes typiques napolitaines, dont le nom rend hommage à la princesse Mafalda de Savoie, car elles ressemblent aux ondulations des dentelles sur les précieux vêtements d'une reine.
DE Die Mafaldine sind die typische Nudelform von Neapel, die zu Ehren der Prinzessin Mafalda von Savoyen so genannt wurde, weil sie an die Wellen der Spitzendekorationen an den wertvollen Kleidungsstücken einer Königin erinnert.
French | German |
---|---|
princesse | prinzessin |
savoie | savoyen |
précieux | wertvollen |
reine | königin |
dont | zu |
le | wurde |
FR Cette superbe randonnée panoramique avec vue à 360° sur les montagnes suisses vous attend sur le Rigi, la « reine des montagnes ».
DE Auf der «Königin der Berge» – der Rigi – wartet diese herrliche Panoramawanderung mit Rundumsicht in die Schweizer Bergwelt.
French | German |
---|---|
suisses | schweizer |
attend | wartet |
reine | königin |
montagnes | berge |
avec | mit |
cette | diese |
la | die |
sur | auf |
FR En plein cœur de la ville romantique et cosmopolite de Montréal se dresse une légende : le Fairmont Le Reine Elizabeth.
DE Im Herzen der romantischen und kosmopolitischen Stadt Montreal erwartet Sie eine echte Legende: Fairmont The Queen Elizabeth.
French | German |
---|---|
cœur | herzen |
ville | stadt |
romantique | romantischen |
montréal | montreal |
légende | legende |
fairmont | fairmont |
reine | queen |
et | und |
de | der |
une | eine |
FR L’aéroport le plus proche du Fairmont Amman est l’aéroport international Reine-Alia.
DE Der dem Fairmont Amman nächstgelegene Flughafen ist der Queen Alia International Airport.
French | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
amman | amman |
international | international |
reine | queen |
est | ist |
le plus proche | nächstgelegene |
le | dem |
la | der |
FR Dans l'Entre-terre où règne la reine Marika l'Éternelle, le Cercle d'Elden, source vitale de l'Arbre-Monde, fut brisé.
DE Im Zwischenland, regiert von Königin Marika der Ewigen, ward der Eldenring gebrochen, die Quelle des Erdenbaums.
French | German |
---|---|
reine | königin |
source | quelle |
dans | im |
FR Il y a aussi une fusée Blue Origin, une tour de lancement et Blue Moon Lander, et cest avant darriver à la reine - le groupe pas la personne - Miracle Express. Cest le train comme le montre le single Breakthru du groupe en 1989.
DE Es gibt auch eine Blue Origin-Rakete, einen Startturm und einen Blue Moon Lander, und das ist, bevor Sie zur Königin kommen - der Band, nicht der Person - Miracle Express. Das ist der Zug, wie er in der 1989er Single Breakthru der Band gezeigt wird.
French | German |
---|---|
fusée | rakete |
reine | königin |
train | zug |
express | express |
blue | blue |
et | und |
pas | nicht |
il | er |
personne | person |
en | in |
a | gibt |
cest | es |
groupe | band |
single | single |
FR La Seebodenalp est une terrasse panoramique à mi-hauteur de la reine des montagnes, le Rigi.
DE Die Seebodenalp ist eine aussichtsreiche Terrasse auf halber Höhe zur "Königin der Berge", der Rigi.
French | German |
---|---|
terrasse | terrasse |
reine | königin |
montagnes | berge |
hauteur | höhe |
est | ist |
à | die |
FR En savoir plus sur: Vers la reine des montagnes
DE Mehr erfahren über: Zur Königin der Berge
French | German |
---|---|
reine | königin |
montagnes | berge |
plus | mehr |
la | der |
savoir | erfahren |
FR En savoir plus sur: + Vers la reine des montagnes
DE Mehr erfahren über: + Zur Königin der Berge
French | German |
---|---|
reine | königin |
montagnes | berge |
plus | mehr |
la | der |
savoir | erfahren |
FR Située sur le versant méridional du Rigi - la reine des montagnes -, loin au-dessus du lac de Lucerne, la caverne de Gruebisbalm offre un site original pour l’organisation de galas, dîners ou spectacles.
DE Die 100'000-jährige Höhle Gruebisbalm ist der ideale Ort für aussergewöhnliche Erlebnisse. Die Höhle bietet Platz für bis zu 400 Personen und garantiert eine einmalige Atmosphäre.
French | German |
---|---|
caverne | höhle |
un | einmalige |
offre | bietet |
sur | garantiert |
site | atmosphäre |
Showing 50 of 50 translations