Hire a translator I am translator

Translate "pistes midi" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pistes midi" from French to German

Translations of pistes midi

"pistes midi" in French can be translated into the following German words/phrases:

pistes als an auf aus das dem des die durch ein einer entfernt für ihr loipen mehr mehrere mit nach pro sie spur spuren tonspuren tracks trails verschiedenen vom von vor was wege zu zwischen über
midi abends mittag nachmittag

Translation of French to German of pistes midi

French
German

FR Avec Pro Tools, vous pouvez composer de la musique en utilisant jusqu'à 768 pistes audio, 1 024 pistes MIDI et des centaines de plugins pour produire votre son

DE Mit Pro Tools können Sie Musikstücke mit bis zu 768 Audio- und 1.024 MIDI-Spuren erstellen und mithilfe hunderter Plugins Ihren eigenen Sound erzeugen

French German
pistes spuren
tools tools
et und
plugins plugins
centaines hunderter
pro pro
composer erstellen
produire zu
en sound
utilisant mithilfe

FR Créer d'importants mixages avec jusqu'à 384 voix, 512 pistes d'instrument et 1 024 pistes MIDI

DE Umfangreiche Mixes mit bis zu 384 Stimmen, 512 Instrumentenspuren und 1.024 MIDI-Spuren erstellen

French German
voix stimmen
pistes spuren
et und
jusqu bis
avec mit
créer erstellen

FR Avec Pro Tools, vous pouvez composer de la musique en utilisant jusqu'à 768 pistes audio, 1 024 pistes MIDI et des centaines de plugins pour produire votre son

DE Mit Pro Tools können Sie Musikstücke mit bis zu 768 Audio- und 1.024 MIDI-Spuren erstellen und mithilfe hunderter Plugins Ihren eigenen Sound erzeugen

French German
pistes spuren
tools tools
et und
plugins plugins
centaines hunderter
pro pro
composer erstellen
produire zu
en sound
utilisant mithilfe

FR DP-008EX: Portastudio numérique 8 pistes DP-32SD: Pocketstudio numérique 32 pistes Model 24: Mélangeur analogique 22 canaux avec enregistreur numérique 24 pistes

DE DP-008EX: Digitales 8-Spur-Portastudio DP-32SD: 32-Spur-Digital-Portastudio Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder

French German
pistes spur
model model
canaux kanal
avec mit
enregistreur recorder
numérique digitalem

FR Faites glisser une ou plusieurs superpositions vidéo – vidéos, éléments graphiques ou photos – sur les pistes inférieures. Le principe est de couvrir les objets des pistes supérieures avec les objets des pistes inférieures.

DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.

FR (Remarque : toutes les vidéos Disney+ ne comportent pas de pistes audio Atmos, et toutes les pistes audio d'une vidéo ne sont pas des pistes Atmos

DE (Hinweis: Nicht alle Disney+-Videos verfügen über Atmos-Tonspuren, und nicht alle Tonspuren eines Videos sind Atmos-Spuren

French German
disney disney
et und
remarque hinweis
pistes spuren
des pistes tonspuren
toutes alle
vidéos videos
de über

FR De larges pistes, de la poudreuse, des halfpipes sympas, de superbes pistes de ski de fond, des pistes de luge variées et de magnifiques sentiers pédestres d’hiver

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar

French German
et und

FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"

DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach

French German
équipement equipment
usb usb
regardez schauen
section sektion
avec mit
un einfach
si wenn
pas nicht
en in
la der
vous sie
dessous unten

FR Vue en bas angle TimeLapse de soleil clair direct midi sur ciel bleu avec nuages, soleil brillant sur hozizon d'été en plein soleil, rayon de soleil et éruptions solaires avec cumulus blanc au soleil de midi

DE Das Auto, das auf der Nachtstraße fährt. Hyperlapsus

French German
ciel der

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

French German
musée museum
jeudi donnerstag
septembre september
avril april
moins weniger
été sommer
et und
midi nachmittag
peut kann
est ist

FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins

DE Drei-Gang-Mittagessen, das von RSH serviert wird, oder Mittagessen auf unserer Terrasse oder Picknick mit lokalen Produkten in unserem 30 ha grossen Garten

French German
repas mittagessen
servis serviert
pique-nique picknick
ou oder
terrasse terrasse
en in
de unserer
sur auf

FR Fermé : midi : lundi, mardi, midi : du mercredi au dimanche

DE Geschlossen: mittags: Montag, Dienstag, mittags: Mittwoch-Sonntag

French German
fermé geschlossen
lundi montag
mardi dienstag
mercredi mittwoch
dimanche sonntag

FR Fermé : lundi, midi : mardi, midi : du vendredi au dimanche

DE Geschlossen: Montag, mittags: Dienstag, mittags: Freitag-Sonntag

French German
fermé geschlossen
mardi dienstag
dimanche sonntag
vendredi freitag
lundi montag

FR Fermé : midi : dimanche, lundi, mardi, midi : du mercredi au vendredi

DE Geschlossen: mittags: Sonntag, Montag, Dienstag, mittags: Mittwoch-Freitag

French German
fermé geschlossen
dimanche sonntag
mardi dienstag
mercredi mittwoch
vendredi freitag
lundi montag

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur

DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface /  Recorder / Controller

French German
series series
interface interface
audio audio
usb usb
avec mit
dsp dsp
entrées eingänge
sorties ausgänge
model model
enregistreur recorder
contrôleur controller
mixeur mixer

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) SERIES 208i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (20 Eingänge, 8 Ausgänge)

French German
series series
interface interface
audio audio
usb usb
avec mit
mixeur mixer
dsp dsp
entrées eingänge
sorties ausgänge

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime

French German
offres angebote
swiss swiss
soir abend
urban urban
collaboration zusammenarbeit
et und
clients kunden
en in
avec mit
après-midi nachmittag
la ihrer
pour für

FR Le direct de la région Zermatt - Matterhorn continue: sur les canaux des réseaux sociaux Facebook, Instagram et Twitter. Non-stop pendant 24 heures, du 21 au 22 juillet de midi à midi. La communauté mondiale des réseaux sociaux sera de la partie.

DE Tele Info Zermatt zeigt seit 18 Jahren News aus der Destination. Neu ist der Kanal nicht mehr nur am Fernsehen zu empfangen, sondern auch via YouTube.

French German
canaux kanal
zermatt zermatt
instagram youtube
à zu
de seit

FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"

DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach

French German
équipement equipment
usb usb
regardez schauen
section sektion
avec mit
un einfach
si wenn
pas nicht
en in
la der
vous sie
dessous unten

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime

French German
offres angebote
swiss swiss
soir abend
urban urban
collaboration zusammenarbeit
et und
clients kunden
en in
avec mit
après-midi nachmittag
la ihrer
pour für

FR Activez le déclencheur du timecode MIDI si vous souhaitez déclencher la lecture ou l'enregistrement par la réception du timecode d'un autre périphérique et faciliter ainsi la saisie des notes MIDI et des valeurs de contrôleur.

DE Aktivieren Sie den Auslöser vom MIDI-Timecode, wenn Sie die Wiedergabe oder Aufnahme durch den Empfang vom Timecode eines anderen Geräts auslösen möchten – für die einfache Eingabe von MIDI-Noten und Controllerwerten.

French German
déclencheur auslöser
déclencher auslösen
réception empfang
faciliter einfache
notes noten
ou oder
saisie eingabe
et und
activez aktivieren
si wenn
la die
autre anderen
souhaitez möchten

FR Les services en train services de Gare de Bruxelles-Midi à Amsterdam, opérés par Thalys, partent de la station Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi

DE Die von Thalys betriebenen Zug von Brüssel Südbahnhof nach Amsterdam fahren vom Bahnhof Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi ab.

French German
amsterdam amsterdam
bruxelles brüssel
de ab
station bahnhof
par fahren
train zug
la vom

FR Oui, la distance entre Gare de Bruxelles-Midi et Amsterdam est de 209 km. Il faut environ 2h 21m pour conduire de Gare de Bruxelles-Midi à Amsterdam.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Brüssel Südbahnhof und Amsterdam beträgt 209 km. Es dauert ungefähr 2Std. 21Min., um von Brüssel Südbahnhof nach Amsterdam zu fahren.

French German
distance entfernung
amsterdam amsterdam
bruxelles brüssel
et und
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
de zwischen

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

French German
musée museum
jeudi donnerstag
septembre september
avril april
moins weniger
été sommer
et und
midi nachmittag
peut kann
est ist

FR Petit-déjeuner sur un sommet enneigé, repas de midi sur les rives d’un lac bordé de palmiers, collation l’après-midi dans un décor historique et repas du soir au cœur d’un vignoble: en Suisse, tout est possible!

DE Frühstück auf einem schneebedeckten Berggipfel, Mittagessen an einem palmengesäumten Seeufer, ein Nachmittagssnack in historischer Umgebung und Abendessen inmitten eines Weinbergs: in der Schweiz ist alles möglich.

French German
sommet berggipfel
lac seeufer
suisse schweiz
historique historischer
décor umgebung
et und
possible möglich
en in
un einem
de der
déjeuner frühstück
sur auf
au an

FR Un après-midi à un Nationals spring training game à The Palm Beaches est un après-midi dans le paradis tropical

DE Ein Nachmittag bei einem Nationals Spring Training Spiel in The Palm Beaches ist ein Nachmittag im tropischen Paradies

French German
training training
game spiel
paradis paradies
dans le im
est ist
après-midi nachmittag
un einem
dans in

FR Interface MIDI et clavier MIDI recommandés

DE MIDI-Interface und ein MIDI-Keyboard empfohlen

French German
interface interface
et und
recommandé empfohlen

FR Pro Tools est connu pour sa puissante boîte à outils de montage qui vous permet de manipuler et de perfectionner chaque aspect ou presque de votre audio et de vos pistes MIDI

DE Pro Tools ist bekannt für sein leistungsstarkes Bearbeitungs-Toolset, mit dem Sie nahezu jeden Aspekt Ihrer Audio- und MIDI-Spuren bearbeiten und perfektionieren können

French German
connu bekannt
puissante leistungsstarkes
aspect aspekt
presque nahezu
pistes spuren
perfectionner perfektionieren
et und
tools tools
est ist
pro pro
de ihrer
pour für
vous sie
manipuler bearbeiten

FR Que vous manipuliez des pistes audio ou MIDI, ne changez rien à votre façon de travailler

DE Arbeiten Sie mit Audiospuren in gleicher Weise wie mit MIDI

French German
façon weise
midi midi
à in
de mit
vous sie

FR AudioScore Ultimate 8, vous permet de transformer rapidement et simplement des pistes de CD, des fichiers MP3 et MIDI, et même vos performances vocales et instrumentales en partitions musicales détaillées

DE Mit AudioScore Ultimate 8 können Sie CD-Spuren, MP3- und MIDI-Dateien und sogar Ihre eigenen Gesangs- und Instrumental-Performances schnell und einfach in detaillierte Noten verwandeln

French German
pistes spuren
cd cd
fichiers dateien
rapidement schnell
et und
simplement einfach
en in
détaillées detaillierte

FR Partagez des pistes audio et MIDI, des montages et des modifications apportées au mixage au sein de Pro Tools

DE Teilen Sie Audio- und MIDI-Spuren, Bearbeitungen und Mix-Änderungen direkt in Pro Tools

French German
pistes spuren
modifications bearbeitungen
mixage mix
tools tools
et und
pro pro
partagez teilen sie
de sie

FR Streamez de l'audio et des pistes MIDI vers et depuis Pro Tools et d'autres applications client ReWire

DE Streamen von Audio und MIDI zu und von Pro Tools und anderen ReWire-Client-Anwendungen

French German
laudio audio
dautres anderen
client client
midi midi
et und
tools tools
applications anwendungen
de von
pro pro

FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) Model 16: Mélangeur analogique 14 canaux avec enregistreur numérique 16 pistes

DE SERIES 208i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (20 Eingänge, 8 Ausgänge) Model 16: 14-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 16-Spur-Recorder

French German
series series
interface interface
audio audio
usb usb
avec mit
dsp dsp
entrées eingänge
sorties ausgänge
model model
canaux kanal
enregistreur recorder
pistes spur
numérique digitalem
mixeur mixer

FR Pro Tools est connu pour sa puissante boîte à outils de montage qui vous permet de manipuler et de perfectionner chaque aspect ou presque de votre audio et de vos pistes MIDI

DE Pro Tools ist bekannt für sein leistungsstarkes Bearbeitungs-Toolset, mit dem Sie nahezu jeden Aspekt Ihrer Audio- und MIDI-Spuren bearbeiten und perfektionieren können

French German
connu bekannt
puissante leistungsstarkes
aspect aspekt
presque nahezu
pistes spuren
perfectionner perfektionieren
et und
tools tools
est ist
pro pro
de ihrer
pour für
vous sie
manipuler bearbeiten

FR Que vous manipuliez des pistes audio ou MIDI, ne changez rien à votre façon de travailler

DE Arbeiten Sie mit Audiospuren in gleicher Weise wie mit MIDI

French German
façon weise
midi midi
à in
de mit
vous sie

FR Streamez de l'audio et des pistes MIDI vers et depuis Pro Tools et d'autres applications client ReWire

DE Streamen von Audio und MIDI zu und von Pro Tools und anderen ReWire-Client-Anwendungen

French German
laudio audio
dautres anderen
client client
midi midi
et und
tools tools
applications anwendungen
de von
pro pro

FR AudioScore Ultimate 8, vous permet de transformer rapidement et simplement des pistes de CD, des fichiers MP3 et MIDI, et même vos performances vocales et instrumentales en partitions musicales détaillées

DE Mit AudioScore Ultimate 8 können Sie CD-Spuren, MP3- und MIDI-Dateien und sogar Ihre eigenen Gesangs- und Instrumental-Performances schnell und einfach in detaillierte Noten verwandeln

French German
pistes spuren
cd cd
fichiers dateien
rapidement schnell
et und
simplement einfach
en in
détaillées detaillierte

FR Noms des pistes, statut des pistes, indicateurs de panoramique, indicateurs de canal—tous les affichages habituels de la surface de contrôle sont là

DE Spurnamen, Spurstatus, Panning-Anzeigen, Kanal-Messwerte – alle üblichen Bedienoberflächen sind vorhanden

FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.

DE Die längsten Schlittelbahnen, für Kinder geeignete Strecken, Bergbahnen für den Aufstieg: Hier findet jeder etwas.

French German
enfants kinder
montée aufstieg
trouvera findet
y hier

FR Au travers d’une campagne de prévention visant à sensibiliser les usagers des pistes, trois conseils de prévention seront diffusés sur les pistes enneigées de Suisse romande et de Suisse alémanique.

DE Dieser Entscheid verbietet der Groupe Mutuel, vor Ende 2016 Versicherungsportefeuilles im Bereich Zusatzversicherungen durch Fusionen oder Aufkäufe von Unternehmen zu erwerben.

French German
à zu
les oder

FR Chaque année, plus de 2,9 millions de personnes pratiquent le ski ou le snowboard. Mais les paysages enneigés et les pistes de rêve ont aussi leur revers: chaque saison, près de 66'000 personnes ont un accident sur les pistes.

DE Jedes Jahr fahren 2,9 Millionen Leute Ski oder Snowboard. Die verschneiten Landschaften und Traumpisten haben aber auch ihre Schattenseite: In jeder Wintersaison verunfallen fast 66’000 Personen.

French German
ski ski
snowboard snowboard
paysages landschaften
et und
saison wintersaison
millions millionen
personnes personen
ou oder
année jahr
mais aber
près in
sur fast

FR Pistes de ski de fond nocturnes: Glisser dans la nuit sur des pistes légèrement éclairées – une expérience hors du commun.

DE Nachtloipen: Auf sanft beleuchteten Spuren durch die Nacht gleiten – ein einzigartiges Erlebnis.

FR Sur un site ensoleillé, juste à côté des téléskis, des pistes de ski de fond, des chemins de randonnée et des pistes de VTT

DE An sonniger Lage unmittelbar bei Skiliften, Loipen, Wanderwegen und Bike-Trails

French German
vtt bike
site lage
et und
pistes trails
de bei

FR 2 télésièges et 8 téléskis, pistes de ski de fond, minigolf, tennis, patinoire naturelle sur le lac, pistes VTT.

DE Ski- und Skischuhdepot bei der Sesselbahn.

French German
ski ski
et und
de der

FR Vous pouvez même afficher une vue hybride Canal et Pistes en mode Pistes en grille, ce qui vous permet de passer rapidement d'une piste à l'autre pour un montage plus rapide.

DE Im Modus "Grid Tracks" können Sie sogar eine hybride Kanal- und Spuransicht anzeigen, so dass Sie zur schnelleren Bearbeitung schnell zwischen den Spuren umschalten können.

French German
afficher anzeigen
hybride hybride
canal kanal
mode modus
grille grid
montage bearbeitung
et und
rapidement schnell
plus rapide schnelleren
pistes spuren

FR Affichez jusqu'à 96 pistes à la fois et sélectionnez immédiatement celle que vous souhaitez dans la vue Pistes

DE Betrachten Sie in der Ansicht Spurenansicht bis zu 96 Spuren gleichzeitig und bringen Sie eine Spur sofort an die Oberfläche

French German
immédiatement sofort
pistes spuren
et und
jusqu bis
vue ansicht
souhaitez sie
la der
fois eine
à zu
dans in

FR Le parc d'Ibirapuera est le plus grand parc urbain de la ville de São Paulo. Avec des pistes cyclables, des pistes de course et des courts de tennis, ce terrain de jeu bien situé attire tous les athlètes de la ville.

DE Der Ibirapuera Park ist der wichtigste städtische Park der Stadt São Paulo. Er enthält einen Radweg, Laufbahnen und Tennisplätze. Sportler aus der ganzen Stadt scharen sich auf diesem günstig gelegenen Spielplatz.

French German
parc park
paulo paulo
ville stadt
et und
athlètes sportler
est ist
ce diesem

FR afting sur le Tessin, kitesurf sur le Lac de Garde, trekking sur les pistes de randonnée. VTT, pistes cyclables et grandes voies balisées. La Lombardie pratique le sport.

DE afting auf den Fluss Ticino, Kitesurfen auf dem Gardasee und Trekking auf Wanderwegen und Bergpfaden. Radtouren auf unbefestigten Straßen und gekennzeichneten Radwegen. Die Lombardei ist sportlich aktiv

French German
voies straßen
lombardie lombardei
tessin ticino
lac de garde gardasee
sport sportlich
et und

FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR

DE DR-07X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras

French German
enregistreur recorder
portable tragbarer
interface interface
usb usb
pistes spur
dslr dslr
et und
pour für

FR Avec plus de 10.000 km de pistes, la France comporte de nombreux domaines skiables, amenant chaque année de nombreux touristes sur ses pistes. Ces amateurs de sports de glisse ont?

DE Der Schweizer Alpen Club (SAC) zeichnet eine Jahresbilanz. Die Bergrettungsorganisationen bargen im Kalenderjahr 2017 in den Schweizer Alpen und im Jura 2712 Personen. Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahr (2828?

French German
année kalenderjahr
sur in
avec und

Showing 50 of 50 translations