Hire a translator I am translator

Translate "neuf manches" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "neuf manches" from French to German

Translations of neuf manches

"neuf manches" in French can be translated into the following German words/phrases:

neuf aber alle als an anderen auch auf aus bei bei der bis dann das dass dem den der des die diese diesem dieser drei du durch ein eine einem einen einer er erst ersten es für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren im in ist jahr mal man mehr mit nach neu neue neuen neun nicht nur oder sein seite sich sie sind so stunden tage um und unter vier von vor was weitere wenn werden wie wir wurden während zu zum zur zwei über
manches ärmel

Translation of French to German of neuf manches

French
German

FR Neuf.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Neuf.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Neuf.fr (SFR / Neuf) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Neuf.fr (SFR / Neuf) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

French German
sfr sfr
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
mobile mobile
application app
compte konto
ou oder
à zu
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
de ihr
vous sie
une eine

FR Neuf.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Neuf.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Neuf.fr (SFR / Neuf) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Neuf.fr (SFR / Neuf) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

French German
sfr sfr
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
mobile mobile
application app
compte konto
ou oder
à zu
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
de ihr
vous sie
une eine

FR Manches courtes, manches trois quarts, manches longues : à vous de voir. Mais l’important est de choisir un haut qui évacue la transpiration de votre corps et qui n'absorbe pas la pluie.

DE Ob kurze Ärmel, ¾-Ärmel oder lange Ärmel: Die Entscheidung liegt ganz bei dir. Wähle ein Oberteil, das den Schweiß vom Körper ableitet und sich bei Regen nicht vollsaugt.

French German
courtes kurze
longues lange
corps körper
pluie regen
transpiration schweiß
et und
pas nicht
à die
choisir wähle
de vom
un ein

FR Nous offrons également une large gamme de possibilités pour les manches, optant pour des manches 3/4, manches longues ou bretelles, proposant ainsi différentes options pour les invitées d'été ou d'hiver

DE Auch bei den Ärmeln bieten wir eine breite Palette von Möglichkeiten an, darunter französische Ärmel, lange Ärmel oder auch Spaghettiträger, sodass Optionen für jede Jahreszeit zur Verfügung stehen

French German
large breite
longues lange
ou oder
options optionen
gamme palette
également auch
des darunter
possibilités möglichkeiten
nous wir
proposant bieten

FR Paroles sages des neuf-neuf Plaid

DE Weise Worte der Neun-Neun Fleecedecke

French German
sages weise
des der

FR Paroles sages des neuf-neuf Mug classique

DE Weise Worte der Neun-Neun Tasse (Standard)

French German
sages weise
des der
mug tasse

FR Paroles sages des neuf-neuf Sac à cordon

DE Weise Worte der Neun-Neun Turnbeutel

French German
sages weise
des der

FR Paroles sages des neuf-neuf Puzzle

DE Weise Worte der Neun-Neun Badematte

French German
sages weise
des der

FR Paroles sages des neuf-neuf Housse de couette

DE Weise Worte der Neun-Neun Bettbezug

French German
sages weise
de der

FR Plaid « Paroles sages des neuf-neuf », par huckblade | Redbubble

DE "Weise Worte der Neun-Neun" Fleecedecke von huckblade | Redbubble

French German
sages weise
des von

FR Mug isotherme « Paroles sages des neuf-neuf », par huckblade | Redbubble

DE "Weise Worte der Neun-Neun" Thermobecher von huckblade | Redbubble

French German
sages weise
des von

FR Paroles sages des neuf-neuf Mug isotherme

DE Weise Worte der Neun-Neun Thermobecher

French German
sages weise
des der

FR Accédez à votre messagerie Neuf.fr (SFR / Neuf) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Neuf.fr (SFR / Neuf) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird

French German
sfr sfr
octobre oktober
imap imap
mailbird mailbird
messagerie mail
avec mit
à zu
votre ihre

FR Club-internet.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Club-internet.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Club-internet.fr (SFR / Neuf) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Club-internet.fr (SFR / Neuf) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

French German
sfr sfr
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
mobile mobile
application app
compte konto
ou oder
à zu
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
de ihr
vous sie
une eine

FR Utilisez IMAP pour connecter votre compte Neuf.fr (SFR / Neuf) à votre programme de messagerie

DE Greifen Sie auf Ihr Neuf.fr (SFR / Neuf) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu

French German
compte konto
sfr sfr
programme programm
imap imap
à zu
messagerie mail
de ihr

FR Sfr.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Sfr.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Sfr.fr (SFR / Neuf) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sfr.fr (SFR / Neuf) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

French German
sfr sfr
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
mobile mobile
application app
compte konto
ou oder
à zu
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
de ihr
vous sie
une eine

FR Neuf.fr fournit un accès IMAP à votre compte Neuf.fr, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Neuf.fr bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Neuf.fr Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

French German
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
mobile mobile
application app
compte konto
ou oder
à zu
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
de ihr
vous sie
une eine

FR Pendant la période de support du matériel, FireEye remplacera tout composant ou produit défaillant par un composant ou produit neuf ou remis à neuf (de qualité équivalente ou supérieure), ce à sa seule discrétion.

DE Während des Hardware-Supportzeitraums ersetzt FireEye nach seinem alleinigen Ermessen alle fehlerhaften Komponenten oder Produkte durch neue oder überholte Komponenten oder Produkte (von gleicher oder besserer Qualität).

French German
composant komponenten
qualité qualität
discrétion ermessen
matériel hardware
ou oder
sa seinem
de von
pendant während

FR Cette combinaison unique de technologies à haute disponibilité garantit une disponibilité de quatre neuf (99,99 %) et cinq neuf (99,999 %) dans les déploiements de configuration active-active.

DE Diese einzigartige Kombination aus hoch-verfügbaren Technologiengarantiert eine Four-Nines (99,99 %) Betriebszeit und Five-Nines (99,999 %) in Active-Active Einsätzen.

French German
combinaison kombination
disponibilité betriebszeit
et und
une einzigartige
de eine
dans in
cette diese

FR La première saison de Squid Game comportait neuf épisodes et six jeux au sein de ces neuf épisodes. Nous nous attendons à voir un montant similaire pour la prochaine saison.

DE Die erste Staffel von Squid Game hatte neun Episoden und sechs Spiele innerhalb dieser neun Episoden. Wir erwarten für die nächste Saison einen ähnlichen Betrag.

French German
épisodes episoden
attendons erwarten
montant betrag
similaire ähnlichen
game game
et und
jeux spiele
à die
un einen
six sechs
prochaine nächste
saison saison
de von
nous wir

FR Coupe du Monde: 93 podiums, 65 victoires, neuf petits globes de cristal, neuf gros globes de cristal

DE Weltcup: 93 Podestplätze, 65 Rennsiege, 9 Kleine Kristallkugeln, 9 Große Kristallkugeln

French German
petits kleine
gros groß

FR Accédez à votre messagerie Neuf.fr (SFR / Neuf) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird

DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Neuf.fr (SFR / Neuf) E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird

French German
sfr sfr
novembre november
imap imap
mailbird mailbird
messagerie mail
avec mit
à zu
votre ihre

FR Pas neuf mais comme neuf : dans ce magasin des vêtements contemporains en vogue connaissent une seconde jeunesse avec leurs nouveaux acquéreur-euse-s.

DE Nicht neu, aber wie neu: In diesem Laden erlebt zeitgemässe, moderne Mode einen zweiten Frühling und findet neue Eigentümer:innen.

French German
magasin laden
vêtements mode
nouveaux neue
ce diesem
pas nicht
mais aber
des und
comme wie
en in
une zweiten

FR Pantalon Neuf À Neuf Points Pour Petits Pieds Pour Femmes, Pantalon De Costume Droit Décontracté Et Décontracté Nhuo529428

DE Neue Kleine Füße Neun-punkt-hose Für Damen Locker Lässige Gerade Anzughose Nhuo529428

French German
petits kleine
pieds füße
femmes damen

FR Tout appareil de location doit toujours être soit neuf, soit à l'état neuf et techniquement parfait

DE Jedes Mietgerät sollte immer entweder neu oder neuwertig sein und technisch einwandfrei

French German
neuf neu
et und
techniquement technisch
doit sollte
toujours immer
soit entweder
tout oder

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

French German
pour cent prozent
heures stunden
et und
mois monat
mensuel monatliche
disponibilité betriebszeit

FR La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures de bureau standard par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

DE Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

French German
disponibilité uptime
pour cent prozent
et und
mois monat
mensuel monatliche

FR Sfr.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Sfr.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Sfr.fr (SFR / Neuf) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sfr.fr (SFR / Neuf) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

French German
sfr sfr
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
mobile mobile
application app
compte konto
ou oder
à zu
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
de ihr
vous sie
une eine

FR Club-internet.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Club-internet.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Club-internet.fr (SFR / Neuf) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Club-internet.fr (SFR / Neuf) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

French German
sfr sfr
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
mobile mobile
application app
compte konto
ou oder
à zu
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
de ihr
vous sie
une eine

FR Accédez à votre messagerie Neuf.fr (SFR / Neuf) avec IMAP - février 2022 - Mailbird

DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Neuf.fr (SFR / Neuf) E-Mail zu. - Februar 2022 - Mailbird

French German
sfr sfr
février februar
imap imap
mailbird mailbird
messagerie mail
avec mit
à zu
votre ihre

FR Utilisez IMAP pour connecter votre compte Neuf.fr (SFR / Neuf) à votre programme de messagerie

DE Greifen Sie auf Ihr Neuf.fr (SFR / Neuf) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu

French German
compte konto
sfr sfr
programme programm
imap imap
à zu
messagerie mail
de ihr

FR Neuf.fr fournit un accès IMAP à votre compte Neuf.fr, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Neuf.fr bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Neuf.fr Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

French German
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
mobile mobile
application app
compte konto
ou oder
à zu
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
de ihr
vous sie
une eine

FR Pendant la période de support du matériel, FireEye remplacera tout composant ou produit défaillant par un composant ou produit neuf ou remis à neuf (de qualité équivalente ou supérieure), ce à sa seule discrétion.

DE Während des Hardware-Supportzeitraums ersetzt FireEye nach seinem alleinigen Ermessen alle fehlerhaften Komponenten oder Produkte durch neue oder überholte Komponenten oder Produkte (von gleicher oder besserer Qualität).

French German
composant komponenten
qualité qualität
discrétion ermessen
matériel hardware
ou oder
sa seinem
de von
pendant während

FR Cette combinaison unique de technologies à haute disponibilité garantit une disponibilité de quatre neuf (99,99 %) et cinq neuf (99,999 %) dans les déploiements de configuration active-active.

DE Diese einzigartige Kombination aus hoch-verfügbaren Technologiengarantiert eine Four-Nines (99,99 %) Betriebszeit und Five-Nines (99,999 %) in Active-Active Einsätzen.

French German
combinaison kombination
disponibilité betriebszeit
et und
une einzigartige
de eine
dans in
cette diese

FR À l'aide de neuf éléments constitutifs clés (représentant neuf éléments commerciaux de base), un BMC vous offre un outil stratégique hautement utilisable pour développer et afficher votre modèle commercial

DE Mit neun Hauptbausteinen (die neun betriebliche Schlüsselkomponenten repräsentieren) stellt dir das BMC ein äußerst nützliches strategisches Tool zur Verfügung, um dein Geschäftsmodell zu entwickeln und darzustellen

French German
hautement äußerst
développer entwickeln
outil tool
pour um
neuf neun
vous dir
votre dein

FR La première saison de Squid Game comptait neuf épisodes et six "jeux" dans ces neuf épisodes. Nous nous attendrions à voir une quantité similaire pour la prochaine saison. Pour l'instant, cela n'a pas été confirmé.

DE Die erste Staffel von Squid Game hatte neun Episoden und sechs "Spiele" innerhalb dieser neun Episoden. Wir erwarten eine ähnliche Anzahl für die nächste Staffel. Bis jetzt ist das noch nicht bestätigt worden.

French German
épisodes episoden
confirmé bestätigt
similaire ähnliche
saison staffel
game game
et und
jeux spiele
pas nicht
été worden
six sechs
à die
prochaine nächste
de von
nous wir
une erste

FR Les produits remis à neuf ou remanufacturés ont souvent l'apparence et les performances d'un produit neuf.

DE Aufgearbeitete oder wiederaufbereitete Produkte sehen oft aus wie neu und sind leistungsfähig.

French German
neuf neu
souvent oft
et und
ou oder
les produkte

FR La durée du match est également plus brève qu’au baseball, avec seulement sept manches contre neuf.

DE Das Spiel ist auch kürzer als Baseball, mit nur sieben Innings im Vergleich zu den neun beim Baseball.

French German
match spiel
baseball baseball
sept sieben
neuf neun
également auch
est ist
avec mit
la den
seulement das

FR Dans les statistiques de baseball, la moyenne des points gagnés, ou ERA, est l'une des statistiques de lancer les plus connues et représente le nombre moyen de points gagnés qu'un lanceur abandonne par partie de neuf manches

DE In Baseball-Statistiken ist die ERA eine der bekanntesten Schlagstatistiken und repräsentiert die durchschnittliche Anzahl der erzielten Runs an, welche ein Spieler pro Neun-Inning-Spiel aufgibt

French German
statistiques statistiken
baseball baseball
connues bekanntesten
représente repräsentiert
partie spieler
et und
dans in
moyenne durchschnittliche
nombre anzahl
de der
est ist
quun eine

FR Il est déterminé en divisant le nombre total de points gagnés permis par le nombre de manches lancées et en multipliant par neuf.

DE Diese wird bestimmt, indem die Gesamtzahl an erzielten Runs durch die Anzahl an Innings dividiert wird und mit neun multipliziert wird.

French German
déterminé bestimmt
et und
nombre gesamtzahl
nombre de anzahl
le wird

FR Dépassez vos records personnels avec des hauts de course à manches longues ou à manches courtes, conçus avec une technologie anti-odeur, ou dépensez-vous dans des débardeurs qui ne vous distrairont pas pendant votre pratique

DE Strebe nach persönlichen Bestzeiten in Langarm- und Kurzarm-Laufoberteilen, die mit Anti-Geruchs-Technologie ausgestattet sind, oder praktiziere ablenkungsfrei Yoga in unseren Tanktops

French German
technologie technologie
débardeurs tanktops
ou oder
vous persönlichen
à die
dans in
de unseren
longues mit
pas sind

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen

French German
vaste großen
canvas canvas
bella bella
t-shirts shirts
et und
gamme auswahl
porter tragen
à an

FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.

DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.

French German
t-shirt shirt
outil tools
avancé fortschrittlichen
courtes kurz
v v
été war
facile einfach
dobtenir erhalten
rêves träume
ou oder
à zu
personnalisé persönlicher
il sie
encore noch
jamais nie
utilisant mit

FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool

DE Kurzarm-Hemden: Wenn ein Leinenhemd Ihr lächerlich schick angezogener Onkel ist, wäre das Hemd mit kurzen Ärmeln Ihr cooler Cousin

French German
courtes kurzen
chemises hemden
chemise hemd
si wenn
serait wäre
votre ihr
le das
une ein

FR Qu’il soit à manches courtes ou à manches longues : Dans toutes les couleurs et variations, vous trouverez chez nous du T-shirt du basic populaire au T-shirt mignon avec imprimés tout ce que votre cœur désir

DE Ob Kurzarm oder Langarm: In allen Farben und Variationen findest du bei uns vom beliebten Basic bis zum süßen Printshirt alles, was dein Herz begehrt

French German
couleurs farben
variations variationen
trouverez findest
basic basic
populaire beliebten
mignon süß
cœur herz
ou oder
et und
du vom
toutes allen
nous uns
au zum
tout alles
chez bei
dans in
quil was

FR Léger lors du Casual Friday au bureau, stylé lors d’un vernissage, confortable en vacances – il y a toujours une occasion propice à un haut à manches longues, et inversement, à chaque occasion son haut à manches longues

DE Leger beim Casual Friday im Büro, stylish bei der Vernissage, gemütlich im Urlaub – für ein Oberteil mit Langarm gibt es immer einen Anlass, und umgekehrt für jeden Anlass ein Longsleeve

FR Les manches du chemisier pour femme sont également importantes. Que les manches soient courtes ou longues, même à ce stade, il y a assez de place pour les volants et les froufrous. 

DE Auch die Ärmel der Damenbluse spielen eine wichtige Rolle. Ob Kurzarm oder Langarm, auch an dieser Stelle ist genügend Spielraum für Rüschen und Volants gegeben. 

French German
importantes wichtige
place stelle
ou oder
et und
également auch
à die
a an

FR Léger lors du Casual Friday au bureau, stylé lors d’un vernissage, confortable en vacances – il y a toujours une occasion propice à un haut à manches longues, et inversement, à chaque occasion son haut à manches longues

DE Leger beim Casual Friday im Büro, stylish bei der Vernissage, gemütlich im Urlaub – für ein Oberteil mit Langarm gibt es immer einen Anlass, und umgekehrt für jeden Anlass ein Longsleeve

FR Qu’il soit à manches courtes ou à manches longues : Dans toutes les couleurs et variations, vous trouverez chez nous du T-shirt du basic populaire au T-shirt mignon avec imprimés tout ce que votre cœur désir

DE Ob Kurzarm oder Langarm: In allen Farben und Variationen findest du bei uns vom beliebten Basic bis zum süßen Printshirt alles, was dein Herz begehrt

French German
couleurs farben
variations variationen
trouverez findest
basic basic
populaire beliebten
mignon süß
cœur herz
ou oder
et und
du vom
toutes allen
nous uns
au zum
tout alles
chez bei
dans in
quil was

FR Les manches du chemisier pour femme sont également importantes. Que les manches soient courtes ou longues, même à ce stade, il y a assez de place pour les volants et les froufrous. 

DE Auch die Ärmel der Damenbluse spielen eine wichtige Rolle. Ob Kurzarm oder Langarm, auch an dieser Stelle ist genügend Spielraum für Rüschen und Volants gegeben. 

French German
importantes wichtige
place stelle
ou oder
et und
également auch
à die
a an

Showing 50 of 50 translations