FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.
"modelage uml présentant" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.
DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.
French | German |
---|---|
xmi | xmi |
dernier | neuesten |
uml | uml |
compatibilité | kompatibel |
umodel | umodel |
importer | importieren |
fichiers | dateien |
décrivent | beschreiben |
version | version |
standard | standard |
et | und |
également | auch |
avec | mit |
peut | kann |
en | in |
modèles | modelle |
FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.
DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.
French | German |
---|---|
xmi | xmi |
dernier | neuesten |
uml | uml |
compatibilité | kompatibel |
umodel | umodel |
importer | importieren |
fichiers | dateien |
décrivent | beschreiben |
version | version |
standard | standard |
et | und |
également | auch |
avec | mit |
peut | kann |
en | in |
modèles | modelle |
FR Il en va de même pour UModel : Il s'agit d'un excellent outil de modelage UML présentant de bonnes capacités de génération de code qui prend en charge aussi bien C# et Visual Basic .NET
DE Das gleiche kann man auch von UModel sagen: ein exzellentes UML-Modellierungstool mit guten Codegenerierungsfunktionen, die sowohl C# als auch Visual Basic .NET unterstützen.
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
capacités | kann |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
c | c |
n | sagen |
excellent | exzellentes |
bien | guten |
présentant | mit |
il | man |
FR Il en va de même pour UModel : Il s'agit d'un excellent outil de modelage UML présentant de bonnes capacités de génération de code qui prend en charge aussi bien C# et Visual Basic .NET
DE Das gleiche kann man auch von UModel sagen: ein exzellentes UML-Modellierungstool mit guten Codegenerierungsfunktionen, die sowohl C# als auch Visual Basic .NET unterstützen.
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
capacités | kann |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
c | c |
n | sagen |
excellent | exzellentes |
bien | guten |
présentant | mit |
il | man |
FR Bons Plans Modelage complet : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Modelage complet | Groupon.fr
DE Ganzkörpermassagen: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
jusqu | bis |
FR Quel est l'avantage de UModel par rapport à tous les autres outils de modelage de logiciel UML ?
DE Inwiefern ist UModel anderen UML-Tools zur Software-Modellierung überlegen?
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
outils | tools |
logiciel | software |
autres | anderen |
de | zur |
est | ist |
FR Quel que soit les diagrammes que vous créez, UModel fournit une interface visuelle inégalée et des fonctions pratiques pour simplifier la gestion du modelage UML.
DE Egal, welche Diagramme Sie erstellen, UModel bietet eine einzigartige visuelle Oberfläche und praktische Funktionen zum einfachen Erstellen von UML-Modellen.
French | German |
---|---|
diagrammes | diagramme |
umodel | umodel |
interface | oberfläche |
visuelle | visuelle |
fonctions | funktionen |
pratiques | praktische |
uml | uml |
et | und |
créez | erstellen |
une | einzigartige |
les | egal |
vous | sie |
des | bietet |
FR Quel est l'avantage de UModel par rapport à tous les autres outils de modelage de logiciel UML ?
DE Inwiefern ist UModel anderen UML-Tools zur Software-Modellierung überlegen?
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
outils | tools |
logiciel | software |
autres | anderen |
de | zur |
est | ist |
FR Quel que soit les diagrammes que vous créez, UModel fournit une interface visuelle inégalée et des fonctions pratiques pour simplifier la gestion du modelage UML.
DE Egal, welche Diagramme Sie erstellen, UModel bietet eine einzigartige visuelle Oberfläche und praktische Funktionen zum einfachen Erstellen von UML-Modellen.
French | German |
---|---|
diagrammes | diagramme |
umodel | umodel |
interface | oberfläche |
visuelle | visuelle |
fonctions | funktionen |
pratiques | praktische |
uml | uml |
et | und |
créez | erstellen |
une | einzigartige |
les | egal |
vous | sie |
des | bietet |
FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.
DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
logicielle | software |
uml | uml |
style | stil |
xml | xml |
données | datenbanken |
sql | sql |
schémas | schemas |
et | und |
diagrammes | diagramme |
tables | tabellen |
en | in |
FR UModel prend en charge les 14 diagrammes UML y compris les diagrammes UML pour les Schémas XML et les autres pour modéliser les tables dans des bases de données relationnelles
DE UModel unterstützt alle 14 UML-Diagramme sowie ein UML-Diagramm für XML-Schemas und eines zum Modellieren von Tabellen in relationalen Datenbanken
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
xml | xml |
modéliser | modellieren |
et | und |
diagrammes | diagramme |
tables | tabellen |
bases de données | datenbanken |
schémas | schemas |
en | in |
FR Pour consulter une liste complète de tous les types de diagrammes UML, voir notre page de diagrammes UML ou cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger un essai de 30 jours d’Altova UModel.
DE Eine umfassende Liste aller UML-Diagrammtypen finden Sie auf der Seite UML-Diagramme oder klicken Sie auf den unten stehenden Link, um eine 30-Tage-Testversion von Altova UModel herunterzuladen.
French | German |
---|---|
diagrammes | diagramme |
uml | uml |
page | seite |
cliquer | klicken |
télécharger | herunterzuladen |
jours | tage |
umodel | umodel |
lien | link |
ou | oder |
essai | testversion |
liste | liste |
complète | umfassende |
FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.
DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
logicielle | software |
uml | uml |
style | stil |
xml | xml |
données | datenbanken |
sql | sql |
schémas | schemas |
et | und |
diagrammes | diagramme |
tables | tabellen |
en | in |
FR UModel prend en charge les 14 diagrammes UML y compris les diagrammes UML pour les Schémas XML et les autres pour modéliser les tables dans des bases de données relationnelles
DE UModel unterstützt alle 14 UML-Diagramme sowie ein UML-Diagramm für XML-Schemas und eines zum Modellieren von Tabellen in relationalen Datenbanken
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
xml | xml |
modéliser | modellieren |
et | und |
diagrammes | diagramme |
tables | tabellen |
bases de données | datenbanken |
schémas | schemas |
en | in |
FR Pour consulter une liste complète de tous les types de diagrammes UML, voir notre page de diagrammes UML ou cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger un essai de 30 jours d’Altova UModel.
DE Eine umfassende Liste aller UML-Diagrammtypen finden Sie auf der Seite UML-Diagramme oder klicken Sie auf den unten stehenden Link, um eine 30-Tage-Testversion von Altova UModel herunterzuladen.
French | German |
---|---|
diagrammes | diagramme |
uml | uml |
page | seite |
cliquer | klicken |
télécharger | herunterzuladen |
jours | tage |
umodel | umodel |
lien | link |
ou | oder |
essai | testversion |
liste | liste |
complète | umfassende |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.
French | German |
---|---|
recevez | erhalte |
les | täglich |
sur | auf |
clés | keywords |
des | und |
plus grand | größten |
French | German |
---|---|
analysez | analysieren |
comportement | verhalten |
postgresql | postgresql |
total | total |
plus | höchsten |
fonctions | funktionen |
notamment | einschließlich |
présentant | mit |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.
French | German |
---|---|
recevez | erhalte |
les | täglich |
sur | auf |
clés | keywords |
des | und |
plus grand | größten |
FR mains, les poings, bras, motif, modelage, coloré, la diversité, ensemble, gens
DE hände, fäuste, arme, muster, musterung, bunt, vielfalt, zusammen, menschen
French | German |
---|---|
mains | hände |
bras | arme |
motif | muster |
coloré | bunt |
diversité | vielfalt |
ensemble | zusammen |
gens | menschen |
French | German |
---|---|
fournitures | material |
etsy | etsy |
French | German |
---|---|
effets | effekte |
compression | kompressions |
technologie | technologie |
action | action |
réduire | reduzierung |
aideront | helfen |
et | und |
à | zu |
FR Modelage Des Tissus Profonds : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Tiefengewebemassage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
des | zu |
FR Modelage Pierres Chaudes : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Hot-Stone-Massage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
chaudes | hot |
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
FR Certains programmeurs utilisent les paquetages pour représenter d'autres systèmes ou sous-systèmes qui interagissent avec le projet en cours de modelage.
DE Manche Programmierer verwenden Paketdiagramme, um die Wechselwirkungen anderer Systeme und Subsysteme mit dem Projekt darzustellen.
French | German |
---|---|
programmeurs | programmierer |
représenter | darzustellen |
dautres | anderer |
systèmes | systeme |
projet | projekt |
le | manche |
FR Des entreprises de services professionnels engagées dans des modelage de données, l'intégration de services web, la publication électronique à base XML ou d'autres applications industrielles XML et des technologies supportées par Altova.
DE Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen im Bereich XML-basierte Datenmodellierung, Webservice-Integration, Electronic Publishing oder anderen Anwendungesbereichen von XML-Technologien bzw. von Altova unterstützten Technologien tätig sind.
French | German |
---|---|
publication | publishing |
xml | xml |
altova | altova |
entreprises | unternehmen |
technologies | technologien |
support | unterstützten |
dautres | anderen |
à | die |
ou | oder |
des | dienstleistungen |
dans | im |
de | von |
professionnels | professionelle |
et | bzw |
FR Bons Plans Modelage classique : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Classique | Groupon.fr
DE Klassische Massagen: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
classique | klassische |
jusqu | bis |
FR Modelage Couple : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Paarmassage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
FR Modelage marocain, kashmiri Indien ou par synchronisation pour 2 personnes chez Christian Secrets de Forme
DE 60 oder 90 Min. Wohlfühl-Paar-Massage inkl. Tee bei Kelly Nails&spa (bis zu 56% sparen*)
French | German |
---|---|
ou | oder |
de | bis |
FR Modelage Femme Enceinte : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Pränatale Massage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
FR Modelage Sportif : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Sportmassage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
FR Modelage Shiatsu : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Shiatsu: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
FR Apprenez les techniques de graphisme, modelage et peinture pour personnaliser des pièces en édition limitée
DE Lernen Sie Design-, Modellierungs- und Maltechniken, um limitierte Stücke anzupassen
French | German |
---|---|
pièces | stücke |
limitée | limitierte |
personnaliser | anzupassen |
peinture | design |
et | und |
pour | um |
de | sie |
FR Apprenez les techniques de base du modelage de la pâte à sucre pour créer des figurines expressives et en mouvement
DE Erlerne grundlegende Modelliertechniken mit Fondant und schaffe Figuren voller Ausdruckskraft und Bewegung
French | German |
---|---|
figurines | figuren |
de base | grundlegende |
mouvement | bewegung |
et | und |
de | mit |
FR Apprenez les techniques de modelage et d’émaillage pour créer des pièces décoratives
DE Lernen Sie Modellierungs- und Emailliertechniken, um dekorative Stücke herzustellen
French | German |
---|---|
pièces | stücke |
créer | herzustellen |
et | und |
pour | um |
de | sie |
French | German |
---|---|
clients | kunden |
alpla | alpla |
simulation | simulation |
et | und |
à | die |
offre | bietet |
FR Initiation au moulage : modelage sur mannequin
DE Einführung in die Moulage: Modellieren einer Schaufensterpuppe
French | German |
---|---|
sur | in |
au | einer |
FR Modelage Des Tissus Profonds : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Tiefengewebemassage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
des | zu |
FR Modelage Pierres Chaudes : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Hot-Stone-Massage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
chaudes | hot |
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
French | German |
---|---|
tout | alles |
sur | in |
French | German |
---|---|
effets | effekte |
compression | kompressions |
technologie | technologie |
action | action |
réduire | reduzierung |
aideront | helfen |
et | und |
à | zu |
FR Modelage Sportif : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Sportmassage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
FR Modelage Femme Enceinte : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Pränatale Massage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
FR Bons Plans Modelage classique : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Classique | Groupon.fr
DE Klassische Massagen: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
classique | klassische |
jusqu | bis |
FR Modelage Des Tissus Profonds : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Tiefengewebemassage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
des | zu |
FR Modelage Pierres Chaudes : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Hot-Stone-Massage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
chaudes | hot |
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
FR Bons Plans Modelage classique : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Classique | Groupon.fr
DE Klassische Massagen: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
classique | klassische |
jusqu | bis |
FR Modelage Des Tissus Profonds : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Tiefengewebemassage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
des | zu |
FR Modelage Pierres Chaudes : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Hot-Stone-Massage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
chaudes | hot |
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
FR Modelage Pierres Chaudes : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Hot-Stone-Massage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
chaudes | hot |
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
FR Modelage Sportif : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
DE Sportmassage: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
French | German |
---|---|
économisez | spare |
jusqu | bis |
sur | auf |
Showing 50 of 50 translations