FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut
"haut parleurs séparés traditionnels" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut
DE In Sachen Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen abstrahlenden Lautsprechern bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben abstrahlenden Lautsprechern bieten
French | German |
---|---|
sky | sky |
dispose | verfügt |
offrant | bieten |
canaux | kanal |
w | w |
subwoofer | subwoofer |
central | zentralen |
glass | glass |
intégré | eingebaute |
en | in |
et | und |
un | einem |
six | sechs |
de | oben |
trois | drei |
avec | mit |
jusqu | bis |
FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière
DE Die kabellosen Hecklautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben gerichtete Treiber die hinteren Overhead-Kanäle bereitstellen und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
nouveaux | neue |
sans fil | kabellosen |
et | und |
haut | oben |
créent | erzeugen |
fournissent | liefern |
arrière | hinteren |
FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .
DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .
French | German |
---|---|
et | und |
ou | oder |
nouveaux | neueren |
sonos | sonos |
en | in |
one | one |
autres | andere |
compris | einschließlich |
les | beide |
sont | erhältlich |
blanc | weiß |
la | der |
des | viele |
FR Tous les haut-parleurs pris en charge qui sont connectés à lApple TV, quil sagisse dune barre de son ou dun système de haut-parleurs, deviendront des haut-parleurs AirPlay 2
DE Alle unterstützten Lautsprecher, die mit dem Apple TV verbunden sind, sei es eine Soundbar oder ein Lautsprechersystem, werden zu AirPlay 2-Lautsprechern
French | German |
---|---|
lapple | apple |
airplay | airplay |
ou | oder |
pris | mit |
connecté | verbunden |
tous | alle |
quil | es |
à | zu |
FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.
DE Während die einfachsten Lautsprecher mit Hi-Fi-Lautsprechern verbunden werden können, um ihren Klang zu verbessern, sollten Sie sich, wenn die Musikwiedergabe wichtig ist, für einen mit größeren integrierten Lautsprechern entscheiden.
French | German |
---|---|
connecter | verbunden |
importante | wichtig |
choisir | entscheiden |
améliorer | verbessern |
si | wenn |
est | ist |
un | einen |
intégré | integrierten |
à | zu |
FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.
DE Sie können ihr sagen, welche Lautsprecher Musik auf den Lautsprechern spielen soll, die Sie in Ihrem Haus aufgestellt haben, und Sie können sie sogar bitten, verschiedene Songs auf verschiedenen Lautsprechern zu spielen.
French | German |
---|---|
et | und |
musique | musik |
jouer | spielen |
chansons | songs |
voulez | sie |
dans | in |
dire | sagen |
vous | bitten |
de | ihr |
différentes | verschiedenen |
sur | auf |
FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.
DE Unten befinden sich vier Lautsprecher für den linken, rechten und mittleren Kanal sowie ein Paar Tieftöner und zwei Lautsprecher oben für ein besseres Eintauchen.
French | German |
---|---|
canaux | kanal |
immersion | eintauchen |
gauche | linken |
et | und |
plus | besseres |
quatre | vier |
droit | rechten |
quune | ein |
FR Cela comprend cinq haut-parleurs avec deux haut-parleurs ascendants en haut pour vous donner les canaux de hauteur supplémentaires pour les bandes sonores Dolby Atmos
DE Dazu gehören fünf Lautsprechereinheiten mit zwei nach oben gerichteten Lautsprechern an der Oberseite, um Ihnen die zusätzlichen Höhenkanäle für Dolby Atmos-Soundtracks zur Verfügung zu stellen
French | German |
---|---|
supplémentaires | zusätzlichen |
cinq | fünf |
dolby | dolby |
parleurs | lautsprechern |
FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de
DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf
French | German |
---|---|
dispose | verfügt |
s | s |
et | und |
en | in |
arrière | hinteren |
FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .
DE Die Kategorie Best Speaker in den EE Pocket-lint Awards umfasst Nominierte aus den am besten klingenden Audiogeräten für unterwegs oder zu Hause, wobei die Nominierten von Multiroom-Lautsprechern bis hin zu Bluetooth-Lautsprechern reichen.
French | German |
---|---|
catégorie | kategorie |
awards | awards |
bluetooth | bluetooth |
ou | oder |
allant | von |
haut-parleurs | lautsprechern |
en | in |
à | zu |
des | hin |
meilleurs | besten |
domicile | die |
FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage
DE Gleiches gilt für die kompakten Rear-Lautsprecher, die nach oben abstrahlende Treiber enthalten und mit Montagehalterungen geliefert werden
French | German |
---|---|
haut-parleurs | lautsprecher |
même | gleiches |
et | und |
de | oben |
livré | geliefert |
pour | für |
sont | werden |
FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de
DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf
French | German |
---|---|
dispose | verfügt |
s | s |
et | und |
en | in |
arrière | hinteren |
FR Elle dispose également d'un puissant caisson de basses, de la connectivité eARC et d'Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que de haut-parleurs arrière en option avec des haut-parleurs orientés vers le haut
DE Außerdem gibt es einen leistungsstarken Subwoofer, eARC-Konnektivität und integriertes Amazon Alexa für die Sprachsteuerung sowie optionale Rücklautsprecher mit nach oben gerichteten Treibern
French | German |
---|---|
puissant | leistungsstarken |
connectivité | konnektivität |
damazon | amazon |
alexa | alexa |
intégré | integriertes |
vocal | sprachsteuerung |
et | und |
de | oben |
pour | für |
avec | mit |
FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.
DE Unten befinden sich vier Lautsprecher für den linken, rechten und mittleren Kanal sowie ein Paar Tieftöner und zwei Lautsprecher oben für ein besseres Eintauchen.
French | German |
---|---|
canaux | kanal |
immersion | eintauchen |
gauche | linken |
et | und |
plus | besseres |
quatre | vier |
droit | rechten |
quune | ein |
FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, AirPlay n'est pris en charge que par les nouveaux haut-parleurs Sonos, mais si vous en possédez un, vous pouvez l'utiliser pour diffuser des flux sur des haut-parleurs Sonos plus anciens.
DE Wie bereits erwähnt, wird AirPlay nur von den neueren Sonos-Lautsprechern unterstützt, aber wenn Sie einen dieser Lautsprecher besitzen, können Sie damit auch ältere Sonos-Lautsprecher ansteuern.
French | German |
---|---|
mentionné | erwähnt |
airplay | airplay |
nouveaux | neueren |
anciens | ältere |
sonos | sonos |
si | wenn |
mais | aber |
comme | wie |
vous | sie |
un | einen |
des | von |
FR Pour diffuser une musique différente sur différents haut-parleurs Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque haut-parleur diffuse et de regrouper les haut-parleurs que vous voulez faire jouer la même musique
DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, müssen Sie nur auswählen, was die einzelnen Lautsprecher abspielen sollen, und die Lautsprecher, die dieselbe Musik abspielen sollen, gruppieren
French | German |
---|---|
sélectionner | auswählen |
regrouper | gruppieren |
jouer | abspielen |
musique | musik |
et | und |
sonos | sonos |
voulez | sie |
différents | verschiedenen |
la | dieselbe |
FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.
DE Google Assistant ist nativ für die intelligenten Lautsprecher von Google Nest (ehemals Google Home), ist aber auch auf anderen intelligenten Lautsprechern von Drittanbietern wie Sony, Sonos, LG und Panasonic weit verbreitet.
French | German |
---|---|
assistant | assistant |
intelligents | intelligenten |
anciennement | ehemals |
sony | sony |
lg | lg |
panasonic | panasonic |
autres | anderen |
tiers | drittanbietern |
et | und |
mais | aber |
home | home |
sonos | sonos |
est | ist |
également | auch |
largement | weit |
nest | nest |
de | von |
sur | auf |
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2021 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir
DE Beste kabellose Lautsprecher 2021: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl
French | German |
---|---|
choisir | auswahl |
sans fil | kabellose |
meilleurs | besten |
FR Laffichage des haut-parleurs ne convient pas à toutes les configurations de cinéma maison. Cachez votre son avec les haut-parleurs de plafond et
DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Lautsprecher die Elemente im Freien überlebt, sind dies die wichtigsten Überlegungen.
French | German |
---|---|
à | die |
de | ihr |
pas | sind |
FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. Cétait un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.
DE Als ob das alles noch nicht genug wäre, hat es zwei eingebaute 2W-Lautsprecher, obwohl wir festgestellt haben, dass der Klang sehr zu wünschen übrig ließ. Es war ein wenig schwach, vor allem im Vergleich zu dedizierten Lautsprechern.
French | German |
---|---|
w | w |
trouvé | festgestellt |
intégré | eingebaute |
bien que | obwohl |
dédié | dedizierten |
il | es |
à | zu |
un | wenig |
par rapport | vergleich |
si | ob |
pas | nicht |
haut-parleurs | lautsprecher |
parleurs | lautsprechern |
surtout | vor allem |
ne | wäre |
nous | wir |
était | war |
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.
DE Das Sonos Roam ist im Vergleich zu anderen Bluetooth-Lautsprechern etwas teuer, bietet aber im gleichen Atemzug viel mehr als die meisten Bluetooth-Lautsprecher.
French | German |
---|---|
cher | teuer |
bluetooth | bluetooth |
autres | anderen |
dans le | im |
sonos | sonos |
par rapport | vergleich |
est | ist |
haut-parleurs | lautsprecher |
plupart | meisten |
des | bietet |
aux | zu |
mais | aber |
plus | mehr |
un | viel |
FR Le Yoga 7 Slim a également des haut-parleurs respectables, avec quelques mises en garde à noter. Il y a des haut-parleurs de chaque côté du clavier, dans ces grilles perforées évidentes.
DE Das Yoga 7 Slim hat auch respektable Lautsprecher, mit einigen Einschränkungen zu beachten. Auf jeder Seite der Tastatur befinden sich Treiber in diesen offensichtlichen Lochgittern.
French | German |
---|---|
yoga | yoga |
noter | beachten |
clavier | tastatur |
côté | seite |
également | auch |
à | zu |
en | in |
a | hat |
des | einigen |
FR Nous ne recommandons cependant pas de compter sur les haut-parleurs intégrés. Bien que leur image stéréo soit parfaitement fine et que leur clarté soit correcte, les haut-parleurs de base nont aucune basse.
DE Wir empfehlen jedoch nicht, sich auf die integrierten Lautsprecher zu verlassen. Während ihr Stereobild vollkommen in Ordnung und ihre Klarheit in Ordnung ist, haben die Basistreiber keinen Bass.
French | German |
---|---|
clarté | klarheit |
et | und |
basse | bass |
ne | keinen |
pas | nicht |
intégré | integrierten |
parfaitement | vollkommen |
cependant | jedoch |
de | ihr |
nous | wir |
sur | auf |
FR Nous vous recommandons dutiliser des haut-parleurs ou un casque, car les haut-parleurs intégrés sont faibles
DE Wir empfehlen die Verwendung von Lautsprechern oder eines Headsets, da die eingebauten Lautsprecher schwach sind
French | German |
---|---|
dutiliser | verwendung |
casque | headsets |
intégré | eingebauten |
ou | oder |
nous | wir |
car | da |
des | von |
sont | sind |
FR Peu dautres ont passé du temps sur la technologie des haut-parleurs - si quelque chose sest empiré depuis lapogée de HTC Boomsound en raison des corps de téléphone plus petits et de moins despace pour positionner les haut-parleurs.
DE Nur wenige andere haben sich mit Lautsprechertechnologie beschäftigt – wenn überhaupt, ist es seit der Blütezeit von HTC Boomsound aufgrund kleinerer Telefongehäuse und weniger Platz zum Aufstellen von Lautsprechern schlimmer geworden.
French | German |
---|---|
haut-parleurs | lautsprechern |
htc | htc |
despace | platz |
dautres | andere |
si | wenn |
moins | weniger |
et | und |
ont | haben |
la | der |
peu | wenige |
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2021: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à lachat
DE Beste intelligente Lautsprecher 2021: Premium-Lautsprecher von Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar
French | German |
---|---|
meilleurs | beste |
intelligents | intelligente |
premium | premium |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
disponibles | verfügbar |
et | und |
à | zum |
FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören
French | German |
---|---|
internes | internen |
ipad | ipad |
homepod | homepod |
écouter | hören |
également | auch |
ou | oder |
laudio | audio |
bien que | obwohl |
macbook | macbook |
pro | pro |
dolby | dolby |
iphone | iphone |
vous | sie |
peu | um |
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
DE Beste intelligente Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar
French | German |
---|---|
meilleurs | beste |
intelligents | intelligente |
premium | premium |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
disponibles | verfügbar |
et | und |
à | zum |
FR HAUT-PARLEURS 32 MMJeu de haut-parleurs compact pour les casques avec de petites cavités pour les oreilles.
DE KLAPPHELM-AUDIO-KIT - PACKTALKGeräteschale mit einem extra langen Bügelmikrofon für Klapphelme, Skihelme und andere Helme, die nicht speziell für Biker entworfen wurden.
French | German |
---|---|
haut-parleurs | audio |
casques | helme |
FR HAUT-PARLEURS HD 40 MMJeu de haut-parleurs épais haute définition de 40 mm pour une expérience sonore sans pareil
DE 32MM LAUTSPRECHERKompaktes Lautsprecher-Set für Helme mit kleinen Ohraushöhlungen.
French | German |
---|---|
haut-parleurs | lautsprecher |
French | German |
---|---|
logiciel | software |
pièce | raums |
de | ab |
il | es |
FR Tous les haut-parleurs de la série Harman Kardon Citation ont Google Assistant à bord, à l'exception des haut-parleurs sub et surround.
DE Alle Lautsprecher der Harman Kardon Citation-Serie haben Google Assistant an Bord, mit Ausnahme der Sub- und Surround-Lautsprecher.
French | German |
---|---|
assistant | assistant |
bord | bord |
sub | sub |
et | und |
série | serie |
tous | alle |
à | an |
FR Nous préférons la liberté offerte par les haut-parleurs orientés vers larrière du Quest 2 ou les haut-parleurs extra-auriculaires du Reverb G2
DE Wir bevorzugen die Freiheit, die die rückseitigen Lautsprecher des Quest 2 oder die Off-Ear-Lautsprecher des Reverb G2 bieten
French | German |
---|---|
liberté | freiheit |
ou | oder |
nous | wir |
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir
DE Beste kabellose Lautsprecher: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl
French | German |
---|---|
choisir | auswahl |
sans fil | kabellose |
meilleurs | besten |
FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2 W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. C'était un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.
DE Als ob das alles noch nicht genug wäre, hat es zwei eingebaute zwei 2W-Lautsprecher, obwohl wir festgestellt haben, dass der Klang sehr zu wünschen übrig ließ. Es war ein wenig schwach, vor allem im Vergleich zu dedizierten Lautsprechern.
French | German |
---|---|
w | w |
trouvé | festgestellt |
intégré | eingebaute |
bien que | obwohl |
dédié | dedizierten |
il | es |
à | zu |
un | wenig |
par rapport | vergleich |
si | ob |
pas | nicht |
haut-parleurs | lautsprecher |
parleurs | lautsprechern |
surtout | vor allem |
ne | wäre |
nous | wir |
était | war |
FR Les haut-parleurs sont contrôlés via lapplication Bose Music, mais il existe un contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, ainsi que des commandes physiques sur les haut-parleurs eux-mêmes.
DE Die Lautsprecher werden über die Bose Music App gesteuert, aber es gibt eine Sprachsteuerung über Google Assistant oder Alexa sowie physische Bedienelemente an den Lautsprechern selbst.
French | German |
---|---|
lapplication | app |
bose | bose |
music | music |
assistant | assistant |
alexa | alexa |
physiques | physische |
vocal | sprachsteuerung |
ou | oder |
le | den |
mais | aber |
FR La série R de haut-parleurs est maintenant abandonnée, mais était composée des R1, R3, R5, R6 et R7. Ces haut-parleurs sappuient sur leur propre réseau maillé pour se parler et jouer de la musique sans être interrompus.
DE Die R-Serie von Lautsprechern wird jetzt eingestellt, bestand aber aus den R1, R3, R5, R6 und R7. Diese Lautsprecher verlassen sich auf ihr eigenes Mesh-Netzwerk, um miteinander zu kommunizieren und Musik abzuspielen, ohne unterbrochen zu werden.
French | German |
---|---|
série | serie |
abandonné | eingestellt |
maintenant | jetzt |
et | und |
réseau | netzwerk |
musique | musik |
sans | ohne |
mais | aber |
être | werden |
ces | diese |
de | ihr |
sur | auf |
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2022 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir
DE Beste kabellose Lautsprecher 2022: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl
French | German |
---|---|
choisir | auswahl |
sans fil | kabellose |
meilleurs | besten |
FR L'affichage des haut-parleurs n'est pas adapté à toutes les configurations de cinéma maison. Cachez votre son avec les haut-parleurs de plafond et
DE Lautsprecher auf dem Display zu haben ist nicht für jedes Heimkino-Setup geeignet. Verstecken Sie Ihren Sound mit den oberen Decken- und
French | German |
---|---|
laffichage | display |
adapté | geeignet |
plafond | decken |
et | und |
haut | oberen |
pas | nicht |
à | zu |
FR Pour lutiliser, les propriétaires du kit Denon Home doivent activer les microphones intégrés aux haut-parleurs via lapplication mobile Denon Heos. Ensuite, ils doivent lier leurs haut-parleurs au compte Alexa.
DE Um es verwenden zu können, müssen Besitzer des Denon Home-Kits die in den Lautsprechern integrierten Mikrofone über die mobile Denon Heos-App einschalten. Dann müssen sie ihre Lautsprecher mit dem Alexa-Konto verknüpfen.
French | German |
---|---|
activer | einschalten |
microphones | mikrofone |
mobile | mobile |
lier | verknüpfen |
compte | konto |
alexa | alexa |
lapplication | app |
lutiliser | verwenden |
kit | mit |
home | home |
propriétaires | besitzer |
intégré | integrierten |
ils | es |
leurs | ihre |
les | die |
du | des |
doivent | können |
via | in |
FR Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, AirPlay n'est pris en charge que sur les nouveaux haut-parleurs Sonos, mais si vous en avez un, vous pouvez l'utiliser pour diffuser sur des haut-parleurs Sonos plus anciens.
DE Wie bereits erwähnt, wird AirPlay nur von den neueren Sonos-Lautsprechern unterstützt, aber wenn Sie einen davon haben, können Sie damit auf ältere Sonos-Lautsprecher streamen.
French | German |
---|---|
mentionné | erwähnt |
diffuser | streamen |
airplay | airplay |
nouveaux | neueren |
anciens | ältere |
sonos | sonos |
si | wenn |
haut-parleurs | lautsprecher |
mais | aber |
comme | wie |
sur | auf |
vous | sie |
un | einen |
des | davon |
FR Vous pouvez également demander à Siri de contrôler Apple Music sur vos haut-parleurs Sonos, en supposant que vous ayez un abonnement à Apple Music , un appareil iOS et des haut-parleurs Sonos compatibles AirPlay 2.
DE Sie können Siri auch bitten, Apple Music auf Ihren Sonos-Lautsprechern zu steuern, vorausgesetzt, Sie haben ein Abonnement für Apple Music , ein iOS-Gerät und AirPlay 2-kompatible Sonos-Lautsprecher.
French | German |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
music | music |
abonnement | abonnement |
appareil | gerät |
compatibles | kompatible |
en supposant | vorausgesetzt |
airplay | airplay |
ios | ios |
et | und |
contrôler | steuern |
sonos | sonos |
également | auch |
à | zu |
haut-parleurs | lautsprecher |
vous | bitten |
de | für |
ayez | sie |
sur | auf |
un | ein |
FR Lorsque vous écoutez de la musique à partir de votre appareil iOS, vous pouvez sélectionner les haut-parleurs et contrôler les volumes individuels de ces haut-parleurs
DE Wenn Sie Musik von Ihrem iOS-Gerät abspielen, können Sie die Lautsprecher auswählen und die individuelle Lautstärke dieser Lautsprecher steuern
French | German |
---|---|
appareil | gerät |
sélectionner | auswählen |
contrôler | steuern |
individuels | individuelle |
volumes | lautstärke |
ios | ios |
et | und |
musique | musik |
à | die |
de | von |
vous | sie |
lorsque | wenn |
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2022 : meilleurs haut-parleurs Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins et plus
DE Beste kabellose Lautsprecher 2022: Top WLAN-Lautsprecher von Sonos, Bowers & Wilkins und mehr
French | German |
---|---|
sans fil | kabellose |
et | und |
de | von |
sonos | sonos |
plus | mehr |
meilleurs | beste |
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
DE Beste intelligente Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar
French | German |
---|---|
meilleurs | beste |
intelligents | intelligente |
premium | premium |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
disponibles | verfügbar |
et | und |
à | zum |
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022 : Haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
DE Die besten smarten Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zu kaufen
French | German |
---|---|
premium | premium |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
et | und |
meilleurs | besten |
à | zu |
French | German |
---|---|
haut-parleurs | speaker |
lentreprise | unternehmens |
petits | kleinen |
téléviseur | tv |
recommandons | empfehlen |
et | und |
tous | alle |
à | zu |
nous | wir |
de | von |
avons | haben |
sans | sie |
FR Meilleurs haut-parleurs Bluetooth 2022 : les meilleurs haut-parleurs portables pour tous les budgets
DE Beste Bluetooth-Lautsprecher 2022: Die besten tragbaren Lautsprecher für jedes Budget
French | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portables | tragbaren |
budgets | budget |
pour | für |
meilleurs | besten |
FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören
French | German |
---|---|
internes | internen |
ipad | ipad |
homepod | homepod |
écouter | hören |
également | auch |
ou | oder |
laudio | audio |
bien que | obwohl |
macbook | macbook |
pro | pro |
dolby | dolby |
iphone | iphone |
vous | sie |
peu | um |
FR Alternativement, vous pouvez utiliser linteropérabilité pour connecter quelques haut-parleurs Sonos One afin quils fonctionnent comme haut-parleurs arrière, en utilisant votre Arc comme canaux avant, central et en hauteur
DE Alternativ können Sie die Interoperabilität nutzen, um ein paar Sonos One-Lautsprecher als Rücklautsprecher anzuschließen, wobei Sie Ihren Arc als Front-, Center- und Höhenkanäle verwenden
French | German |
---|---|
alternativement | alternativ |
central | center |
arc | arc |
et | und |
haut-parleurs | lautsprecher |
one | one |
comme | als |
utiliser | verwenden |
sonos | sonos |
afin | um |
en | ein |
vous | sie |
Showing 50 of 50 translations