Hire a translator I am translator

Translate "emballages en double" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "emballages en double" from French to German

Translations of emballages en double

"emballages en double" in French can be translated into the following German words/phrases:

emballages verpackung verpackungen
double aber alle als am an auch auf auf der aus bei bis darauf das dass daten dem den der des die dies diese dieser doppel doppelt doppelte doppelten doppelter double du dual durch ein eine einem einen einer eines einfach es für haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist kann keine können mehr mit nach nicht noch nur oben oder person pro sein seite sich sie sind so um und unsere verdoppelt verwenden verwendet viel von was wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei über

Translation of French to German of emballages en double

French
German

FR Pour obtenir la liste complète des emballages acceptés et des dimensions des emballages personnalisés, consultez la section Transporteurs et emballages acceptés.

DE Eine vollständige Liste der unterstützten Container und benutzerdefinierten Containermaße findest du unter Unterstützte Versandunternehmen und Container.

French German
complète vollständige
consultez du
et und
personnalisé benutzerdefinierten
la der
liste liste

FR Si des emballages de transport sont disponibles pour l'un des services que vous avez choisis, cochez Utiliser des emballages FedEx, Utiliser des emballages UPS ou Utiliser des boîtes à tarif forfaitaire.

DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.

French German
fedex fedex
ups ups
boîtes boxen
tarif rate
utiliser verwenden
ou oder
si wenn
disponibles verfügbar
à die
services services

FR Consultez les emballages disponibles pour le service souhaité et cochez la case correspondante afin de confirmer que vous allez les utiliser. Pour connaître la liste des emballages acceptés, consultez la section Transporteurs et emballages acceptés.

DE Sieh dir die für den Service verfügbaren Container an und bestätige über das Kontrollkästchen, dass du sie nutzen wirst. Eine Liste der unterstützten Container findest du unter Unterstützte Versandunternehmen und Container.

French German
disponibles verfügbaren
consultez sie
utiliser nutzen
service service
et und
liste liste
de unter
pour für

FR Page du formulaire de contact Emballages – beekenkamp.nl/emballages

DE Kontaktformular Seite Verpackungen – beekenkamp.nl/verpakkingen

FR Vous trouverez ici une large gamme d'emballages cadeaux décoratifs, ainsi que des emballages pour bouteilles à la fois fonctionnels et élégants.

DE Hier finden Sie eine grosse Auswahl an tollen Geschenkverpackungen sowie funktionale und dekorative Flaschenverpackungen.

French German
trouverez finden
gamme auswahl
fonctionnels funktionale
large grosse
et und
ici hier
à an
une eine
vous sie

FR Page du formulaire de contact Emballages – beekenkamp.nl/emballages

DE Kontaktformular Seite Verpackungen – beekenkamp.nl/verpakkingen

FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.

DE Mehrstoff- und Kunststoffverpackungen werden nach und nach auf nachhaltigere Kartonverpackungen aus Recycling-Papier umgestellt.

French German
progressivement nach und nach
et und
papier papier

FR La précision des couleurs des emballages est cruciale pour assurer la sécurité des consommateurs et minimiser le risque de contrefaçon, mais il est compliqué de produire des couleurs régulières sur différents types d’emballages.

DE Präzise Farbgebung von Verpackungen ist notwendig zur Gewährleistung der Verbrauchersicherheit und zur Minimierung des Fälschungsrisikos. Allerdings ist einheitliche Farbgebung bei verschiedenartigen Verpackungen ein schwieriges Unterfangen.

French German
emballages verpackungen
assurer gewährleistung
mais allerdings
et und
précision präzise
est ist

FR En tant que l’un des principaux fabricants de matériel d’emballages, nous sommes confrontés à une demande croissante d’emballages de produits et d’expédition de haute qualité

DE Als einer der führenden Hersteller von Verpackungsmitteln stehen wir einem zunehmenden Bedarf nach anspruchsvollen, hochwertigen Produkt- und Versand-Verpackungen gegenüber

French German
demande bedarf
croissante zunehmenden
fabricants hersteller
et und
principaux führenden
tant als
nous wir

FR Qu?il s?agisse d?emballages cartonnés fonctionnels ou d?emballages à but commercial, les experts Van De Velde trouveront la solution adaptée à vos besoins.

DE Van De Velde ist Experte für alle Lösungen: sowohl einfache, funktionelle Verpackungen aus Karton als auch Verpackungen entsprechender Kommunikationsoberfläche.

French German
emballages verpackungen
fonctionnels funktionelle
solution lösungen
experts experte
van van
vos alle
de für
la aus
il ist

FR Ajoutez des emballages personnalisés si vous utilisez des boîtes ou des enveloppes génériques. Vous devrez utiliser des emballages personnalisés pour certains services de transports, notamment :

DE Füge benutzerdefinierte Container hinzu, wenn du gewöhnliche Kartons/Umschläge verwendest. Du musst benutzerdefinierte Container für bestimmte Versandunternehmen verwenden, darunter:

French German
enveloppes umschläge
devrez musst
si wenn
ajoutez hinzu
des darunter
utiliser verwendest
personnalisé benutzerdefinierte
ou bestimmte
utilisez verwenden

FR Cliquez sur l’onglet emballages FedEx, Emballages UPS ou Boîtes à tarif forfaitaire, selon le transporteur.

DE Klicken Sie je nach Versandunternehmen auf den Tab FedEx-Container, UPS-Container oder Flatrate-Boxen.

French German
fedex fedex
boîtes boxen
ou oder
ups ups
cliquez klicken
le den

FR Le système de lecture des codes à barres sur la face inférieure des emballages permet de lire avec précision les codes sur la face inférieure des emballages

DE Unterseitiges Barcode-Lesesystem liest Codes auf Paket-Unterseiten schnell und genau

French German
codes codes
lecture und

FR Au fil des ans, le groupe ALPLA a développé une impressionnante gamme d’emballages standard. Notre catalogue de produits standard propose ainsi plus de 600 emballages standard.

DE Im Laufe der Jahre hat die ALPLA-Gruppe einen umfangreichen Bestand an Standardverpackungen aufgebaut. Mit unserem Standardproduktkatalog stellen wir unseren Kunden über 600 Standardverpackungen zur Verfügung.

French German
ans jahre
groupe gruppe

FR Depuis sa création en 2007, elle est devenue un média de premier plan pour les emballages de consommation, les fabricants d'emballages, les agences et les marques de consommation

DE Seit ihrer Gründung im Jahr 2007 hat sie sich zu einem führenden Medienunternehmen für Konsumverpackungen, Verpackungshersteller, Agenturen und Verbrauchermarken entwickelt

French German
agences agenturen
et und
de seit
pour für
création zu
un jahr

FR 2. Dans ce rapport, le terme « cartons », utilisé pour désigner les emballages que nous recyclons, est une contraction d'« emballages en carton pour aliments liquides ».

DE 2. In diesem Bericht ist bei Verpackungen oft von Kartons die Rede. Der Begriff steht für „kartonbasierte Verpackungen für flüssige Lebensmittel“.

French German
rapport bericht
terme begriff
emballages verpackungen
aliments lebensmittel
pour für
est ist
ce die
en in

FR Avec les emballages​ Tetra Recart®​, les aliments peuvent être conditionnés dans des emballages rectangulaires légers qui permettent le transport de 10 à 20 % d’unités supplémentaires par camion

DE Mit Tetra Recart® Verpackungen können Lebensmittel in leichten, rechteckigen Verpackungen verpackt werden, die den Transport von 10 bis 20 Prozent mehr Einheiten pro LKW ermöglichen

French German
emballages verpackungen
aliments lebensmittel
légers leichten
camion lkw
permettent ermöglichen
dans in
transport transport
par pro

FR La production d'emballages Tetra Pak dépasse les 129 milliards d'unités en 2006, dont 23 milliards d'emballages sont produits en Chine.

DE Die Produktion der Tetra Pak-Verpackungen überschreitet 2006 129 Milliarden Einheiten, von denen 23 Milliarden in China hergestellt werden.

French German
tetra tetra
milliards milliarden
chine china
dépasse überschreitet
en in
production produktion
la der
sont werden
dont denen

FR Capture de plus de 40 paramètres différents de pièces et d'emballages à l'aide des bibliothèques intégrées de pièces, d'emballages et de matériaux.

DE Erfassung von über 40 verschiedenen Komponenten- und Package-Parametern unter Verwendung der eingebetteten Komponenten-, Package- und Materialbibliotheken

French German
capture erfassung
paramètres parametern
différents verschiedenen
intégré eingebetteten
et und
pièces komponenten

FR Nous nous efforçons de réinventer et de simplifier nos solutions d’emballage écoresponsables. Depuis 2015, nous avons éliminé plus de 1,5 million de tonnes d’emballages et réduit de 38 % le poids des emballages.

DE Wir arbeiten daran, unsere nachhaltigen Verpackungsoptionen neu zu denken und zu vereinfachen. Seit 2015 haben wir mehr als 1,5 Millionen Tonnen Verpackungsmaterial eingespart und das Gewicht der Versandverpackungen pro Sendung um 38 % reduziert.

French German
simplifier vereinfachen
million millionen
tonnes tonnen
réduit reduziert
poids gewicht
et und
de seit
nous wir
nos unsere
plus mehr

FR Nous nous efforçons de réinventer et de simplifier nos solutions d’emballage écoresponsables. Depuis 2015, nous avons éliminé plus de 1,5 million de tonnes d’emballages et réduit de 38 % le poids des emballages.

DE Wir arbeiten daran, unsere nachhaltigen Verpackungsoptionen neu zu denken und zu vereinfachen. Seit 2015 haben wir mehr als 1,5 Millionen Tonnen Verpackungsmaterial eingespart und das Gewicht der Versandverpackungen pro Sendung um 38 % reduziert.

French German
simplifier vereinfachen
million millionen
tonnes tonnen
réduit reduziert
poids gewicht
et und
de seit
nous wir
nos unsere
plus mehr

FR Nous nous efforçons de réinventer et de simplifier nos solutions d’emballage écoresponsables. Depuis 2015, nous avons éliminé plus de 1,5 million de tonnes d’emballages et réduit de 38 % le poids des emballages.

DE Wir arbeiten daran, unsere nachhaltigen Verpackungsoptionen neu zu denken und zu vereinfachen. Seit 2015 haben wir mehr als 1,5 Millionen Tonnen Verpackungsmaterial eingespart und das Gewicht der Versandverpackungen pro Sendung um 38 % reduziert.

French German
simplifier vereinfachen
million millionen
tonnes tonnen
réduit reduziert
poids gewicht
et und
de seit
nous wir
nos unsere
plus mehr

FR Nous nous efforçons de réinventer et de simplifier nos solutions d’emballage écoresponsables. Depuis 2015, nous avons éliminé plus de 1,5 million de tonnes d’emballages et réduit de 38 % le poids des emballages.

DE Wir arbeiten daran, unsere nachhaltigen Verpackungsoptionen neu zu denken und zu vereinfachen. Seit 2015 haben wir mehr als 1,5 Millionen Tonnen Verpackungsmaterial eingespart und das Gewicht der Versandverpackungen pro Sendung um 38 % reduziert.

French German
simplifier vereinfachen
million millionen
tonnes tonnen
réduit reduziert
poids gewicht
et und
de seit
nous wir
nos unsere
plus mehr

FR Nous nous efforçons de réinventer et de simplifier nos solutions d’emballage écoresponsables. Depuis 2015, nous avons éliminé plus de 1,5 million de tonnes d’emballages et réduit de 38 % le poids des emballages.

DE Wir arbeiten daran, unsere nachhaltigen Verpackungsoptionen neu zu denken und zu vereinfachen. Seit 2015 haben wir mehr als 1,5 Millionen Tonnen Verpackungsmaterial eingespart und das Gewicht der Versandverpackungen pro Sendung um 38 % reduziert.

French German
simplifier vereinfachen
million millionen
tonnes tonnen
réduit reduziert
poids gewicht
et und
de seit
nous wir
nos unsere
plus mehr

FR Partout à travers le monde, les marques délaissent les emballages vierges au profit des emballages personnalisés

DE Marken auf der ganzen Welt wechseln von unbedruckten zu individuellen Verpackungen

French German
monde welt
marques marken
emballages verpackungen
à zu
partout auf
le der

FR Double VPN : indique si un VPN dispose de serveurs « double VPN ». Si c’est le cas, vous pouvez choisir de vous connecter à deux serveurs VPN en même temps. Cela crée un double tunnel.

DE Doppeltes VPN: Gibt an, ob ein VPN über Doppelte VPN-Server verfügt. Wenn dies der Fall ist, können Sie sich mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden. Dies erzeugt einen doppelten Tunnel.

French German
vpn vpn
connecter verbinden
crée erzeugt
tunnel tunnel
si ob
cas fall
deux zwei
double doppelte
dispose verfügt
pouvez können

FR Parmi les jeux les plus intéressants, on retrouve le Jacks or Better, le All American, le Aces & Eights, le Double Bonus, le Double Double Jackpot, le Sevens Wild, le Pick ?Em Poker et le Loose Deuces.

DE Einige der spannenden Spiele sind Jacks or Better, All American, Aces & Eights, Double Bonus, Double Double Jackpot, Sevens Wild, Pick ?Em Poker und Loose Deuces.

French German
all all
american american
double double
bonus bonus
wild wild
poker poker
jeux spiele
et und
le der

FR ... placé en aval. Le diviseur peut également recevoir des emballages en double voie, fonctionnant ainsi simplement comme un convoyeur vers le palettiseur Le diviseur est fabriqué à partir de matériaux de première qualité, ...

DE ... Der Packsorter divider-laner nimmt die Packungen einbahnig vom vorgeschalteten Packer kommend auf und ordnet sie mit Hilfe eines innovativen Manipulationssystems, das auf drei kartesischen Achsen (x, y und z) basiert, auf zwei oder mehr ...

French German
est nimmt
à die
un oder
de vom
recevoir sie

FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris

French German
sérénité gelassenheit
paris paris
france frankreich
et und
bridge bridge
à die
en in
de double

FR Cochez la case Enable double opt-in (Activer l’opt-in double) pour envoyer un e-mail de confirmation opt-in à toute personne s’inscrivant pour recevoir votre marketing

DE Aktiviere das Kontrollkästchen Enable double opt-in (Double-opt-in aktivieren), um eine Opt-in-Bestätigungs-E-Mail an Personen zu schicken, die deine Marketingmitteilungen abonnieren

French German
confirmation bestätigungs
activer aktivieren
votre deine
e-mail mail
de double
à zu
pour schicken
un eine

FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.

DE Weitwinkel Kameras mit zwei Objektiven - Reolink® Shop

French German
reolink reolink
store shop
caméras kameras
de mit

FR Mobility double par ailleurs toutes les contributions des utilisateurs-trices, c’est-à-dire que chaque contribution a un double effet pour la protection du climat.

DE Sämtliche Beiträge der User*innen werden zudem von Mobility verdoppelt, womit eine doppelte Wirkung für den Klimaschutz erzielt wird.

French German
mobility mobility
effet wirkung
utilisateurs user
par innen
toutes les sämtliche
contributions beiträge
pour für
un eine
que wird
la der
des von

FR Les deux sont des haut-parleurs, mais le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf se double dune étagère, tandis que le Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker se double dune lampe, comme vous lavez peut-être deviné daprès leurs noms.

DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.

French German
ikea ikea
symfonisk symfonisk
book book
table table
deviné erraten
noms namen
des anhand
sonos sonos
peut vielleicht
mais aber
les beide
tandis als
lampe lampe
vous sie

FR Et c’est avec une conviction inébranlable qu’elle se lance dans les airs: elle exécute un parfait switch double Cork 1080, un double salto arrière avec triple rotation

DE Voller Überzeugung wirft sie sich in die Luft: Sie legt den Switch Double Cork 1080 perfekt hin, eine rückwärts angefahrene dreifache Drehung um zwei Achsen

French German
parfait perfekt
switch switch
triple dreifache
rotation drehung
dans in
une eine

FR Double Double Bonus Poker – variantede vidéo poker populaire qui augmente lesretours par l’utilisation d’un kicker.

DE Double Double Bonus Poker – beliebte Video Poker Variante, bei der die Renditen durch den Einsatz eines Kickers erhöht werden.

FR Décrire comment la logique de recherche des dossiers en double identifie les dossiers en double

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

French German
décrire beschreiben
logique logik
dossiers cases
identifie identifiziert
recherche suche
de doppelten

FR Il sagit de la Double Double Star, également connue sous le nom d Epsilon Lyrae .

DE Dies ist der Double Double Star, auch bekannt als Epsilon Lyrae .

French German
star star
connue bekannt
également auch
de double
la der
sagit dies
il ist

FR Chambre double spacieuse dans un appartement du centre de Londres (zone 1). La chambre dispose d'un lit double, d'une armoire et d'un bureau. Vous ...

DE Geräumiges Doppelzimmer in einer Wohnung im Zentrum von London (Zone 1). Das Zimmer verfügt über ein Doppelbett, einen Kleiderschrank und einen Sch...

French German
spacieuse geräumiges
centre zentrum
londres london
chambre double doppelzimmer
lit double doppelbett
appartement wohnung
et und
chambre zimmer
dans in
un einen
zone zone
de von
dispose verfügt

FR Nous louons une chambre double avec salon privé (chambre 1) et une chambre double (pas de salon) (chambre 2) pour 2 personnes.Il y a un balcon sur ...

DE Wir vermieten ein Doppelzimmer mit privatem Wohnzimmer (Zimmer 1) und ein Doppelzimmer (kein Wohnzimmer) (Zimmer 2). Es ist für 2 Personen. Es gibt...

French German
chambre double doppelzimmer
et und
personnes personen
chambre zimmer
salon wohnzimmer
nous wir

FR Le Double Key Encryption (chiffrement à double clé) Microsoft pour Azure Information Protection (AIP) aide les entreprises à protéger les contenus Microsoft Office 365 les plus sensibles

DE Microsoft Double Key Encryption für Azure Information Protection (AIP) hilft Unternehmen, ihre sensibelsten Office 365-Inhalte zu schützen

French German
azure azure
entreprises unternehmen
microsoft microsoft
information information
aide hilft
contenus inhalte
office office
key key
encryption encryption
à zu
protection protection
protéger schützen
pour für

FR Patte de boutonnage double sur toute la longueur avec zip double sens et rabat antitempête intérieur

DE Durchgehende, doppelte Frontleiste mit Zweiwege Zipper und innenliegender Windleiste

French German
zip zipper
et und
de doppelte
avec mit

FR Double EXP et Double EXP d'arme actifs pendant le week-end

DE Doppelte EP und doppelte Waffen-EP sind während des Wochenendes aktiv.

French German
actifs aktiv
et und
double doppelte
le des
pendant während

FR Quoi de mieux pour commencer cette Semaine d'accès gratuit qu'un peu de Double EXP ET double EXP d'arme ?

DE Was könnte es Besseres geben, als die Gratiswoche mit doppelten EP UND doppelten Waffen-EP loszutreten?

French German
et und
quoi was
de geben

FR Tous les opérateurs** (que vous jouiez via la Semaine d'accès gratuit ou non) peuvent gagner le Double d'EXP et le Double d'EXP d'arme sur Black Ops Cold War et Warzone™ à partir du 26 février 19h CET.

DE Alle Operator (ob ihr nun über die Gratiswoche hier seid oder nicht) können sowohl doppelte EP als auch doppelte Waffen-EP in Black Ops Cold War und WARZONE™ verdienen. Es geht am 26. Februar um 19 Uhr MEZ (10 AM Pazifische Zeit) los.

FR Peigne À Poils Longs À Double Usage Pour Animaux De Compagnie Peigne De Massage À Double Fonction Pour Enlever Les Poils Flottants, Peigne À Poils De Chat Et Artefact De Nœud Nhpsm435140

DE Haustier-doppelzweck-langhaarkamm Doppelfunktions-massagekamm Zum Entfernen Von Schwebenden Haaren, Katzenhaarkamm Und Knotenartefakten Nhpsm435140

French German
enlever entfernen

FR Pour mettre la main sur le Double Helix skin, il vous aura fallu acheter une Nintendo Switch avec le bundle double hélice qui n'est plus disponible chez les revendeurs normaux

DE Um die Doppelhelix skin in die Finger zu bekommen, musstest du eine Nintendo Switch mit dem Doppelhelix-Bundle kaufen, das im normalen Handel nicht mehr erhältlich ist

French German
main finger
nintendo nintendo
switch switch
normaux normalen
disponible erhältlich
acheter kaufen
nest die
une eine
avec mit
pour bekommen
aura ist
plus mehr
mettre um
le dem

FR Casque de Moto Complet Retourné Modulaire Double Visière pour Ville Equitation Double Sport Course

DE Vollgesicht Motorradhelm Modular Flip Up Dual Visier für Straße Reiten Dual Sport Rennen

French German
modulaire modular
sport sport
course rennen

FR Hamac Portatif Extérieur Hamac de Jardin Pliable à Rayures de Voyage Camping Balançoire pour Lit Double Hamac avec Double Personnes

DE Outdoor Hängematte Portable Garten Hängematte Sport Haus Reisen Camping Schaukel Leinwand Streifen Hängen Bett Hängematte Doppel Einzelne Leute

French German
hamac hängematte
extérieur outdoor
jardin garten
rayures streifen
voyage reisen
camping camping
lit bett
personnes leute
de haus

FR 2018 nouveaux tricots à double boutonnage à double boutonnage à la mode pour hommes

DE 2018 Neue Herrenmode Nähte Zweireihiger Doppelseitiger Dünner Trenchcoat

French German
nouveaux neue

FR Il provient donc d'un porc de race ibérique qui a suivi une double alimentation et un double type d'élevage

DE Er stammt also von einem iberischen Rasseschwein, das eine doppelte Ernährung und Aufzuchtart erfahren hat

French German
alimentation ernährung
il er
et und
a hat
un einem
de doppelte

Showing 50 of 50 translations