Translate "d exécution" to German

FR Execution Frequency (Fréquence d’exécution)  : la fréquence d’exécution de l’actualisation des valeurs DataMesh

• Execution Frequency
• Fréquence
• fréquence
• valeurs DataMesh

FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)

• Recommandé Prix
• bas en premier
• Prix
• haut en premier
• d'exécution
• rapide en premier
• lent en premier

FR L'écran d'accueil de l'interface web recense tous les déclencheurs actifs qui lanceront une exécution future de tâches FlowForce Server avec la date et l'heure de l'exécution suivante des déclencheurs temporels.

• date
• l'heure de l'exécution
• déclencheurs

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

• MapForce pré-traite
• optimise les mappages
• données
• d'exécution MapForce Server
• exécution par ligne
• commande par MapForce
• FlowForce

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server

• MapForce pré-traite
• optimise les mappages
• données
• d'exécution MapForce Server
• exécution par ligne
• commande par MapForce
• FlowForce Server

FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.

• régulières via l'exécution
• interface
• pouvez par exemple
• rapport automatique
• envoyer un mail
• purger une table

FR Par défaut, le temps d'exécution dédiée à l'exécution des scripts est de 60 secondes et vous pouvez augmenter cette limite jusqu'à 300 secondes

• défaut
• jusqu'à secondes

FR un environnement d’exécution de conteneurs complet, incluant un système d’exploitation hôte de conteneur spécialisé, l’exécution des conteneurs et des registres d’images de conteneurs ;

• environnement
• conteneurs complet
• incluant un système
• hôte de conteneur
• conteneurs
• registres

FR Exécution : le chef de projet participe à chaque étape du projet et en supervise l'exécution. Cela inclut le suivi des progrès, des contrôles fréquents avec l'équipe et la création de rapports d'état.

• Exécution
• chef de projet
• étape du projet
• supervise l'exécution
• progrès
• création de rapports

FR Bénéficiez d'une expérience immédiate pour la création, l'exécution et la mise à l'échelle de vos applications avec les outils, environnements d'exécution et frameworks fournis par la gamme de produits Red Hat Application Services.

• Bénéficiez d'une expérience
• création
• l'exécution
• mise à l'échelle
• environnements d'exécution
• gamme de produits
• Hat Application

FR Activer Secure Execution offre un environnement d’exécution fiable conçu pour protéger et isoler les workloads critiques.

• Activer Secure Execution
• environnement
• isoler les workloads

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

• MapForce pré-traite
• optimise les mappages
• données Excel
• d'exécution MapForce Server
• exécution par ligne
• commande par MapForce
• FlowForce

FR Fonction pour abandonner l'exécution de tâche - Les administrateurs peuvent facilement abandonner l'exécution d'une tâche individuelle sans toucher aux autres tâches du processus

• Fonction pour abandonner
• tâche
• administrateurs peuvent facilement
• l'exécution d'une tâche
• processus

FR Accédez à la fonctionnalité d’exécution MT4 améliorée par les modèles d’exécution et de liquidités de qualité professionnelle de Saxo. Instruments disponibles : Devises

• liquidités de qualité
• Saxo
• Instruments disponibles
• Devises

FR Le succès d’une stratégie repose avant tout sur son exécution... et 90% de cette exécution repose sur la mise en œuvre de structures organisationnelles adaptées et la gestion des talents qui en découle.

• succès
• mise en œuvre
• structures organisationnelles adaptées
• gestion des talents

FR Si vous avez défini une fréquence d’exécution (dans la section « Étape 2 »ci-dessus), le tableau croisé dynamique sera généré à la prochaine exécution prévue

• section
• Étape
• tableau croisé dynamique
• exécution prévue

FR Une approche pour l’exécution d’un projet sur 5 étapes: initiation, planification/projection, exécution, surveillance/contrôle, et finalisation/fermeture.

• projet sur étapes
• initiation
• planification
• projection
• exécution
• surveillance
• contrôle
• finalisation

FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

• unique de données
• pouvez vous concentrer
• l'analyse des progrès
• l'identification de tendances

FR Nous ne pouvons pas être tenus responsables du retard ou du défaut d’exécution des obligations nous incombant aux termes des présentes conditions si ce retard ou défaut d’exécution a une cause échappant à notre contrôle raisonnable.

• responsables du retard
• défaut
• obligations nous incombant
• termes des présentes
• retard
• a une cause
• contrôle

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• entend par exécution
• Contrat le traitement
• données
• partie
• prendre des mesures
• conclure un tel

FR Augmentez la visibilité de l'orchestration de reprise après sinistre grâce à des vues détaillées en temps réel de l'exécution du runbook et de l'historique d'exécution.

• Augmentez la visibilité
• l'orchestration de reprise
• réel de l'exécution
• runbook
• l'historique

FR Exécution STP rapide et fiable avec une latence ultra-faible pour les transactions sur le A-book. Le meilleur moyen d'assurer la meilleure et la plus rapide exécution des ordres des clients.

• Exécution STP rapide
• A-book
• meilleur moyen d'assurer
• meilleure

FR Règles d'exécution basées sur le volume pour des paramètres d'exécution souples.

• Règles d'exécution basées
• d'exécution

FR Exécution centralisée et exécution simplifiée

• Exécution centralisée
• exécution simplifiée

FR Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée ;

• traitement est nécessaire
• l'exécution d'un contrat
• l'exécution de mesures
• personne concernée

FR Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée;

• traitement est nécessaire
• l'exécution d'un contrat
• l'exécution de mesures
• concernée

FR Dans la vue Run (Exécution), cliquez sur Spark Configuration (Configuration Spark) et vérifiez que l'exécution est configurée avec les métadonnées de connexion HDFS disponibles dans le Référentiel.

• vue Run
• Exécution
• cliquez sur Spark
• Configuration Spark
• vérifiez que l'exécution
• connexion HDFS disponibles

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

• exécuter le Job
• cliquez sur l'onglet
• Run
• Exécution simple
• puis sur Run
• Exécuter
• vue Run
• Job Designer

FR Assistant d'exécution - Utilisez l’Assistant d'exécution, intuitif et uniquement à l'aide de votre souris, pour créer de nouvelles technologies requises pour un nombre illimité d’infrastructures technologiques personnalisées.

• Assistant d'exécution
• Utilisez
• d'exécution
• intuitif
• uniquement à l'aide
• souris
• créer de nouvelles
• illimité
• technologiques

FR Une approche pour l’exécution d’un projet sur 5 étapes: initiation, planification/projection, exécution, surveillance/contrôle, et finalisation/fermeture.

• projet sur étapes
• initiation
• planification
• projection
• exécution
• surveillance
• contrôle
• finalisation

FR Exécution : le chef de projet participe à chaque étape du projet et en supervise l'exécution. Cela inclut le suivi des progrès, des contrôles fréquents avec l'équipe et la création de rapports d'état.

• Exécution
• chef de projet
• étape du projet
• supervise l'exécution
• progrès
• création de rapports

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server

• MapForce pré-traite
• optimise les mappages
• données
• d'exécution MapForce Server
• exécution par ligne
• commande par MapForce
• FlowForce Server

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

• MapForce pré-traite
• optimise les mappages
• données
• d'exécution MapForce Server
• exécution par ligne
• commande par MapForce
• FlowForce

FR Activer Secure Execution offre un environnement d’exécution fiable conçu pour protéger et isoler les workloads critiques.

• Activer Secure Execution
• environnement
• isoler les workloads

FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.

• régulières via l'exécution
• interface
• pouvez par exemple
• rapport automatique
• envoyer un mail
• purger une table

FR Par défaut, le temps d'exécution dédiée à l'exécution des scripts est de 60 secondes et vous pouvez augmenter cette limite jusqu'à 300 secondes

• défaut
• jusqu'à secondes

FR Le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat dont vous faites partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (Article 6, 1., (b) du RGPD) ;

• l'exécution d'un contrat
• faites partie
• l'exécution de mesures
• Article
• RGPD

FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

• unique de données
• pouvez vous concentrer
• l'analyse des progrès
• l'identification de tendances

FR L'efficacité de l'exécution du projet dépend des capacités de gestion du travail, qui impliquent pour les organisations de services d'utiliser plusieurs modèles d'exécution

• L'efficacité de l'exécution
• gestion du travail
• d'utiliser plusieurs modèles

FR L'étude a permis d'établir le classement des retardataires, des challengers et des leaders de l'exécution de la stratégie selon les scores calculés à partir de l'indice d'exécution de la stratégie.

• L'étude a permis
• classement des retardataires
• challengers
• leaders de l'exécution
• calculés à partir

FR Nous n'avons aucune responsabilité envers quiconque pour l'exécution ou la non-exécution des activités décrites dans cette section.

• n'avons aucune responsabilité
• quiconque pour l'exécution
• non-exécution des activités

FR Nous ne pouvons pas être tenus responsables du retard ou du défaut d’exécution des obligations nous incombant aux termes des présentes conditions si ce retard ou défaut d’exécution a une cause échappant à notre contrôle raisonnable.

• responsables du retard
• défaut
• obligations nous incombant
• termes des présentes
• retard
• a une cause
• contrôle

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• entend par exécution
• Contrat le traitement
• données
• partie
• prendre des mesures
• conclure un tel

FR Elles peuvent être transmises aux sociétés qui concourent à l’exécution des services et commandes, à leur gestion, exécution, traitement et paiement.

• sociétés qui concourent
• commandes
• gestion
• exécution
• traitement

FR Grâce à notre technologie Intelligent Execution, le traitement de la gestion de la qualité des données est optimisé de manière dynamique au moment de l?exécution, en fonction du framework de calcul choisi et des ressources disponibles

• Intelligent Execution
• qualité des données
• optimisé de manière
• exécution
• fonction du framework
• calcul choisi
• ressources disponibles

FR Bénéficiez d'une expérience immédiate pour la création, l'exécution et la mise à l'échelle de vos applications avec les outils, environnements d'exécution et frameworks fournis par la gamme de produits Red Hat Application Services.

• Bénéficiez d'une expérience
• création
• l'exécution
• mise à l'échelle
• environnements d'exécution
• gamme de produits
• Hat Application

FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)

• Recommandé Prix
• bas en premier
• Prix
• haut en premier
• d'exécution
• rapide en premier
• lent en premier

FR Environnement d’exécution des conteneurs : de nouveaux types de risques de sécurité peuvent apparaître une fois qu’un conteneur est publié dans l’environnement d’exécution

• Environnement
• conteneurs
• sécurité peuvent apparaître
• fois
• conteneur est publié

FR Exploiter des systèmes en cours d'exécution, notamment effectuer des démarrages avec différents niveaux d'exécution, identifier les processus, démarrer et arrêter des machines virtuelles, ainsi que contrôler des services

• Exploiter des systèmes
• cours d'exécution
• différents niveaux d'exécution
• identifier les processus
• démarrer
• arrêter des machines

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

• MapForce pré-traite
• optimise les mappages
• données Excel
• d'exécution MapForce Server
• exécution par ligne
• commande par MapForce
• FlowForce