FR L'engagement des abonnés est un élément clé de l'emailing. Découvrez comment booster l'engagement positif et réduire l'engagement négatif.
"d engagement" in French can be translated into the following German words/phrases:
engagement | arbeiten bindung engagement interagieren interaktion interaktionen management marketing produkte team unternehmen unternehmens verpflichtung zusammenarbeit |
FR L'engagement des abonnés est un élément clé de l'emailing. Découvrez comment booster l'engagement positif et réduire l'engagement négatif.
DE Interaktionen von Abonnenten sind ein wesentlicher Bestandteil des E-Mail-Marketings. In diesem Artikel erfährst du, wie du positives Engagement steigerst und negatives Engagement verringerst.
French | German |
---|---|
abonnés | abonnenten |
positif | positives |
négatif | negatives |
découvrez | erfährst |
et | und |
élément | bestandteil |
de | von |
un | ein |
comment | wie |
FR Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout
DE Interaktionsfunktionen von Sprout Interaktionsfunktionen von Sprout
French | German |
---|---|
de | von |
FR Engagement quotidien par post : le taux d'interaction du public avec chacun des posts de votre marque le jour où ces derniers ont été mis en ligne. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.
DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
French | German |
---|---|
engagement | interaktionen |
marque | marke |
inclut | umfasst |
et | und |
été | wurde |
les | beitrag |
quotidien | tägliche |
FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.
DE Gesamtinteraktionen pro Beitrag: Gesamtzahl der schriftlichen Interaktionen der Öffentlichkeit als Reaktion auf die von der Marke veröffentlichten Originalinhalte. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
French | German |
---|---|
engagement | interaktionen |
écrites | schriftlichen |
publié | veröffentlichten |
inclut | umfasst |
nombre | gesamtzahl |
réponse | reaktion |
marque | marke |
et | und |
sur | auf |
FR Le rapport de l'engagement analyse également votre taux d'engagement global sur les médias sociaux selon le jour et l'heure.
DE Der Interaktionsbericht vergleicht auch, wie sich Wochentage oder bestimmte Tageszeiten auf Ihre Social-Media-Interaktionsraten auswirken.
French | German |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
également | auch |
les | oder |
FR Il existe plusieurs façons de mesurer le taux d'engagement. Utilisez notre calculateur gratuit pour connaître rapidement votre taux d'engagement.
DE Social Selling ist ein neuer Vertriebsansatz, der es Vertriebsmitarbeitern ermöglicht, ihre Interessenten ganz gezielt anzusprechen und Beziehungen über bestehende Verbindungen aufzubauen.
French | German |
---|---|
connaître | und |
FR Email Marketing Engagement (Engagement emailing) Segmentez vos contacts selon la façon dont ils interagissent avec vos campagnes emailing
DE Email Marketing Engagement (E-Mail-Marketing-Engagement) Segmentiere deine Kontakte danach, wie sie mit deinen E-Mail-Kampagnen interagieren
French | German |
---|---|
contacts | kontakte |
marketing | marketing |
engagement | engagement |
campagnes | kampagnen |
interagissent | interagieren |
avec | mit |
FR App Engagement (Engagement sur l'application) Si vous avez ajouté des événements personnalisés via l'API, vous pouvez segmenter selon que l'événement a eu lieu ou non, la date correspondante (le cas échéant) et les propriétés de l'événement.
DE App Engagement (App-Engagement) Wenn du benutzerdefinierte Events über die API hinzugefügt hast, kannst du auf Grundlage dessen segmentieren, ob und wann ein Event eingetreten ist, sowie auf Grundlage bestimmter Event-Eigenschaften.
French | German |
---|---|
engagement | engagement |
ajouté | hinzugefügt |
segmenter | segmentieren |
propriétés | eigenschaften |
et | und |
app | app |
événement | event |
événements | events |
des | bestimmter |
personnalisé | benutzerdefinierte |
vous avez | hast |
vous pouvez | kannst |
FR Website Engagement (Engagement sur le site Web) Si le suivi est activé pour un site Web publié, vous pouvez segmenter en fonction de la visite ou non de la page et du moment de celle-ci.
DE Website Engagement (Website-Engagement) Wenn du für eine veröffentlichte Website Tracking aktiviert hast, kannst du auf Grundlage dessen segmentieren, ob und wann ein Seitenbesuch stattgefunden hat.
French | German |
---|---|
engagement | engagement |
activé | aktiviert |
publié | veröffentlichte |
segmenter | segmentieren |
et | und |
site | website |
vous | wann |
le suivi | tracking |
vous pouvez | kannst |
FR L'algorithme ViralPost® analyse les modèles d'engagement de votre audience, la vitesse des contenus et d'autres facteurs afin de détecter les moments les plus propices pour un engagement authentique.
DE Der ViralPost®-Algorithmus analysiert die Interaktionsmuster Ihrer Zielgruppe, die Geschwindigkeit der Inhalte und andere Faktoren, um die aktivsten Zeiten für authentische Interaktionen zu ermitteln.
French | German |
---|---|
analyse | analysiert |
audience | zielgruppe |
vitesse | geschwindigkeit |
contenus | inhalte |
facteurs | faktoren |
moments | zeiten |
engagement | interaktionen |
authentique | authentische |
détecter | ermitteln |
et | und |
dautres | und andere |
afin | um |
de | ihrer |
pour | für |
FR Ce flux de travail était segmenté en se basant uniquement sur l’engagement e-mail, et ciblait les utilisateurs dits « hyperactifs » en fonction de la récence et de la fréquence de leur engagement.
DE In der Vergangenheit wurde dieser Workflow nur nach E-Mail-Engagement segmentiert – mit Blick auf so genannte „hyperaktive“ Benutzer, basierend auf der Aktualität und Häufigkeit des Engagements.
French | German |
---|---|
était | wurde |
basant | basierend |
utilisateurs | benutzer |
fréquence | häufigkeit |
engagement | engagement |
uniquement | nur |
et | und |
la | der |
de | des |
en | in |
sur | auf |
FR En analysant les données d’engagement historiques et en pondérant les signaux d’engagement les plus récents, la STO d’Iterable prédit l’heure d’envoi optimale pour chaque individu.
DE Durch die Analyse historischer Engagement-Daten und die Gewichtung neuerer Engagement-Signale prognostiziert die Iterable STO die optimale Sendezeit für jede einzelne Person.
French | German |
---|---|
analysant | analyse |
données | daten |
signaux | signale |
optimale | optimale |
et | und |
individu | person |
pour | für |
historiques | historischer |
chaque | jede |
les | einzelne |
FR Je pensais obtenir une amélioration du pourcentage d’engagement, mais voir l’engagement doubler sur l’ensemble des métriques (ouvertures, clics et conversions) a été totalement hallucinant. »
DE Ich ging davon aus, dass wir eine prozentuale Steigerung des Engagements sehen würden, aber das mehr als verdoppelte Engagement auf der ganzen Linie (Öffnungen, Klicks und Conversions) war erstaunlich.“
French | German |
---|---|
je | ich |
obtenir | wir |
clics | klicks |
été | war |
et | und |
une | eine |
voir | sehen |
mais | aber |
sur | auf |
amélioration | mehr |
du | des |
FR L’équipe a réalisé dans Workflow Studio une expérience STO conçue pour augmenter l’engagement des utilisateurs présentant un faible engagement.
DE Sie führten in Workflow Studio ein STO-Experiment durch, das darauf abzielte, die Interaktion mit Benutzern mit geringem Engagement zu steigern.
French | German |
---|---|
workflow | workflow |
studio | studio |
augmenter | steigern |
utilisateurs | benutzern |
faible | geringem |
engagement | engagement |
conçue | zu |
présentant | mit |
un | ein |
FR La valeur d’engagement vous permet de comparer directement vos initiatives de marketing multicanaux. En effet, une valeur d’engagement élevée est toujours susceptible de générer des recettes.
DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.
French | German |
---|---|
valeur | value |
comparer | vergleichen |
est | ist |
générer | wird |
FR Nos contrats sont sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous préférez signer un contrat annuel, nous avons des plans Premium avec engagement annuel.
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen. Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
French | German |
---|---|
contrats | bieten |
engagement | verpflichtung |
annuel | jährlicher |
votre | schließen |
un | einen |
nous | wir |
premium | auf |
à | die |
si | jederzeit |
vous | sie |
des | über |
FR Ce point ne devrait pas être surprenant. L’engagement collaborateur, et une culture qui l’encourage, est presque tout aussi important que l’engagement client.
DE Das sollte nicht wirklich überraschen. Mitarbeitermotivation und eine Unternehmenskultur, die diese fördert, hat in einem Unternehmen, in dem Customer Obsession gelebt wird, eine fast ebenso hohe Priorität wie Kundenmotivation.
French | German |
---|---|
presque | fast |
client | customer |
et | und |
devrait | sollte |
pas | nicht |
une | eine |
culture | unternehmenskultur |
est | wirklich |
que | ebenso |
FR Lors de notre récent sondage mondial sur l’engagement des salariés, intitulé en anglais « Engagement Matters », nous avons obtenu un score de 4,3 sur 5 pour l’ensemble de la société
DE In unserer jüngsten globalen Mitarbeiterbefragung „Engagement Matters“ haben wir für das gesamte Unternehmen auf einer 5-Punkte-Skala einen Wert von 4,3 erreicht
French | German |
---|---|
mondial | globalen |
score | punkte |
la | das |
société | unternehmen |
engagement | engagement |
de | von |
un | einen |
pour | für |
nous | wir |
en | in |
avons | haben |
sur | auf |
FR L?utilisation d’un Centre de Messagerie n’est qu’une des façons dont notre Plateforme d’Engagement Client permet de renforcer l’engagement et la valeur de chacun de vos clients
DE Ein hervorragendes Message Center ist nur eine Methode, mit der unsere Customer-Engagement-Plattform, Wert und Rendite fördert
French | German |
---|---|
plateforme | plattform |
messagerie | message |
client | customer |
et | und |
quune | eine |
valeur | wert |
centre | center |
FR Le SMS n?est qu?un élément de la Plateforme d?Engagement Client Airship permettant de renforcer l’engagement et la valeur de chacun de vos clients. Laissez-nous vous montrer ce qu’elle peut vous apporter de plus.
DE Hervorragendes SMS-Marketing ist nur eine Möglichkeit, mit der unsere Customer-Engagement-Plattform Bindung, Wert und Rendite schafft. Erfahren Sie, was SMS für Ihre Marke leisten kann.
French | German |
---|---|
sms | sms |
plateforme | plattform |
engagement | engagement |
client | customer |
et | und |
peut | kann |
est | ist |
un | nur |
valeur | wert |
nous | unsere |
FR Les Notifications Web ne sont qu?un moyen permettant à notre Plateforme d’Engagement Client de renforcer l’engagement et la valeur de vos clients. Laissez-nous vous montrer ce qu’elle peut vous apporter de plus.
DE Wertvolle Web-Benachrichtigungen sind nur eine Möglichkeit, mit denen unsere Customer-Engagement-Plattform, Wert und Rendite ankurbelt. Sehen Sie sich an, was Web-Benachrichtigungen für Ihre Marke erreichen können.
French | German |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
web | web |
plateforme | plattform |
client | customer |
et | und |
un | nur |
à | an |
valeur | wert |
peut | was |
nous | unsere |
FR Les segments Subscriber Engagement (Engagement de l'abonné) sont disponibles pour tous les utilisateurs Mailchimp
DE Segmente für das Abonnenten-Engagement sind für alle Mailchimp-Benutzer verfügbar
French | German |
---|---|
segments | segmente |
engagement | engagement |
utilisateurs | benutzer |
mailchimp | mailchimp |
disponibles | verfügbar |
tous | alle |
FR Dans le premier menu déroulant, Website Engagement (Engagement au travers du site Web), faites défiler les options relatives au comportement et choisissez Page Views (Consultation de pages) ou Link Clicks (Clics sur des liens).
DE Scrolle im ersten Dropdown-Menü zum „Website Engagement Behavior“ (Website-Engagement-Verhalten) und wähle Page View (Seitenansichten) oder Link Clicks (Linkklicks).
French | German |
---|---|
premier | ersten |
engagement | engagement |
défiler | scrolle |
comportement | verhalten |
choisissez | wähle |
ou | oder |
et | und |
link | link |
au | zum |
site | website |
FR Dans certains types de campagne, vous pouvez voir cette option comme Let Mailchimp optimize send time for maximum engagement (Laisser Mailchimp optimiser l'heure d'envoi pour un engagement maximal).
DE In einigen Kampagnentypen siehst du diese Option als Lass Mailchimp die Sendezeit für maximales Engagement optimieren.
French | German |
---|---|
option | option |
mailchimp | mailchimp |
engagement | engagement |
optimiser | optimieren |
voir | siehst |
dans | in |
vous | du |
cette | lass |
FR Les études de Korn Ferry montrent que les entreprises dont l’engagement et l’enablement sont élevés voient la croissance de leurs revenus multipliée par rapport à celles présentant de faibles niveaux d’engagement et d’enablement.
DE Untersuchungen von Korn Ferry belegen, dass Unternehmen mit einem hohen Grad an Einbeziehung und Aktivierung 4,5 Mal mehr Umsatzwachstum erzielen als Unternehmen mit einem vergleichsweise niedrigen Wert in diesem Bereich.
French | German |
---|---|
études | untersuchungen |
entreprises | unternehmen |
ferry | ferry |
revenus | erzielen |
et | und |
croissance | mehr |
à | in |
présentant | mit |
FR Sopra propose une plateforme d'engagement bancaire numérique qui facilite l'engagement dans l'open banking
DE Sopra bietet eine Digital Banking Engagement Platform, die das Engagement im Open Banking erleichtert
French | German |
---|---|
propose | bietet |
plateforme | platform |
facilite | erleichtert |
dans | im |
banking | banking |
une | eine |
FR Une fois la bonne stratégie en place, toute entreprise peut faire évoluer rapidement son engagement numérique. Identifiez la phase de votre parcours d?engagement numérique dans laquelle vous vous trouvez actuellement et comment passer à la suivante.
DE Mit der richtigen Strategie können Unternehmen digitale Kundeninteraktionen schnell ausweiten. Ermitteln Sie, in welcher Phase Sie sich gerade im Hinblick auf digitale Kundeninteraktionen befinden und wie Sie zur nächsten Phase übergehen können.
French | German |
---|---|
stratégie | strategie |
rapidement | schnell |
suivante | nächsten |
identifiez | ermitteln |
phase | phase |
et | und |
actuellement | gerade |
entreprise | unternehmen |
en | in |
trouvez | befinden |
numérique | digitale |
FR Alors que les spécialistes du marketing affirment qu’un taux d’engagement plus élevé est leur principale priorité en matière d’e-mail marketing, ils admettent également que l’engagement n’est pas une tâche facile.
DE Während Marketingspezialisten sagen, dass eine höhere Engagement-Rate deine höchste Priorität im E-Mail-Marketing sein sollte, geben sie auch zu, dass Engagement keine leichte Aufgabe ist.
French | German |
---|---|
marketing | marketing |
taux | rate |
priorité | priorität |
facile | leichte |
tâche | aufgabe |
plus | höchste |
est | ist |
également | auch |
de | geben |
les | deine |
élevé | zu |
pas | keine |
FR Les organisations font preuve de créativité dans leurs stratégies d’engagement. L’équipe marketing de Hammock a mené une expérience pour augmenter les niveaux d’engagement avec leurs e-mails de newsletter.
DE Unternehmen werden kreativ mit Engagementstrategien. Das Marketing-Team von Hammock führte ein Experiment durch, um das Engagement von ihren Newsletter-E-Mails zu erhöhen.
French | German |
---|---|
organisations | unternehmen |
mené | führte |
augmenter | erhöhen |
newsletter | newsletter |
expérience | experiment |
marketing | marketing |
e-mails | mails |
FR Engagement ? Engagement du public à s?intéresser à votre sujet grâce à la capture des leads par opt-in.
DE Interaktion – Zusicherung der Zielgruppe, dass sie an Ihrem Thema interessiert ist, durch Übermittlung der Einwilligung in die Lead-Erfassung.
French | German |
---|---|
engagement | interaktion |
public | zielgruppe |
sujet | thema |
capture | erfassung |
la | die |
French | German |
---|---|
durée | laufzeit |
paiements | zahlung |
et | und |
nouvelle | neue |
initial | ursprüngliche |
FR Lorsque vous modifiez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement précédent sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.
DE Mit dem Upgrade beginnt eine neue Laufzeit und alle Vorauszahlungsbeträge für die ursprüngliche Laufzeit werden auf die Zahlung für das Upgrade angerechnet.
French | German |
---|---|
durée | laufzeit |
paiements | zahlung |
et | und |
nouvelle | neue |
FR Des conditions d’engagement exemplaires figurent au centre de notre engagement
DE Im Zentrum unserer Bemühungen stehen vorbildliche Anstellungsbedingungen
French | German |
---|---|
des | im |
centre | zentrum |
de | unserer |
FR Notre engagement va plus loin – main dans la main avec des milliers de bénévoles, dans toutes les régions du pays et grâce à l'engagement de nos membres et de nos bienfaiteurs.
DE Unser Einsatz geht weiter, Hand in Hand mit tausenden Freiwilligen in allen Landesteilen und dank der Unterstützung unserer Mitglieder und Gönner.
French | German |
---|---|
engagement | einsatz |
main | hand |
membres | mitglieder |
dans | in |
milliers | tausenden |
FR Les enquêtes sur l'engagement des employés sont cruciales pour leur fidélisation et leur réussite. Voici une liste de 72 questions de sondage sur l'engagement des employés qui constituent une pratique exemplaire.
DE Mitarbeiterbefragungen sind entscheidend für die Mitarbeiterbindung & den Erfolg. Hier finden Sie eine Liste mit 72 Fragen zum Mitarbeiterengagement.
French | German |
---|---|
cruciales | entscheidend |
réussite | erfolg |
liste | liste |
questions | fragen |
FR Nous avons mis au point une calculatrice du retour sur investissement de l'engagement des employés, simple et gratuite, pour vous aider à quantifier les avantages d'une amélioration de l'engagement.
DE Wir haben einen einfachen, kostenlosen ROI-Rechner für das Mitarbeiterengagement entwickelt, mit dem Sie die Vorteile einer Verbesserung des Engagements quantifizieren können.
French | German |
---|---|
calculatrice | rechner |
gratuite | kostenlosen |
quantifier | quantifizieren |
avantages | vorteile |
amélioration | verbesserung |
à | die |
nous | wir |
FR Whistle est la principale plateforme de messagerie et d'engagement des clients pour les hôtels pour une raison. Leur technologie innovante aide les hôtels à accroître l'engagement des clients, tout en rationalisant les efforts de communication.
DE Whistle ist aus gutem Grund die führende Plattform für Hotelnachrichten und Gästebindung. Ihre innovative Technologie hilft Hotels dabei, das Gästeengagement zu steigern und gleichzeitig die Kommunikationsbemühungen zu rationalisieren.
French | German |
---|---|
principale | führende |
hôtels | hotels |
technologie | technologie |
innovante | innovative |
accroître | steigern |
plateforme | plattform |
et | und |
raison | grund |
aide | hilft |
tout en | gleichzeitig |
est | ist |
à | zu |
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
communauté | community |
et | und |
est | ist |
nous | wir |
tient | haben |
de | davon |
FR Une fois la bonne stratégie en place, toute entreprise peut faire évoluer rapidement son engagement numérique. Identifiez la phase de votre parcours d?engagement numérique dans laquelle vous vous trouvez actuellement et comment passer à la suivante.
DE Mit der richtigen Strategie können Unternehmen digitale Kundeninteraktionen schnell ausweiten. Ermitteln Sie, in welcher Phase Sie sich gerade im Hinblick auf digitale Kundeninteraktionen befinden und wie Sie zur nächsten Phase übergehen können.
French | German |
---|---|
stratégie | strategie |
rapidement | schnell |
suivante | nächsten |
identifiez | ermitteln |
phase | phase |
et | und |
actuellement | gerade |
entreprise | unternehmen |
en | in |
trouvez | befinden |
numérique | digitale |
FR Nos contrats sont sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous préférez signer un contrat annuel, nous avons des plans Premium avec engagement annuel.
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen. Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
French | German |
---|---|
contrats | bieten |
engagement | verpflichtung |
annuel | jährlicher |
votre | schließen |
un | einen |
nous | wir |
premium | auf |
à | die |
si | jederzeit |
vous | sie |
des | über |
FR Les Notifications Web ne sont qu?un moyen permettant à notre Plateforme d’Engagement Client de renforcer l’engagement et la valeur de vos clients. Laissez-nous vous montrer ce qu’elle peut vous apporter de plus.
DE Wertvolle Web-Benachrichtigungen sind nur eine Möglichkeit, mit denen unsere Customer-Engagement-Plattform, Wert und Rendite ankurbelt. Sehen Sie sich an, was Web-Benachrichtigungen für Ihre Marke erreichen können.
French | German |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
web | web |
plateforme | plattform |
client | customer |
et | und |
un | nur |
à | an |
valeur | wert |
peut | was |
nous | unsere |
FR Le SMS n?est qu?un élément de la Plateforme d?Engagement Client Airship permettant de renforcer l’engagement et la valeur de chacun de vos clients. Laissez-nous vous montrer ce qu’elle peut vous apporter de plus.
DE Hervorragendes SMS-Marketing ist nur eine Möglichkeit, mit der unsere App-Experience-Plattform Bindung, Wert und Rendite schafft. Erfahren Sie, was SMS für Ihre Marke leisten kann.
French | German |
---|---|
sms | sms |
plateforme | plattform |
engagement | bindung |
et | und |
peut | kann |
est | ist |
un | nur |
valeur | wert |
nous | unsere |
FR L'engagement client peut être complexe. Nos experts en interne sont là pour vous aider. Collaborez avec notre équipe pour conceptualiser, déployer et soutenir vos applications d'engagement client.
DE Kundenbindung kann komplex sein. Unsere internen Fachleute helfen Ihnen gerne weiter. Arbeiten Sie mit unserem Team zusammen, um Ihre Anwendungen zur Optimierung der Kundenbindung zu konzipieren, bereitzustellen und zu unterstützen.
French | German |
---|---|
complexe | komplex |
experts | fachleute |
équipe | team |
peut | kann |
et | und |
applications | anwendungen |
nos | unsere |
aider | helfen |
avec | mit |
soutenir | zu unterstützen |
en | internen |
sont | der |
vous | unserem |
FR L?engagement. On met en avant les influenceurs Linkedin ayant un engagement (like, partage, commentaire) important. C?est un bon moyen d?évaluer l?efficacité du contenu partagé et des méthodes, comme l?usage de pods linkedin par exemple.
DE Das Engagement. Man hebt Linkedin-Influencer hervor, die ein hohes Engagement (like, teilen, kommentieren) haben. Dies ist ein guter Weg, um die Effektivität von geteilten Inhalten und Methoden, wie z.B. die Nutzung von Linkedin Pods, zu bewerten.
French | German |
---|---|
engagement | engagement |
influenceurs | influencer |
commentaire | kommentieren |
évaluer | bewerten |
efficacité | effektivität |
méthodes | methoden |
c | b |
et | und |
partage | teilen |
est | ist |
moyen | zu |
met | um |
like | wie |
des | hervor |
FR Ce point ne devrait pas être surprenant. L’engagement collaborateur, et une culture qui l’encourage, est presque tout aussi important que l’engagement client.
DE Das sollte nicht wirklich überraschen. Mitarbeitermotivation und eine Unternehmenskultur, die diese fördert, hat in einem Unternehmen, in dem Customer Obsession gelebt wird, eine fast ebenso hohe Priorität wie Kundenmotivation.
French | German |
---|---|
presque | fast |
client | customer |
et | und |
devrait | sollte |
pas | nicht |
une | eine |
culture | unternehmenskultur |
est | wirklich |
que | ebenso |
FR Le niveau d'engagement est une comparaison entre toutes les entités sociales. La moyenne est donc le taux moyen pour tous les utilisateurs. Au-dessus et en dessous se trouvent les niveaux d'engagement allant jusqu'à l'encours qui est le top 5%.
DE Der Engagement-Level ist ein Vergleich zwischen allen sozialen Einheiten. Durchschnitt ist also die durchschnittliche Rate für alle Benutzer. Oben und unten sind Ebenen des Engagements, die bis zu herausragend reichen, was die Top 5 % sind.
French | German |
---|---|
comparaison | vergleich |
entités | einheiten |
sociales | sozialen |
utilisateurs | benutzer |
top | top |
et | und |
niveau | level |
est | ist |
taux | rate |
pour | für |
niveaux | ebenen |
dessus | oben |
en | allen |
dessous | unten |
la | der |
FR Le contenu peut également être classé en fonction des chiffres d'engagement cumulés (l'engagement le plus élevé s'affiche en premier) dans le menu déroulant de tri.
DE Inhalte können außerdem im Dropdown-Menü „Sortieren“ nach den aggregierten Engagement-Werten (Höchstes Engagement an erster Stelle) sortiert werden.
French | German |
---|---|
premier | erster |
tri | sortieren |
contenu | inhalte |
le | den |
en | nach |
dans | im |
également | außerdem |
être | werden |
FR Verint Engagement Data Management vous permet de créer facilement une plateforme de données d?engagement qui rassemble toutes vos données d?interaction et d?expérience au même endroit
DE Mit Verint Engagement Data Management können Sie ganz einfach einen Interaktionsdaten-Hub erstellen, der all Ihre Interaktions- und CX-Daten an einem Ort zusammenführt
French | German |
---|---|
management | management |
endroit | ort |
engagement | engagement |
facilement | einfach |
et | und |
créer | erstellen |
data | data |
données | daten |
FR Engagement Data Management vous le permet, en regroupant toutes vos données d?engagement client
DE Engagement Data Management führt alle Dialog-Daten zusammen und erleichtert so die Einhaltung der Compliance-Vorgaben
French | German |
---|---|
engagement | engagement |
management | management |
permet | erleichtert |
data | data |
toutes | alle |
vos | und |
données | daten |
le | der |
FR Engagement ? Engagement du public à s?intéresser à votre sujet grâce à la capture des leads par opt-in.
DE Interaktion – Zusicherung der Zielgruppe, dass sie an Ihrem Thema interessiert ist, durch Übermittlung der Einwilligung in die Lead-Erfassung.
French | German |
---|---|
engagement | interaktion |
public | zielgruppe |
sujet | thema |
capture | erfassung |
la | die |
Showing 50 of 50 translations