Translate "cet effet" to German

FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.

• souhaitez utiliser
• pixélisation
• boîte de dialogue
• l'effet Distorsion
• Définissez d'abord l'effet

FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83

• CET

FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation

• rotation de l'image
• zoom
• réglez d'abord l'effet

FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).

• puis sélectionnez l'effet
• Déplacez le curseur
• créer un effet
• time lapse
• vers la gauche
• ralenti
• slow motion

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

• Balance
• équilibre
• lumières
• tons moyens
• ombres
• hautes lumières

FR Complimentez la fille que vous appréciez. Les compliments ont un réel effet sur les personnes, mais cet effet est encore plus prononcé sur un partenaire potentiel [14]

• Complimentez la fille
• appréciez
• potentiel

FR Cet Accord prend effet à la date indiquée sur votre document de vente d'Avid (ci-après le « Document de vente ») des Services (ci-après la « Date d'effet »).

• Cet Accord prend
• document de vente
• Document de vente
• Date d'effet

FR C’est pourquoi vous apprendrez à générer des conversations dans votre feed et à susciter un effet waouh ! Pour renforcer cet effet, vos photographies doivent être parfaites

• pourquoi vous apprendrez
• générer des conversations
• feed
• susciter un effet
• renforcer cet effet

FR Vous pouvez obtenir une forme de flou particulièrement créative et puissante avec l'effet de "Flou artistique". Selon le type de vidéo que vous créez, cet effet peut très bien fonctionner dans certaines scènes.

• flou particulièrement créative
• puissante avec l'effet
• Selon le type
• fonctionner dans certaines

FR En appliquant cet effet, vous verrez à nouveau un cadre autour de votre image d'aperçu. Contrairement à l'effet Extrait, ce cadre sert à réduire ou à agrandir l'image.

• appliquant cet effet
• verrez à nouveau
• image d'aperçu
• Contrairement à l'effet
• agrandir

FR Cet effet spectaculaire est obtenu grâce à l'utilisation d'une peinture et d'autocollants à effet luisant qui brillent la nuit

• Cet effet spectaculaire
• d'une peinture
• d'autocollants à effet
• brillent la nuit

FR Pour collecter des informations supplémentaires utiles à cet effet, cet outil d'analyse place des cookies

• collecter des informations
• utiles à cet
• cet outil d'analyse
• cookies

FR Pour collecter des informations supplémentaires utiles à cet effet, cet outil d'analyse place des cookies

• collecter des informations
• utiles à cet
• cet outil d'analyse
• cookies

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

• surclassements prennent effet
• annulations prennent effet
• facturation actuelle

FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.

• statique à bruit
• Effets visuels vidéo
• arrière-plan
• effet de bruit
• vidéo
• effet de transition
• montage vidéo
• introduction

FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K

• Marqueurs
• lignes rouges écrits
• adhésif bruyant
• contraste élevé
• Isolé sur fond
• Effet du vieux
• roulé avec détails
• rayures
• grains
• Bande vintage Intro

FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K

• Bruit
• poussière
• surface de film
• Effet de laminage
• film
• mm
• Effet rétro vintage
• bande surexposée
• animation

FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.

• Télévision statique VFX
• bruit rayonnant
• Effets vidéo visuels
• rayé
• effet de bruit
• l'écran de télévision
• Arrière-plan vidéo
• effet de transition
• montage vidéo
• l'introduction
• logo se révèlent

FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique

• Signes
• marques
• lignes sur pellicule
• Effet bruit
• grain
• ruban de poussière
• Couleurs bleues
• Intro de bande
• rétro
• contraste élevé
• trous de perforation
• bordure
• Vidéo avec effet
• gravure de film

FR Les papiers-peints muraux sont parfaits pour créer un effet saisissant. En choisissant le papier-peint mural pour un seul mur, vous pourrez introduire un élément marquant ou couvrir toute la surface pour créer un effet enveloppant.

• créer un effet
• choisissant le papier-peint
• seul mur
• marquant

FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.

• Remarque
• disposition
• images des pages
• pages Projet
• diaporamas avec effet
• URL de destination

FR Certains éléments, comme la qualité et l’effet de l’article, l’effet du marketing par contenu, le trafic de page, les tests de page et les tests d’engagement vous aident à comprendre et à améliorer vos produits quel que soit le canal

• Certains éléments
• qualité
• marketing par contenu
• trafic de page
• tests de page
• tests
• aident à comprendre
• améliorer vos produits
• soit le canal

FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).

• terrestre
• gaz à effet
• responsables du fameux
• présents naturellement
• origine anthropique
• humaine

FR L’effet de serre est à la base un processus naturel, qui a une influence majeure sur les températures qui règnent sur Terre. Or depuis les débuts de l’industrialisation, les gaz à effet de serre persistants augmentent drastiquement.

• base un processus
• a une influence
• températures qui règnent
• Terre
• gaz à effet
• serre persistants augmentent

FR Les équivalents CO₂ (CO₂e) sont une unité de mesure visant à uniformiser l’effet climatique des différents gaz à effet de serre.

• équivalents
• unité de mesure
• uniformiser
• climatique des différents

FR Une esthétique améliorée : le passe-partout donne un effet de profondeur, d'éclat et de luminosité, tout en améliorant l'effet de transition avec le cadre.

• esthétique améliorée
• profondeur
• d'éclat
• luminosité

FR Effet sculptant par l'effet remodelant sur les hanches et le ventre

• ventre

FR Effet sculptant par l'effet remodelant sur les fesses, le ventre et les cuisses

• ventre
• cuisses

FR Tests qualitatifs : tests qui donnent un indicateur de l'effet d'un antimicrobien mais n'indique pas le niveau de l'effet

• Tests qualitatifs
• tests qui donnent
• indicateur de l'effet
• antimicrobien mais n'indique
• niveau de l'effet

FR Un soin intensif avec un effet rafraîchissant. Obtenu à partir de la menthe poivrée, hydrate, soigne et a un effet rafraîchissant, refroidissant et décongestionnant.

• effet rafraîchissant
• Obtenu à partir
• menthe poivrée
• hydrate
• soigne
• a un effet
• refroidissant

FR En effet, l'effet d'une drogue est influencé par une multitude de paramètres physiques qui peuvent varier considérablement d'un individu à l'autre

• effet
• l'effet d'une drogue
• varier considérablement d'un
• l'autre

FR Les zones peuvent être définies à partir de la barre de zone d?effet dans la timeline ou à partir de l?interface dans le panneau d?effet.

FR Les éventuelles modifications apportées aux Prix des Produits prendront effet à partir de la date de la publication des nouveaux Prix sur le Site, sans effet rétroactif sur les Commandes déjà acceptées avec envoi de Confirmation de commande

• éventuelles modifications apportées
• Prix des Produits
• effet à partir
• Commandes déjà acceptées
• envoi de Confirmation
• commande

FR L’effet froissé : le jean est fortement retravaillé pour créer un effet froissé.

• froissé
• jean est fortement
• créer un effet

FR L’effet froissé : le jean est fortement retravaillé pour créer un effet froissé.

• froissé
• jean est fortement
• créer un effet

FR L'effet est l'incarnation d'un effet Indica : très relaxant et sédatif

• L'effet est l'incarnation
• effet Indica
• relaxant
• sédatif

FR Même si chaque variété s'accompagne de son propre profil de terpènes, les consommateurs de cannabis peuvent utiliser la puissance des formules de terpènes pour tirer profit de l'effet entourage et ainsi moduler leur effet ressenti.

• consommateurs de cannabis
• utiliser la puissance
• formules de terpènes
• entourage
• moduler leur effet

FR Un très puissant extrait 15x de feuilles de Thai kratom de haute qualité qui ont déjà un effet efficace à partir de 0.2 gramme. Le Thai kratom est bien connu pour ses effets relaxants mais également pour son effet énergisant.

• gramme
• effet

FR Vous pouvez mettre à disposition de vos clients dans les groupes MetaTrader n?importe quel effet de levier, bien que notre service de liquidité soit fourni avec un effet de levier institutionnel de 1:100.

• importe quel effet
• levier
• liquidité soit fourni
• effet de levier

FR 15CM 3W effet de lumière blanche chaude et blanche montée au plafond rond monté sur effet de fleur Downlight

• effet de lumière
• chaude
• fleur Downlight

FR La configuration universelle de ce siège métallique permet diverses options d’utilisation : Piston simple effet, piston double effet, remplacement de joint, applications cryogéniques ou d’étanchéité primaire métal secondaire souple (PMSS)

• siège métallique permet
• options
• Piston simple effet
• piston double effet
• remplacement de joint
• applications cryogéniques
• primaire métal secondaire
• PMSS

FR Le Contenu ne doit pas comporter d'instructions, de conseils ou d'autres informations susceptibles d'être suivis d'effet et qui pourraient, s'ils étaient suivis d'effet, causer :

• Contenu ne doit
• comporter d'instructions
• conseils
• d'autres informations susceptibles
• suivis d'effet
• pourraient
• s'ils étaient suivis
• causer

FR Avec pas moins de 2160 x 2160 pixels par œil, il y a peu ou pas d'effet perceptible de « l'effet porte-écran »

• moins de pixels
• œil
• a peu
• l'effet porte-écran

FR Entièrement dessiné à la main et intégrant notre étoile emblématique (présente pour que vous la découvriez), le motif a été rehaussé d’une âme effet usé à travers le contraste entre saturation et effet délavé.

• main
• intégrant notre étoile
• découvriez
• âme effet usé
• travers le contraste
• saturation
• effet

FR Swisscom mesure et détermine le bilan d’émission de gaz à effet de serre de ses activités selon la norme ISO 14064 et le protocole des gaz à effet de serre (GHG Protocol)

• Swisscom mesure
• détermine le bilan
• gaz à effet
• selon la norme
• protocole des gaz
• effet de serre
• GHG Protocol

FR Les papiers-peints muraux sont parfaits pour créer un effet saisissant. En choisissant le papier-peint mural pour un seul mur, vous pourrez introduire un élément marquant ou couvrir toute la surface pour créer un effet enveloppant.

• créer un effet
• choisissant le papier-peint
• seul mur
• marquant

FR Les papiers-peints muraux sont parfaits pour créer un effet saisissant. En choisissant le papier-peint mural pour un seul mur, vous pourrez introduire un élément marquant ou couvrir toute la surface pour créer un effet enveloppant.

• créer un effet
• choisissant le papier-peint
• seul mur
• marquant

FR Ouvrez la boîte de dialogue d'effet "Vitesse" dans l'onglet des effets du Media Pool. Dans la boîte de dialogue d'effet, déplacez le curseur vers la droite afin de créer un accéléré (time lapse).

• Ouvrez la boîte
• dialogue d'effet
• l'onglet des effets
• Media Pool
• boîte de dialogue
• déplacez le curseur
• accéléré
• time lapse

FR Ouvrez l'onglet Effets dans le Media Pool et recherchez un effet adapté. Sélectionnez une vidéo et appliquez l'effet.

• Ouvrez l'onglet Effets
• Media Pool
• recherchez un effet
• Sélectionnez une vidéo
• appliquez

FR Dans Vidéo deluxe, l'effet d'inversement est intégré dans un environnement de vitesse flexible de sorte que vous pouvez combiner la lecture inversée avec un effet de ralenti ou d'accéléré

• Vidéo deluxe
• environnement de vitesse
• combiner la lecture
• effet de ralenti
• d'accéléré