FR Dans la section Budget de l'éditeur de cartes de vœux, cliquez sur Set Budget (Fixer le budget).
"budget conséquent" in French can be translated into the following German words/phrases:
budget | an app auch auf bis budget budgetierung budgets kann mit nach nutzen preis ressourcen schnell was wie viel zu zum zur |
conséquent | als auch damit das dem den der des die ist sind |
FR Dans la section Budget de l'éditeur de cartes de vœux, cliquez sur Set Budget (Fixer le budget).
DE Klicke im Abschnitt Budget des Postkarten-Builders auf Set Budget (Budget festlegen).
French | German |
---|---|
section | abschnitt |
budget | budget |
set | set |
fixer | festlegen |
cliquez sur | klicke |
dans | im |
FR Comment fonctionne le paiement du budget de vos différentes campagnes Google Ads ? (budget publicité - budget annonces - Google Adwords)
DE Wie funktioniert die Bezahlung deiner verschiedenen Google Ads Kampagnen?
French | German |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
paiement | bezahlung |
différentes | verschiedenen |
campagnes | kampagnen |
ads | ads |
de | die |
vos | deiner |
FR Quand un dépassement de budget est accepté jusqu’à un certain point, on parle de soft budget et pour le reste, il est question de hard budget.
DE Wird in der Praxis eine Budgetüberschreitung – zumindest in gewissem Masse – akzeptiert, wird von einem Soft Budget gesprochen, ansonsten von einem Hard Budget.
French | German |
---|---|
budget | budget |
accepté | akzeptiert |
le | der |
hard | hard |
de | von |
un | eine |
FR Si vous choisissez l'optimisation du budget des campagnes, il vous sera possible de spécifier le budget total ou le budget quotidien au niveau du groupe de publicités
DE Wenn du „Optimierung des Kampagnenbudgets“ wählst, kann weder das Gesamtbudget noch das Tagesbudget auf der Ebene der Anzeigengruppe angegeben werden
French | German |
---|---|
choisissez | wählst |
niveau | ebene |
si | wenn |
du | des |
possible | kann |
au | auf |
le | der |
sera | werden |
French | German |
---|---|
processus | prozesse |
manuels | manuell |
par conséquent | daher |
et | und |
très | äußerst |
de | vor |
FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières
DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget
French | German |
---|---|
budget | budget |
belles | schöne |
bannières | banner |
ou | oder |
pas | nicht |
beaucoup | viel |
FR Vous avez sans doute remarqué que les entreprises dotées d'un budget conséquent sont souvent mises en avant sur nos réseaux sociaux préférés
DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
sur | auf |
sociaux | sozialen |
réseaux | netzwerke |
FR L’exécution d’une campagne AdWords demande un budget conséquent ; vous voulez donc que chaque aspect soit aussi efficace que possible.
DE Das Betreiben einer AdWords-Kampagne kann kostspielig sein, daher sollte jeder Aspekt so effektiv wie möglich sein.
French | German |
---|---|
campagne | kampagne |
adwords | adwords |
aspect | aspekt |
efficace | effektiv |
possible | möglich |
que | daher |
aussi | so |
chaque | jeder |
French | German |
---|---|
et | und |
à | zu |
pour | setzen |
French | German |
---|---|
encourageons | fördern |
activement | aktiv |
budget | budget |
par conséquent | daher |
employés | mitarbeiter |
et | und |
formation continue | weiterbildung |
à | die |
par | innen |
de | unserer |
nous | wir |
un | ein |
FR Par conséquent, cest certainement une première étape utile pour déterminer quel est votre budget, afin que vous puissiez voir ce que votre prix exact peut vous rapporter.
DE Daher ist es sicherlich ein hilfreicher erster Schritt, Ihr Budget zu ermitteln, damit Sie sehen können, was Sie mit Ihrem genauen Preis erreichen können.
French | German |
---|---|
certainement | sicherlich |
étape | schritt |
déterminer | ermitteln |
exact | genauen |
cest | es |
budget | budget |
une | erster |
première | ein |
est | ist |
prix | preis |
FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières
DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget
French | German |
---|---|
budget | budget |
belles | schöne |
bannières | banner |
ou | oder |
pas | nicht |
beaucoup | viel |
French | German |
---|---|
encourageons | fördern |
activement | aktiv |
budget | budget |
par conséquent | daher |
employés | mitarbeiter |
et | und |
formation continue | weiterbildung |
à | die |
par | innen |
de | unserer |
nous | wir |
un | ein |
FR Par conséquent, c'est certainement une première étape utile pour déterminer quel est votre budget afin que vous puissiez voir ce que votre prix exact peut vous rapporter.
DE Daher ist es sicherlich ein hilfreicher erster Schritt, Ihr Budget zu ermitteln, damit Sie sehen können, was Sie mit Ihrem genauen Preis erreichen können.
French | German |
---|---|
certainement | sicherlich |
étape | schritt |
déterminer | ermitteln |
exact | genauen |
cest | es |
budget | budget |
une | erster |
première | ein |
est | ist |
prix | preis |
FR Par conséquent, si votre budget est plus serré, il est probablement plus judicieux d'opter pour un capteur APS-C
DE Wenn Sie also ein kleineres Budget haben, ist es wahrscheinlich sinnvoller, sich für einen APS-C-Sensor zu entscheiden
French | German |
---|---|
budget | budget |
probablement | wahrscheinlich |
capteur | sensor |
si | wenn |
il | es |
votre | sie |
est | ist |
pour | für |
un | einen |
FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières
DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget
French | German |
---|---|
budget | budget |
belles | schöne |
bannières | banner |
ou | oder |
pas | nicht |
beaucoup | viel |
FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières
DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget
French | German |
---|---|
budget | budget |
belles | schöne |
bannières | banner |
ou | oder |
pas | nicht |
beaucoup | viel |
FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières
DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget
French | German |
---|---|
budget | budget |
belles | schöne |
bannières | banner |
ou | oder |
pas | nicht |
beaucoup | viel |
FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières
DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget
French | German |
---|---|
budget | budget |
belles | schöne |
bannières | banner |
ou | oder |
pas | nicht |
beaucoup | viel |
FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières
DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget
French | German |
---|---|
budget | budget |
belles | schöne |
bannières | banner |
ou | oder |
pas | nicht |
beaucoup | viel |
FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières
DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget
French | German |
---|---|
budget | budget |
belles | schöne |
bannières | banner |
ou | oder |
pas | nicht |
beaucoup | viel |
French | German |
---|---|
traditionnel | klassische |
fonds | geldmittel |
budget | budget |
projet | projekt |
logiciel | software |
et | und |
créer | erstellen |
à | die |
possible | möglich |
en | in |
dépenses | ausgaben |
FR Cette méthode de priorisation vous évite de perdre du temps sur des sites Web à petit budget ou même à très gros budget. Disponible sur tous les plans.
DE Diese Methode der Priorisierung verhindert, dass Sie Zeit auf Websites mit niedrigem oder sogar sehr hohem Budget verschwenden. Verfügbar für alle Pläne.
French | German |
---|---|
méthode | methode |
priorisation | priorisierung |
évite | verhindert |
perdre | verschwenden |
budget | budget |
disponible | verfügbar |
plans | pläne |
très | sehr |
ou | oder |
temps | zeit |
sites | websites |
tous | alle |
French | German |
---|---|
coût | kosten |
budget | budget |
par rapport | vergleich |
ou | oder |
par | darüber |
FR Le nombre de designs que vous recevez varie en fonction de la dimension de votre projet et de votre budget. Si votre brief est clair et le budget raisonnable, vous pouvez vous attendre à choisir parmi des dizaines de modèles.
DE Die Anzahl von Designs die Sie bekommen variiert abhängig von dem Unfang Ihres Projektes und Ihrem Budget. Wenn das Briefing klar ist und das Budget vernünftig ist, können Sie dutzende Entwürfe zur Auswahl erwarten.
French | German |
---|---|
varie | variiert |
budget | budget |
attendre | erwarten |
choisir | auswahl |
dizaines | dutzende |
en fonction de | abhängig |
designs | designs |
et | und |
projet | projektes |
si | wenn |
à | die |
clair | klar |
modèles | entwürfe |
les | ihrem |
nombre de | anzahl |
FR Les équipes font des demandes d’achat. Elles sont ensuite approuvées par les responsables de budget et automatiquement approvisionnées sur le budget.
DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.
French | German |
---|---|
équipes | teams |
responsables | manager |
budget | budget |
automatiquement | automatisch |
et | und |
de | ihrer |
sont | werden |
sur | auf |
le | dem |
FR Responsabilisez les managers dans le contrôle de leur budget et la validation des dépenses grâce à la visibilité sur la consommation du budget.
DE Manager verwalten ihre Budgets autonom und können sich für die Genehmigung neuer Anfrage auf laufend aktualisierte Budgets stützen.
French | German |
---|---|
managers | manager |
contrôle | verwalten |
budget | budgets |
et | und |
à | die |
FR Pour le paiement du budget Google Ads, le client dispose d'un crédit prépayé avec recharge automatique du montant du budget mensuel fixé géré séparément du paiement pour l’utilisation de la plateforme
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
French | German |
---|---|
paiement | bezahlung |
budget | budgets |
ads | ads |
client | kunde |
dispose | verfügt |
crédit | guthaben |
recharge | aufladung |
automatique | automatischer |
montant | höhe |
séparément | separat |
FR Dès que le solde du budget prépayé tombe en dessous de 30 % du budget publicitaire mensuel, une nouvelle recharge est automatiquement effectuée
DE Sobald eine Guthabengrenze von 30% des monatlichen Werbebudgets unterschritten ist wird automatisch eine neue Aufladung vorgenommen
French | German |
---|---|
mensuel | monatlichen |
nouvelle | neue |
recharge | aufladung |
automatiquement | automatisch |
dès | sobald |
est | ist |
effectué | vorgenommen |
de | von |
une | eine |
du | des |
FR Aucune Nécessité d?un Budget Énorme (Voire Pas de Budget du Tout!)
DE Sie brauchen kein riesiges Budget – oder auch gar keins!
French | German |
---|---|
budget | budget |
de | sie |
voire | oder |
French | German |
---|---|
budget | budget |
fin | ende |
premier | zuerst |
devis | angebote |
plus | maximale |
de | der |
nombre de | anzahl |
FR Les sites exotiques et les belles décorations peuvent très vite faire monter le budget. Pensez au budget de votre évènement lors du choix d?un thème.
DE Exotische Orte und schöne Dekorationen können schnell teuer werden. Berücksichtige dein Eventbudget, wenn du das Thema für dein Event festlegst.
French | German |
---|---|
belles | schöne |
décorations | dekorationen |
vite | schnell |
évènement | event |
thème | thema |
sites | orte |
et | und |
de | für |
peuvent | können |
votre | du |
le | das |
FR Comment fonctionne le paiement de ma campagne Google Ads ? (budget prépayé - crédit prépayé - budget quotidien - recharge automatique)
DE Wie funktioniert die Bezahlung meiner Google Ads Kampagne?
French | German |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
paiement | bezahlung |
campagne | kampagne |
ads | ads |
ma | meiner |
de | die |
FR Le suivi du budget met en évidence vos dépenses actuelles, afin de ne jamais dépasser le budget.
DE Die Budgetverfolgung hebt Ihre aktuellen Ausgaben hervor, so dass Sie das Budget nie überschreiten.
French | German |
---|---|
actuelles | aktuellen |
dépasser | überschreiten |
budget | budget |
dépenses | ausgaben |
French | German |
---|---|
traditionnel | klassische |
fonds | geldmittel |
budget | budget |
projet | projekt |
logiciel | software |
et | und |
créer | erstellen |
à | die |
possible | möglich |
en | in |
dépenses | ausgaben |
FR Après la définition de votre enchère, vous êtes invité à entrer un budget total pour la campagne, ainsi qu'un budget quotidien facultatif
DE Nachdem du dein Gebot abgegeben hast, wirst du zur Eingabe des Gesamtbudgets für die Kampagne und eines optionalen Tagesbudgets aufgefordert
French | German |
---|---|
invité | aufgefordert |
campagne | kampagne |
facultatif | optionalen |
à | die |
un | eingabe |
de | zur |
après | nachdem |
pour | für |
FR Vous pouvez optimiser votre budget de manière plus efficace en créant plusieurs groupes de publicités au sein d'une campagne et en définissant un budget au niveau de la campagne
DE Du kannst dir Zeit bei der Budgetoptimierung sparen, indem du mehrere Anzeigengruppen innerhalb einer Kampagne erstellst und das Budget auf Kampagnenebene festlegst
French | German |
---|---|
budget | budget |
créant | erstellst |
campagne | kampagne |
et | und |
un | mehrere |
vous pouvez | kannst |
FR Lorsque votre budget total est atteint, votre campagne ne sera plus diffusée tant que vous n'augmenterez pas le budget
DE Wenn du dein Gesamtbudget erreicht hast, wird deine Kampagne so lange ausgesetzt, bis du das Budget erhöhst
French | German |
---|---|
budget | budget |
atteint | erreicht |
campagne | kampagne |
plus | lange |
lorsque | wenn |
est | hast |
French | German |
---|---|
budget | budget |
fin | ende |
premier | zuerst |
devis | angebote |
plus | maximale |
de | der |
nombre de | anzahl |
FR Les équipes font des demandes d’achat. Elles sont ensuite approuvées par les responsables de budget et automatiquement approvisionnées sur le budget.
DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.
French | German |
---|---|
équipes | teams |
responsables | manager |
budget | budget |
automatiquement | automatisch |
et | und |
de | ihrer |
sont | werden |
sur | auf |
le | dem |
FR Responsabilisez les managers dans le contrôle de leur budget et la validation des dépenses grâce à la visibilité sur la consommation du budget.
DE Manager verwalten ihre Budgets autonom und können sich für die Genehmigung neuer Anfrage auf laufend aktualisierte Budgets stützen.
French | German |
---|---|
managers | manager |
contrôle | verwalten |
budget | budgets |
et | und |
à | die |
FR Pour le paiement du budget Google Ads, le client dispose d'un crédit prépayé avec recharge automatique du montant du budget mensuel fixé géré séparément du paiement pour l’utilisation de la plateforme
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
French | German |
---|---|
paiement | bezahlung |
budget | budgets |
ads | ads |
client | kunde |
dispose | verfügt |
crédit | guthaben |
recharge | aufladung |
automatique | automatischer |
montant | höhe |
séparément | separat |
FR Dès que le solde du budget prépayé tombe en dessous de 30 % du budget publicitaire mensuel, une nouvelle recharge est automatiquement effectuée
DE Sobald eine Guthabengrenze von 30% des monatlichen Werbebudgets unterschritten ist wird automatisch eine neue Aufladung vorgenommen
French | German |
---|---|
mensuel | monatlichen |
nouvelle | neue |
recharge | aufladung |
automatiquement | automatisch |
dès | sobald |
est | ist |
effectué | vorgenommen |
de | von |
une | eine |
du | des |
FR Comment fonctionne le paiement de ma campagne Google Ads ? (budget prépayé - crédit prépayé - budget quotidien - recharge automatique)
DE Wie funktioniert die Bezahlung meiner Google Ads Kampagne?
French | German |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
paiement | bezahlung |
campagne | kampagne |
ads | ads |
ma | meiner |
de | die |
FR Pour en savoir plus sur Budget, veuillez consulter le site https://www.budget.com/fr/association/X793000
DE Weitere Informationen zu Budget finden Sie unter https://www.budget.com/budgetWeb/html/bridge/assoc/index.html?X793000.
French | German |
---|---|
budget | budget |
https | https |
plus | weitere |
en | unter |
savoir | sie |
FR Aucune Nécessité d?un Budget Énorme (Voire Pas de Budget du Tout!)
DE Sie brauchen kein riesiges Budget – oder auch gar keins!
French | German |
---|---|
budget | budget |
de | sie |
voire | oder |
FR Vous définissez le montant à payer pour vos campagnes. En indiquant un budget lors de la configuration de vos campagnes, vous pouvez contrôler le montant que vous devrez payer. Découvrez comment configurer les dates et le budget de votre campagne.
DE Du bestimmst selbst, wie viel du für deine Kampagnen zahlst. Indem du bei der Kampagneneinrichtung ein Budget angibst, hast du Einfluss auf den Betrag, der dir berechnet wird. Hier erfährst du, wie du Kampagnendaten und ‑budget festlegst.
French | German |
---|---|
budget | budget |
un | ein |
et | und |
montant | betrag |
pour | für |
campagnes | kampagnen |
comment | wie |
devrez | wird |
en | auf |
FR Le suivi du budget met en évidence vos dépenses actuelles, afin de ne jamais dépasser le budget.
DE Die Budgetverfolgung hebt Ihre aktuellen Ausgaben hervor, so dass Sie das Budget nie überschreiten.
French | German |
---|---|
actuelles | aktuellen |
dépasser | überschreiten |
budget | budget |
dépenses | ausgaben |
FR Le nombre de designs que vous recevez varie en fonction de la dimension de votre projet et de votre budget. Si votre brief est clair et le budget raisonnable, vous pouvez vous attendre à choisir parmi des dizaines de modèles.
DE Die Anzahl von Designs die Sie bekommen variiert abhängig von dem Unfang Ihres Projektes und Ihrem Budget. Wenn das Briefing klar ist und das Budget vernünftig ist, können Sie dutzende Entwürfe zur Auswahl erwarten.
French | German |
---|---|
varie | variiert |
budget | budget |
attendre | erwarten |
choisir | auswahl |
dizaines | dutzende |
en fonction de | abhängig |
designs | designs |
et | und |
projet | projektes |
si | wenn |
à | die |
clair | klar |
modèles | entwürfe |
les | ihrem |
nombre de | anzahl |
FR Si vous modifiez votre budget de campagne ou votre budget quotidien, l'enchère suggérée est ajustée en conséquence
DE Wenn du dein Kampagnenbudget oder dein Tagesbudget änderst, wird der Gebotsvorschlag entsprechend aktualisiert
French | German |
---|---|
modifiez | änderst |
en conséquence | entsprechend |
ou | oder |
de | der |
si | wenn |
Showing 50 of 50 translations