FR En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur PerfStack En savoir plus sur PerfStack
"a à savoir" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur PerfStack En savoir plus sur PerfStack
DE Weitere Informationen zu NetPath Weitere Informationen zu NetPath Weitere Informationen zu PerfStack Weitere Informationen zu PerfStack
French | German |
---|---|
savoir | informationen |
sur | zu |
plus | weitere |
FR En savoir plus sur streaming vidéo En savoir plus sur streaming audio En savoir plus sur VOD / AOD
DE Mehr Infos zu Video-Streaming Mehr Infos zu Audio-Streaming Mehr Infos zu VOD / AOD
French | German |
---|---|
savoir | infos |
streaming | streaming |
vidéo | video |
vod | vod |
plus | mehr |
audio | audio |
sur | zu |
FR En savoir plus sur streaming vidéo En savoir plus sur streaming audio En savoir plus sur VOD / AOD
DE Mehr Infos zu Video-Streaming Mehr Infos zu Audio-Streaming Mehr Infos zu VOD / AOD
French | German |
---|---|
savoir | infos |
streaming | streaming |
vidéo | video |
vod | vod |
plus | mehr |
audio | audio |
sur | zu |
FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.
DE Weiterlesen-Link – Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt. Weiterlesen-Links werden nicht angezeigt, wenn der Schalter Auszug deaktiviert ist.
French | German |
---|---|
activée | aktiviert |
métadonnées | metadaten |
extrait | auszug |
désactivée | deaktiviert |
et | und |
ne | nicht |
liens | links |
sous | unter |
si | wenn |
cette | diese |
est | ist |
loption | option |
FR Vous voulez en savoir plus sur les adresses IP et savoir comment découvrir la vôtre ? Lisez notre article complet ci-dessous et essayez notre outil !
DE Möchten Sie mehr über IP-Adressen wissen und erfahren, wie Sie Ihre herausfinden können? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten und probieren Sie unser Tool aus!
French | German |
---|---|
adresses | adressen |
ip | ip |
complet | vollständigen |
essayez | probieren |
outil | tool |
découvrir | herausfinden |
et | und |
voulez | sie |
plus | lesen |
savoir | erfahren |
la | aus |
notre | unser |
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur la façon d’accéder à Pluto TV depuis n’importe où ? L’article ci-dessous vous expliquera tout ce qu’il y a à savoir.
DE Möchten Sie mehr über den Zugriff auf Pluto TV von jedem Standort aus erfahren? Im folgenden Artikel erzählen wir Ihnen alles darüber.
French | German |
---|---|
souhaitez | möchten |
savoir | erfahren |
tout | alles |
vous | ihnen |
en | darüber |
FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code
DE Weitere Informationen zur Codebereitstellung Weitere Informationen zur Codebereitstellung
French | German |
---|---|
savoir | informationen |
plus | weitere |
de | zur |
FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système
DE Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung
French | German |
---|---|
plus | weitere |
savoir | informationen |
la | der |
FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données
DE Weitere Informationen zur Datenbankintegrität Weitere Informationen zur Datenbankintegrität
French | German |
---|---|
plus | weitere |
de | zur |
savoir | informationen |
FR En savoir plus sur la résolution des pannes En savoir plus sur la résolution des pannes
DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen
French | German |
---|---|
savoir | informationen |
plus | weitere |
FR Les établissements universitaires qualifiés peuvent profiter d'une licence Academic (en savoir plus). Reportez-vous à notre contrat de licence logiciel pour en savoir plus.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar. (Hier erfährst du mehr.) Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
French | German |
---|---|
licence | lizenzen |
en savoir plus | findest |
vous | du |
plus | weitere |
les | und |
qualifiés | qualifizierte |
en | in |
savoir | informationen |
notre | unserem |
peuvent | verfügbar |
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.
French | German |
---|---|
savoir | know |
formations | schulungen |
demande | braucht |
service client | kundenservice |
nos | unsere |
bon | richtige |
certain | um |
la | man |
FR Si vous voulez en savoir plus au sujet des informations personnelles que nous retenons et/ou si vous voulez savoir à quels tiers ces dites informations personnelles ont été fournies, veuillez contactez nous
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, welche personenbezogenen Daten Adaware speichert und/oder an welche Dritten solche personenbezogenen Daten weitergegeben wurden, wenden Sie sich bitte an uns
French | German |
---|---|
veuillez | bitte |
et | und |
ou | oder |
tiers | dritten |
si | wenn |
ces | solche |
voulez | sie |
savoir | erfahren |
nous | personenbezogenen |
à | an |
FR Vous souhaitez savoir comment installer un VPN sur votre Mac avec un logiciel VPN, ou vous souhaitez simplement obtenir plus d?informations sur le sujet ? Lisez notre article complet ci-dessous pour en savoir plus.
DE Möchten Sie wissen, wie man mit VPN-Software ein VPN auf Ihrem Mac installiert oder wünschen Sie einfach weitere Informationen? Erfahren Sie mehr, indem Sie den Rest unseres Artikels unten lesen.
French | German |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
logiciel | software |
ou | oder |
informations | informationen |
plus | weitere |
lisez | lesen |
avec | mit |
souhaitez | möchten |
savoir | erfahren |
un | einfach |
FR En savoir plus sur la gestion des sous-réseaux En savoir plus sur la gestion des sous-réseaux
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Subnetzen Weitere Informationen zur Verwaltung von Subnetzen
French | German |
---|---|
savoir | informationen |
sous-réseaux | subnetzen |
plus | weitere |
gestion | verwaltung |
FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.
DE Die beiden am häufigsten ersetzten Komponenten, das Display und der Akku, sind weiterhin gut zugänglich, wenn man das nötige Wissen und die nötigen Werkzeuge hat.
French | German |
---|---|
composants | komponenten |
batterie | akku |
outils | werkzeuge |
écran | display |
et | und |
à | die |
deux | beiden |
plus | weiterhin |
de | der |
FR En savoir plus sur le travail d’équipe dans DPM En savoir plus sur le travail d’équipe dans DPM
DE Weitere Informationen zum Teamwork in DPM Weitere Informationen zum Teamwork in DPM
French | German |
---|---|
savoir | informationen |
dpm | dpm |
plus | weitere |
le | zum |
en | in |
FR Le présent avis de confidentialité devrait vous dire tout ce que vous devez savoir, mais vous pouvez toujours nous contacter pour en savoir plus ou pour poser des questions en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
DE Dieser Datenschutzhinweis sollte Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen, aber Sie können uns jederzeit kontaktieren, um mehr zu erfahren oder Fragen zu stellen, indem Sie die Details in Abschnitt 10 verwenden.
French | German |
---|---|
contacter | kontaktieren |
section | abschnitt |
ou | oder |
en | in |
questions | fragen |
toujours | jederzeit |
dire | sagen |
mais | aber |
plus | mehr |
à | zu |
savoir | erfahren |
FR Si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement des stories Facebook, voici ce que vous devez savoir.
DE Wenn Sie mehr über die Funktionsweise von Facebook Stories erfahren möchten, sollten Sie Folgendes wissen.
French | German |
---|---|
fonctionnement | funktionsweise |
stories | stories |
si | wenn |
voulez | sie |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
voici | die |
FR Tout ce que vous avez besoin de savoir ou de faire savoir aux autres passe par Confluence.
DE Alles, was man selbst wissen oder anderen mitteilen möchte, läuft über Confluence.
French | German |
---|---|
savoir | wissen |
confluence | confluence |
ou | oder |
autres | anderen |
faire | möchte |
avez | was |
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
French | German |
---|---|
gère | verwaltet |
ccpa | ccpa |
nest | die |
système | system |
pas | nicht |
si | ob |
systèmes | systeme |
question | frage |
FR Pour en savoir plus au sujet de nos éditions, consultez notre page de comparaison ici. Si vous voulez en savoir plus sur une des éditions, envoyez un message à demo@zendesk.com et nous vous contacterons.
DE Einen Vergleich unserer Pläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie mit einem unserer Kundenbetreuer besprechen möchten, senden Sie einfach eine E-Mail an demo@zendesk.com. Wir melden uns dann bei Ihnen.
French | German |
---|---|
comparaison | vergleich |
demo | demo |
zendesk | zendesk |
page | seite |
consultez | sie |
si | wenn |
et | besprechen |
de | unserer |
nous | wir |
une | eine |
FR Vous pouvez en savoir plus sur notre App Moodle de marque et contactez-nous pour en savoir plus sur le prix.
DE Sie können mehr über unsere erfahren Branded Moodle App und kontaktieren Sie uns, um mehr über den Preis zu erfahren.
French | German |
---|---|
app | app |
moodle | moodle |
contactez | kontaktieren |
et | und |
marque | zu |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR L'Iron Viz vous enthousiasme ? Vous voulez en savoir plus sur l'événement ? Dans ce kit, vous trouverez tout ce que vous devez savoir sur l'Iron Viz 2020
DE Sie sind schon voller Vorfreude auf den Iron Viz-Wettbewerb und möchten vorab mehr darüber erfahren? Kein Problem: Wir haben dieses Kit zusammengestellt, in dem Sie alles finden, was Sie über Iron Viz 2020 wissen müssen
French | German |
---|---|
kit | kit |
voulez | sie |
en | in |
trouverez | finden |
sur | auf |
que | wir |
savoir | erfahren |
tout | voller |
FR Utilisez Data Breach Scanner pour savoir si vos informations personnelles ont été exposées dans une fuite de données. Mettez à jour les mots de passe compromis et protégez vos comptes en ligne. En savoir plus sur Data Breach Scanner
DE Finde mit dem Datenleck-Scanner heraus, ob deine persönlichen Informationen bei einem Datenleck in die falschen Hände geraten sind. Aktualisiere gefährdete Passwörter und schütze deine Online-Konten. Erfahre mehr über den Datenleck-Scanner
French | German |
---|---|
scanner | scanner |
comptes | konten |
si | ob |
et | und |
mots de passe | passwörter |
informations | informationen |
à | die |
en | in |
plus | mehr |
personnelles | persönlichen |
de | heraus |
FR Comment savoir si piraté En savoir plus | NordPass
DE Bin ich gehackt worden? Finde es jetzt heraus | NordPass
French | German |
---|---|
piraté | gehackt |
plus | jetzt |
nordpass | nordpass |
en | es |
FR Consultez Activation et utilisation de la satisfaction client (CSAT) pour savoir comment activer la satisfaction client et en savoir plus sur les fonctionnalités et les rapports CSAT.
DE Weitere Informationen über die Aktivierung dieser Funktion sowie ihre Funktionsweise und die Erstellung von entsprechenden Berichten finden Sie unter Aktivieren und Verwenden von Kundenzufriedenheitsbewertungen.
French | German |
---|---|
et | und |
plus | weitere |
fonctionnalité | funktion |
consultez | sie |
activation | aktivierung |
rapports | berichten |
activer | aktivieren |
fonctionnalités | funktionsweise |
FR Vous pouvez utiliser des outils de validation tiers pour confirmer que DKIM est activé et fonctionne correctement. Pour en savoir plus, consultez Comment savoir si mes enregistrements DKIM sont configurés correctement ?
DE Sie können die Validierungstools von Drittanbietern verwenden, um sicherzustellen, dass DKIM aktiviert ist und richtig funktioniert. Weitere Informationen finden Sie unter How do I know if my DKIM records are configured correctly? (Englisch).
French | German |
---|---|
dkim | dkim |
activé | aktiviert |
fonctionne | funktioniert |
enregistrements | records |
utiliser | verwenden |
tiers | drittanbietern |
et | und |
plus | weitere |
consultez | sie |
est | ist |
pour | um |
FR En savoir plus sur la haute disponibilité En savoir plus sur la haute disponibilité
DE Weitere Informationen zu High Availability Weitere Informationen zu High Availability
French | German |
---|---|
savoir | informationen |
disponibilité | availability |
plus | weitere |
haute | high |
sur | zu |
FR En savoir plus sur EOC En savoir plus sur EOC
DE Weitere Informationen zu EOC Weitere Informationen zu EOC
French | German |
---|---|
savoir | informationen |
sur | zu |
plus | weitere |
FR En savoir plus sur la surveillance d’Office 365 En savoir plus sur la surveillance d’Office 365
DE Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365 Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365
French | German |
---|---|
savoir | informationen |
plus | weitere |
la | von |
FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS
DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten
French | German |
---|---|
savoir | informationen |
services | diensten |
azure | azure |
iaas | iaas |
plus | weitere |
et | und |
FR En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen
French | German |
---|---|
plus | weitere |
gestion | verwaltung |
savoir | informationen |
FR En savoir plus sur le réglage des performances de base de données En savoir plus sur le réglage des performances de base de données
DE Weitere Informationen zur Leistungsoptimierung von Datenbanken Weitere Informationen zur Leistungsoptimierung von Datenbanken
French | German |
---|---|
plus | weitere |
savoir | informationen |
FR En savoir plus sur l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données En savoir plus sur l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données
DE Weitere Informationen zur mehrdimensionalen Datenbank-Leistungsanalyse Weitere Informationen zur mehrdimensionalen Datenbank-Leistungsanalyse
French | German |
---|---|
plus | weitere |
de | zur |
savoir | informationen |
FR En savoir plus sur USB Defender En savoir plus sur USB Defender
DE Weitere Informationen zu USB Defender Weitere Informationen zu USB Defender
French | German |
---|---|
savoir | informationen |
sur | zu |
usb | usb |
plus | weitere |
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
French | German |
---|---|
connexion | verbindung |
task | task |
plus | weitere |
savoir | informationen |
aux | zu |
FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité
DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung
French | German |
---|---|
savoir | informationen |
composants | komponenten |
plus | weitere |
la | zur |
conçus | zu |
FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory
DE Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition
French | German |
---|---|
sur | zu |
task | task |
azure | azure |
plus | weitere |
édition | edition |
data | data |
savoir | informationen |
FR VOUS VOULEZ DAVANTAGE D'INFORMATIONS ? VOUS SOUHAITEZ EN SAVOIR PLUS SUR CERTAINES FONCTIONS OU CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ? FAITES-LE NOUS SAVOIR !
DE SIE BENÖTIGEN WEITERE INFORMATIONEN? SIND SIE NEUGIERIG AUF EINE BESTIMMTE FUNKTION ODER HARDWARE-SPEZIFIKATION? LASSEN SIE ES UNS WISSEN!
French | German |
---|---|
fonctions | funktion |
faites | lassen |
plus | weitere |
ou | oder |
sur | auf |
nous | uns |
FR Restez en contact avec nous @reincubate pour en savoir plus sur les résultats de la version bêta d'iOS 11. Si vous souhaitez faire un tour à l'API, faites-le nous savoir ici .
DE Bleiben Sie mit uns in Verbindung @reincubate , um mehr über die Beta-Ergebnisse von iOS 11 zu erfahren. Wenn Sie die API ausprobieren möchten, lassen Sie es uns hier wissen.
French | German |
---|---|
restez | bleiben |
contact | verbindung |
reincubate | reincubate |
résultats | ergebnisse |
bêta | beta |
si | wenn |
ici | hier |
faites | lassen |
en | in |
plus | mehr |
à | zu |
savoir | erfahren |
souhaitez | möchten |
FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.
DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.
French | German |
---|---|
concepts | konzepte |
bienvenue | willkommen |
nouvelle | neuen |
série | serie |
probablement | wahrscheinlich |
et | und |
techniques | technische |
fonctionnalités | funktionen |
utilisez | nutzen |
rôles | rollenbasierte |
sans | ohne |
jours | die |
FR Il existe d’autres choses logiquement impossibles qui suggèrent qu’il ne peut pas être omnipotent, par exemple, il ne peut pas savoir ou ne pas savoir quelque chose en même temps.
DE Eine weitere, logisch unmögliche Sache ist z.B. etwas zu wissen und es gleichzeitig nicht zu wissen.
French | German |
---|---|
dautres | weitere |
en même temps | gleichzeitig |
pas | nicht |
savoir | wissen |
chose | etwas |
temps | und |
exemple | eine |
FR Si vous voulez en savoir plus sur PSVR 2, consultez notre résumé ici : Sony PSVR 2 pour PS5 date de sortie, rumeurs et tout ce que vous devez savoir .
DE Wenn Sie mehr über PSVR 2 erfahren möchten, sehen Sie sich hier unsere Zusammenfassung an: Sony PSVR 2 für PS5 Erscheinungsdatum, Gerüchte und alles, was Sie wissen müssen .
French | German |
---|---|
psvr | psvr |
résumé | zusammenfassung |
sony | sony |
rumeurs | gerüchte |
et | und |
ici | hier |
si | wenn |
consultez | sie |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.
DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.
French | German |
---|---|
essentiel | unerlässlich |
référencement | seo |
améliorer | verbessern |
performances | performance |
web | web |
et | und |
correctement | richtig |
ici | hier |
lutiliser | verwenden |
est | ist |
pour | für |
nous | wir |
sur | über |
cette | zu |
FR ASTUCE : vous pouvez également importer ou exporter les données depuis/vers Google Sheets. Pour en savoir plus. Pour en savoir plus, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles ou Exporter une feuille ou un rapport.
DE TIPP: Sie können auch Daten aus Google Sheets importieren oder in diese exportieren. Für weitere Informationen. Weitere Informationen finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren oder Exportieren eines Blatts oder Berichts.
French | German |
---|---|
astuce | tipp |
créer | erstellen |
nouvelles | neuer |
plus | weitere |
importer | importieren |
exporter | exportieren |
ou | oder |
fichiers | dateien |
feuilles | blätter |
rapport | berichts |
sheets | sheets |
données | daten |
savoir | informationen |
pouvez | können |
en | in |
French | German |
---|---|
projet | projekte |
services | serviceleistungen |
et | und |
aide | hilfe |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
de | unter |
pour | für |
vous | sie |
FR Cest un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en savoir plus sur le Spider-Verse.
DE Es ist eine fantastische Zeit, Spider-Man noch einmal anzusehen, wenn Sie alles über die MCU wissen oder einfach mehr über den Spider-Vers erfahren
French | German |
---|---|
fantastique | fantastische |
mcu | mcu |
ou | oder |
cest | es |
moment | zeit |
si | wenn |
voulez | sie |
un | einfach |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
le | den |
FR C'est un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en savoir plus sur le Spider-Verse.
DE Es ist eine fantastische Zeit, Spider-Man noch einmal anzusehen, wenn Sie alles über die MCU wissen oder einfach mehr über den Spider-Vers erfahren
French | German |
---|---|
fantastique | fantastische |
mcu | mcu |
ou | oder |
cest | es |
moment | zeit |
si | wenn |
voulez | sie |
un | einfach |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
le | den |
Showing 50 of 50 translations