Translate "serie" to Chinese

ZH 将 ZXP Series 7、Series 8 和 Series 9 打印机与 ZMotif 软件开发者套件 (SDK) 搭配使用，使应用程序集成和证卡打印更加轻松便捷。

Transliteration jiāng ZXP Series 7、Series 8 hé Series 9 dǎ yìn jī yǔ ZMotif ruǎn jiàn kāi fā zhě tào jiàn (SDK) dā pèi shǐ yòng， shǐ yīng yòng chéng xù jí chéng hé zhèng kǎ dǎ yìn gèng jiā qīng sōng biàn jié。

• 打印机与 ZMotif 软件开发者套件
• SDK

ZH 支持Apple标识符，包括型号名称（MPN），系列号，内部名称（板ID），型号标识符，序列号，MLB序列号，UDID和GSX API数据。

Transliteration zhī chíApple biāo shì fú， bāo kuò xíng hào míng chēng （MPN）， xì liè hào， nèi bù míng chēng （bǎnID）， xíng hào biāo shì fú， xù liè hào，MLB xù liè hào，UDID héGSX API shù jù。

ZH 序列＃。 Apple序列号有三种不同的格式，第四种是短期到货。它们编码并链接到大量有用信息。

Transliteration xù liè＃。 Apple xù liè hào yǒu sān zhǒng bù tóng de gé shì， dì sì zhǒng shì duǎn qī dào huò。tā men biān mǎ bìng liàn jiē dào dà liàng yǒu yòng xìn xī。

ZH 串行。每个IMEI或MEID都有一个识别序列号，就是这样。

Transliteration chuàn xíng。měi gèIMEI huòMEID dōu yǒu yī gè shì bié xù liè hào， jiù shì zhè yàng。

ZH 查看所有已注册的产品，序列号和下载产品安装程序。 您的产品、序列号和下载

Transliteration chá kàn suǒ yǒu yǐ zhù cè de chǎn pǐn， xù liè hào hé xià zài chǎn pǐn ān zhuāng chéng xù。 nín de chǎn pǐn、 xù liè hào hé xià zài

ZH 序列号：每个 SSL 证书由唯一的序列号标识。

Transliteration xù liè hào： měi gè SSL zhèng shū yóu wéi yī de xù liè hào biāo shì。

• SSL

ZH 歡迎來到移動優化戰略系列,我們在行動裝置上分享所有功能! 這是該系列的第 1 部分。

Transliteration huān yíng lái dào yí dòng yōu huà zhàn lüè xì liè, wǒ men zài xíng dòng zhuāng zhì shàng fēn xiǎng suǒ yǒu gōng néng! zhè shì gāi xì liè de dì 1 bù fēn。

• 這是該系列的第

ZH 认证课程RLM/RLS系列 - HDX HDF HDQ系列

Transliteration rèn zhèng kè chéngRLM/RLS xì liè - HDX HDF HDQ xì liè

• 认证课程RLM
• RLS系列
• HDX HDF HDQ系列

ZH 获取串行控制台：您将能够使用HostWinds的Web套接字通过串行控制台提供连接到服务器。

Transliteration huò qǔ chuàn xíng kòng zhì tái： nín jiāng néng gòu shǐ yòngHostWinds deWeb tào jiē zì tōng guò chuàn xíng kòng zhì tái tí gōng lián jiē dào fú wù qì。

ZH 获取串行控制台： 您将能够使用HostWinds将通过串行控制台提供HostWinds的Web套接字。

Transliteration huò qǔ chuàn xíng kòng zhì tái： nín jiāng néng gòu shǐ yòngHostWinds jiāng tōng guò chuàn xíng kòng zhì tái tí gōngHostWinds deWeb tào jiē zì。

ZH 有关设计的想法。该系列的第一部分总结了混合现实当前和未来面临的问题，及其在主流市场中的采用情况。在该系列的第二部分，我们会探讨设计…

Transliteration yǒu guān shè jì de xiǎng fǎ。gāi xì liè de dì yī bù fēn zǒng jié le hùn hé xiàn shí dāng qián hé wèi lái miàn lín de wèn tí， jí qí zài zhǔ liú shì chǎng zhōng de cǎi yòng qíng kuàng。zài gāi xì liè de dì èr bù fēn， wǒ men huì tàn tǎo shè jì…

ZH 30系列光电机翼支柱和10系列雷达机翼支柱CSR（赛峰电子与防务公司）

Transliteration 30xì liè guāng diàn jī yì zhī zhù hé10xì liè léi dá jī yì zhī zhùCSR （sài fēng diàn zi yǔ fáng wù gōng sī）

ZH 歡迎來到 Facebook 行銷策略系列，在該系列中，我們分享了如何將 Facebook 用於商業的最佳實踐！ 這是該系列的第 5 部分。  第 1 部分： 如何製作有效的 Facebook 介紹...

Transliteration huān yíng lái dào Facebook xíng xiāo cè lüè xì liè， zài gāi xì liè zhōng， wǒ men fēn xiǎng le rú hé jiāng Facebook yòng yú shāng yè de zuì jiā shí jiàn！ zhè shì gāi xì liè de dì 5 bù fēn。  dì 1 bù fēn： rú hé zhì zuò yǒu xiào de Facebook jiè shào...

• 歡迎來到 Facebook
• Facebook
• 這是該系列的第
• 第
• 如何製作有效的 Facebook

ZH ZT600 系列工业打印机在业内领先的原 Xi 系列基础上进行了功能升级，在面向未来的用户友好型平台上实现了坚固耐用性和卓越性能的结合。

Transliteration ZT600 xì liè gōng yè dǎ yìn jī zài yè nèi lǐng xiān de yuán Xi xì liè jī chǔ shàng jìn xíng le gōng néng shēng jí， zài miàn xiàng wèi lái de yòng hù yǒu hǎo xíng píng tái shàng shí xiàn le jiān gù nài yòng xìng hé zhuō yuè xìng néng de jié hé。

• 系列工业打印机在业内领先的原 Xi

ZH 将 USB 设备插入电脑。在设备管理器列表中，展开“通用串口总线控制器”列表，右击“USB-串口转换器”。然后打开“属性”。

Transliteration jiāng USB shè bèi chā rù diàn nǎo。zài shè bèi guǎn lǐ qì liè biǎo zhōng， zhǎn kāi “tōng yòng chuàn kǒu zǒng xiàn kòng zhì qì” liè biǎo， yòu jī “USB-chuàn kǒu zhuǎn huàn qì”。rán hòu dǎ kāi “shǔ xìng”。

• USB

ZH 一对德国和奥地利的侦探搭档在阿尔卑斯山的宏伟背景下，追踪一个变态连环杀手。该系列剧广受好评，并获得多个奖项，销往多个国家。

Transliteration yī duì dé guó hé ào de lì de zhēn tàn dā dàng zài ā ěr bēi sī shān de hóng wěi bèi jǐng xià， zhuī zōng yī gè biàn tài lián huán shā shǒu。gāi xì liè jù guǎng shòu hǎo píng， bìng huò dé duō gè jiǎng xiàng， xiāo wǎng duō gè guó jiā。

ZH 分析串行端口活动 -连接到COM端口后，串行端口监视器将实时捕获数据，使您可以立即查找问题。

Transliteration fēn xī chuàn xíng duān kǒu huó dòng -lián jiē dàoCOM duān kǒu hòu， chuàn xíng duān kǒu jiān shì qì jiāng shí shí bǔ huò shù jù， shǐ nín kě yǐ lì jí chá zhǎo wèn tí。

• 分析串行端口活动

ZH 30系列光电机翼支柱和10系列雷达机翼支柱CSR（赛峰电子与防务公司）

Transliteration 30xì liè guāng diàn jī yì zhī zhù hé10xì liè léi dá jī yì zhī zhùCSR （sài fēng diàn zi yǔ fáng wù gōng sī）

ZH 支持Apple标识符，包括型号名称（MPN），系列号，内部名称（板ID），型号标识符，序列号，MLB序列号，UDID和GSX API数据。

Transliteration zhī chíApple biāo shì fú， bāo kuò xíng hào míng chēng （MPN）， xì liè hào， nèi bù míng chēng （bǎnID）， xíng hào biāo shì fú， xù liè hào，MLB xù liè hào，UDID héGSX API shù jù。

ZH 序列＃。 Apple序列号有三种不同的格式，第四种是短期到货。它们编码并链接到大量有用信息。

Transliteration xù liè＃。 Apple xù liè hào yǒu sān zhǒng bù tóng de gé shì， dì sì zhǒng shì duǎn qī dào huò。tā men biān mǎ bìng liàn jiē dào dà liàng yǒu yòng xìn xī。

ZH 串行。每个IMEI或MEID都有一个识别序列号，就是这样。

Transliteration chuàn xíng。měi gèIMEI huòMEID dōu yǒu yī gè shì bié xù liè hào， jiù shì zhè yàng。

ZH 获取串行控制台：您将能够使用HostWinds的Web套接字通过串行控制台提供连接到服务器。

Transliteration huò qǔ chuàn xíng kòng zhì tái： nín jiāng néng gòu shǐ yòngHostWinds deWeb tào jiē zì tōng guò chuàn xíng kòng zhì tái tí gōng lián jiē dào fú wù qì。

ZH 获取串行控制台： 您将能够使用HostWinds将通过串行控制台提供HostWinds的Web套接字。

Transliteration huò qǔ chuàn xíng kòng zhì tái： nín jiāng néng gòu shǐ yòngHostWinds jiāng tōng guò chuàn xíng kòng zhì tái tí gōngHostWinds deWeb tào jiē zì。

ZH 查看所有已注册的产品，序列号和下载产品安装程序。 您的产品、序列号和下载

Transliteration chá kàn suǒ yǒu yǐ zhù cè de chǎn pǐn， xù liè hào hé xià zài chǎn pǐn ān zhuāng chéng xù。 nín de chǎn pǐn、 xù liè hào hé xià zài

ZH 歡迎來到移動優化戰略系列,我們在行動裝置上分享所有功能! 這是該系列的第 1 部分。

Transliteration huān yíng lái dào yí dòng yōu huà zhàn lüè xì liè, wǒ men zài xíng dòng zhuāng zhì shàng fēn xiǎng suǒ yǒu gōng néng! zhè shì gāi xì liè de dì 1 bù fēn。

• 這是該系列的第

ZH Cloudflare 通過遵守廣泛的安全認證來保護客戶及其使用者。瞭解我們遵守 ISO 27001:2013、ISO 27701:2019、PCI DSS 3.2.1、SOC 2 Type II 等標準認證的情況。

Transliteration Cloudflare tōng guò zūn shǒu guǎng fàn de ān quán rèn zhèng lái bǎo hù kè hù jí qí shǐ yòng zhě。liǎo jiě wǒ men zūn shǒu ISO 27001:2013、ISO 27701:2019、PCI DSS 3.2.1、SOC 2 Type II děng biāo zhǔn rèn zhèng de qíng kuàng。

• Cloudflare
• ISO DSS Type

ZH CHORUS 正在測試一些新計畫，以擴大對機構的服務範圍。研究資料目前也在考慮之列 - 儘管目前尚未有正式測試。

Transliteration CHORUS zhèng zài cè shì yī xiē xīn jì huà， yǐ kuò dà duì jī gòu de fú wù fàn wéi。yán jiū zī liào mù qián yě zài kǎo lǜ zhī liè - jǐn guǎn mù qián shàng wèi yǒu zhèng shì cè shì。

• CHORUS

ZH 功能完善的图形用户界面，开箱即用，可提供高效、一致的开发流程。可与 Git 和 Mercurial 搭配使用。

Transliteration gōng néng wán shàn de tú xíng yòng hù jiè miàn， kāi xiāng jí yòng， kě tí gōng gāo xiào、 yī zhì de kāi fā liú chéng。kě yǔ Git hé Mercurial dā pèi shǐ yòng。

• Mercurial

ZH Jira Service Management 简介：通过系列网络研讨会和常见问题解答提供深入导览

Transliteration Jira Service Management jiǎn jiè： tōng guò xì liè wǎng luò yán tǎo huì hé cháng jiàn wèn tí jiě dá tí gōng shēn rù dǎo lǎn

• Jira Service Management

ZH 每一个 Hostwinds 的Linux VPS 配备了各种其他工具和实用程序，以方便您使用。

Transliteration měi yī gè Hostwinds deLinux VPS pèi bèi le gè zhǒng qí tā gōng jù hé shí yòng chéng xù， yǐ fāng biàn nín shǐ yòng。

• 每一个 Hostwinds 的Linux

ZH Apple系列，型号，IMEI查找和验证

Transliteration Apple xì liè， xíng hào，IMEI chá zhǎo hé yàn zhèng

ZH 采访：Mashable的MashaBiz系列推出Reincubate

Transliteration cǎi fǎng：Mashable deMashaBiz xì liè tuī chūReincubate

ZH 如果你了解到孩子正遭受欺凌，你可以采取以下几个步骤来帮助他们：

Transliteration rú guǒ nǐ le jiě dào hái zi zhèng zāo shòu qī líng， nǐ kě yǐ cǎi qǔ yǐ xià jǐ gè bù zhòu lái bāng zhù tā men：

ZH 一旦你完成了这两部分课程，你就会对音阶了如指掌 – 而这些你新掌握的知识将对于你的钢琴水平大有进益。

Transliteration yī dàn nǐ wán chéng le zhè liǎng bù fēn kè chéng， nǐ jiù huì duì yīn jiē le rú zhǐ zhǎng – ér zhè xiē nǐ xīn zhǎng wò de zhī shì jiāng duì yú nǐ de gāng qín shuǐ píng dà yǒu jìn yì。

ZH 应用旨在用于各类目的，并可接收不同类型的数据。查看应用列表页面中的集成详细信息部分，以查看应用的访问权限以及应用可以访问的数据。

Transliteration yīng yòng zhǐ zài yòng yú gè lèi mù de， bìng kě jiē shōu bù tóng lèi xíng de shù jù。chá kàn yīng yòng liè biǎo yè miàn zhōng de jí chéng xiáng xì xìn xī bù fēn， yǐ chá kàn yīng yòng de fǎng wèn quán xiàn yǐ jí yīng yòng kě yǐ fǎng wèn de shù jù。

ZH 另外，我们有许多官方的 Atlassian 合作伙伴，他们能够协助您完成现场培训、实施和定制要求。

Transliteration lìng wài， wǒ men yǒu xǔ duō guān fāng de Atlassian hé zuò huǒ bàn， tā men néng gòu xié zhù nín wán chéng xiàn chǎng péi xùn、 shí shī hé dìng zhì yào qiú。

• Atlassian

ZH 被照顾的儿童经常带着一系列的心理健康问题来找我们。他们对自己的生活环境几乎没有控制力，在各种环境中都在为权力而斗争。

Transliteration bèi zhào gù de ér tóng jīng cháng dài zhe yī xì liè de xīn lǐ jiàn kāng wèn tí lái zhǎo wǒ men。tā men duì zì jǐ de shēng huó huán jìng jǐ hū méi yǒu kòng zhì lì， zài gè zhǒng huán jìng zhōng dōu zài wèi quán lì ér dòu zhēng。

ZH 探索全球標準以取得許多關鍵指標：檢測、疫苗接種、接觸者追蹤和公共衛生政策。

Transliteration tàn suǒ quán qiú biāo zhǔn yǐ qǔ dé xǔ duō guān jiàn zhǐ biāo： jiǎn cè、 yì miáo jiē zhǒng、 jiē chù zhě zhuī zōng hé gōng gòng wèi shēng zhèng cè。

ZH 加入我們的政府網路研討會系列

Transliteration jiā rù wǒ men de zhèng fǔ wǎng lù yán tǎo huì xì liè

• 加入我們的政府網路研討會系列

ZH 红帽客户门户旨在帮助现有客户方便快捷地访问故障排除资源、知识库文章、产品文档和技术支持。

Transliteration hóng mào kè hù mén hù zhǐ zài bāng zhù xiàn yǒu kè hù fāng biàn kuài jié de fǎng wèn gù zhàng pái chú zī yuán、 zhī shì kù wén zhāng、 chǎn pǐn wén dàng hé jì shù zhī chí。

ZH 观看网络研讨会系列点播视频

Transliteration guān kàn wǎng luò yán tǎo huì xì liè diǎn bō shì pín

• 观看网络研讨会系列点播视频

ZH 通过微服务构建企业应用网络培训课堂系列

Transliteration tōng guò wēi fú wù gòu jiàn qǐ yè yīng yòng wǎng luò péi xùn kè táng xì liè

• 通过微服务构建企业应用网络培训课堂系列

ZH 在收集容器镜像时，思考以下问题：

Transliteration zài shōu jí róng qì jìng xiàng shí， sī kǎo yǐ xià wèn tí：

ZH 在决定如何管理访问权限时，思考以下问题：

Transliteration zài jué dìng rú hé guǎn lǐ fǎng wèn quán xiàn shí， sī kǎo yǐ xià wèn tí：

ZH 在整合安全测试和自动化部署时，思考以下问题：

Transliteration zài zhěng hé ān quán cè shì hé zì dòng huà bù shǔ shí， sī kǎo yǐ xià wèn tí：

ZH 在决定如何保护容器基础架构时，思考以下问题：

Transliteration zài jué dìng rú hé bǎo hù róng qì jī chǔ jià gòu shí， sī kǎo yǐ xià wèn tí：

ZH 目标策略为默认选项，它涵盖了多种流程、任务和服务。MLS 则极为复杂，通常只有政府机构才会使用。

Transliteration mù biāo cè lüè wèi mò rèn xuǎn xiàng， tā hán gài le duō zhǒng liú chéng、 rèn wù hé fú wù。MLS zé jí wèi fù zá， tōng cháng zhǐ yǒu zhèng fǔ jī gòu cái huì shǐ yòng。

ZH 一套在线点播的培训视频，帮助您更好地了解有关云计算和红帽® OpenStack® 平台的基础知识。

Transliteration yī tào zài xiàn diǎn bō de péi xùn shì pín， bāng zhù nín gèng hǎo de le jiě yǒu guān yún jì suàn hé hóng mào® OpenStack® píng tái de jī chǔ zhī shì。

ZH 一套在线点播的培训视频，从技术角度向 IT 专业人士介绍 Linux® 系统。

Transliteration yī tào zài xiàn diǎn bō de péi xùn shì pín， cóng jì shù jiǎo dù xiàng IT zhuān yè rén shì jiè shào Linux® xì tǒng。

• 专业人士介绍

ZH 该系列点播视频将介绍红帽全面的集成产品组合如何有助于跨混合基础架构连接数据。

Transliteration gāi xì liè diǎn bō shì pín jiāng jiè shào hóng mào quán miàn de jí chéng chǎn pǐn zǔ hé rú hé yǒu zhù yú kuà hùn hé jī chǔ jià gòu lián jiē shù jù。