Translate "barco serie" to Chinese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "barco serie" from Spanish to Chinese

Translations of barco serie

"barco serie" in Spanish can be translated into the following Chinese words/phrases:

serie 系列

Translation of Spanish to Chinese of barco serie

Spanish
Chinese

ES Barco Demetra, la dermatoscopia que marca la diferencia - Barco

ZH Barco Demetra,以不同的方式实施皮肤镜学 - Barco

Transliteration Barco Demetra, yǐ bù tóng de fāng shì shí shī pí fū jìng xué - Barco

ES Barco Demetra, la dermatoscopia que marca la diferencia - Barco

ZH Barco Demetra,以不同的方式实施皮肤镜学 - Barco

Transliteration Barco Demetra, yǐ bù tóng de fāng shì shí shī pí fū jìng xué - Barco

ES Cubrimos todas las líneas navieras globales, nos ofrecen tarifas competitivas y un espacio estable. Con muchas compañías de líneas navieras, puede elegir un barco de carga a granel, un barco de carga rodada, un servicio OOG y barcos fletados.

ZH 我们涵盖所有全球航运公司,它们为我们提供有竞争力的价格稳定的空间。 与多家航运公司合作,您可以选择散货船、滚装船、OOG服务包租船。

Transliteration wǒ men hán gài suǒ yǒu quán qiú háng yùn gōng sī, tā men wèi wǒ men tí gōng yǒu jìng zhēng lì de jià gé hé wěn dìng de kōng jiān。 yǔ duō jiā háng yùn gōng sī hé zuò, nín kě yǐ xuǎn zé sàn huò chuán、 gǔn zhuāng chuán、OOG fú wù hé bāo zū chuán。

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

ZH 将 ZXP Series 7、Series 8 Series 9 打印机与 ZMotif 软件开发者套件 (SDK) 搭配使用,使应用程序集成证卡打印更加轻松便捷。

Transliteration jiāng ZXP Series 7、Series 8 hé Series 9 dǎ yìn jī yǔ ZMotif ruǎn jiàn kāi fā zhě tào jiàn (SDK) dā pèi shǐ yòng, shǐ yīng yòng chéng xù jí chéng hé zhèng kǎ dǎ yìn gèng jiā qīng sōng biàn jié。

Spanish Chinese
sdk sdk

ES Barco Serie 4: proyección láser de nueva generación para todas las pantallas de cine.

ZH 巴可 4 系列:适用于所有影院屏幕的下一代激光投影产品

Transliteration bā kě 4 xì liè: shì yòng yú suǒ yǒu yǐng yuàn píng mù de xià yī dài jī guāng tóu yǐng chǎn pǐn

ES Descubra por qué Barco Serie 4 puede cambiar la experiencia y el funcionamiento de su cine. 

ZH 了解巴可 4 系列如何改变您的影院体验运营。 

Transliteration le jiě bā kě 4 xì liè rú hé gǎi biàn nín de yǐng yuàn tǐ yàn hé yùn yíng。 

ES Las soluciones de software de Barco comprenden una serie de herramientas intuitivas y fáciles de usar que le ayudan a ser más eficiente en su trabajo.

ZH 巴可公司的软件解决方案包含直观、易于使用的软件工具,可帮您更有效的工作。

Transliteration bā kě gōng sī de ruǎn jiàn jiě jué fāng àn bāo hán zhí guān、 yì yú shǐ yòng de ruǎn jiàn gōng jù, kě bāng nín gèng yǒu xiào de gōng zuò。

ES Barco Serie 4: proyección láser de nueva generación para todas las pantallas de cine.

ZH 巴可 4 系列:适用于所有影院屏幕的下一代激光投影产品

Transliteration bā kě 4 xì liè: shì yòng yú suǒ yǒu yǐng yuàn píng mù de xià yī dài jī guāng tóu yǐng chǎn pǐn

ES Descubra por qué Barco Serie 4 puede cambiar la experiencia y el funcionamiento de su cine. 

ZH 了解巴可 4 系列如何改变您的影院体验运营。 

Transliteration le jiě bā kě 4 xì liè rú hé gǎi biàn nín de yǐng yuàn tǐ yàn hé yùn yíng。 

ES Las soluciones de software de Barco comprenden una serie de herramientas intuitivas y fáciles de usar que le ayudan a ser más eficiente en su trabajo.

ZH 巴可公司的软件解决方案包含直观、易于使用的软件工具,可帮您更有效的工作。

Transliteration bā kě gōng sī de ruǎn jiàn jiě jué fāng àn bāo hán zhí guān、 yì yú shǐ yòng de ruǎn jiàn gōng jù, kě bāng nín gèng yǒu xiào de gōng zuò。

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

ZH 支持Apple标识符,包括型号名称(MPN),系列号,内部名称(板ID),型号标识符,序列号,MLB序列号,UDIDGSX API数据。

Transliteration zhī chíApple biāo shì fú, bāo kuò xíng hào míng chēng (MPN), xì liè hào, nèi bù míng chēng (bǎnID), xíng hào biāo shì fú, xù liè hào,MLB xù liè hào,UDID héGSX API shù jù。

Spanish Chinese
api api
y

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

ZH 序列#。 Apple序列号有三种不同的格式,第四种是短期到货。它们编码并链接到大量有用信息。

Transliteration xù liè#。 Apple xù liè hào yǒu sān zhǒng bù tóng de gé shì, dì sì zhǒng shì duǎn qī dào huò。tā men biān mǎ bìng liàn jiē dào dà liàng yǒu yòng xìn xī。

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

ZH 串行。每个IMEI或MEID都有一个识别序列号,就是这样。

Transliteration chuàn xíng。měi gèIMEI huòMEID dōu yǒu yī gè shì bié xù liè hào, jiù shì zhè yàng。

Spanish Chinese
o

ES Accede a todos tus productos registrados y sus números de serie, y descarga los instaladores de tus productos. Tus productos, números de serie y descargas

ZH 查看所有已注册的产品,序列号下载产品安装程序。 您的产品、序列号下载

Transliteration chá kàn suǒ yǒu yǐ zhù cè de chǎn pǐn, xù liè hào hé xià zài chǎn pǐn ān zhuāng chéng xù。 nín de chǎn pǐn、 xù liè hào hé xià zài

ES Número de serie:cada certificado SSL se identifica mediante un número de serie único.

ZH 序列号:每个 SSL 证书由唯一的序列号标识。

Transliteration xù liè hào: měi gè SSL zhèng shū yóu wéi yī de xù liè hào biāo shì。

Spanish Chinese
ssl ssl

ES Bienvenido a la serie de estrategia para la optimización móvil en la que compartimos todo en Mobile!  Esta es la parte 1 de la serie.

ZH 歡迎來到移動優化戰略系列,我們行動裝置上分享所有功能! 這是該系列的第 1 部分。

Transliteration huān yíng lái dào yí dòng yōu huà zhàn lüè xì liè, wǒ men zài xíng dòng zhuāng zhì shàng fēn xiǎng suǒ yǒu gōng néng! zhè shì gāi xì liè de dì 1 bù fēn。

ES Programa de certificación para la serie RLM/RLS - serie HDX HDF HDQ

ZH 认证课程RLM/RLS系列 - HDX HDF HDQ系列

Transliteration rèn zhèng kè chéngRLM/RLS xì liè - HDX HDF HDQ xì liè

ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

ZH 获取串行控制台:您将能够使用HostWinds的Web套接字通过串行控制台提供连接到服务器。

Transliteration huò qǔ chuàn xíng kòng zhì tái: nín jiāng néng gòu shǐ yòngHostWinds deWeb tào jiē zì tōng guò chuàn xíng kòng zhì tái tí gōng lián jiē dào fú wù qì。

ES Obtener consola en serie: Podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

ZH 获取串行控制台: 您将能够使用HostWinds将通过串行控制台提供HostWinds的Web套接字。

Transliteration huò qǔ chuàn xíng kòng zhì tái: nín jiāng néng gòu shǐ yòngHostWinds jiāng tōng guò chuàn xíng kòng zhì tái tí gōngHostWinds deWeb tào jiē zì。

ES Reflexiones sobre el diseño. En la parte I de esta serie se resumen los problemas actuales y futuros de la realidad mixta, y la incorporación de esta al flujo de trabajo convencional. En la segunda parte de esta serie, analizaremos el diseño...

ZH 有关设计的想法。该系列的第一部分总结了混合现实当前未来面临的问题,及其主流市场中的采用情况。系列的第二部分,我们会探讨设计…

Transliteration yǒu guān shè jì de xiǎng fǎ。gāi xì liè de dì yī bù fēn zǒng jié le hùn hé xiàn shí dāng qián hé wèi lái miàn lín de wèn tí, jí qí zài zhǔ liú shì chǎng zhōng de cǎi yòng qíng kuàng。zài gāi xì liè de dì èr bù fēn, wǒ men huì tàn tǎo shè jì…

ES Los mástiles optrónicos de la Serie 30 y el mástil de radar de la Serie 10 CSR (Safran Electronics & Defense)

ZH 30系列光电机翼支柱10系列雷达机翼支柱CSR(赛峰电子与防务公司)

Transliteration 30xì liè guāng diàn jī yì zhī zhù hé10xì liè léi dá jī yì zhī zhùCSR (sài fēng diàn zi yǔ fáng wù gōng sī)

ES Bienvenido a la serie "Estrategia de marketing en Facebook", en la que compartimos las mejores prácticas para utilizar Facebook para los negocios. Esta es la quinta parte de la serie. Parte 1: Cómo elaborar una introducción eficaz en Facebook...

ZH 歡迎來到 Facebook 行銷策略系列系列中,我們分享了如何將 Facebook 用於商業的最佳實踐! 這是該系列的第 5 部分。  第 1 部分: 如何製作有效的 Facebook 介紹...

Transliteration huān yíng lái dào Facebook xíng xiāo cè lüè xì liè, zài gāi xì liè zhōng, wǒ men fēn xiǎng le rú hé jiāng Facebook yòng yú shāng yè de zuì jiā shí jiàn! zhè shì gāi xì liè de dì 5 bù fēn。  dì 1 bù fēn: rú hé zhì zuò yǒu xiào de Facebook jiè shào...

Spanish Chinese
facebook facebook

ES Aprovechando el legado de la serie Xi líder del sector, las impresoras industriales de la serie ZT600 combinan durabilidad reforzada y excepcional rendimiento en una plataforma de fácil uso preparada para el futuro.

ZH ZT600 系列工业打印机业内领先的原 Xi 系列基础上进行了功能升级,面向未来的用户友好型平台上实现了坚固耐用性卓越性能的结合。

Transliteration ZT600 xì liè gōng yè dǎ yìn jī zài yè nèi lǐng xiān de yuán Xi xì liè jī chǔ shàng jìn xíng le gōng néng shēng jí, zài miàn xiàng wèi lái de yòng hù yǒu hǎo xíng píng tái shàng shí xiàn le jiān gù nài yòng xìng hé zhuō yuè xìng néng de jié hé。

ES Conecte un dispositivo USB a su PC. En la lista Administrador de Dispositivos, expanda la lista "Controladores de Bus Serie Universal" y haga clic con el botón derecho en "Convertidor USB Serie". Ahora abra "Propiedades”.

ZH 将 USB 设备插入电脑。设备管理器列表中,展开“通用串口总线控制器”列表,右击“USB-串口转换器”。然后打开“属性”。

Transliteration jiāng USB shè bèi chā rù diàn nǎo。zài shè bèi guǎn lǐ qì liè biǎo zhōng, zhǎn kāi “tōng yòng chuàn kǒu zǒng xiàn kòng zhì qì” liè biǎo, yòu jī “USB-chuàn kǒu zhuǎn huàn qì”。rán hòu dǎ kāi “shǔ xìng”。

ES Un dúo de investigadores germano-austríaco tras la pista de un psicópata asesino en serie con un grandioso telón de fondo alpino. Muy aclamada y ganadora de varios premios, la serie se ha vendido a varios países.

ZH 一对德国奥地利的侦探搭档阿尔卑斯山的宏伟背景下,追踪一个变态连环杀手。该系列剧广受好评,并获得多个奖项,销往多个国家。

Transliteration yī duì dé guó hé ào de lì de zhēn tàn dā dàng zài ā ěr bēi sī shān de hóng wěi bèi jǐng xià, zhuī zōng yī gè biàn tài lián huán shā shǒu。gāi xì liè jù guǎng shòu hǎo píng, bìng huò dé duō gè jiǎng xiàng, xiāo wǎng duō gè guó jiā。

ES Analice la actividad del puerto serie : después de conectarse a un puerto COM, el Monitor de puerto serie capturará datos en tiempo real, lo que le permitirá rastrear problemas de inmediato.

ZH 分析串行端口活动 -连接到COM端口后,串行端口监视器将实时捕获数据,使您可以立即查找问题。

Transliteration fēn xī chuàn xíng duān kǒu huó dòng -lián jiē dàoCOM duān kǒu hòu, chuàn xíng duān kǒu jiān shì qì jiāng shí shí bǔ huò shù jù, shǐ nín kě yǐ lì jí chá zhǎo wèn tí。

ES Los mástiles optrónicos de la Serie 30 y el mástil de radar de la Serie 10 CSR (Safran Electronics & Defense)

ZH 30系列光电机翼支柱10系列雷达机翼支柱CSR(赛峰电子与防务公司)

Transliteration 30xì liè guāng diàn jī yì zhī zhù hé10xì liè léi dá jī yì zhī zhùCSR (sài fēng diàn zi yǔ fáng wù gōng sī)

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

ZH 支持Apple标识符,包括型号名称(MPN),系列号,内部名称(板ID),型号标识符,序列号,MLB序列号,UDIDGSX API数据。

Transliteration zhī chíApple biāo shì fú, bāo kuò xíng hào míng chēng (MPN), xì liè hào, nèi bù míng chēng (bǎnID), xíng hào biāo shì fú, xù liè hào,MLB xù liè hào,UDID héGSX API shù jù。

Spanish Chinese
api api
y

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

ZH 序列#。 Apple序列号有三种不同的格式,第四种是短期到货。它们编码并链接到大量有用信息。

Transliteration xù liè#。 Apple xù liè hào yǒu sān zhǒng bù tóng de gé shì, dì sì zhǒng shì duǎn qī dào huò。tā men biān mǎ bìng liàn jiē dào dà liàng yǒu yòng xìn xī。

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

ZH 串行。每个IMEI或MEID都有一个识别序列号,就是这样。

Transliteration chuàn xíng。měi gèIMEI huòMEID dōu yǒu yī gè shì bié xù liè hào, jiù shì zhè yàng。

Spanish Chinese
o

ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

ZH 获取串行控制台:您将能够使用HostWinds的Web套接字通过串行控制台提供连接到服务器。

Transliteration huò qǔ chuàn xíng kòng zhì tái: nín jiāng néng gòu shǐ yòngHostWinds deWeb tào jiē zì tōng guò chuàn xíng kòng zhì tái tí gōng lián jiē dào fú wù qì。

ES Obtener consola en serie: Podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

ZH 获取串行控制台: 您将能够使用HostWinds将通过串行控制台提供HostWinds的Web套接字。

Transliteration huò qǔ chuàn xíng kòng zhì tái: nín jiāng néng gòu shǐ yòngHostWinds jiāng tōng guò chuàn xíng kòng zhì tái tí gōngHostWinds deWeb tào jiē zì。

ES Accede a todos tus productos registrados y sus números de serie, y descarga los instaladores de tus productos. Tus productos, números de serie y descargas

ZH 查看所有已注册的产品,序列号下载产品安装程序。 您的产品、序列号下载

Transliteration chá kàn suǒ yǒu yǐ zhù cè de chǎn pǐn, xù liè hào hé xià zài chǎn pǐn ān zhuāng chéng xù。 nín de chǎn pǐn、 xù liè hào hé xià zài

ES Bienvenido a la serie de estrategia para la optimización móvil en la que compartimos todo en Mobile!  Esta es la parte 1 de la serie.

ZH 歡迎來到移動優化戰略系列,我們行動裝置上分享所有功能! 這是該系列的第 1 部分。

Transliteration huān yíng lái dào yí dòng yōu huà zhàn lüè xì liè, wǒ men zài xíng dòng zhuāng zhì shàng fēn xiǎng suǒ yǒu gōng néng! zhè shì gāi xì liè de dì 1 bù fēn。

ES Explorá las islas color esmeralda del golfo de Hauraki en kayak, barco o a pie; paseá por las hermosas y escarpadas playas de arena negra de la costa oeste, o disfrutá de deliciosas comida y vinos en viñedos de primera clase.

ZH 乘独木舟、乘船或徒步游览豪拉基湾的葱翠岛屿;漫步于西海岸崎岖美丽的黑沙滩之间,或者前往世界一流的葡萄园品尝美食与美酒。

Transliteration chéng dú mù zhōu、 chéng chuán huò tú bù yóu lǎn háo lā jī wān de cōng cuì dǎo yǔ; màn bù yú xī hǎi àn qí qū měi lì de hēi shā tān zhī jiān, huò zhě qián wǎng shì jiè yī liú de pú táo yuán pǐn cháng měi shí yǔ měi jiǔ。

ES Bay of Plenty es conocida por su costa hermosa y vida marina. Tomá un paseo en barco y experimentá la magia vos mismo.

ZH 丰盛湾(Bay of Plenty)美丽的海岸丰富的海洋生物声名远扬。展开轮船巡游,亲自体验水上的奇幻魅力吧。

Transliteration fēng shèng wān (Bay of Plenty) měi lì de hǎi àn hé fēng fù de hǎi yáng shēng wù shēng míng yuǎn yáng。zhǎn kāi lún chuán xún yóu, qīn zì tǐ yàn shuǐ shàng de qí huàn mèi lì ba。

Spanish Chinese
bay bay

ES Con playas increíbles y caletas idílicas, Coromandel tiene una de las costas más hermosas de Nueva Zelanda: perfecta para un paseo en barco.

ZH 拥有 400 公里连绵海岸线 100 多个近海岛屿的科罗曼德(Coromandel)是新西兰广受喜爱的垂钓乐园。

Transliteration yōng yǒu 400 gōng lǐ lián mián hǎi àn xiàn hé 100 duō gè jìn hǎi dǎo yǔ de kē luō màn dé (Coromandel) shì xīn xī lán guǎng shòu xǐ ài de chuí diào lè yuán。

ES Explorá Whanganui (Wanganui), Nueva Zelanda, y viajá por el gran río que da nombre a la ciudad. Podés recorrerlo en kayak, lancha jetboat, o barco de vapor con paletas.

ZH 沿着新西兰旺格努伊河,游览其同名城市。乘坐皮划艇、喷射快艇或明轮船均可出游。

Transliteration yán zhe xīn xī lán wàng gé nǔ yī hé, yóu lǎn qí tóng míng chéng shì。chéng zuò pí huà tǐng、 pēn shè kuài tǐng huò míng lún chuán jūn kě chū yóu。

ES La geografía espectacular y la vida silvestre de Milford Sound y Doubtful Sound en la región de Fiordland se experimentan mejor si te acercás con un paseo en barco.

ZH 走入冰川所刻画的美好世界中

Transliteration zǒu rù bīng chuān suǒ kè huà de měi hǎo shì jiè zhōng

ES El lago turquesa Wanaka tiene islas, playas y ensenadas hermosas, es el lugar perfecto para tomar un paseo en barco.

ZH 无论哪个季节,遍地草丛的高山都风景如画。再加上雪花的点缀就显得更为迷人了。

Transliteration wú lùn nǎ gè jì jié, biàn de cǎo cóng de gāo shān dōu fēng jǐng rú huà。zài jiā shàng xuě huā de diǎn zhuì jiù xiǎn dé gèng wèi mí rén le。

ES Viaje en barco en Milford Sound, Fiordland

ZH 米尔福德峡湾巡游, 峡湾

Transliteration mǐ ěr fú dé xiá wān xún yóu, xiá wān

ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!

ZH 怀蒂昂格,可以享受海滩风光,可以乘船出游水银湾(Mercury Bay)。这个小镇是捕鱼船队的大本营——绝妙的海鲜,等你来大快朵颐!

Transliteration zài huái dì áng gé, kě yǐ xiǎng shòu hǎi tān fēng guāng, kě yǐ chéng chuán chū yóu shuǐ yín wān (Mercury Bay)。zhè gè xiǎo zhèn shì bǔ yú chuán duì de dà běn yíng——jué miào de hǎi xiān, děng nǐ lái dà kuài duǒ yí!

ES La Cala de la Catedral, una reserva de recreación cerca de la ciudad de Hahei a la que se puede acceder a pie, en barco o kayak, es la joya de la corona de Coromandel y un taonga (tesoro) histórico para sus guardianes maorí.

ZH 离哈黑镇(Hahei)不远的教堂湾(Cathedral Cove)是科罗曼德地区的冠上明珠,当地毛利人眼中的珍宝,步行、乘船或是划皮艇,都可轻松抵达。

Transliteration lí hā hēi zhèn (Hahei) bù yuǎn de jiào táng wān (Cathedral Cove) shì kē luō màn dé de qū de guān shàng míng zhū, dāng de máo lì rén yǎn zhōng de zhēn bǎo, bù xíng、 chéng chuán huò shì huà pí tǐng, dōu kě qīng sōng dǐ dá。

ES Bay of Plenty, Paseos en barco en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ZH 丰盛湾, 游船 新西兰 | 新西兰的活动旅游景点

Transliteration fēng shèng wān, yóu chuán zài xīn xī lán | zài xīn xī lán de huó dòng hé lǚ yóu jǐng diǎn

ES La ciudad de Wanganui se sitúa frente al mar de Tasmania, que marca el fin del salvaje y maravilloso río Whanganui. Descubrí edificios históricos, un barco de vapor y mucho más.

ZH 旺格努伊市坐落于塔斯曼海(Tasman Sea)的海滨,波澜壮阔的旺格努伊河(Whanganui River)的入海处。有古建筑、明轮船及许多其它游览项目。

Transliteration wàng gé nǔ yī shì zuò luò yú tǎ sī màn hǎi (Tasman Sea) de hǎi bīn, bō lán zhuàng kuò de wàng gé nǔ yī hé (Whanganui River) de rù hǎi chù。yǒu gǔ jiàn zhù、 míng lún chuán jí xǔ duō qí tā yóu lǎn xiàng mù。

ES Disfrutá de la belleza de la vía navegable más larga de Nueva Zelanda y explorá las profundidades del río Whanganui. Podés pasear en bicicleta, lancha jet boat, canoa o caminar (incluso hay un barco de vapor con paletas llamado Waimarie

ZH 新西兰最长通航水道的美景中尽情沉醉,深度探索旺格努伊河。你可以选择骑车、乘坐喷射快艇、划独木舟或步行 (也可以乘坐怀玛里蒸汽号轮船

Transliteration zài xīn xī lán zuì zhǎng tōng háng shuǐ dào de měi jǐng zhōng jǐn qíng chén zuì, shēn dù tàn suǒ wàng gé nǔ yī hé。nǐ kě yǐ xuǎn zé qí chē、 chéng zuò pēn shè kuài tǐng、 huà dú mù zhōu huò bù xíng (yě kě yǐ chéng zuò huái mǎ lǐ zhēng qì hào lún chuán

ES Marlborough, Paseos en barco en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ZH 马尔堡, 游船 新西兰 | 新西兰的活动旅游景点

Transliteration mǎ ěr bǎo, yóu chuán zài xīn xī lán | zài xīn xī lán de huó dòng hé lǚ yóu jǐng diǎn

ES Navegar por el lago Wakatipu en un barco de vapor restaurado es una forma maravillosa de apreciar el paisaje alpino magnífico.

ZH 搭乘经过修复的古老蒸气船瓦卡蒂普湖上巡航,是欣赏壮丽的高山景色的最好方式。

Transliteration dā chéng jīng guò xiū fù de gǔ lǎo zhēng qì chuán zài wǎ kǎ dì pǔ hú shàng xún háng, shì xīn shǎng zhuàng lì de gāo shān jǐng sè de zuì hǎo fāng shì。

ES Los paseos en barco son una excelente manera de relajarse y disfrutar del paisaje. Con tanta agua dentro y alrededor de Nueva Zelanda, no podés dejar de incluir uno de estos paseos en tus vacaciones.

ZH 放松心情观赏风景,乘船巡游绝对是一种绝佳的方式。无论是内陆,还是沿岸,新西兰的亲水胜地不胜枚举。完美的假期,怎能缺少水上巡游的乐趣?

Transliteration fàng sōng xīn qíng guān shǎng fēng jǐng, chéng chuán xún yóu jué duì shì yī zhǒng jué jiā de fāng shì。wú lùn shì nèi lù, hái shì yán àn, xīn xī lán de qīn shuǐ shèng de bù shèng méi jǔ。wán měi de jiǎ qī, zěn néng quē shǎo shuǐ shàng xún yóu de lè qù?

ES La región de Northland, con su colección de islas y costa panorámica espectaculares, es el lugar perfecto para tomar un paseo en barco.

ZH 奥克兰(Auckland)的豪拉基海湾(Hauraki Gulf )幅员数百万公顷,风平浪静、波光熠熠的蔚蓝海域之上点缀着诸多小岛,是轮船巡游或扬帆航海的完美之选。

Transliteration ào kè lán (Auckland) de háo lā jī hǎi wān (Hauraki Gulf ) fú yuán shù bǎi wàn gōng qǐng, fēng píng làng jìng、 bō guāng yì yì de wèi lán hǎi yù zhī shàng diǎn zhuì zhe zhū duō xiǎo dǎo, shì lún chuán xún yóu huò yáng fān háng hǎi de wán měi zhī xuǎn。

Showing 50 of 50 translations