ES La página esta buena pero por alguna razón en mi PC me funciona lento y no creo que sea la conección, creo que tiene muchas cosas
ES La página esta buena pero por alguna razón en mi PC me funciona lento y no creo que sea la conección, creo que tiene muchas cosas
VI Sau khi đọc đánh giá, mình nghĩ mình sẽ dùng thử bản miễn phí trước khi ra quyết định
Spanish | Vietnamese |
---|---|
y | đọc |
ES Una decisión de la CPUC de 2001 creó cinco niveles de tarifas, que se consolidaron en cuatro niveles a partir de 2009
VI Một quyết định của CPUC vào năm 2001 đã tạo ra năm bậc định giá, được hợp nhất thành bốn bậc bắt đầu vào năm 2009
Spanish | Vietnamese |
---|---|
cinco | năm |
cuatro | bốn |
ES Energy Upgrade California® se creó para motivar y educar a los residentes y a las empresas pequeñas de California sobre la administración de energía
VI Chương trình Energy Upgrade California® được bắt đầu nhằm thúc đẩy và giáo dục cư dân California và các doanh nghiệp nhỏ về quản lý năng lượng
Spanish | Vietnamese |
---|---|
california | california |
residentes | cư dân |
pequeñas | nhỏ |
para | đầu |
empresas | doanh nghiệp |
energía | năng lượng |
de | các |
ES ¿Podré optimizar mi página web para Google si la creo con uno de los mejores creadores web?
VI Tôi có thể tối ưu hóa trang web của mình cho Google nếu được tạo bằng một trong những công cụ xây dựng website hàng đầu không?
Spanish | Vietnamese |
---|---|
optimizar | tối ưu hóa |
mi | tôi |
mejores | hàng đầu |
página | trang |
web | web |
para | cho |
los | của |
ES Aunque las extensiones VPN para Chrome son principalmente extensiones proxy, creo que si se adhieren a los principios básicos de las VPN que son fundamentales deberían funcionar bien, en su mayor parte
VI Tuy các tiện ích mở rộng Chrome VPN chủ yếu là tiện ích mở rộng proxy, nhưng theo tôi, nếu tuân thủ các nguyên tắc cốt lõi quan trọng của VPN thì các tiện ích này hoạt động hầu hết là ổn
Spanish | Vietnamese |
---|---|
aunque | nhưng |
vpn | vpn |
principalmente | chủ yếu |
las | các |
ES Para finalizar, creo que debo subrayar de nuevo la diferencia clave entre las aplicaciones VPN y las extensiones VPN para Chrome (o las extensiones VPN para cualquier navegador, en realidad)
VI Cuối cùng, một lần nữa tôi phải nhấn mạnh sự khác biệt chính giữa các ứng dụng VPN và tiện ích mở rộng VPN dành cho Chrome (hoặc tiện ích mở rộng VPN cho bất kỳ trình duyệt nào)
Spanish | Vietnamese |
---|---|
clave | chính |
aplicaciones | các ứng dụng |
vpn | vpn |
navegador | trình duyệt |
la | các |
para | cho |
diferencia | khác |
entre | giữa |
ES Diseñado para la descentralización : cada componente del protocolo se creó con los objetivos a largo plazo de descentralización y accesibilidad en mente
VI Được thiết kế để phân cấp - Mỗi thành phần của giao thức được tạo ra với mục tiêu dài hạn là phân cấp và khả năng tiếp cận
Spanish | Vietnamese |
---|---|
protocolo | giao thức |
objetivos | mục tiêu |
largo | dài |
ES DigiByte (DGB) se creó en 2014
VI DigiByte (DGB) được tạo ra vào năm 2014
Spanish | Vietnamese |
---|---|
en | vào |
ES “No creo que debas resolver todos los problemas, tienes que empezar por algún lado y ahorrar algo de energía.”
VI “Tôi không nghĩ mọi vấn đề cần được giải quyết, bạn phải bắt đầu từ việc gì đó và tiết kiệm năng lượng.”
ES Creo que lo más importante es educarnos y comprender nuestro propio impacto ecológico
VI Tôi cho rằng điều quan trọng nhất là bạn tự tìm hiểu và biết được phát thải các-bon của mình
Spanish | Vietnamese |
---|---|
importante | quan trọng |
comprender | hiểu |
que | điều |
ES Se creó en el mismo almacenamiento de Aurora tolerante a errores, distribuido y con recuperación automática, con replicación en 6 sentidos para evitar la pérdida de datos.
VI Dịch vụ được xây dựng trên hệ thống lưu trữ Aurora phân tán, dung sai cao và tự phục hồi với tính năng sao chép 6 hướng để phòng chống mất dữ liệu.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
almacenamiento | lưu |
datos | dữ liệu |
el | được |
ES SimpleSwap creó una Aplicación Móvil para un proceso de intercambio de criptomonedas más simple aún
VI SimpleSwap vừa ra mắt ứng dụng trên điện thoại giúp khách hàng giao dịch tiền điện tử dễ dàng hơn
Spanish | Vietnamese |
---|---|
intercambio | giao dịch |
más | hơn |
ES Puedes estar seguro que nuestra herramienta cumplirá con su objetivo legítimo se creó para cumplirlo
VI Tuy nhiên, bạn có thể yên tâm rằng công cụ của chúng tôi sẽ phục vụ mục đích hợp pháp mà nó được thiết kế để phục vụ
Spanish | Vietnamese |
---|---|
objetivo | mục đích |
nuestra | chúng tôi |
para | của |
ES al parecer no se veia Facebook pero creo que es mi computadora
VI Bình thường mình chả bao giờ để ý tại sao website bị down, thường nghĩ chắc kết nối internet có vấn đề thôi không ngờ có nhiều nguyên nhân như thế. Một bài viết hữu ích.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
no | không |
que | tại sao |
es | vi |
ES creo que infinitum no es tan confiable, el problema es que ellos tienen su propia prueba de velocidad
VI Tôi hay dùng speedmeter.net để check tốc độ internet nhưng đây là một công cụ khác để so sánh và tôi thấy khá chính xác và nhanh.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
que | như |
velocidad | nhanh |
ES Creo que antes no pensaba mucho en mi dirección IP pero me gusta saber si otras personas la pueden saber
VI Không phải ai cũng hiểu IP address là cái gì, nhất là người lớn tuổi, nên mình nghĩ đây là một bài viết thiết thực
Spanish | Vietnamese |
---|---|
no | không |
mucho | cũng |
saber | hiểu |
personas | người |
ES ¡Gracias! creo que es uno de los tests más confiables porque la misma empresa siempre te hace una prueba algo falsa por lo contratado
VI Một trong những công cụ hay, tiện ích và nhanh chóng cho bất kỳ ai muốn kiểm tra tốc độ internet tại nhà hay công sở.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
prueba | kiểm tra |
por | cho |
una | những |
ES Muy útil, había hecho un test pero no pasaba de 2.5, creo que sí está bien mi velocidad
VI Bên cạnh việc kiểm tra tốc độ internet dễ dàng tôi còn biết lý do và các nguyên nhân ảnh hưởng đến tốc độ internet của mình.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
test | kiểm tra |
mi | tôi |
está | của |
que | các |
ES la use para saber si un sitio no funcionaba pero creo que era mi wifi que no servía bien
VI Mình đã check thử, thấy rất dễ, chỉ cần nhập địa chỉ trang web và nhấn kiểm tra thế là xong!
Spanish | Vietnamese |
---|---|
que | cần |
sitio | trang web |
ES últimamente mi internet corre mucho más lento de lo común, me sirvio la prueba porque creo que se debe a un antivirus
VI Với công cụ này bạn có thể kiểm tra được ping, tốc độ tải xuống và tải lên để lựa chọn nhà mạng tốt nhất.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
internet | mạng |
prueba | kiểm tra |
un | này |
ES Si usas la misma frase para cada una de tus cuentas y no te importa la seguridad de tu contraseña, entonces no creo que requieras de un gestor de contraseñas.
VI Nếu bạn sử dụng cùng một cụm từ cho mỗi tài khoản của mình và không quan tâm đến bảo mật mật khẩu của bạn, thì tôi tin rằng bạn không cần trình quản lý mật khẩu.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
cuentas | tài khoản |
no | không |
seguridad | bảo mật |
cada | mỗi |
tu | của bạn |
usas | sử dụng |
y | của |
tus | bạn |
para | cho |
ES Creo que alguien entró a mi cuenta de correo ? voy a seguir los tips que dan para mi contraseña
VI Giờ mới biết mật khẩu của mình quá yếu :((
Spanish | Vietnamese |
---|---|
contraseña | mật khẩu |
de | của |
ES está bien pero las contraseñas en sí son difíciles de recordar, no creo que valga mucho la pena si las olvidas
VI Một công cụ hữu ích, sẽ chia sẻ cho bạn bè!
Spanish | Vietnamese |
---|---|
son | bạn |
que | cho |
ES Es una excelente opción si quieres un blog como yo, los precios parecen altos pero creo que la calidad sobresale bastante
VI Nhiều templates, widegets và apps để dùng, thời gian uptime tốt, dễ sử dụng.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
que | sử dụng |
excelente | nhiều |
calidad | tốt |
ES Le recomiendo Zyro a cualquier blogger o escritor que quiera tener su contenido en línea HOY MISMO, en comparación con otros creadores, Zyro creo ofrece el mejor precio y es muy fácil de usar
VI Cái này không có tính ứng dụng cao nhưng rất phù hợp cho ai làm blog hoặc kinh doanh nhỏ. Tính năng rất phù hợp
Spanish | Vietnamese |
---|---|
es | là |
muy | rất |
ES Tenía un código promocional y decidí usarlo porque leí las reseñas sobre Godaddy, creo que los diseños son un poco sencillos (podrían ser animados o algo así) pero puedes obtener mucho por poco dinero
VI Đang lượn lờ đọc đánh giá xem có cái web builder nào ổn ổn không thì tình cờ mò được trang này, đọc thấy hấp dẫn nên sẽ dùng thử trang này trong tuần tới
Spanish | Vietnamese |
---|---|
puedes | nên |
que | thì |
y | đọc |
a | trong |
por | không |
son | được |
ES Creo que el plan personal parece bueno, pero yo requería de un plan empresarial y ha valido la pena, sobretodo porque puedo hacer conocer mi marca por medio de un blog.
VI Không tệ, ổn định, không có gì để phàn nàn.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
el | không |
ES Tiene todas las cosas que buscaba, es fácil, no es tan caro y tiene mil diseños para todo gusto. Creo que es una buena inversión tomando en cuenta que tiene una gran experiencia y sus clientes son tiendas famosas
VI thực tế trang này làm việc với các công ty lớn là một minh chứng cho thấy nó sẽ giúp bất kỳ ai kinh doanh có thể gia tăng doanh số, và bán được nhiều hàng hơn.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
y | y |
gran | lớn |
es | là |
para | cho |
tan | nhiều |
las | các |
ES Le ofrezco a mis clientes descuentos y cupones personalizados a través de BigCommerce, creo que es el creador de eshops del futuro
VI Mình mới lần đầu thử tất nhiên có nhiều câu hỏi liên quan để tạo được trang hoàn chỉnh rồi nhưng mà hỏi họ lâu lâu mới thấy trả lời, nhiều người hỏi quá chăng?
Spanish | Vietnamese |
---|---|
y | y |
que | như |
de | trang |
el | được |
ES Creo que los clientes que me visitan se han llevado una buena impresión, el diseño resultó ser precisamente lo que quería
VI Templates thực sự tuyệt, tốc độ tốt, phản hồi nhanh, hầu như chưa thấy bị down bao giờ.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
buena | tốt |
ES Aunque me la ofrecieron, me esta resultando muy difícil mantener mi página por los preciosn, no creo que dure mucho allí y es una lastima
VI Khách hàng của tôi claim rằng trang web thường xuyên ngừng hoạt động?
Spanish | Vietnamese |
---|---|
página | trang |
y | của |
mi | tôi |
ES Creo que a pesar de ofrecer cosas interesantes, falta que le agreguen más opciones y que le quiten otras que estan de más.
VI tôi rất hài lòng với trang web và hỗ trợ khách hàng Smugmug Hero - quá tuyệt với với chất lượng hàng đầu
Spanish | Vietnamese |
---|---|
y | tôi |
de | với |
más | rất |
ES Creo que deberian agregar más días de prueba, al menos 30 como hace la mayoria de las plataformas, esto ayuda a tomar una mejor decisión sobre la misma.
VI Smumug có tốc độ khá chậm
ES Me gustaría que la plataforma no fuera tan cara a la hora de utilizarla pero además de ello, creo que funciona muy bien.
VI Ko thể tìm nổi một mẫu trông hiện đại và sang trọng với smugmug…
Spanish | Vietnamese |
---|---|
bien | với |
ES requería una página sencilla para mi CV y creo que encontré la opción perfecta y económica. Lo único malo es que no puedes editar completamente las plantillas
VI Tính năng không đủ, template tệ..tốc độ cũng không quá hoàn hảo, nói chung hơi tệ. Cần cập nhật thêm.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
perfecta | hoàn hảo |
no | không |
ES Hay muchísimas opciones en el mercado pero si buscas algo gratis, esta herramienta te saca de problemas. Creo que es rescatable que su versión de pago incluye más cosas como el nombre de dominio
VI Mỗi lần áp dụng thêm tính năng gì thì thấy hiện hữu ngay nên khá hài lòng, tuy nhiên do ít tính năng nên giá nên giảm chút cho xứng với chất lượng.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
pero | tuy nhiên |
si | nên |
que | thì |
más | thêm |
de | với |
ES apenas comencé a usarla porque quiero una página web rápida, pero veo que tiene algunas deficiencias, por ejemplo no creo poder mi tienda en línea aquí.
VI Google site là một trong những trang hay nhất mình từng thử qua để tạo trang web, dễ sử dụng, hoạt động tốt, lại còn miễn phí nữa....Quá tuyệt
Spanish | Vietnamese |
---|---|
una | những |
en | trong |
página | trang |
web | web |
ES La he estado utilizando por dias y me gusta su intefaz, fácil, simple y única. Creo que es perfecta para el que recién comienza.
VI mình đã xây dựng đc 1 website rất đẹp mắt với Carrd, nó rất dễ sử dụng cho người mới
Spanish | Vietnamese |
---|---|
y | y |
utilizando | sử dụng |
para | cho |
ES Hace muy poco empecé con mi página y ME ENCANTA!! Creo que es perfecta para personas como yo que recien comienzan y desean saber como armar su propia página.
VI Hãy nhìn vào những con số, Carrd thực sự là 1 công cụ xây dựng web - ko TMĐT tốt
Spanish | Vietnamese |
---|---|
y | y |
su | và |
que | những |
ES Creo que esta página tiene potencial pero necesita mejoras, sobre todo la parte de tiendas en linea que seria excelente, el resto esta perfecto.
VI Trang load nhanh, có thể vì nó chỉ có 1 trang
ES Las plantillas esta muy buenas, creo que varias de ellas son perfectos para fotografia o diseño grafico, en mi caso la utilizo para mi portfolio de servicios que ofrezco y me sirve muchisimo.
VI mức giá khá rẻ, nhưng mình ko thấy cần thiết
Spanish | Vietnamese |
---|---|
y | y |
muy | khá |
que | như |
ES La necesitaba básicamente para mostrar mis obras más recientes porque la calidad en instagram/fb no es suficiente, me ha gustado pero creo que el precio es un poco elevado
VI Nói chung không thể bằng các website builder hàng đầu được nhưng mà cũng có thể dùng được.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
pero | nhưng |
para | đầu |
no | không |
el | được |
ES Primero probé la versión gratis para saber de qué se trataba, pensé que servía para subir canciones pero es mucho más que eso, lo más impresionante creo son las características de e-commerce!
VI Nhìn chung phù hợp với tôi nên tôi nghĩ sẽ dùng nó lâu dài
Spanish | Vietnamese |
---|---|
de | với |
la | tôi |
ES Quería una página sencilla pero que sobresaliera de las demás, y creo que ibtuve algo completamente original
VI Rất tiếc trang này sẽ không có tính năng SEO cho bạn đâu nhé.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
de | này |
página | trang |
ES Aunque se creó pensando en los músicos, otras personas podrían encontrar a esta herramienta bastante interesante en lo que respecta a la creación web.
VI Mặc dù công cụ này được tạo ra phục vụ các nhạc sĩ, những người khác cũng có thể thấy đây là một công cụ khá thú vị liên quan tới xây dựng trang web.
Spanish | Vietnamese |
---|---|
otras | khác |
personas | người |
bastante | khá |
la | các |
creación | tạo |
web | web |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
VI Trang ko hoạt động - mình đã nhận đc thông báo này vì trang có quá nhiều ảnh. Nhưng dù có xóa tất cả ảnh thì trang vẫn mất quá lâu để load
Spanish | Vietnamese |
---|---|
y | y |
que | như |
pero | nhưng |
ES A pesar de no tener muchas plantillas creo que es perfecta, sobre todo con el precio. Conozco otras que son peores.
VI Zenfolio không đáp ứng yêu cầu của tôi
Spanish | Vietnamese |
---|---|
no | không |
de | của |
ES Creo que más platillas seria excelente sobre todo alguien como yo que busco algo especial para rezaltar mi trabajo.
VI Zenfolio cung cấp nhiều tính năng với mức giá hợp lý
Spanish | Vietnamese |
---|---|
para | với |
sobre | cung cấp |
más | nhiều |
ES A pesar de ser simple, creo que de a poco ira mejorando sobre todo con respecto a los diseños.
VI Zen quảng cáo có tiềm năng lớn cho khách hàng, nhưng thực tế lại ko phải như vậy…
Spanish | Vietnamese |
---|---|
con | cho |
ES te registras en minutos y ya!! después eliges una plantilla y la personalizas, estoy en la prueba gratis pero creo que contrataré! mucha calidad
VI Nói chung không có gì xuất sắc, mọi thứ ở mức trụng bình mà thôi
Spanish | Vietnamese |
---|---|
que | nó |
en | mọi |
Showing 50 of 50 translations