Translate "creó" to Arab

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creó" from Spanish to Arab

Translations of creó

"creó" in Spanish can be translated into the following Arab words/phrases:

creó تم عام هو

Translation of Spanish to Arab of creó

Spanish
Arab

ES Siga junto con el asistente de instalación.Necesitará el nombre de la base de datos que creó con Mariadb y los detalles de inicio de sesión.

AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.

Transliteration ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.

Spanish Arab
siga اتبع
instalación التثبيت
mariadb mariadb
datos البيانات
nombre اسم
base قاعدة

ES Soy ingeniero. Creo en la infinita capacidad de la mente humana para resolver problemas.

AR أنا مهندس. أنا أؤمن بالقدرة اللانهائية للعقل البشري على حل المشاكل.

Transliteration ạ̉nạ mhnds. ạ̉nạ ạ̉w̉mn bạlqdrẗ ạllạnhạỷyẗ llʿql ạlbsẖry ʿly̱ ḥl ạlmsẖạkl.

Spanish Arab
ingeniero مهندس
problemas المشاكل
en على

ES Windows es el sistema operativo más experimentado, ya que Windows 1.0 se lanzó en 1985. Se creó con C ++ y emplea la línea de comandos de Windows PowerShell.

AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.

Transliteration Windows hw nẓạm ạltsẖgẖyl ạlạ̉ktẖr kẖbrẗ , ḥytẖ tm ạ̹ṣdạr Windows 1.0 fy ʿạm 1985. wqd tm tṣnyʿh bạstkẖdạm C ++ , wystkẖdm sṭr ạ̉wạmr Windows PowerShell.

Spanish Arab
windows windows
operativo التشغيل
que حيث
con باستخدام
c c
línea سطر
comandos أوامر
sistema نظام
más الأكثر

ES Nombre de la base de datos: Esta será la base de datos que creó.Asegúrate de que incluya la nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.

AR اسم قاعدة البيانات: ستكون هذه قاعدة البيانات التي قمت بإنشائها.تأكد من أنها تشمل اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.

Transliteration ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt: stkwn hdẖh qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ.tạ̉kd mn ạ̉nhạ tsẖml ạsm mstkẖdm CPANEL. qbl ạlsflyẗ.

Spanish Arab
cpanel cpanel
asegúrate تأكد
antes قبل
usuario مستخدم
datos البيانات
nombre اسم
base قاعدة

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

AR تحرير الشيكات: تحرير الشيكات الخاصة بك مع نفس المعلمات التي كنت قادرا عليها عند إنشاءها

Transliteration tḥryr ạlsẖykạt: tḥryr ạlsẖykạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ nfs ạlmʿlmạt ạlty knt qạdrạ ʿlyhạ ʿnd ạ̹nsẖạʾhạ

Spanish Arab
editar تحرير
cheques الشيكات
mismos نفس
sus الخاصة
los عليها

ES Control Union Certifications se creó en el año 2002 cuando Control Union adquirió la compañía holandesa Skal International, una rama de auditoría de la fundación Stichting Skal.

AR أنشئت شهادات Control Union عام 2002 عندما استحوذت Control Union على Dutch Skal International، وهي ذراع التدقيق في Stiching Skal.

Transliteration ạ̉nsẖỷt sẖhạdạt Control Union ʿạm 2002 ʿndmạ ạstḥwdẖt Control Union ʿly̱ Dutch Skal International, why dẖrạʿ ạltdqyq fy Stiching Skal.

Spanish Arab
control control
auditoría التدقيق
cuando عندما
en على
la وهي

ES El deporte creció rápidamente en popularidad y en 1877 el Bath Badminton Club, recientemente formado, creó el primer conjunto de reglas

AR نمت شعبية الرياضة بسرعة، وفي عام 1877، وضع نادي باث للريشة الطائرة قواعد هذه اللعبة، تلاه تأسيس الاتحاد الإنجليزي للريشة الطائرة بعد 16 عامًا

Transliteration nmt sẖʿbyẗ ạlryạḍẗ bsrʿẗ, wfy ʿạm 1877, wḍʿ nạdy bạtẖ llrysẖẗ ạlṭạỷrẗ qwạʿd hdẖh ạllʿbẗ, tlạh tạ̉sys ạlạtḥạd ạlạ̹njlyzy llrysẖẗ ạlṭạỷrẗ bʿd 16 ʿạmaⁿạ

Spanish Arab
deporte الرياضة
rápidamente بسرعة
y en وفي
club نادي
reglas قواعد

ES En 1886 se creó en Londres la Asociación Amateur de Hockey, antes de que los trabajadores y los militares llevasen el juego a todos los rincones del Imperio británico

AR تم تشكيل جمعية هوكي للهواة في لندن 1886 قبل أن يقوم العمال والجيش بنقل اللعبة إلى أجزاء مختلفة من الإمبراطورية البريطانية

Transliteration tm tsẖkyl jmʿyẗ hwky llhwạẗ fy lndn 1886 qbl ạ̉n yqwm ạlʿmạl wạljysẖ bnql ạllʿbẗ ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ mkẖtlfẗ mn ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlbryṭạnyẗ

Spanish Arab
asociación جمعية
hockey هوكي
londres لندن
juego اللعبة
antes قبل
a إلى

ES En 1871 se creó la primera federación y ese mismo año se disputó el primer partido internacional entre Escocia e Inglaterra.

AR في عام 1871 تشكل أول اتحاد وطني، وأقيمت المباراة الدولية الأولى بين اسكتلندا وإنجلترا في العام نفسه.

Transliteration fy ʿạm 1871 tsẖkl ạ̉wl ạtḥạd wṭny, wạ̉qymt ạlmbạrạẗ ạldwlyẗ ạlạ̉wly̱ byn ạsktlndạ wạ̹njltrạ fy ạlʿạm nfsh.

Spanish Arab
internacional الدولية
mismo نفسه
entre بين
año العام

ES Se celebró una conferencia internacional entre 12 países en París y se creó la Federación Internacional de Tenis sobre Hierba (ILTF).

AR عقد مؤتمر دولي بين 12 دولة في باريس وتم تأسيس الاتحاد الدولي للتنس على العشب (ILTF).

Transliteration ʿqd mw̉tmr dwly byn 12 dwlẗ fy bạrys wtm tạ̉sys ạlạtḥạd ạldwly lltns ʿly̱ ạlʿsẖb (ILTF).

Spanish Arab
conferencia مؤتمر
países دولة
parís باريس
internacional الدولي
en على
entre بين

ES Renderforest es una mejora clave para el contenido que creo gracias a sus plantillas de video visualmente atractivas, impactantes y efectivas

AR تلعب رندرفورست دورًا أساسيًا في تحسين المحتوى الذي أصنعه بسبب قوالب الفيديوهات الجذابة بصريًا والمؤثرة التي توفرها

Transliteration tlʿb rndrfwrst dwraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy tḥsyn ạlmḥtwy̱ ạldẖy ạ̉ṣnʿh bsbb qwạlb ạlfydywhạt ạljdẖạbẗ bṣryaⁿạ wạlmw̉tẖrẗ ạlty twfrhạ

Spanish Arab
renderforest رندرفورست
mejora تحسين
contenido المحتوى
plantillas قوالب
video الفيديوهات

ES Creo que lo mejor es que puedes obtener un video comercial promocional en unos minutos

AR أعتقد أن أفضل جزء هو أنه يمكنك الحصول على فيديو ترويجي للنشاط التجاري في غضون بضع دقائق

Transliteration ạ̉ʿtqd ạ̉n ạ̉fḍl jzʾ hw ạ̉nh ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fydyw trwyjy llnsẖạṭ ạltjạry fy gẖḍwn bḍʿ dqạỷq

Spanish Arab
creo أعتقد
video فيديو
comercial التجاري
unos بضع
minutos دقائق
mejor أفضل
puedes يمكنك
en على
es أنه

ES Renderforest es una mejora clave al contenido que creo por sus plantillas de video visualmente atractivas, impactantes y efectivas.

AR إن رندرفورست هي أداة أساسية لتعزيز المحتوى الذي أقوم بصناعته لأنه ينتج محتوى ملفت وجذاب ومؤثر وبه الكثير من قوالب الفيديو الفعالة.

Transliteration ạ̹n rndrfwrst hy ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ ltʿzyz ạlmḥtwy̱ ạldẖy ạ̉qwm bṣnạʿth lạ̉nh yntj mḥtwy̱ mlft wjdẖạb wmw̉tẖr wbh ạlktẖyr mn qwạlb ạlfydyw ạlfʿạlẗ.

Spanish Arab
renderforest رندرفورست
clave أساسية
plantillas قوالب
video الفيديو
contenido المحتوى

ES Creo que la mejor parte es que puedes tener videos corporativos promocionales de alta calidad en pocos minutos.

AR أعتقد أن أفضل جزء في رندرفورست هو أنه يمكنك الحصول على فيديوهات ترويجية عالية الجودة للعمل التجاري في غضون دقائق قليلة.

Transliteration ạ̉ʿtqd ạ̉n ạ̉fḍl jzʾ fy rndrfwrst hw ạ̉nh ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fydywhạt trwyjyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ llʿml ạltjạry fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ.

Spanish Arab
creo أعتقد
parte جزء
videos فيديوهات
alta عالية
calidad الجودة
minutos دقائق
pocos قليلة
puedes يمكنك
mejor أفضل
es أنه
en على
que الحصول

ES Fecha de creación: El mes, día, año y tiempo específico, creó este servidor.

AR تاريخ الخلق: الشهر واليوم والسنة والوقت المحدد قمت بإنشاء هذا الخادم.

Transliteration tạrykẖ ạlkẖlq: ạlsẖhr wạlywm wạlsnẗ wạlwqt ạlmḥdd qmt bạ̹nsẖạʾ hdẖạ ạlkẖạdm.

Spanish Arab
mes الشهر
servidor الخادم
fecha تاريخ
de هذا

ES iMazing se creó como alternativa a iTunes, para que los usuarios de iPhone y iPad pudieran gestionar libremente la música y los archivos de su iPhone, iPad o iPod

AR تم إنشاء iMazing كبديل لتطبيق iTunes ليمكِّن مستخدمي iPhone وiPad من إدارة الموسيقى والملفات بحرية على أجهزة iPhone، أو iPad أو iPod

Transliteration tm ạ̹nsẖạʾ iMazing kbdyl ltṭbyq iTunes lymkĩn mstkẖdmy iPhone wiPad mn ạ̹dạrẗ ạlmwsyqy̱ wạlmlfạt bḥryẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ iPhone, ạ̉w iPad ạ̉w iPod

Spanish Arab
iphone iphone
ipod ipod
imazing imazing
itunes itunes
usuarios مستخدمي
gestionar إدارة
libremente بحرية
ipad ipad
música الموسيقى

ES ¿Cómo creo un logo con Renderforest?¿El creador de logos de Renderforest es gratuito?¿Puedo usar mi fuente personalizada en mi logo?

AR كيف يمكنني إنشاء شعار باستخدام Renderforest؟هل محرر شعارات Renderforest مجاني؟هل يمكنني استخدام نمط خط مخصص في شعاري؟

Transliteration kyf ymknny ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr bạstkẖdạm Renderforest?hl mḥrr sẖʿạrạt Renderforest mjạny?hl ymknny ạstkẖdạm nmṭ kẖṭ mkẖṣṣ fy sẖʿạry?

Spanish Arab
puedo يمكنني
renderforest renderforest
gratuito مجاني
personalizada مخصص
cómo كيف
con باستخدام
usar استخدام
logo شعار

ES ¿Cómo creo un logo con Renderforest?

AR كيف يمكنني إنشاء شعار باستخدام Renderforest؟

Transliteration kyf ymknny ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr bạstkẖdạm Renderforest؟

Spanish Arab
logo شعار
renderforest renderforest
cómo كيف
con باستخدام

ES Empezó con una formación en topografía y después creó su propia empresa gracias a esta metodología de formación

AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه

Transliteration bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh

Spanish Arab
gracias بفضل
formación تدريب

ES En 1977, tres años después de la Conferencia de Roma, se creó el FIDA como institución financiera internacional.

AR وبعد ثلاث سنوات من انعقاد مؤتمر روما، أنشئ الصندوق كمؤسسة مالية دولية في عام 1977.

Transliteration wbʿd tẖlạtẖ snwạt mn ạnʿqạd mw̉tmr rwmạ, ạ̉nsẖỷ ạlṣndwq kmw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ fy ʿạm 1977.

Spanish Arab
conferencia مؤتمر
roma روما
financiera مالية
internacional دولية
años سنوات
tres ثلاث
a عام

ES El FIDA creó un marco de control interno de la presentación de información financiera

AR وقد وضع الصندوق إطاراً للرقابة الداخلية على الإبلاغ المالي

Transliteration wqd wḍʿ ạlṣndwq ạ̹ṭạrạaⁿ llrqạbẗ ạldạkẖlyẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ạlmạly

Spanish Arab
interno الداخلية
financiera المالي

ES KeeperChat ha sido creado por el mismo equipo que creó el gestor de contraseñas y el almacén digital Keeper

AR قام بإنشاء KeeperChat نفس الفريق الذي قام بإنشاء Keeper لإدارة كلمات المرور والخزينة الرقمية

Transliteration qạm bạ̹nsẖạʾ KeeperChat nfs ạlfryq ạldẖy qạm bạ̹nsẖạʾ Keeper lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạlkẖzynẗ ạlrqmyẗ

Spanish Arab
equipo الفريق
digital الرقمية
mismo نفس
el كلمات

ES La pandemia del coronavirus no solo paralizó el mundo físico, sino que también creó el catalizador perfecto para el aumento de la ciberdelincuencia

AR لم تتسبب جائحة فيروس كورونا في توقف العالم الواقعي وحسب بل كانت عاملاً محفزاً مثالياً لزيادة الجرائم على الإنترنت

Transliteration lm ttsbb jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ fy twqf ạlʿạlm ạlwạqʿy wḥsb bl kạnt ʿạmlạaⁿ mḥfzạaⁿ mtẖạlyạaⁿ lzyạdẗ ạljrạỷm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

Spanish Arab
pandemia جائحة
coronavirus كورونا
mundo العالم
para توقف

ES 1Password se creó principalmente para los sistemas operativos de Apple, y se queda por detrás de Keeper en cuanto a compatibilidad multiplataforma.

AR 1Password أساسًا لأنظمة تشغيل Apple، وهو يتخلف عن Keeper من حيث الدعم عبر منصات التشغيل.

Transliteration 1Password ạ̉sạsaⁿạ lạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Apple, whw ytkẖlf ʿn Keeper mn ḥytẖ ạldʿm ʿbr mnṣạt ạltsẖgẖyl.

Spanish Arab
sistemas لأنظمة
operativos التشغيل
de عبر

ES Long Bar: un homenaje al bar del Raffles Singapore, donde se creó el famoso coctel Singapore Sling.

AR حانة لونج بار – تكريمًا لحانة لونج بار الشهيرة في رافلز سنغافورة حيث تم ابتكار مشروب السلينغ السنغافوري العالمي الشهير لأول مرة.

Transliteration ḥạnẗ lwnj bạr – tkrymaⁿạ lḥạnẗ lwnj bạr ạlsẖhyrẗ fy rạflz sngẖạfwrẗ ḥytẖ tm ạbtkạr msẖrwb ạlslyngẖ ạlsngẖạfwry ạlʿạlmy ạlsẖhyr lạ̉wl mrẗ.

ES ¿Cómo creo una cuenta FTP sin un panel de control? Esta guía cubre cómo crear cuentas FTP utilizando VSFTPD, y este software se puede instalar en CENTOS 6, CENTOS 7, y Ubuntu

AR كيف يمكنني إنشاء حساب FTP بدون لوحة تحكم؟ يغطي هذا الدليل كيفية إنشاء حسابات FTP باستخدام VSFTPD، ويمكن تثبيت هذا البرنامج على CentoS 6، Centos 7، و Ubuntu

Transliteration kyf ymknny ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP bdwn lwḥẗ tḥkm? ygẖṭy hdẖạ ạldlyl kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt FTP bạstkẖdạm VSFTPD, wymkn ttẖbyt hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ CentoS 6، Centos 7, w Ubuntu

Spanish Arab
ftp ftp
control تحكم
guía الدليل
instalar تثبيت
centos centos
ubuntu ubuntu
cuentas حسابات
sin بدون
utilizando باستخدام
software البرنامج
cuenta حساب
y و
puede ويمكن
crear إنشاء
panel لوحة
en على
cómo كيفية

ES Creo que la mayoría de nosotros hemos soñado al menos una vez en el pasado con…

AR صحيح أن جزءًا صغيرًا من كونه شركة تجارة إلكترونية ناجحة ، أو أي نشاط تجاري في هذا الشأن ، يكمن…

Transliteration ṣḥyḥ ạ̉n jzʾaⁿạ ṣgẖyraⁿạ mn kwnh sẖrkẗ tjạrẗ ạ̹lktrwnyẗ nạjḥẗ , ạ̉w ạ̉y nsẖạṭ tjạry fy hdẖạ ạlsẖạ̉n , ykmn…

ES Creo que estaba allí porque mi amigo también lo comió el martes por la noche y ambos experimentamos síntomas el jueves.

AR أعتقد أنه كان هناك لأن صديقي أكله أيضًا ليلة الثلاثاء وتعاني كلانا من الأعراض يوم الخميس.

Transliteration ạ̉ʿtqd ạ̉nh kạn hnạk lạ̉n ṣdyqy ạ̉klh ạ̉yḍaⁿạ lylẗ ạltẖlạtẖạʾ wtʿạny klạnạ mn ạlạ̉ʿrạḍ ywm ạlkẖmys.

Spanish Arab
creo أعتقد
lo أنه
estaba كان
martes الثلاثاء
síntomas الأعراض
jueves الخميس
que لأن
por يوم

ES Creo que el material enviado a mí a veces tendré que resumir algunas preguntas resumiéndolas a una

AR أعتقد أني سوف اقوم بتلخيص المواد المرسلة لي أحيانا ودمج بعض الأسئلة في سؤال واحد

Transliteration ạ̉ʿtqd ạ̉ny swf ạqwm btlkẖyṣ ạlmwạd ạlmrslẗ ly ạ̉ḥyạnạ wdmj bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ fy sw̉ạl wạḥd

Spanish Arab
creo أعتقد
preguntas الأسئلة
que سوف
el المواد
una واحد
a بعض

ES B2Broker Studio creó un blog que permite a la empresa ofrecer información de manera regular sobre las actividades en las que participa

AR أنشأ أستديو B2Broker مدونة تمكن الشركة من تقديم معلومات منتظمة عن الأنشطة التي تشارك فيها الشركة

Transliteration ạ̉nsẖạ̉ ạ̉stdyw B2Broker mdwnẗ tmkn ạlsẖrkẗ mn tqdym mʿlwmạt mntẓmẗ ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tsẖạrk fyhạ ạlsẖrkẗ

Spanish Arab
blog مدونة
permite تمكن
empresa الشركة
ofrecer تقديم
actividades الأنشطة
información معلومات

ES Descubre el duradero legado de Sochi 2014 que esta edición de los Juegos Olímpicos creó para su anfitrión. (Sólo en inglés)

AR اكتشف إرث سوتشي 2014 الراسخ الذي خلّفته هذه النسخة من الألعاب الأولمبية لمستضيفيها. (بالانجليزية فقط)

Transliteration ạktsẖf ạ̹rtẖ swtsẖy 2014 ạlrạskẖ ạldẖy kẖl̃fth hdẖh ạlnskẖẗ mn ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ lmstḍyfyhạ. (bạlạnjlyzyẗ fqṭ)

Spanish Arab
descubre اكتشف
juegos الألعاب
olímpicos الأولمبية

ES Mientras estaba en la Universidad Northwestern en 1964, Howard Fisher creó uno de los primeros programas de software de representación cartográfica por ordenador, conocido como SYMAP

AR أثناء دراسته في جامعة نورث وسترن عام 1964، أنشأ هوارد فيشر أحد برامج رسم الخرائط الحاسوبية الأولى المعروفة باسم SYMAP

Transliteration ạ̉tẖnạʾ drạsth fy jạmʿẗ nwrtẖ wstrn ʿạm 1964, ạ̉nsẖạ̉ hwạrd fysẖr ạ̉ḥd brạmj rsm ạlkẖrạỷṭ ạlḥạswbyẗ ạlạ̉wly̱ ạlmʿrwfẗ bạsm SYMAP

Spanish Arab
de أحد
programas برامج
la الأولى
universidad جامعة
mientras أثناء

ES En 1965, creó el Harvard Laboratory for Computer Graphics

AR في عام 1965، أسس فيشر مختبر هارفارد لرسومات الحاسوب

Transliteration fy ʿạm 1965, ạ̉ss fysẖr mkẖtbr hạrfạrd lrswmạt ạlḥạswb

ES Como consejero de salud mental con licencia, creo que todos son valiosos y merecen sentirse vistos, escuchados y respetados

AR بصفتي مستشارًا مرخصًا للصحة العقلية ، أعتقد أن لكل شخص قيمة ويستحق أن يشعر بأنه مرئي وسماع واحترام

Transliteration bṣfty mstsẖạraⁿạ mrkẖṣaⁿạ llṣḥẗ ạlʿqlyẗ , ạ̉ʿtqd ạ̉n lkl sẖkẖṣ qymẗ wystḥq ạ̉n ysẖʿr bạ̉nh mrỷy wsmạʿ wạḥtrạm

Spanish Arab
mental العقلية
creo أعتقد
de لكل
todos شخص

ES Creo que te mereces cuidado, compasión y sanación

AR أعتقد أنك تستحق الرعاية والرحمة والشفاء

Transliteration ạ̉ʿtqd ạ̉nk tstḥq ạlrʿạyẗ wạlrḥmẗ wạlsẖfạʾ

Spanish Arab
creo أعتقد
cuidado الرعاية

ES En el verano de 2003, se creó el BlueberrySoftware y se lanzó la primera versión de FlashBack (antes BB FlashBack ).

AR في صيف 2003 Blueberry تم إنشاء البرامج وإصدار ها النسخة الأولى من FlashBack  (BB سابقا FlashBack  ).

Transliteration fy ṣyf 2003 Blueberry tm ạ̹nsẖạʾ ạlbrạmj wạ̹ṣdạr hạ ạlnskẖẗ ạlạ̉wly̱ mn FlashBack  (BB sạbqạ FlashBack  ).

Spanish Arab
verano صيف
versión النسخة
flashback flashback

ES El creador de intros de Renderforest es una mejora clave para el contenido que creo gracias a sus plantillas de video visualmente atractivas, impactantes y efectivas

AR ‫يعد صانع المقدمة من رندرفورست تحسينًا رئيسيًا للمحتوى الذي أقوم بإنشائه نظرًا لقوالب الفيديو الجذابة والمؤثرة والفعالة

Transliteration ‫yʿd ṣạnʿ ạlmqdmẗ mn rndrfwrst tḥsynaⁿạ rỷysyaⁿạ llmḥtwy̱ ạldẖy ạ̉qwm bạ̹nsẖạỷh nẓraⁿạ lqwạlb ạlfydyw ạljdẖạbẗ wạlmw̉tẖrẗ wạlfʿạlẗ

ES En general, creo que está obteniendo un buen valor por $ 69 por todas las características de Toucan Smart Doorbells.

AR بشكل عام ، أعتقد أنك تحصل على قيمة جيدة مقابل 69 دولارًا لجميع ميزات Toucan Smart Doorbells.

Transliteration bsẖkl ʿạm , ạ̉ʿtqd ạ̉nk tḥṣl ʿly̱ qymẗ jydẗ mqạbl 69 dwlạraⁿạ ljmyʿ myzạt Toucan Smart Doorbells.

Spanish Arab
creo أعتقد
valor قيمة
buen جيدة
características ميزات
smart smart
general عام
por مقابل
en على
todas لجميع

ES Creado: el mes, el día, el año y el tiempo se creó la instantánea.

AR تم إنشاؤها: الشهر والنهار والسنة والوقت تم إنشاء لقطة.

Transliteration tm ạ̹nsẖạw̉hạ: ạlsẖhr wạlnhạr wạlsnẗ wạlwqt tm ạ̹nsẖạʾ lqṭẗ.

Spanish Arab
mes الشهر
creado إنشاؤها
a إنشاء

ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.

AR الموقع: هذا هو موقع مركز البيانات حيث سيتم تخزين ملف ISO.الموقع الدقيق باسم VPS، إما إعادة تثبيته مع ISO أو تم إنشاؤه حديثا مع ISO.

Transliteration ạlmwqʿ: hdẖạ hw mwqʿ mrkz ạlbyạnạt ḥytẖ sytm tkẖzyn mlf ISO.ạlmwqʿ ạldqyq bạsm VPS, ạ̹mạ ạ̹ʿạdẗ ttẖbyth mʿ ISO ạ̉w tm ạ̹nsẖạw̉h ḥdytẖạ mʿ ISO.

Spanish Arab
iso iso
vps vps
almacenar تخزين
datos البيانات
archivo ملف
donde حيث
centro مركز
ubicación الموقع
o إما
de هذا

ES Empezó con una formación en topografía y después creó su propia empresa gracias a esta metodología de formación

AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه

Transliteration bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh

Spanish Arab
gracias بفضل
formación تدريب

ES Soy ingeniero. Creo en la infinita capacidad de la mente humana para resolver problemas.

AR أنا مهندس. أنا أؤمن بالقدرة اللانهائية للعقل البشري على حل المشاكل.

Transliteration ạ̉nạ mhnds. ạ̉nạ ạ̉w̉mn bạlqdrẗ ạllạnhạỷyẗ llʿql ạlbsẖry ʿly̱ ḥl ạlmsẖạkl.

Spanish Arab
ingeniero مهندس
problemas المشاكل
en على

ES Control Union Certifications se creó en el año 2002 cuando Control Union adquirió la compañía holandesa Skal International, una rama de auditoría de la fundación Stichting Skal.

AR أنشئت شهادات Control Union عام 2002 عندما استحوذت Control Union على Dutch Skal International، وهي ذراع التدقيق في Stiching Skal.

Transliteration ạ̉nsẖỷt sẖhạdạt Control Union ʿạm 2002 ʿndmạ ạstḥwdẖt Control Union ʿly̱ Dutch Skal International, why dẖrạʿ ạltdqyq fy Stiching Skal.

Spanish Arab
control control
auditoría التدقيق
cuando عندما
en على
la وهي

ES A pesar de las toneladas de medios de comunicación que tenemos hoy en día, todavía creo firmemente que el correo electrónico es el más impactante

AR على الرغم من طن من وسائل الاتصال التي لدينا اليوم ، وأنا لا تزال تعتقد بقوة البريد الإلكتروني هو الأكثر تأثيرا

Transliteration ʿly̱ ạlrgẖm mn ṭn mn wsạỷl ạlạtṣạl ạlty ldynạ ạlywm , wạ̉nạ lạ tzạl tʿtqd bqwẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyrạ

Spanish Arab
a pesar de الرغم
comunicación الاتصال
medios وسائل
más الأكثر
todavía تزال
en على
correo البريد
electrónico الإلكتروني
que لدينا

ES Cuando Davison creó la Liga en 1919, la idea de la Cruz Roja ya existía desde hacía cincuenta años

AR عندما أنشأ دافيسون الرابطة في العام 1919، كانت فكرة الصليب الأحمر موجودة فعلياُ منذ خمسين عامًا

Transliteration ʿndmạ ạ̉nsẖạ̉ dạfyswn ạlrạbṭẗ fy ạlʿạm 1919, kạnt fkrẗ ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr mwjwdẗ fʿlyạu mndẖ kẖmsyn ʿạmaⁿạ

Spanish Arab
idea فكرة
cruz الصليب
roja الأحمر
cuando عندما
desde منذ
a العام

ES “Creo que es importante que la juventud, y particularmente los hombres, concienticemos sobre este tipo de violencia,” comentó Daniel Vijil, de la institución juvenil El Milenio

AR وقال دانيال فيجيل، من مؤسسة El Milenio للشباب: "أعتقد أنه من المهم أن يقوم الشباب، لا سيما الرجال، بزيادة الوعي حول هذا النوع من العنف

Transliteration wqạl dạnyạl fyjyl, mn mw̉ssẗ El Milenio llsẖbạb: "ạ̉ʿtqd ạ̉nh mn ạlmhm ạ̉n yqwm ạlsẖbạb, lạ symạ ạlrjạl, bzyạdẗ ạlwʿy ḥwl hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿnf

Spanish Arab
creo أعتقد
importante المهم
hombres الرجال
tipo النوع
violencia العنف
juventud الشباب
es أنه
sobre حول

ES En 1977, tres años después de la Conferencia de Roma, se creó el FIDA como institución financiera internacional.

AR وبعد ثلاث سنوات من انعقاد مؤتمر روما، أنشئ الصندوق كمؤسسة مالية دولية في عام 1977.

Transliteration wbʿd tẖlạtẖ snwạt mn ạnʿqạd mw̉tmr rwmạ, ạ̉nsẖỷ ạlṣndwq kmw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ fy ʿạm 1977.

Spanish Arab
conferencia مؤتمر
roma روما
financiera مالية
internacional دولية
años سنوات
tres ثلاث
a عام

ES El FIDA creó un marco de control interno de la presentación de información financiera

AR وقد وضع الصندوق إطاراً للرقابة الداخلية على الإبلاغ المالي

Transliteration wqd wḍʿ ạlṣndwq ạ̹ṭạrạaⁿ llrqạbẗ ạldạkẖlyẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ạlmạly

Spanish Arab
interno الداخلية
financiera المالي

ES KeeperChat ha sido creado por el mismo equipo que creó el gestor de contraseñas y el almacén digital Keeper

AR قام بإنشاء KeeperChat نفس الفريق الذي قام بإنشاء Keeper لإدارة كلمات المرور والخزينة الرقمية

Transliteration qạm bạ̹nsẖạʾ KeeperChat nfs ạlfryq ạldẖy qạm bạ̹nsẖạʾ Keeper lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạlkẖzynẗ ạlrqmyẗ

Spanish Arab
equipo الفريق
digital الرقمية
mismo نفس
el كلمات

ES La pandemia del coronavirus no solo paralizó el mundo físico, sino que también creó el catalizador perfecto para el aumento de la ciberdelincuencia

AR لم تتسبب جائحة فيروس كورونا في توقف العالم الواقعي وحسب بل كانت عاملاً محفزاً مثالياً لزيادة الجرائم على الإنترنت

Transliteration lm ttsbb jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ fy twqf ạlʿạlm ạlwạqʿy wḥsb bl kạnt ʿạmlạaⁿ mḥfzạaⁿ mtẖạlyạaⁿ lzyạdẗ ạljrạỷm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

Spanish Arab
pandemia جائحة
coronavirus كورونا
mundo العالم
para توقف

Showing 50 of 50 translations