Hire a translator I am translator

Translate "través" to Turkish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "través" from Spanish to Turkish

Translations of través

"través" in Spanish can be translated into the following Turkish words/phrases:

través a aracılığıyla arasında aynı ayrıca belirli bir biri birlikte boyunca bu da daha daha fazla dahil de e en en iyi erişim fazla gelen gibi hakkında her herhangi hizmet hizmetleri ile in için içinde iş kadar konusunda kullanarak kullanım lütfen nasıl nin olan olarak oluşturun sadece sayesinde site sitesi tarafından tek tüm uygulama vasıtasıyla ve veya web sitesi yalnızca yapın yazılım yeni yoluyla yüksek Üzerinde çevrimiçi çok önce özel üzerinde üzerinden şekilde

Translation of Spanish to Turkish of través

Spanish
Turkish

ES Para contactarnos a través de este formulario, proporcione los datos indicados en él. Proporcionar datos es voluntario, pero si no lo hace, no será posible enviarnos un mensaje a través de este formulario.

TR Bu form aracılığıyla bizimle iletişime geçmek için lütfen içinde belirtilen verileri sağlayın. Veri sağlamak isteğe bağlıdır, ancak bunu yapmazsanız, bu form aracılığıyla bize bir mesaj göndermek mümkün olmayacaktır.

Spanish Turkish
formulario form
proporcione sağlayın
proporcionar sağlamak
posible mümkün
mensaje mesaj
este bu
datos veri
pero ancak
los datos verileri
de içinde
para için
a aracılığıyla
un bir

ES Puede instalar el complemento y utilizar sus palabras compradas a través del complemento o las herramientas de verificación de plagio para realizar verificaciones a través de las fuentes deseadas.

TR Eklentiyi yükleyebilir ve satın aldığınız kelimeleri eklenti veya intihal kontrol araçları aracılığıyla istediğiniz kaynaklar üzerinden kontroller yapmak için kullanabilirsiniz.

Spanish Turkish
verificación kontrol
plagio intihal
y ve
palabras kelimeleri
herramientas araçları
o veya
de in
a aracılığıyla
para için

ES a través de llamadas de teléfono celular, mensajes de texto y a través de correo electrónico

TR cep telefonu üzerinden yapılan sesli mesajlar

Spanish Turkish
mensajes mesajlar
de üzerinden
teléfono telefonu

ES a través de llamadas de teléfono celular y a través del ciberespacio

TR cep telefonundan ve siber uzayda

Spanish Turkish
y ve

ES Infórmanos de la situación a través de las opciones de soporte en la aplicación o a través de nuestros centros de ayuda web.

TR Uygulama içi destek seçeneklerimizi kullanarak veya web tabanlı yardım merkezlerimiz üzerinden durumu bildirin.

Spanish Turkish
web web
ayuda yardım
soporte destek
aplicación uygulama
o veya

ES Encuentro estas oportunidades a través del trabajo por pasos, a través del servicio y al profundizar mi relación con un Poder Superior de mi propio entendimiento.

TR Bu fırsatları adım adım çalışarak, hizmet yoluyla ve kendi anlayışımın Yüksek Gücüyle olan ilişkimi derinleştirerek buluyorum.

Spanish Turkish
pasos adım
poder gücü
superior yüksek
estas bu
servicio hizmet
y ve
oportunidades fırsatları

ES Sienta los dolores de sus líderes. Una forma de atraer a su público de forma efectiva es a través de infografías. Puede hacerlo de forma fácil y bonita a través de la herramienta de informes de encuestas en línea de Visme.

TR Etkisini kavramak gerek Kitlenizle etkili bir şekilde etkileşim kurmanın bir yolu, infografiklerden geçer. Bunu, Visme?nin çevrimiçi anket raporu aracıyla kolayca ve güzel bir şekilde yapabilirsiniz.

Spanish Turkish
puede yapabilirsiniz
herramienta aracı
encuestas anket
visme visme
en línea çevrimiçi
y ve
a kolayca
efectiva etkili bir şekilde

ES Reúna, almacene y consolide datos de uso relacionados con su colección digital. Rastree el uso de suscripciones tramitadas a través de EBSCO o a través de otros proveedores en un solo lugar

TR Çevrimiçi koleksiyonunuzla ilgili kullanım verilerini toplayın, saklayın ve birleştirin. EBSCO'dan sağlanan ve sağlanmayan tüm aboneliklerinize ait kullanımları tek bir yerden takip edin.

Spanish Turkish
datos verilerini
y ve
relacionados ilgili
en tüm
de tek
un bir

ES Los datos del motor, la retroalimentación, los dispositivos de E/S y otros componentes pueden enviarse desde los servoaccionamientos a través de un bus de red hasta el controlador, donde pueden compilarse y ponerse a disposición a través de la web.

TR Motordan, geri beslemeden, I/O cihazlarından ve diğer bileşenlerden gelen verilerin tümü servo sürücülerden bir ağ veri yolu boyunca kontrolöre gönderilebilir ve burada derlenip web üzerinden kullanılabilir hale getirilebilir.

Spanish Turkish
dispositivos cihazlar
datos veri
y ve
web web
los datos verilerin
otros diğer
a geri
el burada
de boyunca
un bir

ES Para oportunidades de patrocinio, comuníquese con nosotros a través de nuestro correo electrónico o el enlace de la aplicación a través de la página de contacto.

TR Sponsorluk fırsatları için lütfen bize e-posta adresimizden veya iletişim sayfasından what's app bağlantısıyla ulaşın.

ES Comprensión a través del análisis para mejorar la estrategia de su investigación y el impacto

TR Daha iyi araştırma stratejisi ve etkisi için analizlerden edinilen bilgiler

Spanish Turkish
estrategia stratejisi
impacto etkisi
investigación araştırma
y ve
mejorar daha
de in
para için

ES Elsevier mejora la detectabilidad y el acceso a través de su programa gratuito de API

TR Elsevier ücretsiz API Programı vasıtasıyla keşfedilebilirliği ve erişimi artırmaktadır

Spanish Turkish
elsevier elsevier
y ve
acceso erişimi
api api
gratuito ücretsiz
programa programı
de vasıtasıyla

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores

TR Elsevier, finansörler, kuruluşlar ve yayıncılarla kurduğu ortaklıklar sayesinde finanse edilen araştırmaların içerik raporlarına kamusal erişimi mümkün kılan bir hizmet olan CHORUS'un kurucu üyelerindendir

Spanish Turkish
elsevier elsevier
fundador kurucu
permite mümkün
acceso erişimi
público kamusal
contenido içerik
servicio hizmet
y ve
es olan
de sayesinde
un bir

ES Explore más a través de los artículos recomendados de ScienceDirect

TR ScienceDirect Önerilen Makaleleri ile daha fazla şey keşfedin

Spanish Turkish
explore keşfedin
de ile
artículos makaleleri
más daha

ES A través de nuestros equipos de ventas globales y una infraestructura y recursos únicos, podemos maximizar sus ingresos y compartir más derechos de autor con usted

TR Küresel satış ekiplerimiz ve benzersiz altyapımız ve kaynaklarımız sayesinde gelirlerinizi en üst seviyeye çıkarabiliyor ve sizinle daha fazla telif hakkı paylaşabiliyoruz

Spanish Turkish
globales küresel
infraestructura altyapı
ventas satış
derechos de autor telif
derechos hakkı
y ve
únicos benzersiz
recursos kaynaklar
más en
de sayesinde
con sizinle

ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.

TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin

Spanish Turkish
anuncios reklamlar
desafíos zorluklar
futuras gelecekteki
y ve
recursos kaynaklar
de vasıtasıyla
mejor en
a e
esos bu

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información

TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al

Spanish Turkish
tweets tweet
aplicaciones uygulamalar
ciudad şehir
información bilgi
web web
siempre zaman
o veya
ubicación konum
de in
terceros üçüncü
a aracılığıyla

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad

TR Argo, kullanıcılarınıza daha hızlı, güvenilir ve güvenli bir şekilde yanıt vermek için Cloudflare ağı genelinde optimize edilmiş yolları kullanan bir hizmettir

Spanish Turkish
rapidez hızlı
y ve
respuestas yanıt
cloudflare cloudflare
red ağı
usuarios kullanıcı
más daha
utiliza kullan
de in
un bir
para için

ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.

TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.

Spanish Turkish
ssl ssl
red ağı
global küresel
contenido içerik
sólido sağlam
rendimiento performans
certificados sertifikaları
cifrado şifreleme
automáticamente otomatik olarak
y ve

ES Una vez que su sitio web forme parte de la comunidad Cloudflare, su tráfico web será dirigido a través de nuestra red global inteligente

TR Web siteniz Cloudflare topluluğunun bir parçası olduğunda, web trafiği akıllı küresel ağımız üzerinden yönlendirilir

Spanish Turkish
tráfico trafiği
global küresel
cloudflare cloudflare
parte parçası
inteligente akıllı
red ağı
su sitio siteniz
que olduğunda
web web
de üzerinden

ES Bandeja de entrada de chat unificada para todas las comunicaciones con los clientes a través del chat.

TR Sohbet yoluyla tüm müşteri iletişimleri için birleşik sohbet gelen kutusu.

Spanish Turkish
chat sohbet
clientes müşteri
de in
todas tüm
para için

ES La IA hace coincidir el contenido del chatbot multicanal con la intención del usuario a través de palabras clave e interacciones

TR AI, çok kanallı chatbot içeriğini, anahtar kelimeler ve etkileşimler aracılığıyla kullanıcı amacına uygun hale getirir

Spanish Turkish
chatbot chatbot
usuario kullanıcı
palabras kelimeler
del ve
clave anahtar

ES Realice una transferencia perfecta de bot a humano cuando un cliente o un cliente potencial necesite un representante humano en vivo, administrado a través de la bandeja de entrada de OmniChat

TR Bir müşteri veya lider, OmniChat gelen kutusu aracılığıyla yönetilen canlı bir insan temsilcisine ihtiyaç duyduğunda, bottan insana sorunsuz aktarım gerçekleştirin

Spanish Turkish
humano insan
cliente müşteri
administrado yönetilen
necesite ihtiyaç
perfecta sorunsuz
o veya

ES Comencé MobileMonkey porque la comunicación con el cliente a través de mensajes es 10 veces más atractiva que cualquier otro canal

TR MobileMonkey?i başlattım çünkü mesajlaşma yoluyla müşteri iletişimi diğer tüm kanallardan 10 kat daha ilgi çekici

Spanish Turkish
mensajes mesajlaşma
mobilemonkey mobilemonkey
atractiva çekici
otro diğer
cliente müşteri
más daha
a tüm

ES Activar el interruptor en los anuncios de FB para generar clientes potenciales a través de Messenger comenzó con un optimismo cauteloso

TR Messenger aracılığıyla potansiyel müşteriler oluşturmak için FB reklamlarını açmak, temkinli bir iyimserlikle başladı

Spanish Turkish
potenciales potansiyel
clientes müşteriler
generar oluşturmak
anuncios reklamlar
de in
para için
a aracılığıyla
un bir

ES La tecnología ayudará a las empresas a convertir clientes potenciales en clientes automatizando las reservas personalizadas a través de una interfaz conversacional

TR Teknoloji, bir konuşma arayüzü aracılığıyla kişiselleştirilmiş rezervasyonları otomatikleştirerek şirketlerin olası satışları müşterilere dönüştürmesine yardımcı olacak

Spanish Turkish
tecnología teknoloji
clientes müşterilere
reservas rezervasyonlar
personalizadas kişiselleştirilmiş
empresas şirketlerin
potenciales olası

ES OmniChat de MobileMonkey le permite consolidar SMS, Messenger y Web Chat en un solo lugar. La base de OmniChat es una bandeja de entrada unificada que fusiona las comunicaciones de los clientes a través de aplicaciones de mensajería en un solo lugar.

TR OmniChat by MobileMonkey, SMS, Messenger ve Web Chat?i tek bir yerde birleştirmenize olanak tanır. OmniChat?in temeli, mesajlaşma uygulamaları arasında müşteri iletişimlerini tek bir yerde birleştiren birleşik bir gelen kutusudur.

Spanish Turkish
sms sms
lugar yerde
base temeli
mensajería mesajlaşma
mobilemonkey mobilemonkey
web web
y ve
clientes müşteri

ES ¿Pueden los chatbots de SMS tener conversaciones de ida y vuelta con los clientes a través de mensajes de texto? Sí, en la medida en que programes la conversación

TR SMS sohbet robotları, müşterilerle metin üzerinden karşılıklı konuşmalar yapabilir mi? Evet, konuşmayı programladığınız ölçüde

Spanish Turkish
pueden yapabilir
sms sms
texto metin
tener de
conversaciones sohbet
y evet
de üzerinden

ES ¿Pueden los chatbots de SMS tener conversaciones de ida y vuelta con los clientes a través de mensajes de texto? Sí, en la medida en que programes la conversación.

TR SMS sohbet robotları, müşterilerle metin üzerinden karşılıklı konuşmalar yapabilir mi? Evet, konuşmayı programladığınız ölçüde.

Spanish Turkish
pueden yapabilir
sms sms
texto metin
tener de
conversaciones sohbet
y evet
de üzerinden

ES Identificar a los clientes que interactúan a través de mensajes de texto y monitorear las tasas de entrega es posible con las herramientas MobileMonkey OmniChat

TR MobileMonkey OmniChat araçlarıyla kısa mesaj yoluyla etkileşimde bulunan müşterileri belirlemek ve teslimat oranlarını izlemek mümkündür

Spanish Turkish
identificar belirlemek
monitorear izlemek
entrega teslimat
mobilemonkey mobilemonkey
y ve
mensajes mesaj
herramientas araçları
de yoluyla
los clientes müşterileri

ES Las investigaciones muestran que, en promedio, el 31% de los consumidores responderán a una encuesta a través de SMS con un tiempo de respuesta promedio para los usuarios de poco más de 5 minutos.

TR Araştırmalar, tüketicilerin ortalama %31?inin bir ankete SMS yoluyla yanıt verdiğini ve kullanıcıların ortalama yanıt süresinin 5 dakikanın biraz üzerinde olduğunu gösteriyor.

Spanish Turkish
promedio ortalama
consumidores tüketicilerin
sms sms
las ve
usuarios kullanıcı
un biraz
respuesta yanıt

ES Facebook suscripción La mensajería es una herramienta proporcionada a través de Facebook que permite a las empresas enviar mensajes regulares a las personas de su lista de contactos

TR Facebook abonelik mesajlaşma, işletmelerin kişi listelerindeki kişilere düzenli mesajlar göndermesine olanak tanıyan Facebook aracılığıyla sağlanan bir araçtır

Spanish Turkish
facebook facebook
suscripción abonelik
regulares düzenli
mensajería mesajlaşma
herramienta aracı
personas bir
empresas iş

ES MobileMonkey le permite crear secuencias automatizadas que responden preguntas y guían a los clientes a través de problemas comunes

TR MobileMonkey, soruları yanıtlayan ve müşterilere ortak sorunlarda yol gösteren otomatik diziler oluşturmanıza olanak tanır

Spanish Turkish
crear oluşturmanıza
automatizadas otomatik
comunes ortak
mobilemonkey mobilemonkey
a través de yol
y ve
preguntas soruları
los clientes müşterilere

ES Para aprender a construir chatbots a través de la experiencia, cree una cuenta de MobileMonkey, conecte su página de Facebook Business y comience a construir

TR Deneyim yoluyla sohbet robotları oluşturmayı öğrenmek için bir MobileMonkey hesabı oluşturun, Facebook Business sayfanızı bağlayın ve oluşturmaya başlayın

Spanish Turkish
comience başlayın
mobilemonkey mobilemonkey
cuenta hesabı
business business
experiencia deneyim
facebook facebook
y ve
de in
para için

ES Otra técnica, los bots de Messenger de campaña por goteo, nutren un cliente potencial a través de una serie de preguntas y respuestas que también pueden aumentar las conversiones.

TR Başka bir teknik olan damla kampanyası Messenger botları, dönüşümleri de artırabilecek bir dizi soru ve cevap yoluyla bir ipucu besler.

Spanish Turkish
otra başka
técnica teknik
campaña kampanyası
y ve
respuestas cevap
serie bir

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

TR İletişim formumuz aracılığıyla talebinizi gönderin, talep kayıttan sonraki 7 gün içinde yapılırsa yapılan ödemeyi iade edeceğiz.

Spanish Turkish
envía gönderin
posteriores sonraki
días gün
de içinde
a aracılığıyla

ES El valor del tráfico orgánico, si se adquiere a través de PPC.

TR Organik trafiğin değeri, eğer PPC ile elde edildiyse.

Spanish Turkish
orgánico organik
ppc ppc
si eğer
a e
valor değeri

ES Se generan más de 4,3 millones de artículos de acceso abierto a través de Digital Commons y se han compartido casi mil millones de veces.

TR Digital Commons vasıtasıyla 4,3 milyondan fazla açık erişimli makale ortaya çıktı ve bunlar neredeyse bir milyar defa paylaşıldı.

Spanish Turkish
abierto açık
casi neredeyse
digital digital
y ve
de bir
a través de vasıtasıyla
más fazla

ES A través de la equiparación de donaciones, la Fundación también apoya los esfuerzos de los empleados de Elsevier para desempeñar una función positiva en sus comunidades locales y globales.

TR Vakıf hediye eşleştirme programı ile Elsevier çalışanlarının yerel ve küresel toplumlarında olumlu roller oynama yönündeki çabalarını desteklemektedir.

Spanish Turkish
elsevier elsevier
positiva olumlu
locales yerel
globales küresel
y ve
de ile
a e

ES Visualizar sistemas biológicos y de enfermedades a través del análisis de rutas

TR Yolak analizi aracılığıyla biyolojik ve hastalık sistemlerinin görselleştirilmesi

Spanish Turkish
enfermedades hastalık
análisis analizi
y ve

ES Nota: el acceso a los datos de ACD y ACX se proporciona a través de Accelrys y CambridgeSoft, y requiere licencias independientes

TR Lütfen unutmayın: ACD ve ACX verilerine erişim Accelrys ve CambridgeSoft aracılığıyla sağlanmaktadır ve ayrı lisans gerektirmektedir

Spanish Turkish
acceso erişim
datos verilerine
licencias lisans
y ve
el lütfen

ES Acceso gratuito para los medios de comunicación a través de nuestra sala de prensa

TR Basın odamız vasıtasıyla ücretsiz medya erişimi

Spanish Turkish
acceso erişimi
prensa basın
gratuito ücretsiz
de vasıtasıyla
comunicación medya

ES Los cursos de formación interactivos guían a los asistentes a través de un tema y, en el proceso, ponen a prueba sus conocimientos.

TR Etkileşimli eğitim kursları katılımcılara belirli bir konuda rehberlik sağlamakta ve bu esnada bilgilerini sınamaktadır.

Spanish Turkish
interactivos etkileşimli
asistentes katılımcı
cursos kursları
formación eğitim
y ve
a e

ES Elsevier fomenta la asistencia colaborativa centrada en el paciente a través de una potente gestión de competencias, una planificación de la asistencia y soluciones para el compromiso del paciente.

TR Elsevier güçlü yetkinlik yönetimi, bakım planlaması ve hasta katılımı çözümleriyle işbirliğine dayalı, hasta merkezli bakımı teşvik etmektedir.

Spanish Turkish
elsevier elsevier
paciente hasta
gestión yönetimi
potente güçlü
y ve
asistencia bakım

ES Promueva la asistencia centrada en el paciente a través de la integración del contenido completo y fiable directamente en su EHR.

TR Güvenilir ve kapsamlı içerikleri doğrudan EHR'nize entegre ederek hasta merkezli bakımı destekleyin.

Spanish Turkish
asistencia bakım
paciente hasta
integración entegre
fiable güvenilir
directamente doğrudan
completo kapsamlı
y ve
de ederek

ES Promueva la consistencia de la atención médica y mejore los resultados de los pacientes a través de la entrega de contenidos de educación clínica.

TR Klinik eğitim içeriklerinin sağlanması aracılığıyla bakım tutarlılığını destekleyin ve hasta sonuçlarını iyileştirin.

Spanish Turkish
pacientes hasta
educación eğitim
clínica klinik
y ve
resultados sonuçlarını

ES El sesgo inconsciente surge de una característica del cerebro humano que nos ayuda a tomar decisiones más rápido a través de varios atajos

TR Bilinçsiz önyargı (BÖ) insan beyninin bir dizi kestirme yol vasıtasıyla hızlı kararlar vermemize yardımcı olan bir özelliğinden kaynaklanmaktadır

Spanish Turkish
inconsciente bilinçsiz
humano insan
que olan
decisiones kararlar
ayuda yardımcı
rápido hızlı
del yol
de bir

ES Nasra habla sobre su experiencia y nos explica cómo está ayudando a doctores a encontrar la información científica correcta a través de los programas de Research4Life.

TR Nasra bize deneyiminden bahsediyor ve Research4Life programları vasıtasıyla doktorların doğru bilimsel bilgileri bulmasına nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor.

Spanish Turkish
científica bilimsel
y ve
programas programları
la información bilgileri

ES La formación presencial y a distancia ha demostrado ser la forma más efectiva de aumentar el uso de las publicaciones académicas disponibles a través de los grupos de trabajo de Research4Life.

TR Uzaktan ve yerinde eğitimlerin Research4Life görev güçleri tarafından kullanıma sunulan akademik makalelerin kullanımını artırmakta en etkili yöntem olduğu kanıtlanmıştır.

Spanish Turkish
efectiva etkili
académicas akademik
forma yöntem
y ve
uso kullanım
de tarafından
más en
a e

ES Reforzar la experiencia en su campo: con la medicina en continuo cambio, los médicos pueden desarrollar y reforzar sus conocimientos a través del acceso a la investigación y los hallazgos más actuales en su campo.

TR Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek – Tıp sürekli olarak değiştiğinden, doktorlar alanlarındaki en güncel araştırmalara ve bulgulara erişerek bilgilerini artırabilir ve güçlendirebilir.

Spanish Turkish
medicina tıp
continuo sürekli
actuales güncel
y ve
más en

Showing 50 of 50 translations