ES El Echo de mayor escala también tiene un precio de menor escala. No, no hay Siri, pero el asistente de voz Alexa de Amazon nos parece más natural.
"mayor escala" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:
ES El Echo de mayor escala también tiene un precio de menor escala. No, no hay Siri, pero el asistente de voz Alexa de Amazon nos parece más natural.
SV Echo i större skala är också mindre i pris. Nej, det finns ingen Siri, men Amazons Alexa-röstassistent känns mer naturligt för oss.
Spanish | Swedish |
---|---|
escala | skala |
precio | pris |
menor | mindre |
siri | siri |
amazon | amazons |
natural | naturligt |
alexa | alexa |
echo | echo |
más | mer |
también | också |
pero | men |
el | oss |
no | nej |
de | finns |
voz | för |
ES El Echo Show 8 tenía la mayor parte de la potencia de audio del Echo Show 10 de mayor escala, cuyo modelo actualizado ahora presenta una nueva función de pantalla giratoria, pero con una pantalla más grande que el Echo Show 5 más básico.
SV Echo Show 8 hade det mesta av ljudkraften hos den större Echo Show 10 – vars uppdaterade modell nu har en ny roterande skärmfunktion – men med en större skärm än den mer grundläggande Echo Show 5.
Spanish | Swedish |
---|---|
echo | echo |
cuyo | vars |
modelo | modell |
tenía | hade |
nueva | ny |
pantalla | skärm |
ahora | nu |
grande | större |
pero | men |
más | mer |
actualizado | uppdaterade |
básico | grundläggande |
una | en |
de | av |
con | med |
el | det |
ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de proyectos a escala o sumérgelos en entornos a escala 1:1 para recabar opiniones y resolver problemas críticos rápidamente.
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
Spanish | Swedish |
---|---|
toma | ta |
proyectos | projekt |
entornos | miljöer |
resolver | lösa |
problemas | problem |
críticos | kritiska |
rápidamente | snabbt |
en | i |
través | att |
ES Microsoft llama a esto "escala mundial", un contrapunto a la "escala de habitación" de HTC para el HTC Vive.
SV Microsoft kallar denna "världsskala", en motpost till HTCs "rumsskala" för HTC Vive.
Spanish | Swedish |
---|---|
microsoft | microsoft |
htc | htc |
vive | vive |
de | denna |
para | för |
esto | en |
ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
ES Las ventajas de esta escala son que no hay tal vez y sí o no que se polarizan. Cuando todos los entrevistadores siguen esta escala, es fácil hablar sobre un candidato en el contexto de su contratación.
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
Spanish | Swedish |
---|---|
escala | skala |
siguen | följer |
candidato | kandidat |
contratación | anställa |
tal vez | kanske |
es | är |
en | i |
no | inte |
ventajas | fördelarna |
hablar | att |
ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de proyectos a escala o sumérgelos en entornos a escala 1:1 para recabar opiniones y resolver problemas críticos rápidamente.
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
Spanish | Swedish |
---|---|
toma | ta |
proyectos | projekt |
entornos | miljöer |
resolver | lösa |
problemas | problem |
críticos | kritiska |
rápidamente | snabbt |
en | i |
través | att |
ES En tan solo una sola vez, la auditoría de salud del sitio web ayudará a obtener más tráfico y ventas en una mayor escala.
SV Engångsgranskning av webbplatsens hälsa kommer att leda till ökad trafik och försäljning i större skala.
Spanish | Swedish |
---|---|
salud | hälsa |
tráfico | trafik |
ventas | försäljning |
escala | skala |
en | i |
de | av |
y | och |
sitio | webbplatsens |
una | att |
la | kommer |
ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.
SV IPhone 13 erbjuder exakt samma hårdvara och funktioner som iPhone 13 mini men i större skala, med en 6,1-tums skärm som iPhone 13 Pro, och batteriförbättringar jämfört med iPhone 12.
Spanish | Swedish |
---|---|
iphone | iphone |
ofrece | erbjuder |
exactamente | exakt |
hardware | hårdvara |
características | funktioner |
mini | mini |
mayor | större |
escala | skala |
pantalla | skärm |
pulgadas | tums |
en | i |
pro | pro |
ES El Apple iPhone 13 tiene el mismo diseño, características y especificaciones que el iPhone 13 mini pero en una escala un poco mayor
SV Apple iPhone 13 har samma design, funktioner och specifikationer som iPhone 13 mini men i lite större skala
Spanish | Swedish |
---|---|
iphone | iphone |
diseño | design |
escala | skala |
mayor | större |
apple | apple |
especificaciones | specifikationer |
mini | mini |
en | i |
características | funktioner |
pero | men |
y | och |
el | samma |
ES El gran cambio aquí es que este televisor OLED aumenta a una resolución de 8K. Como resultado, solo está disponible en tamaños de 77 y 88 pulgadas, diseñado para impulsar más detalles a una escala mayor.
SV Den stora förändringen här är att denna OLED -TV går upp till 8K upplösning. Som ett resultat är det bara tillgängligt i 77 och 88-tums storlekar, utformade för att driva mer detaljer i större skala.
Spanish | Swedish |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
pulgadas | tums |
impulsar | driva |
detalles | detaljer |
escala | skala |
resolución | upplösning |
tamaños | storlekar |
resultado | resultat |
es | är |
gran | stora |
aquí | här |
en | i |
solo | bara |
diseñado | till |
más | mer |
ES El Samsung Galaxy Note 10+ tiene el mismo diseño que el Note 10 pero a mayor escala. También aumenta las lentes de la cámara trasera a cuatro, agrega un sensor de profundidad y también aumenta la resolución y el tamaño de la pantalla.
SV Samsung Galaxy Note 10+ har samma design som Note 10 men i större skala. Det höjer också de bakre kameralinserna till fyra, lägger till en djupgivare och det ökar också skärmupplösningen och storleken.
Spanish | Swedish |
---|---|
escala | skala |
trasera | bakre |
note | note |
aumenta | ökar |
diseño | design |
galaxy | galaxy |
también | också |
samsung | samsung |
el tamaño | storleken |
pero | en |
la | de |
mayor | det |
ES Las estaciones base nuevas y mejoradas también ofrecen un mayor nivel de seguimiento a escala de habitación con un espacio de juego de hasta 10x10 metros.
SV Nya och förbättrade basstationer erbjuder också en ökad nivå av Room-Scale-spårning med upp till 10x10 meters lekplats.
Spanish | Swedish |
---|---|
nuevas | nya |
mejoradas | förbättrade |
ofrecen | erbjuder |
seguimiento | spårning |
metros | meters |
nivel | nivå |
mayor | ökad |
base | en |
también | också |
de | av |
y | och |
con | med |
ES (Pocket-lint) - Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor escala, como el nuevo Chromebook 515 y su pantalla de 15,6 pulgadas.
SV (Pocket-lint) - Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt nya Chromebook 515 och dess 15,6-tums skärm.
Spanish | Swedish |
---|---|
opciones | alternativ |
chromebook | chromebook |
acer | acer |
continúa | fortsätter |
disponibles | tillgängliga |
dispositivos | enheter |
pantalla | skärm |
pulgadas | tums |
principalmente | främst |
de | av |
ya | redan |
nuevo | nya |
ES Aún así, el bisel es realmente mínimo, mientras que la cámara perforada es pequeña y no molesta, además de que Oppo no ha optado por una cámara frontal doble, por lo que no es la barra negra de mayor escala que verá en el Huawei P40 Pro
SV Ändå är ramen verkligen minimal, medan hålkamera är tuff och inte påträngande, plus att Oppo inte har valt en dubbel framåtvänd kamera, så det är inte den större skalan som du ser på Huawei P40 Pro
Spanish | Swedish |
---|---|
mínimo | minimal |
oppo | oppo |
optado | valt |
frontal | fram |
huawei | huawei |
en | på |
así | som |
no | inte |
una | en |
cámara | kamera |
realmente | verkligen |
mayor | det |
pro | pro |
a | plus |
verá | att |
ES Uno, es una escala mayor que la típica, por lo que los píxeles del sensor son más grandes, por lo tanto, son más capaces de adsorber luz para una mejor calidad
SV En, den är större än normalt, så "pixlarna" på sensorn är större, därför mer kapabla att adsorbera ljus för bättre kvalitet
Spanish | Swedish |
---|---|
luz | ljus |
calidad | kvalitet |
mejor | bättre |
de | därför |
una | en |
más | mer |
tanto | att |
ES Sin embargo, la compañía también le ha dicho a Pocket-lint que se trata de un proyecto a gran escala que podría tardar la mayor parte de una década en realizarse.
SV Men företaget har också sagt till Pocket-lint att detta är ett storskaligt projekt som kan ta den bästa delen av ett decennium att förverkliga.
Spanish | Swedish |
---|---|
compañía | företaget |
dicho | sagt |
proyecto | projekt |
década | decennium |
también | också |
de | av |
podría | har |
que | som |
en | kan |
ES No es la fecha hasta a la mayor parte de Sony - que va a los más de cuatro figuras A6600 - pero el A6400 es un gran ejemplo de pequeña escala con grandes capacidades. Y también hizo primero toda la función de pantalla orientada hacia adelante.
SV Inte den mest uppdaterade Sony - som går till de över fyra siffrorna A6600 - men A6400 är ett utmärkt exempel på liten skala med stora funktioner. Och det gjorde hela skärmfunktionen först framåt också.
Spanish | Swedish |
---|---|
sony | sony |
escala | skala |
también | också |
hacia adelante | framåt |
no | inte |
ejemplo | exempel |
pero | men |
la | de |
grandes | stora |
hizo | gjorde |
mayor | det |
de | mest |
primero | först |
un | liten |
cuatro | fyra |
con | med |
ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.
SV iPhone 13 erbjuder exakt samma hårdvara och funktioner som iPhone 13 mini men i större skala, med en 6,1-tumsskärm som iPhone 13 Pro och batteriförbättringar jämfört med iPhone 12.
Spanish | Swedish |
---|---|
iphone | iphone |
ofrece | erbjuder |
exactamente | exakt |
hardware | hårdvara |
características | funktioner |
mini | mini |
mayor | större |
escala | skala |
en | i |
pro | pro |
ES El Apple iPhone 13 tiene el mismo diseño, características y especificaciones que el iPhone 13 mini pero en una escala un poco mayor
SV Apple iPhone 13 har samma design, funktioner och specifikationer som iPhone 13 mini men i lite större skala
Spanish | Swedish |
---|---|
iphone | iphone |
diseño | design |
escala | skala |
mayor | större |
apple | apple |
especificaciones | specifikationer |
mini | mini |
en | i |
características | funktioner |
pero | men |
y | och |
el | samma |
ES En tan solo una sola vez, la auditoría de salud del sitio web ayudará a obtener más tráfico y ventas en una mayor escala.
SV Engångsgranskning av webbplatsens hälsa kommer att leda till ökad trafik och försäljning i större skala.
Spanish | Swedish |
---|---|
salud | hälsa |
tráfico | trafik |
ventas | försäljning |
escala | skala |
en | i |
de | av |
y | och |
sitio | webbplatsens |
una | att |
la | kommer |
ES - El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini, pero a mayor escala, con una pantalla de 6,1 pulgadas como la del iPhone 13 Pro, y mejoras en la batería respecto al iPhone 12.
SV - iPhone 13 har exakt samma hårdvara och funktioner som iPhone 13 mini, men i större skala, med en 6,1-tumsskärm som iPhone 13 Pro, och batteriförbättringar jämfört med iPhone 12.
Spanish | Swedish |
---|---|
iphone | iphone |
exactamente | exakt |
hardware | hårdvara |
mini | mini |
mayor | större |
escala | skala |
respecto | jämfört |
características | funktioner |
en | i |
pro | pro |
ES - El iPhone 12 ofrece el mismo hardware que el iPhone 12 mini pero a mayor escala.
SV - iPhone 12 har samma hårdvara som iPhone 12 mini, men i större skala.
Spanish | Swedish |
---|---|
iphone | iphone |
hardware | hårdvara |
mini | mini |
mayor | större |
escala | skala |
pero | men |
que | som |
el | samma |
ES El iPhone 13 de Apple tiene el mismo diseño, características y especificaciones que el iPhone 13 mini, pero a una escala ligeramente mayor
SV Apple iPhone 13 har samma design, funktioner och specifikationer som iPhone 13 mini, men i lite större skala
Spanish | Swedish |
---|---|
iphone | iphone |
diseño | design |
mini | mini |
escala | skala |
mayor | större |
apple | apple |
especificaciones | specifikationer |
características | funktioner |
que | lite |
pero | men |
de | samma |
y | och |
ES Aún así, disfrutamos usarlo para grabar videos y fotos más que cualquier otro modelo de iPhone 13 debido a las imágenes a mayor escala.
SV Ändå har vi njutit av att använda den för att spela in video och foton mer än någon annan iPhone 13-modell på grund av de större bilderna.
Spanish | Swedish |
---|---|
modelo | modell |
iphone | iphone |
fotos | foton |
usarlo | att använda |
grabar | spela in |
más | mer |
otro | annan |
imágenes | bilderna |
videos | video |
de | av |
que | någon |
y | och |
las | de |
ES El Pro ofrece Wi-Fi de doble banda para una mejor conectividad (a diferencia de los modelos de batería), el Elite de montaje empotrado y de mayor escala ofrece Power over Ethernet, para la conexión más confiable en seguridad doméstica inteligente.
SV Pro erbjuder dual-band Wi-Fi för bättre anslutning (till skillnad från batterimodellerna), den större och infällda Elite-enheten levererar istället Power over Ethernet - för den mest tillförlitliga anslutningen i smart hem säkerhet.
Spanish | Swedish |
---|---|
banda | band |
ethernet | ethernet |
seguridad | säkerhet |
inteligente | smart |
mejor | bättre |
ofrece | erbjuder |
diferencia | skillnad |
en | i |
los | hem |
para | istället |
la conexión | anslutningen |
pro | pro |
ES Eso, en última instancia, es lo que hace el Audi Q2 que muchos SUV de mayor escala simplemente no pueden: brindar una experiencia atractiva en el camino.
SV Det är i slutändan vad Audi Q2 gör som många större SUV: er inte kan: leverera en engagerande upplevelse på vägen.
Spanish | Swedish |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
brindar | leverera |
experiencia | upplevelse |
atractiva | engagerande |
en | i |
no | inte |
de | vägen |
ES - El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6,1 pulgadas como la del iPhone 13 Pro, y mejoras en la batería respecto al iPhone 12.
SV - iPhone 13 har exakt samma hårdvara och funktioner som iPhone 13 mini, men i större skala, med en 6,1-tumsskärm som iPhone 13 Pro, och batteriförbättringar jämfört med iPhone 12.
Spanish | Swedish |
---|---|
iphone | iphone |
exactamente | exakt |
hardware | hårdvara |
mini | mini |
mayor | större |
escala | skala |
respecto | jämfört |
características | funktioner |
en | i |
pro | pro |
ES (Pocket-lint) - Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor escala, como el nuevo Chromebook 515 y su pantalla de 15,6 pulgadas.
SV (Pocket-lint) - Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt nya Chromebook 515 och dess 15,6-tums skärm.
Spanish | Swedish |
---|---|
opciones | alternativ |
chromebook | chromebook |
acer | acer |
continúa | fortsätter |
disponibles | tillgängliga |
dispositivos | enheter |
pantalla | skärm |
pulgadas | tums |
principalmente | främst |
de | av |
ya | redan |
nuevo | nya |
ES Mejor protección contra las amenazas digitales (en una escala de 0 a 6, donde 6 es el mayor nivel de protección)
SV Bästa skydd mot e-hot (på en skala från 0 till 6, med 6 som högsta skyddsnivå)
Spanish | Swedish |
---|---|
protección | skydd |
amenazas | hot |
escala | skala |
mejor | bästa |
mayor | högsta |
una | en |
ES Antes de Laravel 6, el marco utilizaba la convención paradigma.mayor.menor, por ejemplo 5.8.* es también un lanzamiento mayor.
SV Innan Laravel 6, använde Laravels framework paradigm.major.minor– konventionen, exempelvis 5,8 .* är också en stor release.
Spanish | Swedish |
---|---|
laravel | laravel |
mayor | stor |
lanzamiento | release |
antes | innan |
por | en |
ES Gracias a ese aumento de tu energía y resistencia y a una mayor claridad de mente y concentración, podrás sacar un rendimiento mucho mayor de tus entrenamientos, incluso cuando dispongas de poco tiempo para entrenar.
SV Med ökad energi, uthållighet och ett tydligare och mer fokuserat sinne får du ut mycket mer av dina träningspass – även när du har ont om tid.
Spanish | Swedish |
---|---|
energía | energi |
resistencia | uthållighet |
mente | sinne |
entrenamientos | träningspass |
y | och |
podrás | får |
mucho | mycket |
de | av |
incluso | med |
tu | dina |
cuando | när |
tiempo | tid |
mayor | mer |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
SV Fördelen som UWB erbjuder jämfört med befintlig teknik är att det är mycket bättre att sträcka sig med större noggrannhet, så två UWB-enheter skulle veta var den andra var med mycket större precision än Bluetooth eller GPS.
Spanish | Swedish |
---|---|
uwb | uwb |
dispositivos | enheter |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
la ventaja | fördelen |
ofrece | erbjuder |
mejor | bättre |
mucho | mycket |
dos | två |
o | eller |
que | som |
las | teknik |
mayor | det |
precisión | precision |
mucha | att |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
SV Fördelen som UWB erbjuder jämfört med befintlig teknik är att den är mycket bättre på att sträcka sig med större noggrannhet, så två UWB-enheter skulle veta var den andra var med mycket större precision än Bluetooth eller GPS
Spanish | Swedish |
---|---|
uwb | uwb |
dispositivos | enheter |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
la ventaja | fördelen |
ofrece | erbjuder |
mejor | bättre |
mucho | mycket |
dos | två |
o | eller |
que | som |
las | teknik |
precisión | precision |
mucha | att |
ES Cuanto mayor sea la resolución, mayor será el nivel de detalle del metraje y la posibilidad de que funciones como el reconocimiento facial sean útiles
SV Ju högre upplösning, desto större detaljnivå i bilderna och chansen att funktioner som ansiktsigenkänning kommer att vara användbara
Spanish | Swedish |
---|---|
resolución | upplösning |
posibilidad | chansen |
funciones | funktioner |
del | i |
mayor | större |
será | kommer |
el | desto |
ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.
SV Vi har ett stort sortiment av mjukraster för våra olika softboxar. Våra mjukraster skapar ett mer fokuserat ljus genom att skärma av det mesta av ljusspillet, vilket gör att du kan forma ljuset med ännu större precision.
Spanish | Swedish |
---|---|
crean | skapar |
luz | ljus |
precisión | precision |
más | mer |
la mayor parte | mesta |
variedad | olika |
de | av |
lo | vilket |
una | ett |
nuestras | du |
con | med |
aún | för |
que | ännu |
ES Promete una mayor duración de la batería, un mayor alcance de Bluetooth y opciones de conectividad mejoradas para los usuarios de iPhone.
SV Det lovar längre batteritid, större Bluetooth -räckvidd och förbättrade anslutningsmöjligheter för iPhone -användare.
Spanish | Swedish |
---|---|
promete | lovar |
alcance | räckvidd |
bluetooth | bluetooth |
mejoradas | förbättrade |
usuarios | användare |
iphone | iphone |
duración de la batería | batteritid |
ES Los estudios han demostrado que las personas mayores de 70 años con mayor consumo de vitamina K presentan un mejor rendimiento cognitivo y mayor memoria en las pruebas79
SV Studier har visat att personer över 70 år med det högsta intaget av vitamin K har bättre kognitiv prestanda och minne i tester79
Spanish | Swedish |
---|---|
estudios | studier |
vitamina | vitamin |
memoria | minne |
mejor | bättre |
en | i |
de | av |
rendimiento | prestanda |
demostrado | visat |
mayor | det |
personas | personer |
los | att |
ES Admita una mayor velocidad y un mayor volumen a medida que las transacciones digitales se adoptan en el mundo empresarial. Amplíe la compatibilidad con nuevos tipos de documentos y registros.
SV Stöd ökad hastighet och ökad volym i takt med att digitala transaktioner ökar i företagsvärlden. Utöka stödet för nya dokument- och posttyper.
Spanish | Swedish |
---|---|
volumen | volym |
transacciones | transaktioner |
amplíe | utöka |
nuevos | nya |
documentos | dokument |
velocidad | hastighet |
en | i |
el | det |
una | att |
mayor | ökad |
digitales | digitala |
ES Restaurar la configuración predeterminada / Menor a Mayor / Mayor a Menor
SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta
Spanish | Swedish |
---|---|
menor | lägsta |
mayor | högsta |
a | till |
ES A través de los años, porndiscountslive.com ha sido pionero en características tales como video de alta definición (o "HD"), mayor resolución y flujo de video de mayor tamaño
SV Under åren har porndiscountslive.com banat väg för exempelvis högupplöst video (eller "HD"), en typ av videoflöde med högre upplösning och större bild
Spanish | Swedish |
---|---|
hd | hd |
resolución | upplösning |
video | video |
los | de |
años | åren |
de | av |
o | eller |
través | för |
ES A través de los años, Itslive ha sido pionero en características tales como video de alta definición (o "HD"), mayor resolución y flujo de video de mayor tamaño
SV Under åren har Itslive banat väg för exempelvis högupplöst video (eller "HD"), en typ av videoflöde med högre upplösning och större bild
Spanish | Swedish |
---|---|
hd | hd |
resolución | upplösning |
video | video |
los | de |
años | åren |
de | av |
o | eller |
través | för |
ES Un mayor brillo, un mayor contraste y una gama de colores más amplia dan como resultado imágenes claramente mejores y más atractivas.
SV Högre ljusstyrka, större kontrast och ett bredare färgområde ger tydligt bättre och mer involverande bilder.
Spanish | Swedish |
---|---|
brillo | ljusstyrka |
contraste | kontrast |
dan | ger |
imágenes | bilder |
claramente | tydligt |
más | mer |
amplia | bredare |
mejores | bättre |
colores | de |
mayor | större |
ES En términos generales, cuanto mayor sea la potencia, mayor será el precio, pero cuanto más grande no siempre es mejor.
SV Generellt sett gäller att ju högre watt, desto högre pris, men större är inte alltid bättre.
Spanish | Swedish |
---|---|
generales | generellt |
mejor | bättre |
precio | pris |
ser | sett |
en | högre |
pero | men |
siempre | alltid |
cuanto más | desto |
ES Tener un mayor contraste y mejores ángulos de visión a menudo conduce a colores más ricos y una mayor precisión, pero los niveles de brillo no son tan altos
SV Att ha större kontrast och bättre betraktningsvinklar leder ofta till rikare färger och större noggrannhet, men ljusstyrkan är inte lika hög
Spanish | Swedish |
---|---|
contraste | kontrast |
precisión | noggrannhet |
tener | ha |
colores | färger |
mejores | bättre |
altos | hög |
mayor | större |
pero | men |
no | inte |
conduce | leder |
ES Aunque fue lanzado antes de SoundLink Revolve + II, el diseño más nuevo trae USB-C, mayor conectividad y, para nuestros oídos, también una mayor calidad de sonido
SV Även om den släpptes före SoundLink Revolve + II, ger den nyare designen USB-C, större anslutning och, i våra öron, högre ljudkvalitet också
Spanish | Swedish |
---|---|
ii | ii |
trae | ger |
oídos | öron |
también | också |
conectividad | anslutning |
el diseño | designen |
antes de | före |
nuevo | nyare |
ES Agregará redondez, generará un mayor impacto de los graves y dará una mayor sensación de ubicación al audio.
SV Det kommer att lägga till rundhet, bygga upp större effekt från bas och ge en starkare känsla av placering till ljud.
Spanish | Swedish |
---|---|
impacto | effekt |
sensación | känsla |
ubicación | placering |
audio | ljud |
generar | bygga |
de | av |
dar | ge |
y | och |
mayor | det |
una | en |
los | att |
ES El iPad no profesional será lo suficientemente bueno para muchos. Entonces, a menos que desee un mayor almacenamiento, una mayor frecuencia de actualización de ProMotion o cámaras duales, también obtendrá el iPad Air como el iPad Pro 11.
SV Den "icke-pro" iPad kommer att vara tillräckligt bra för många. Så om du inte vill ha högre lagringsutrymme, ProMotion högre uppdateringsfrekvens eller dubbla kameror, får du lika bra iPad Air som iPad Pro 11.
Spanish | Swedish |
---|---|
cámaras | kameror |
frecuencia de actualización | uppdateringsfrekvens |
duales | dubbla |
air | air |
desee | vill ha |
suficientemente | tillräckligt |
ipad | ipad |
no | inte |
obtendrá | får |
como | lika |
será | kommer |
pro | pro |
ES El diseño realmente no importa, porque vivirá en la parte posterior de su televisor durante la mayor parte de su vida, con la mayor parte de la interacción solo mientras lo saca del paquete.
SV Designen spelar ingen roll, för den kommer att leva på baksidan av din TV under större delen av sitt liv, med mest interaktion medan du tar den ur paketet.
Spanish | Swedish |
---|---|
televisor | tv |
interacción | interaktion |
paquete | paketet |
vida | liv |
vivir | leva |
de | ur |
el diseño | designen |
parte posterior | baksidan |
parte | av |
realmente | att |
en | under |
su | din |
con | med |
mientras | medan |
ES Obviamente, una batería de mayor capacidad significa un mayor alcance, y Fiat la califica oficialmente en 199 millas / 320 km (WLTP)
SV Uppenbarligen betyder ett batteri med högre kapacitet ett längre räckvidd - och Fiat betygsätter det officiellt till 199 miles / 320 km (WLTP)
Spanish | Swedish |
---|---|
obviamente | uppenbarligen |
batería | batteri |
capacidad | kapacitet |
alcance | räckvidd |
oficialmente | officiellt |
millas | miles |
km | km |
significa | betyder |
mayor | det |
Showing 50 of 50 translations