Hire a translator I am translator

Translate "juzgar" to Swedish

Showing 21 of 21 translations of the phrase "juzgar" from Spanish to Swedish

Translations of juzgar

"juzgar" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:

juzgar bedöma

Translation of Spanish to Swedish of juzgar

Spanish
Swedish

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

SV På den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit inriktad på mobil teknik, men han har en musiker öra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.

Spanish Swedish
principalmente mestadels
tecnología teknik
móvil mobil
músico musiker
juzgar bedöma
auriculares hörlurar
tiempo tiden
experiencia har
la de
pero en
de han
un lika

ES También parece que podría permitir a los jugadores elegir su equipo y sus armas, a juzgar por el icono en la parte inferior izquierda.

SV Det ser också ut som att det kan låta spelare välja sin utrustning och sina vapen, att döma av ikonen längst ner till vänster.

Spanish Swedish
jugadores spelare
equipo utrustning
armas vapen
elegir välja
izquierda vänster
en ner
también också
a låta
parte av
parece ser
su sin
inferior till
que som
los att
y och

ES Juzgar estos tocadiscos significa examinar sus habilidades de audio y probarlos entre sí, pero también decidir cuál se ve y se siente mejor por los precios que se piden.

SV Att bedöma dessa skivspelare innebär att man tittar på deras ljudklipp och testar dem mot varandra, men också att bestämma vilket utseende och känsla som är bäst för de priser som efterfrågas.

Spanish Swedish
juzgar bedöma
mejor bäst
precios priser
ve tittar
también också
pero men
decidir bestämma
significa innebär

ES También es algo notoriamente difícil de juzgar, dado que todos escuchamos de manera ligeramente diferente y preferimos diferentes cosas del perfil de sonido de un altavoz

SV Det är också en notoriskt svår sak att bedöma, med tanke på att vi alla hör lite olika och föredrar olika saker från en högtalares ljudprofil

Spanish Swedish
difícil svår
juzgar bedöma
diferentes olika
cosas saker
también också
dado med
algo en
un lite

ES Si bien es fácil elegir el hardware de este teléfono y juzgar todo por derecho propio, hay un contexto más amplio para este teléfono

SV Även om det är lätt att plocka igenom hårdvaran på den här telefonen och bedöma allt i sig, finns det ett större sammanhang med den här telefonen

Spanish Swedish
elegir plocka
teléfono telefonen
juzgar bedöma
contexto sammanhang
es är
si om
fácil lätt
propio att
el här

ES Las expresiones faciales realistas realmente se suman a la inmersión cuando estás mirando fijamente a un sospechoso, tratando de juzgar su culpabilidad o inocencia en función de la forma en que se ven cuando responden a tus preguntas.

SV De realistiska ansiktsuttrycken ökar verkligen fördjupningen när du stirrar på en misstänkt fyrkant och försöker bedöma deras skuld eller oskuld utifrån hur de ser ut när de svarar på dina frågor.

Spanish Swedish
juzgar bedöma
responden svarar
tratando de försöker
la de
forma ut
preguntas frågor
estás du
realmente verkligen

ES No es que debas juzgar un micrófono por su apariencia, pero el Audio-Technica BP40 se ven increíbles en mi opinión.

SV Inte för att du bara ska bedöma en mikrofon efter dess utseende, men Ljud-Technica BP40 ser fantastisk ut enligt min mening.

Spanish Swedish
juzgar bedöma
increíbles fantastisk
un bara
micrófono mikrofon
mi min
ven att
no inte
apariencia utseende
pero en

ES A juzgar por su tacto, el borde y la base del teclado son de aleación de magnesio, mientras que la capa más externa de la tapa es de aluminio

SV Av sin känsla att döma är tangentbordets surround och bas baserad på magnesiumlegering, medan det yttersta lagret av locket är aluminium

Spanish Swedish
base bas
aluminio aluminium
de av
y och
su sin
que att
mientras medan

ES Pero a juzgar por los diseños recientes de Samsung, no lo obtendremos pronto.

SV Men att döma av Samsungs senaste design kommer vi inte att få det snart.

Spanish Swedish
diseños design
recientes senaste
samsung samsungs
pronto snart
de av
pero men
no inte
los att

ES En estos días, una de las mejores formas de juzgar cuánto obtiene una computadora portátil de una tarjeta como la Nvidia RTX 3060 es verificar cuánta energía está ingresando

SV Idag är ett av de bästa sätten att bedöma hur mycket en bärbar dator får ur ett kort som Nvidia RTX 3060 att kontrollera hur mycket ström som går in i det

Spanish Swedish
juzgar bedöma
tarjeta kort
nvidia nvidia
rtx rtx
verificar kontrollera
energía ström
en i
de ur
la de
mejores bästa
una en
cuánto hur mycket
está det
a går

ES A juzgar por nuestras pruebas, obtiene aproximadamente el 56 por ciento de la potencia máxima de juego solo con la batería

SV Av våra tester att döma får du cirka 56 procent av den maximala spelkraften på batteriet

Spanish Swedish
pruebas tester
máxima maximala
por ciento procent
de av
nuestras du
a cirka
la batería batteriet

ES Sin embargo, no debe juzgar al Reverb G2 solo por su apariencia externa, ya que se ha pensado mucho en el diseño y cuenta con algunas características bastante ingeniosas.

SV Du bör dock inte bedöma Reverb G2 på enbart externa utseende - eftersom mycket tanke har gått in i designen och den har några snygga funktioner.

Spanish Swedish
juzgar bedöma
g g
apariencia utseende
externa externa
mucho mycket
características funktioner
en i
no inte
que bör
sin embargo dock
el diseño designen
debe du
y och

ES El rendimiento es el elemento más importante de Xbox Series X, pero también el más difícil de juzgar por completo en este momento.

SV Prestanda är både det viktigaste inslaget i Xbox Series X - men också det svåraste att helt bedöma just nu.

Spanish Swedish
rendimiento prestanda
importante viktigaste
xbox xbox
series series
x x
juzgar bedöma
momento nu
también också
pero men
en i
el de

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

SV På den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit inriktad på mobil teknik, men han har en musiker öra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.

Spanish Swedish
principalmente mestadels
tecnología teknik
móvil mobil
músico musiker
juzgar bedöma
auriculares hörlurar
tiempo tiden
experiencia har
la de
pero en
de han
un lika

ES Tado quiere ahorrarle dinero al reducir los costos innecesarios de energía. Es muy difícil juzgar qué tan extenso es esto sin un año completo de datos, pero incluso desde el punto de vista de la comodidad, se pueden obtener beneficios.

SV Tado vill spara pengar genom att minska onödiga energikostnader. Hur omfattande det gör det är svårt att bedöma utan ett helt år med data, men även bara ur en komfortperspektiv finns det fördelar att få.

Spanish Swedish
quiere vill
reducir minska
innecesarios onödiga
difícil svårt
juzgar bedöma
beneficios fördelar
de ur
sin utan
datos data
incluso med
completo omfattande
pero en

ES En ese tiempo, su área de interés y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene oído de músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

SV Under den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit centrerad kring mobilteknik, men han har ett musikeröra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.

Spanish Swedish
principalmente mestadels
músico musiker
juzgar bedöma
auriculares hörlurar
la de
tiempo tiden
experiencia har
pero men
su hans
a lika

ES Lo que demuestra que no debes juzgar a un altavoz inteligente masivo por su cubierta (o su número de controladores).

SV Som bara bevisar att du inte ska bedöma en massiv smart högtalare utifrån dess omslag (eller dess förarantal).

Spanish Swedish
juzgar bedöma
inteligente smart
masivo massiv
no inte
número en
altavoz högtalare

ES Tendríamos que probarlo durante mucho más tiempo para juzgar si es totalmente exacto, pero teniendo en cuenta la cantidad de horas que hemos pasado hasta ahora sin que la batería se agote, no vemos ninguna razón para que esa cifra no sea cierta.

SV Vi skulle behöva testa under mycket längre tid för att bedöma om det är helt korrekt, men med tanke på hur många timmar vi har lagt ner hittills utan att batteriet tappat, ser vi ingen anledning till att den siffran skulle vara osann.

Spanish Swedish
probarlo testa
juzgar bedöma
razón anledning
horas timmar
si om
mucho mycket
pasado har
pero men
hemos vi
tiempo tid
en ner
a ser
la batería batteriet

ES Las expresiones faciales realistas realmente se suman a la inmersión cuando estás mirando fijamente a un sospechoso, tratando de juzgar su culpabilidad o inocencia en función de la forma en que se ven cuando responden a tus preguntas.

SV De realistiska ansiktsuttrycken ökar verkligen fördjupningen när du stirrar på en misstänkt fyrkant och försöker bedöma deras skuld eller oskuld utifrån hur de ser ut när de svarar på dina frågor.

Spanish Swedish
juzgar bedöma
responden svarar
tratando de försöker
la de
forma ut
preguntas frågor
estás du
realmente verkligen

ES ¡Gracias Bogdan! Qué revisión más completa: me tomaré mi tiempo para revisarla. Aunque a juzgar por la calificación general (confío en su opinión) y las características destacadas en el artículo, parece ser lo que necesito. ¡Gracias de nuevo!

SV Tack Bogdan! Vilken omfattande recension – jag ska ta mig tid att gå igenom den. Även om att döma av det övergripande betyget (jag litar på din åsikt) och markerade funktioner i artikeln verkar det vara det jag behöver. Tack igen!

Spanish Swedish
revisión recension
completa omfattande
parece verkar
nuevo igen
y och
características funktioner
necesito behöver
su din
lo det
gracias tack
ser vara
me jag
tiempo tid
artículo artikeln
a att
en i

ES A juzgar por estos resultados, es evidente que Google Cloud Platform es una de las ventajas de un activo. Y lo más importante, Kinsta está demostrando ser uno de los hosts de WordPress administrados con mejor desempeño.

SV Genom att följa dessa resultat är det uppenbart att Google Cloud Platform är en heck av en tillgång. Och viktigast av allt, Kinsta visar sig verkligen vara en av de bäst presterande WordPress-värdarna.

Spanish Swedish
evidente uppenbart
google google
cloud cloud
platform platform
activo tillgång
kinsta kinsta
wordpress wordpress
de av
y verkligen
mejor bäst
lo allt
a genom
resultados resultat
está det
ser vara
más importante viktigast
una en

Showing 21 of 21 translations