Translate "juzgar" to Japanese

Showing 4 of 4 translations of the phrase "juzgar" from Spanish to Japanese

Translation of Spanish to Japanese of juzgar

Spanish
Japanese

ES Como dice el viejo refrán, no se debe juzgar un libro por su portada

JA 外見で中身を判断してはいけません。

Transliteration wài jiànde zhōng shēnwo pàn duànshitehaikemasen。

ES Es importante no juzgar a Magento en base a sus estadísticas desprovistas de contexto. Cuando empiece a examinar la plataforma con más detalle, descubrirá que hay mucho más de lo que había pensado inicialmente.

JA Magentoを分析データに基づいて判断しない方が良いでしょう。プラットフォームをさらに詳しく調べ始めると、最初に考えていたよりもはるかに便利であることがわかります。

Transliteration Magentowo fēn xīdētani jīdzuite pàn duànshinai fāngga liángideshou.purattofōmuwosarani xiángshiku diàobe shǐmeruto、 zuì chūni kǎoeteitayorimoharukani biàn lìdearukotogawakarimasu。

ES Empathetic (Empatía) ? Nos esforzamos para apreciar las diversas perspectivas, ponernos en el lugar del otro e intentar comprender antes de juzgar.

JA Empathetic(共感性) ? 異なる視点を尊重し、他者の立場に立ち、判断を急ぐ前に理解しようと努めます。

Transliteration Empathetic (gòng gǎn xìng) ? yìnaru shì diǎnwo zūn zhòngshi、 tā zhěno lì chǎngni lìchi、 pàn duànwo jígu qiánni lǐ jiěshiyouto nǔmemasu。

ES Google confía en esas métricas para juzgar la experiencia de página. ¿Cómo se comportan las métricas Core Vitals Web de tu web?

JA Googleはこれらの指標を信頼して、ページのエクスペリエンスを判断しています。お客様のサイトのウェブバイタルのパフォーマンスはいかがですか?

Transliteration Googlehakorerano zhǐ biāowo xìn làishite,pējinoekusuperiensuwo pàn duànshiteimasu。o kè yàngnosaitonou~ebubaitarunopafōmansuhaikagadesuka?

Spanish Japanese
google google

Showing 4 of 4 translations