Hire a translator I am translator

Translate "juzgar" to Korean

Showing 9 of 9 translations of the phrase "juzgar" from Spanish to Korean

Translation of Spanish to Korean of juzgar

Spanish
Korean

ES Los consumidores utilizan los mismos factores para juzgar todos los productos, sin importar si se trata de un lavavajillas, de unas zapatillas deportivas o de un teléfono móvil

KO 소비자는 식기 세척기, 운동화 또는 휴대폰 등 제품이 무엇이든 상관없이 모든 요소를 동일한 요소로 판단합니다

Transliteration sobijaneun siggi secheoggi, undonghwa ttoneun hyudaepon deung jepum-i mueos-ideun sang-gwan-eobs-i modeun yosoleul dong-ilhan yosolo pandanhabnida

ES Los consumidores utilizan los mismos factores para juzgar todos los productos, sin importar si se trata de un lavavajillas, de unas zapatillas deportivas o de un teléfono móvil

KO 소비자는 식기 세척기, 운동화 또는 휴대폰 등 제품이 무엇이든 상관없이 모든 요소를 동일한 요소로 판단합니다

Transliteration sobijaneun siggi secheoggi, undonghwa ttoneun hyudaepon deung jepum-i mueos-ideun sang-gwan-eobs-i modeun yosoleul dong-ilhan yosolo pandanhabnida

ES Ejemplo correcto: “Tatiana se sintió fatal, pero al juzgar por la expresión de Carlos, se imaginó que se sentía mal, si no peor”.

KO 올바른 예: 유라는 기분이 나빴다. 하지만 재홍의 얼굴 표정을 보고 나니, 그녀는 그가 그녀만큼 혹은 그 이상 기분 나빠하고 있다는 것을 알 수 있었다.

Transliteration olbaleun ye: yulaneun gibun-i nappassda. hajiman jaehong-ui eolgul pyojeong-eul bogo nani, geunyeoneun geuga geunyeomankeum hog-eun geu isang gibun nappahago issdaneun geos-eul al su iss-eossda.

ES Ejemplo correcto: “Tatiana se sintió fatal, pero al juzgar por la expresión de Carlos, se imaginó que se sentía mal, si no peor”.

KO 올바른 예: 유라는 기분이 나빴다. 하지만 재홍의 얼굴 표정을 보고 나니, 그녀는 그가 그녀만큼 혹은 그 이상 기분 나빠하고 있다는 것을 알 수 있었다.

Transliteration olbaleun ye: yulaneun gibun-i nappassda. hajiman jaehong-ui eolgul pyojeong-eul bogo nani, geunyeoneun geuga geunyeomankeum hog-eun geu isang gibun nappahago issdaneun geos-eul al su iss-eossda.

ES Los consumidores utilizan los mismos factores para juzgar todos los productos, sin importar si se trata de un lavavajillas, de unas zapatillas deportivas o de un teléfono móvil

KO 소비자는 식기 세척기, 운동화 또는 휴대폰 등 제품이 무엇이든 상관없이 모든 요소를 동일한 요소로 판단합니다

Transliteration sobijaneun siggi secheoggi, undonghwa ttoneun hyudaepon deung jepum-i mueos-ideun sang-gwan-eobs-i modeun yosoleul dong-ilhan yosolo pandanhabnida

ES Puedes juzgar el libro por su portada.

KO 겉모습이 내실을 보여주기도 합니다.

Transliteration geotmoseub-i naesil-eul boyeojugido habnida.

ES Empathetic (Empatía) ? Nos esforzamos para apreciar las diversas perspectivas, ponernos en el lugar del otro e intentar comprender antes de juzgar.

KO Empathetic(공감적 태도) ? 우리는 성급하게 판단하기 전에 다른 관점을 인정하고 다른 사람의 입장에서 생각하고 이해하려고 노력합니다!

Transliteration Empathetic(gong-gamjeog taedo) ? ulineun seong-geubhage pandanhagi jeon-e daleun gwanjeom-eul injeonghago daleun salam-ui ibjang-eseo saeng-gaghago ihaehalyeogo nolyeoghabnida!

ES Las siguientes preguntas pueden darle algo de reflexión y actuar como guía para juzgar su situación

KO 다음 질문은 생각할 거리를 제공하고 상황을 판단하는 지침이 될 수 있습니다

Transliteration da-eum jilmun-eun saeng-gaghal geolileul jegonghago sanghwang-eul pandanhaneun jichim-i doel su issseubnida

ES Aunque a juzgar por la calificación general (confío en su opinión) y las características destacadas en el artículo, parece ser lo que necesito

KO 전반적인 평가(당신의 의견을 믿습니다)와 기사에서 강조된 기능으로 판단하지만 내가 필요로 하는 것과 같습니다

Transliteration jeonbanjeog-in pyeong-ga(dangsin-ui uigyeon-eul midseubnida)wa gisa-eseo gangjodoen gineung-eulo pandanhajiman naega pil-yolo haneun geosgwa gatseubnida

Showing 9 of 9 translations

Similar translations

juzgar