Hire a translator I am translator

Translate "formulario" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "formulario" from Spanish to Swedish

Translations of formulario

"formulario" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:

formulario alla att att fylla av behöver data de dem den det det finns detta dig din ditt du du kan du vill där eller en ett exempel formulär från fylla fylla i följande för genom gäller gör göra ha har här i information inte kan mall med men mer måste nedan när och om på sedan skapa som så ta till via vill visa webbplats är

Translation of Spanish to Swedish of formulario

Spanish
Swedish

ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.

SV På Nicepage hittar du ett vintage kontaktformulär, minimal registreringsformulärmall, wunderkind en sida mall, gratis html5 kontaktformulär PHP mall etc.

Spanish Swedish
encontrar hittar
mínima minimal
página sida
php php
gratuita gratis
etc etc
plantilla mall
puede är
una en

ES Seleccione el formulario clásico. Y haga clic en "Crear y ver formulario"

SV Välj klassiskt formulär. Klicka på Skapa (”Create”) och visa formuläret.

Spanish Swedish
clásico klassiskt
y och
ver visa
seleccione välj
clic klicka
crear skapa
formulario formulär
haga är

ES Si pagas por G Suite, cambiará el texto «Cree su propio formulario de Google» por «Este formulario fue creado dentro de [your organization name]».

SV Om du betalar för G Suite, ändras texten ”skapa ditt eget Google-Formulär” till ” det här formuläret skapades inuti [ditt organisationsnamn].”

Spanish Swedish
pagas betalar
g g
suite suite
google google
si om
formulario formulär
por för
texto du

ES Mientras que un formulario creado con un plugin de WordPress sólo funcionará en su sitio, puede compartir un formulario de Google en cualquier plataforma, incluso a través de medios sociales y correos electrónicos de marketing.

SV Medan ett formulär byggt med ett WordPress-plugin bara kommer att fungera på din webbplats, kan du dela ett Google-formulär på alla plattformar, bland annat genom sociala medier och marknadsföringsmail.

Spanish Swedish
formulario formulär
creado byggt
plugin plugin
wordpress wordpress
compartir dela
google google
medios medier
sociales sociala
través att
funcionará fungera
en bland
sitio webbplats
cualquier du
incluso med

ES Para insertar su formulario de Google, deberá hacer clic en el botón Enviar situado en la parte superior del editor de formularios. Allí tendrá cinco opciones para compartir su formulario: por correo electrónico, enlace, HTML, Facebook y Twitter:

SV För att bädda in ditt Google-formulär måste du klicka på Skicka-knappen högst upp i formulärredigeraren. Där har du fem alternativ för att dela ditt formulär: via e-post, länk, HTML, Facebook och Twitter:

Spanish Swedish
insertar bädda in
google google
enlace länk
html html
opciones alternativ
clic klicka
botón knappen
facebook facebook
twitter twitter
en i
deberá måste
enviar skicka
allí där
formularios formulär
compartir dela
hacer och
y ditt

ES El primer paso a tomar es, ir a Facebook y llegar el formulario del reporte de marca registrada. En este formulario le darán las siguientes opciones:

SV Det första steget är att gå över till Facebook och fylla i deras varumärkesrapporteringsformulär. I formuläret ger de dig följande alternativ:

Spanish Swedish
facebook facebook
es är
ir att
en i
darán ger
el de
siguientes följande
opciones alternativ

ES Formulario de suscripción, formulario de contacto y cronómetro

SV Prenumerationsformulär, kontaktformulär och timer

ES Para crear una página de contacto, necesitarás un plugin de formulario de contacto de WordPress. Después de instalarlo, puedes colocar un cuadro de formulario de contacto desde el editor.

SV För att skapa en kontaktsida, behöver du ett kontaktformulärsplugin för WordPress. När du har installerat det kan du släppa ner ett kontaktformulär från redigeraren.

Spanish Swedish
wordpress wordpress
crear skapa
una en
de ner
un ett
puedes kan du
colocar att
necesitará behöver
el editor redigeraren

ES La entrada del usuario se realiza a través de un formulario, por ejemplo, un formulario de acceso

SV Du tar användarinmatningen via ett formulär, till exempel ett inloggningsformulär

Spanish Swedish
realiza är
formulario formulär
ejemplo till exempel

ES Obtenga información crítica para las conversiones en cada campo del formulario suministrando solamente el URL de la página del formulario y deje que el Freshmarketerse ocupe del resto

SV Få viktig information för konvertering via webbformulär genom att endast ange URL för formulärets sida och låta Freshmarketer ta hand om resten

Spanish Swedish
información information
conversiones konvertering
url url
resto resten
campo är
página sida
solamente endast
deje att
obtenga ta

ES Contactar utilizando un formulario de contacto: puede saber qué datos personales son si examina la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

SV Kontakt via ett kontaktformulär: Du kan identifiera vilka personuppgifter detta är genom att granska inmatningsmasken som visas på kontaktformuläret

Spanish Swedish
contacto kontakt
datos personales personuppgifter
personales du
son är
saber kan
aparece som

ES Builder le permite cambiar el formulario de registro, formulario de contacto, etc

SV Builder låter dig ändra registreringsformuläret, kontaktformuläret etc

Spanish Swedish
builder builder
permite låter
etc etc
cambiar ändra
de dig

ES Los visitantes de la página de plantillas de formulario de contacto se registran, completan el formulario de contacto simple, escriben el texto del mensaje y hacen clic en el botón Enviar

SV Besökarna på sidan för kontaktformulärmallar registrerar sig, fyller i det enkla kontaktformuläret, skriver meddelandetexten och klickar på Skicka -knappen

Spanish Swedish
botón knappen
en i
enviar skicka
texto det
clic klickar
de enkla
página sidan
y skriver

ES La mejor plantilla de formulario de contacto receptivo con un fondo de mapa de Google y un formulario de contacto elegante en el sitio web facilita que los clientes se comuniquen con su equipo de soporte

SV Den bästa responsiva kontaktformulärsmallen med en google map -bakgrund och ett snyggt kontaktformulär för webbplatser gör det enkelt för kunder att kontakta ditt supportteam

Spanish Swedish
contacto kontakta
receptivo responsiva
fondo bakgrund
web webbplatser
clientes kunder
google google
mejor bästa
soporte en
y ditt
que är

ES Una página de inicio de formulario de contacto receptiva y una plantilla de página de formulario de contacto html5 gratuita son adecuadas para muchos sitios porque puede cambiar el fondo de la imagen, lo que cambia automáticamente el tema del sitio

SV En mottaglig kontaktformulärs målsida och gratis mall för html5 -kontaktformulär är lämpliga för många webbplatser eftersom du kan ändra bildbakgrunden, vilket automatiskt ändrar webbplatsens tema

Spanish Swedish
gratuita gratis
automáticamente automatiskt
plantilla mall
sitios webbplatser
adecuadas för
tema tema
sitio webbplatsens
una en
son är
muchos många
puede du kan
cambiar ändra

ES Haga clic en el botón de descarga y obtendrá un tema de WordPress de formulario de contacto y una plantilla de formulario de contacto html5 con una página de inicio creativa

SV Klicka på nedladdningsknappen så får du ett kontaktformulär WordPress -tema och html5 -kontaktformulärsmall med en kreativ målsida

Spanish Swedish
tema tema
wordpress wordpress
creativa kreativ
obtendrá får
clic klicka
una en

ES Plantilla de página de formulario de contacto HTML5, próximamente plantilla, formulario de contacto El tema de WordPress garantiza que todos obtengan toda la información que necesitan

SV HTML5 kontaktformulär sidmall, snart mall, kontaktformulär WordPress tema garanterar att alla får all information de behöver

Spanish Swedish
próximamente snart
garantiza garanterar
plantilla mall
necesitan de behöver
contacto få
wordpress wordpress
información information
tema tema
toda att
la de
que är

ES Al hacer clic en el formulario de contacto de soporte o ver los detalles de la política de privacidad, estos botones proporcionarán un formulario de correo electrónico o un archivo de hipervínculo que necesita

SV Genom att klicka på kontaktstödsformuläret eller se detaljer om sekretesspolicy ger dessa knappar ett e -postformulär eller en hyperlänkfil du behöver

Spanish Swedish
detalles detaljer
botones knappar
clic klicka
ver se
soporte en
estos är
necesita du

ES Hay un número ilimitado de formas de organizar su plantilla de formulario de la página Contáctenos, ya que no hay reglas establecidas sobre el diseño del formulario de contacto

SV Det finns ett obegränsat antal sätt att organisera sin formulärmall på sidan Kontakta oss eftersom det inte finns några bestämda regler för kontaktformulärets design

Spanish Swedish
ilimitado obegränsat
organizar organisera
reglas regler
contáctenos kontakta oss
contacto kontakta
diseño design
no inte
su sin
de antal
que att
página sidan
un ett

ES Los complementos de WordPress con una plantilla de formulario permiten mostrar su propio formulario de página de contacto durante el desarrollo web de su página de contacto y chat en vivo.

SV WordPress -plugins med en formulärmall gör det möjligt att visa upp ett eget kontaktsidesformulär under webbutveckling av deras kontaktsida och chatt.

Spanish Swedish
complementos plugins
wordpress wordpress
permiten gör det möjligt
de av
una en
su deras
chat och
propio att
en under

ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

SV Kontakt via ett kontaktformulär: Du kan identifiera vilka personuppgifter detta är genom att granska inmatningsmasken som visas på kontaktformuläret

Spanish Swedish
contacto kontakt
identificar identifiera
datos personales personuppgifter
personales du
aparece som
través att

ES ¡Estamos listos para conocerte! Solo tardarás unos minutos en rellenar el formulario.

SV Vi är redo när du är! Några små detaljer är allt som krävs.

Spanish Swedish
listos redo
unos du
formulario som
en när
estamos vi

ES Simplemente rellene nuestro formulario de solicitud de migración en el panel de control de MyKinsta y nuestro equipo de migración hará el resto

SV Fyll bara i vårt formulär för begäran om migrering i MyKinsta´s instrumentpanel så kommer vårt migreringsteam att göra resten

Spanish Swedish
simplemente bara
rellene fyll
migración migrering
mykinsta mykinsta
en i
de om
formulario formulär
solicitud begäran
resto resten
y vårt
panel de control instrumentpanel

ES Rellene nuestro formulario de solicitud de migración del sitio para empezar

SV Fyll i vårt formulär för begäran om migrering för att komma igång

Spanish Swedish
migración migrering
de om
rellene fyll i
formulario formulär
solicitud begäran
empezar att

ES Al enviar este formulario: Usted acepta el procesamiento de los datos personales enviados de acuerdo con los Política de Privacidad de Kinsta, incluyendo la transferencia de datos a los Estados Unidos.

SV Genom att skicka in detta formulär: Du godkänner behandlingen av de inlämnade personuppgifterna i enlighet med Kinstas Sekretesspolicy, inklusive överföring av data till Förenta staterna.

Spanish Swedish
formulario formulär
acuerdo enlighet
kinsta kinstas
procesamiento behandlingen
transferencia överföring
de av
datos data
estados är
la de
usted du

ES El formulario de contacto está automáticamente vinculado a la dirección de correo electrónico de la cuenta de PayPal con la que completaste el pago

SV Kontaktformuläret kopplas automatiskt till e-postadressen till det PayPal som du slutförde din betalning med

Spanish Swedish
paypal paypal
pago betalning
automáticamente automatiskt
está det
dirección till

ES Después de completar el formulario de contacto, recibirás un correo electrónico estándar diciéndote que tu consulta se responderá tan pronto como sea posible

SV När du har fyllt i kontaktformuläret får du ett standardiserat e-postmeddelande där du upplyses om att din fråga besvaras så snart som möjligt

Spanish Swedish
correo postmeddelande
pronto snart
contacto få
posible möjligt
después i
de om
un ett

ES Si cree que podemos hacerlo mejor de lo que lo estamos haciendo, háganoslo saber a través del formulario de comentarios y trabajaremos para corregirlo.

SV Om du tror att vi kan göra det bättre än vi gör det - meddela oss - via feedbackformuläret - så arbetar vi för att rätta till det.

Spanish Swedish
mejor bättre
podemos vi kan
estamos vi
si om
haciendo att
saber kan

ES Puede comunicarse con nuestros periodistas individualmente a través del correo electrónico que aparece en los artículos que escriben, o mediante el formulario de Comentarios que se envía al miembro del equipo correspondiente.

SV Du kan nå våra journalister individuellt via e -post som anges i artiklarna de skriver, eller via feedbackformuläret som skickas vidare till den relevanta teammedlemmen.

Spanish Swedish
periodistas journalister
individualmente individuellt
en i
que vidare
el de
aparece som
nuestros våra
envía till

ES Todo lo que debe hacer es seleccionar hasta 4 variaciones de una página que desee probar más la página de conversión, por ejemplo, un formulario de contacto, y luego ingrese las fechas de ejecución de la campaña y estará listo para empezar.

SV Allt du behöver göra är att välja upp till 4 varianter av en sida som du vill testa plus konverteringssidan, till exempel ett kontaktformulärs tacksida, och ange sedan kampanjens datum och sedan är det bara att sätta igång.

Spanish Swedish
ingrese ange
fechas datum
desee du vill
de av
página sida
probar testa
a igång
más plus
una en
un bara
debe du
todo allt
hacer och
seleccionar att välja
la sedan
ejemplo till exempel
empezar att

ES Por ejemplo, como se muestra a continuación, el formulario predeterminado en WordPress que se utiliza para proporcionar comentarios en las entradas del blog recopila el nombre y el correo electrónico:

SV Som visas nedan, samlar till exempel standardformuläret i WordPress som används för att ge kommentarer på blogginlägg in namn och e-post:

Spanish Swedish
wordpress wordpress
comentarios kommentarer
recopila samlar
proporcionar ge
nombre namn
en i
a nedan
y och
ejemplo till exempel

ES ¿Recibe su desarrollador web una alerta cada vez que recibe un formulario de envío?

SV Får din webbutvecklare en notis när någon skickar in ett formulär?

Spanish Swedish
formulario formulär
envío skickar
desarrollador web webbutvecklare
recibe få
su din
una en
que någon

ES Un formulario web mediante el cual el consumidor puede presentar su solicitud de exclusión voluntaria

SV Ett webbformulär genom vilket konsumenten kan lämna in sin begäran om att välja bort

Spanish Swedish
consumidor konsumenten
su sin
mediante att
solicitud begäran
de om
un ett

ES Rellene este formulario para completar su solicitud

SV Fyll i formuläret för att slutföra din förfrågan

Spanish Swedish
solicitud förfrågan
su din
completar slutföra
rellene fyll i

ES Use el software de CRM Freshsales para crear campos, grupos y subgrupos, y arrástrelos y suéltelos para estructurar el formulario de modo que se ajuste a las necesidades específicas de su negocio

SV Med Freshsales CRM-programvara kan ni skapa fält, grupper, undergrupper och dra och släppa dem för att skapa formulär som passar era unika affärsbehov

Spanish Swedish
software programvara
crm crm
campos fält
grupos grupper
freshsales freshsales
ajuste passar
crear skapa
a unika

ES Use Quick add para mantener una cantidad mínima de campos en el formulario, de modo que pueda rellenarse de inmediato.

SV Använd Quick Add för att minimera antalet fält i formulären så att ni snabbt kan gå igenom inmatningar.

Spanish Swedish
use använd
campos fält
en i
una att

ES Introduzca los detalles y personalice su formulario.

SV Fyll i uppgifterna och anpassa ditt formulär.

Spanish Swedish
personalice anpassa
formulario formulär
y ditt

ES Nuestro equipo de ventas le proporcionará orientación para su compra y contestará cualquier pregunta. Póngase en contacto con un vendedor a través de nuestro formulario en línea y nos comunicaremos con usted en breve.

SV Vårt säljteam är redo att hjälpa dig med ditt köp samt svara på frågor. Kontakta en säljare direkt via vårt onlineformulär så hör vi av oss inom kort.

Spanish Swedish
compra köp
pregunta frågor
contacto kontakta
breve kort
línea en
través att

ES El formulario no está funcionando como debe

SV Formuläret fungerar inte som förväntat

Spanish Swedish
funcionando fungerar
no inte
formulario som

ES Sigue apareciendo el formulario

SV Formulären fortsätter att visas

Spanish Swedish
sigue fortsätter
el att

ES Nuestro sitio web usa cookies de navegador para conservar su información una vez que haya completado el formulario. Pruebe lo siguiente:

SV Vår webbplats använder webbläsarcookies för att behålla din information efter att du använt formuläret. Försök med följande:

Spanish Swedish
información information
conservar behålla
siguiente följande
sitio webbplats
nuestro du
usa med
de efter
su din

ES Por otro lado, es posible que deba habilitar las cookies en su navegador para garantizar que el formulario funcione adecuadamente.

SV Du kan även behöva aktivera cookies i din webbläsare för att säkerställa att formulären fungerar korrekt.

Spanish Swedish
habilitar aktivera
cookies cookies
navegador webbläsare
garantizar säkerställa
funcione fungerar
posible du kan
en i
deba behöva
su din

ES He dado mi correo electrónico mal en el formulario de registro de afiliado. ¿Podéis cambiarlo o tengo que volver a rellenar la solicitud?

SV Vilket är det bästa affiliateprogrammet?

Spanish Swedish
de vilket

ES Podrás encontrar mucha información útil en nuestra página de asistencia. Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, utiliza el formulario de contacto que encontrarás a continuación. Te daremos una respuesta tan pronto como sea posible.

SV Du hittar massor av användbar information på vår supportsida. Om du har några frågor eller behöver hjälp, använd kontaktformuläret nedan. Vi svarar så fort vi kan.

Spanish Swedish
información information
útil användbar
contacto nå
pronto fort
mucha massor
necesitas har
ayuda hjälp
utiliza använd
encontrará hittar
de av
tienes du
o eller
si om
a nedan

ES Si la herramienta APM causa un problema en tu sitio, por favor envía un informe de error a través del formulario oficial de retroalimentación de la versión beta.

SV Om APM-verktyget orsakar problem med din webbplats, skicka in en felrapport via det officiella beta-feedbackformuläret.

Spanish Swedish
herramienta verktyget
apm apm
oficial officiella
beta beta
sitio webbplats
si om
a skicka

ES Por lo tanto, la suma de más de un tipo de formulario de registro es una receta definitiva para el éxito. Pero antes de indagar en los diferentes tipos de ventanas emergentes y herramientas que puede usar, una nota rápida sobre los intersticios.

SV Så att lägga till mer än en typ av anmälningsblankett är ett gott recept för framgång. Men innan vi gräver ner oss i olika typer av popups och verktyg du kan använda, en snabb anteckning om interstitialer.

Spanish Swedish
receta recept
éxito framgång
rápida snabb
herramientas verktyg
usar använda
más mer
tipo typ
tipos typer
sobre om
de av
diferentes olika
tanto att
en i
puede du kan
antes de innan

ES A continuación, ingrese al sitio web para el que desea crear un formulario de captura de correo electrónico y haga clic en «Usar este sitio web».

SV Ange sedan webbplatsen du vill bygga ett e-postformulär för och klicka på ”Använd den här webbplatsen”.

Spanish Swedish
ingrese ange
al här
clic klicka
usar använd
y och
el den
sitio webbplatsen
a för
desea vill
crear bygga
este är

ES Y no se olvide de crear un formulario fácil para volver a suscribirse. Si es creativo (gran ejemplo de clickup abajo), es posible que pueda recuperar algunos usuarios que eligen darse de baja de su lista de correo electrónico.

SV Och glöm inte skapa ett “easy form” så att folk kan registrera om sig. Om du är kreativ (riktigt bra exempel från clickup nedan), så kan du få tillbaka en del användare som har valt att avregistrera sig från din mejllista.

Spanish Swedish
no inte
creativo kreativ
usuarios användare
y och
ejemplo exempel
gran bra
si om
crear skapa
abajo nedan
pueda kan
es att
lista en

ES Usted será enviado a un formulario de registro que le pedirá su email, nombre de usuario y contraseña.

SV Du kommer att riktas till ett registreringsformulär som ber om din e-post, användarnamn och lösenord.

Spanish Swedish
contraseña lösenord
le du
email post
nombre till
nombre de usuario användarnamn
de om
un ett

ES Cree un Formulario de Opt-In con Mailchimp

SV Skapa ett Mailchimp registreringsformulär

Spanish Swedish
formulario skapa
mailchimp mailchimp

Showing 50 of 50 translations