ES El CICR está presente en el terreno, trabajando codo a codo con la Cruz Roja Libanesa y con otros socios de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Translate "x roja" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x roja" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of x roja
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| terreno | terreno |
| trabajando | trabalhando |
| cruz | cruz |
| socios | parceiros |
| y | e |
| otros | outros |
| con | com |
| en | em |
| en el | no |
| roja | vermelha |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrecha | estreita |
| colaboración | colaboração |
| socios | parceiros |
| garantizar | garantir |
| y | e |
| apoyo | suporte |
| situación | situação |
| trabajando | trabalhando |
| otros | outros |
| más | mais |
| con | com |
ES Luz roja, luz verde: ¡Sé rápido y sigiloso! Luz verde, ¡corre por tu vida! Luz roja, ¡congélate y sobrevive!
PT Luz vermelha, luz verde: Seja rápido e furtivo! Luz verde, corre pela tua vida! Sinal vermelho, congelar e sobreviver!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luz | luz |
| rápido | rápido |
| corre | corre |
| vida | vida |
| verde | verde |
| y | e |
| tu | tua |
| roja | vermelha |
| por | pela |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| federación | federação |
| internacional | internacional |
| sociedades | sociedades |
| cruz | cruz |
| y | e |
| la | o |
| roja | vermelha |
| de | do |
ES Usaba una gorra roja Cornell lacrosse que pertenecía a su abuelo, y la gente solía decir: "si necesitas ayuda, busca al chico de la gorra roja"
PT Ele usava um boné vermelho do time de lacrosse da Cornell de seu avô, e as pessoas diziam: "Se precisar de ajuda, procure o cara de chapéu vermelho"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| busca | procure |
| chico | cara |
| gorra | boné |
| cornell | cornell |
| y | e |
| si | se |
| de | do |
| decir | é |
| que | precisar |
| a | um |
ES Videos de celebridades, Videos de la Alfombra Roja y Trailers de películas - E! Online Latino - MX
PT Vídeos de celebridades, tapetes vermelhos e trailers de filmes - E! Online Brasil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celebridades | celebridades |
| roja | de |
| online | online |
| videos | vídeos |
| películas | filmes |
| y | e |
ES Laura Bozzo es buscada con una alerta roja de Interpol, pero hay otra razón por la que podría aparecer
PT A declaração de amor de Chris aconteceu durante show do Coldplay, em Londres.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | de |
| de | em |
ES Liam Payne y Maya Henry volvieron a la alfombra roja entre besos y abrazos
PT Carol Celico sobre celular no casamento: "Temos senhas e localização"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| la | o |
| a | sobre |
| entre | no |
ES Jennifer Lopez y Ben Affleck llevaron su amor a una nueva alfombra roja y tienes que verlos
PT Junior Lima e Monica Benini revelam nascimento da filha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| su | filha |
| y | e |
ES El regreso de Liam Payne y Maya Henry a la alfombra roja
PT Angelina Jolie é vista em jantar com ex-marido Jonny Lee Miller
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
ES En St. James' Park, las Urracas cayeron ante los Spurs. El partido se interrumpió por la descompensación (advertida por Reguilón) de un hincha que luego fue estabilizado. Wilson, Ndombele, Kane, Son y Dier en contra, los tantos. Shelvey vio la roja.
PT Steve Bruce falou após a partida | Assista à Premier League pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partido | partida |
| en | no |
| la | a |
| de | pela |
ES Los colombianos del Genk la pasaron mal en Europa League: Muñoz vio la roja en la goleada que sufrieron en casa
PT Europa League: Marselha e Galatasaray empatam em jogo marcado por briga entre as torcidas; VEJA os melhores momentos!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| europa | europa |
| en | em |
| la | as |
| que | veja |
| los | os |
ES El atacante de Wolverhampton fue llamado por primera vez a La Roja luego de brillar la temporada pasada en la Premier League.
PT Jogador nascido em solo catalão atua desde as categorias de base pela Espanha, mas é filho de pais malineses
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
ES ¡Llega encendido a La Roja! Nuevo gol de Ben Brereton para Blackburn
PT Grant marca, e West Bromwich vence o Birmingham por 1 a 0 na 12ª rodada da Championship; veja o lance do gol
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| de | do |
| a | marca |
ES Con una gran definición del colombiano Manotas, los Xolos pegaron primero en condición de visitante. En el complemento los Gallos Blancos sellaron el 1-1 por intermedio del uruguayo Ramírez, quien vio la tarjeta roja en el epílogo del partido.
PT Atacante chegou a 150 gols com a camisa do clube mexicano neste sábado | Twitter: @TigresOficial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | neste |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
ES Cristian Calderón Tarjeta roja
PT Cristian Calderón Cartão vermelho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjeta | cartão |
ES Maximiliano Schenfeld Tarjeta roja
PT Maximiliano Schenfeld Cartão vermelho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjeta | cartão |
ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.
PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tweets | tweets |
| canciones | músicas |
| hombre | homem |
| gustos | gostos |
| incluida | incluindo |
| salsa | molho |
| populares | populares |
| un | um |
| pueblo | povo |
| es | é |
| simples | simples |
| la | o |
| son | são |
| de | do |
| con | com |
ES Alfombra roja de la MET Gala 2019
PT Os momentos inesquecíveis da história do MET Gala
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gala | gala |
| de | do |
ES El delantero de Motherwell le fue alto con la suela al lateral del Celtic y se ganó una amarilla con olor a roja en el Premiership de Escocia.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | deste |
| en el | no |
| la | o |
| a | simplesmente |
ES "Con 10, contra River no pudimos competir", sentenció el Patrón en Equipo F. Explicó sus motivos por los que Marcos no debió haber visto la tarjeta roja y también se refirió al planteamiento de Battaglia.
PT River Plate e San Lorenzo se enfrentam pelo Argentino | Assista River Plate x San Lorenzo pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| en | no |
| de | pelo |
| la | pela |
ES Las expresiones y frases que se muestran en rojo existen ya online y no pasarán las pruebas de plagio de Google. También habrá enlaces… puedes hacer click en cualquier línea roja y comprobar la fuente original.
PT Frases ou frases mostradas em vermelho já existem on-line e não vai passar os testes de plágio do Google. Eles também são links… sinta-se livre para clicar em quaisquer linhas vermelhas e ver a fonte original para os seus registros.
ES Episodio 19: Robert Llewellyn, estrella de la enana roja
PT Episódio 19: Robert Llewellyn, estrela da anã vermelha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| episodio | episódio |
| estrella | estrela |
| roja | vermelha |
ES La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también "capital de la paz", combinando una tradición humanitaria con un aire cosmopolita.
PT Com tradição humanitária e atmosfera cosmopolita, a sede europeia da ONU e o quartel general da Cruz Vermelha é conhecido como a "capital da paz".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sede | sede |
| europeo | europeia |
| cruz | cruz |
| capital | capital |
| paz | paz |
| tradición | tradição |
| cosmopolita | cosmopolita |
| aire | atmosfera |
| y | e |
| la | a |
| de | como |
| con | com |
| roja | vermelha |
ES Si decides eliminar un video de tu portafolio, haz clic en la "X" roja de la miniatura del video. Podrás agregarlo al portafolio de nuevo si cambias de parecer.
PT Se você decidir que não quer um vídeo no seu portfólio, você pode excluí-lo clicando no "X" vermelho na miniatura do vídeo. Você poderá adicionar o vídeo de volta no portfólio, se mudar de ideia depois.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decides | decidir |
| portafolio | portfólio |
| clic | clicando |
| x | x |
| miniatura | miniatura |
| agregarlo | adicionar |
| de nuevo | volta |
| si | se |
| un | um |
| video | vídeo |
| en | de |
| la | o |
| podrás | você pode |
| podrá | poderá |
| de | do |
| tu | seu |
ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video. Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.
PT Remover vídeosVocê pode remover qualquer vídeo do seu canal. Vá para a aba "Vídeos" nas configurações do canal e clique no "X" vermelho na miniatura do vídeo. Certifique-se de que você salvou as alterações após a remoção dos vídeos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canal | canal |
| pestaña | aba |
| configuración | configurações |
| x | x |
| miniatura | miniatura |
| y | e |
| clic | clique |
| eliminar | remover |
| videos | vídeos |
| hacer | pode |
| video | vídeo |
| cambios | alterações |
| cualquier | qualquer |
| roja | vermelho |
| en | na |
| tu | seu |
| de | do |
| la | a |
ES El astro del Barcelona se va dos partidos por la expulsión que sufrió ante el Athletic en la final de la Supercopa, al no ser considerada agresión la jugada que le costó ver la tarjeta roja.
PT Mesut Ozil, David Villa e Marcelo foram expulsos antes do fim na vitória do Barcelona por 3 a 2 em agosto de 2011, quando a equipe de Guardiola conquistou a Supercopa da Espanha contra o time de José Mourinho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| que | foram |
| la | a |
ES El capitán del conjunto catalán vio la roja en la final de la Supercopa contra Athletic Bilbao.
PT Veja também o golaço de Iñaki Williams contra o Barça, uma aula de cobrança de falta de Sterling, a cobertura de Ndombélé e muito mais!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| la | a |
| contra | contra |
ES Préparese para la alfombra roja en pleno corazón de Hollywood. Desde el Paseo de la Fama hasta el Hollywood Bowl, luzca un estilo californiano en la ciudad de las estrellas.
PT Prepare-se para o tapete vermelho no coração de Hollywood. Da Calçada da Fama ao Hollywood Bowl, mostre seu estilo californiano na cidade das estrelas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alfombra | tapete |
| hollywood | hollywood |
| fama | fama |
| estilo | estilo |
| ciudad | cidade |
| estrellas | estrelas |
| en | de |
| el | o |
ES El PDF firmado electrónicamente mostrará una "X" roja que indica que el documento no es confiable
PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um X vermelho indicando que não se deve confiar no documento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| firmado | assinado |
| electrónicamente | eletronicamente |
| mostrará | exibir |
| x | x |
| documento | documento |
| una | um |
| el | o |
| no | não |
| que | que |
ES Si un proveedor no le permite mantener el foco en su marca, considérelo una bandera roja
PT Se um fornecedor não permitir que você mantenha o foco em sua marca, considere isso uma bandeira vermelha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proveedor | fornecedor |
| mantener | mantenha |
| foco | foco |
| marca | marca |
| bandera | bandeira |
| permite | permitir |
| si | se |
| un | um |
| en | em |
| roja | vermelha |
| una | uma |
| no | não |
| el | o |
ES En la sección Categoría, selecciona Certificados. Cualquier certificado no fiable debe tener una «X» roja bajo su nombre. Para eliminarlos, haz clic en Editar en la parte superior de la pantalla, seguido de Eliminar.
PT Sob a seção Categoria, selecione Certificados. Quaisquer certificados não confiáveis devem ter um “X” vermelho sob seus nomes. Para excluí-los, clique em Edit na parte superior da tela, seguido por Delete.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| categoría | categoria |
| x | x |
| editar | edit |
| seguido | seguido |
| eliminar | delete |
| certificados | certificados |
| no | não |
| pantalla | tela |
| selecciona | selecione |
| sección | seção |
| parte | parte |
| la | a |
| una | um |
| clic | clique |
| en | em |
| bajo | sob |
| tener | ter |
| nombre | para |
| superior | superior |
ES Si un vínculo de retroceso se ha creado de manera satisfactoria, verás la señal de ?tick? verde; si no, una señal roja de ?tick? aparecerá, todo debajo de la columna ?Estado?
PT Se um backlink for criado com êxito, você verá o sinal verde ? Tick ?; Se não, um sinal vermelho ? x ? aparecerá, tudo a coluna status.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creado | criado |
| aparecerá | aparecer |
| columna | coluna |
| estado | status |
| vínculo de retroceso | backlink |
| si | se |
| un | um |
| señal | sinal |
| la | a |
| verde | verde |
| verá | verá |
| no | não |
ES Los símbolos más comunes para las clínicas son la cruz roja (o puede ser de otro color para variar), imágenes de médicos en bata blanca, con estetoscopio o jeringa
PT Os símbolos mais comuns para clínicas são a cruz vermelha (ou pode ser de outra cor para variar), imagens de médicos em jalecos brancos, com estetoscópio ou seringa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| clínicas | clínicas |
| cruz | cruz |
| variar | variar |
| imágenes | imagens |
| médicos | médicos |
| estetoscopio | estetoscópio |
| jeringa | seringa |
| o | ou |
| comunes | comuns |
| son | são |
| puede | pode |
| color | cor |
| roja | vermelha |
| ser | ser |
| más | mais |
| con | com |
ES Logotipo Político Estrella Roja
PT Logotipo Político Da Estrela Vermelha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| político | político |
| estrella | estrela |
| roja | vermelha |
ES Una luz roja: indica una falla general de hardware y normalmente viene acompañada de un mensaje de error en la pantalla de la televisión (por ejemplo "E74"). Lee las próximas secciones para averiguar cómo solucionarlo.
PT Uma luz vermelha - indica um erro geral de hardware, e geralmente vem acompanhado de um código na televisão (por exemplo "E74"). Veja algumas dicas na próxima seção de como consertar esse erro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luz | luz |
| indica | indica |
| hardware | hardware |
| error | erro |
| televisión | televisão |
| secciones | seção |
| en | de |
| general | geral |
| y | e |
| viene | vem |
| un | um |
| normalmente | geralmente |
| roja | vermelha |
| ejemplo | exemplo |
| de | uma |
| la | o |
ES Luz roja: la conexión eléctrica está fallando. La causa más común es el sobrecalentamiento de la fuente. Desconecta ambos extremos del cable y déjala enfriarse durante 1 hora o más.
PT Luz vermelha - a fonte de energia está apresentando alguma falha. A causa mais comum de nesse caso é um superaquecimento dela. Desplugue ambas a extremidades da fonte de energia e deixe-a esfriar por pelo menos uma hora.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luz | luz |
| eléctrica | energia |
| fuente | fonte |
| extremos | extremidades |
| causa | causa |
| común | comum |
| y | e |
| hora | hora |
| es | é |
| más | mais |
| roja | vermelha |
| la | a |
| del | de |
ES Hombre Cortando Un Pedazo De Pan Con Un Cuchillo En La Cocina En Un Día Soleado Shot En La Cámara Roja
PT Homem cortando um pedaço de pão com uma faca na cozinha em um dia ensolarado tiro na câmera vermelha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pan | pão |
| cuchillo | faca |
| cocina | cozinha |
| día | dia |
| soleado | ensolarado |
| la | o |
| hombre | homem |
| cámara | câmera |
| roja | vermelha |
| con | com |
ES deportista muscular sosteniendo pelota de baloncesto en el dedo en contraste luz roja
PT desportista muscular segurando bola de basquete no dedo na luz vermelha contraste
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muscular | muscular |
| sosteniendo | segurando |
| pelota | bola |
| baloncesto | basquete |
| dedo | dedo |
| contraste | contraste |
| luz | luz |
| en | de |
| en el | no |
| roja | vermelha |
ES Uva Roja Morada Ecológica Cruda
PT Uvas vermelhas orgânicas cruas
ES Banner cajas de regalo blancas de lujo con cinta roja sobre fondo rojo.
PT Banner Caixas de presente brancas de luxo com fita vermelha no fundo vermelho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| banner | banner |
| cajas | caixas |
| regalo | presente |
| lujo | luxo |
| cinta | fita |
| fondo | fundo |
| blancas | brancas |
| roja | vermelha |
| rojo | vermelho |
| con | com |
| sobre | de |
ES Setas Shiitake con ajo, tomate, pimiento, cebolla primavera, cebolla roja en un piso de cemento negro.
PT Cogumelos Shiitake com alho, tomate, capsicum, cebolinha, cebola vermelha em um piso de cimento preto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| setas | cogumelos |
| ajo | alho |
| tomate | tomate |
| cebolla | cebola |
| un | um |
| piso | piso |
| cemento | cimento |
| negro | preto |
| roja | vermelha |
| con | com |
ES El tipo de pelo oscuro sostiene una copa roja en la mano sobre un fondo gris
PT Cara de cabelos escuros segura um copo vermelho na mão em um fundo cinza
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| copa | copo |
| fondo | fundo |
| tipo | cara |
| gris | cinza |
| un | um |
| mano | mão |
| la | o |
ES Empanadas picantes de kebab de cordero servidas con salsa de menta, ensalada crujiente, pan pitta y cebolla roja cruda
PT Rissóis picantes de kebab de cordeiro servidos com molho de menta, salada crocante, pão pitta e cebola roxa crua
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cordero | cordeiro |
| salsa | molho |
| ensalada | salada |
| crujiente | crocante |
| pan | pão |
| cebolla | cebola |
| y | e |
| con | com |
ES Forma de corazón rojo con la palabra «amor» y rosa roja
PT Forma do coração vermelho com a palavra “amor” e rosa vermelha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corazón | coração |
| y | e |
| rosa | rosa |
| de | do |
| rojo | vermelho |
| palabra | palavra |
| amor | amor |
| forma | forma |
| con | com |
| la | a |
| roja | vermelha |
ES Ramo de flores de rosa roja con hojas verdes aisladas sobre fondo blanco recorte
PT buquê de flor rosa vermelha com folhas verdes isoladas no recorte de fundo branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hojas | folhas |
| verdes | verdes |
| aisladas | isoladas |
| rosa | rosa |
| fondo | fundo |
| blanco | branco |
| flores | flor |
| roja | vermelha |
| con | com |
| sobre | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| deep | profundo |
| learning | aprendizado |
| conductor | motorista |
| distinguir | distinguir |
| medir | medir |
| distancia | distância |
| sin | sem |
| humano | humano |
| puede | pode |
| ver | ver |
| verde | verde |
| e | e |
| que | que |
ES canoa roja o kayak en el cuerpo de agua durante el día 2756300 Foto de stock en Vecteezy
PT canoa vermelha ou caiaque em corpo d'água durante o dia 2756300 Foto de stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canoa | canoa |
| kayak | caiaque |
| cuerpo | corpo |
| agua | água |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| o | ou |
| día | dia |
| roja | vermelha |
| en el | no |
| el | o |
ES canoa roja o kayak en el cuerpo de agua durante el día Foto gratis
PT canoa vermelha ou caiaque em corpo d'água durante o dia Foto gratuita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canoa | canoa |
| kayak | caiaque |
| cuerpo | corpo |
| agua | água |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| o | ou |
| día | dia |
| roja | vermelha |
| en | em |
| el | o |
ES ardilla roja en un bosque 2854104 Foto de stock en Vecteezy
PT esquilo vermelho em uma floresta 2854104 Foto de stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ardilla | esquilo |
| bosque | floresta |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
roja cruz roja alerta roja media luna roja carne roja plaza roja raya roja iglesia roja línea roja salsa roja luz roja luz led roja x roja alfombra roja tarjeta roja cruz roja americana rosa roja cebolla roja pequeña navaja roja luna rojaTranslate x roja to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese