Hire a translator I am translator

Translate "reunión haya terminado" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reunión haya terminado" from Spanish to Portuguese

Translations of reunión haya terminado

"reunión haya terminado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

reunión a alguns ao aplicativo até cada calendário com conferência conselho criar de dia do empresa encontro equipe este evento eventos experiência fazer festa forma grupo local muito nos para para o por qualquer que reunião reuniões serviço sobre sua tempo toda toda a todas todos todos os tudo um uma às
haya a acesso agora ainda algo algumas alguns antes ao apenas aqui as assim até cada caso clique com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo com de que depois desde deve disponíveis disponível disso do dos e e se ela ele eles em em que entre então enviar equipe escolha escolher esse esses esta este esteja estiver está estão fazer foi for foram grande haja haver há irá isso já lo mais mas melhor mensagem mensagens mesmo muito na nas nenhuma no no entanto nos nosso novo não não há não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo porque possível precisa primeiro produtos provavelmente quaisquer qual qualquer quando quanto que que é quer receber recuperar se segurança seja sem sempre ser serviço será serão seu seus sido sobre sua suas são só talvez também tela tem tempo tenha tenham ter terá tiver toda todas todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vai ver verá você você deve você está você já você pode você receberá você tem você verá à área é é um é uma único
terminado a acabado acabou ao as até com como concluído da de disponíveis do ela ele em este está fazer final isso mais na nas no não o que o trabalho para para o por pronto que se ser seu sobre sua são tem tempo tenha terminado tudo uma à é

Translation of Spanish to Portuguese of reunión haya terminado

Spanish
Portuguese

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónCuando la reunión haya terminado, haga clic en «Detener grabación». Sus grabaciones se guardarán en la siguiente carpeta: «Username/Documents/RingCentralMeetings».

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Suas gravações serão salvas na seguinte pasta: “Users/Nome_do_usuário/Documents/RingCentralMeetings.”

Spanish Portuguese
reunión reunião
detener parar
documents documents
y e
guardar salvar
grabación gravação
grabaciones gravações
carpeta pasta
finalizar encerrar
la a
haya ser
clic clique
en em
siguiente seguinte

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónCuando la reunión haya terminado, haga clic en «Detener grabación». Sus grabaciones se guardarán en la siguiente carpeta: «Username/Documents/RingCentralMeetings».

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Suas gravações serão salvas na seguinte pasta: “Users/Nome_do_usuário/Documents/RingCentralMeetings.”

Spanish Portuguese
reunión reunião
detener parar
documents documents
y e
guardar salvar
grabación gravação
grabaciones gravações
carpeta pasta
finalizar encerrar
la a
haya ser
clic clique
en em
siguiente seguinte

ES Cuando haya terminado, ¡podrás descargar el vídeo terminado o compartirlo directamente en redes sociales!

PT Assim que ele terminar, você pode baixar o vídeo finalizado ou compartilhá-lo diretamente nas redes sociais!

Spanish Portuguese
descargar baixar
directamente diretamente
terminado terminar
podrás você pode
vídeo vídeo
o ou
en nas
el o
podrá pode
redes sociales sociais

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.

Spanish Portuguese
reunión reunião
y e
documentos documentos
zoom zoom
guardar salvar
pantalla tela
grabación gravação
la a
inferior inferior
una uma
finalizar finalizar
parte parte
mis meus

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.

Spanish Portuguese
y e
podrás poder
descargar baixar
historial histórico
guardar salvar
grabación gravação
tu sua
reuniones reuniões
reunión reunião
la a
una uma
sección seção
finalizar finalizar

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

Spanish Portuguese
reunión reunião
y e
webex webex
guardar salvar
grabación gravação
mi meu
grabaciones gravações
finalizar encerrar
la a
una uma

ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario

PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
detalles detalhes
incluido incluindo
video vídeo
enfoque foco
calendario calendário
reunión reunião
enlace link
y e
evento evento
haciendo clic clicando
puede pode
en de
en el no
cada cada
el o

ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión

PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes

Spanish Portuguese
reunión reunião
sugerimos sugerimos
itaa itaa
guía guia
prevenir prevenir
interrupciones interrupções
detalles detalhes
muestran exibidos
si se
y e
local local
obtener obter
horarios horários
horaria horário
la a
responder responder
puede pode
cada cada
más mais
los os
en em
hacer clic clicar
sobre sobre
su você

ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

Spanish Portuguese
reunión reunião
consultar verificar
presencia presença
intérprete intérprete
comience início
si se
un um
en de
puede pode
problema problema
de do
antes antes
la a
con com
no não

ES Con Bring Your Own Meeting (BYOM), disfruta de la excelente experiencia de reunión con la que está familiarizado cuando se une a una llamada de conferencia en su escritorio y la lleva a cualquier sala de reunión o espacio de reunión

PT Com o Bring Your Own Meeting (BYOM), você obtém a excelente experiência de reunião que conhece, ao participar de uma chamada em conferência em sua mesa e trazê-la para qualquer sala de reunião ou espaço de reunião

Spanish Portuguese
experiencia experiência
llamada chamada
reunión reunião
conferencia conferência
y e
o ou
espacio espaço
la a
cualquier qualquer
sala sala
que obtém
lleva com
excelente excelente
está que

ES Copiar el código de invitación de la reunión al portapapeles puede ser complicado, pero puede configurar Zoom para copiar automáticamente el código de la reunión al portapapeles cuando comience una reunión

PT Copiar o código de convite da reunião para a área de transferência pode ser complicado, mas você pode configurar o Zoom para copiar automaticamente o código da reunião para a área de transferência quando uma reunião é iniciada

Spanish Portuguese
código código
invitación convite
reunión reunião
complicado complicado
configurar configurar
zoom zoom
automáticamente automaticamente
copiar copiar
puede pode
ser ser
pero mas
cuando quando
la a
de uma
para para

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.

Spanish Portuguese
y e
podrás poder
descargar baixar
historial histórico
guardar salvar
grabación gravação
tu sua
reuniones reuniões
reunión reunião
la a
una uma
sección seção
finalizar finalizar

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.

Spanish Portuguese
finalizar encerrar
reunión reunião
y e
documentos documentos
zoom zoom
guardar salvar
parte parte
pantalla tela
grabación gravação
inferior inferior
una uma
la a
en em
mis meus

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

Spanish Portuguese
reunión reunião
y e
webex webex
guardar salvar
grabación gravação
mi meu
grabaciones gravações
finalizar encerrar
la a
una uma

ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

Spanish Portuguese
reunión reunião
consultar verificar
presencia presença
intérprete intérprete
comience início
si se
un um
en de
puede pode
problema problema
de do
antes antes
la a
con com
no não

ES y quiere recibir la Oferta, el Comprador cualificado debe terminar o no renovar su suscripción y luego canjear la Oferta una vez que su suscripción haya expirado o se haya terminado.

PT e deseje receber a Oferta, o Comprador Qualificado deve rescindir ou não renovar sua assinatura e resgatar a Oferta assim que sua assinatura expirar ou tiver sido encerrada.

Spanish Portuguese
comprador comprador
cualificado qualificado
renovar renovar
suscripción assinatura
canjear resgatar
y e
o ou
oferta oferta
debe deve
no não
recibir receber
la a
su sua

ES En su lugar, el renderizado se bloquea hasta que la fuente personalizada haya terminado de cargarse o haya transcurrido un cierto período de tiempo

PT Em vez disso, a renderização é bloqueada até que a fonte personalizada termine de carregar ou um determinado período de tempo tenha passado

Spanish Portuguese
renderizado renderização
fuente fonte
personalizada personalizada
o ou
un um
período período
hasta até
tiempo tempo

ES Una vez que haya encontrado a sus proveedores de Aliexpress y haya cargado los detalles del producto en su sitio web en CSV, automatizado o PDF format, es importante recordar que su trabajo no ha terminado

PT Depois de encontrar seus fornecedores do Aliexpress e carregar os detalhes do produto em seu site em CSV, automatizado ou PDF format, é importante lembrar que seu trabalho não está concluído

Spanish Portuguese
encontrado encontrar
proveedores fornecedores
detalles detalhes
csv csv
automatizado automatizado
pdf pdf
importante importante
recordar lembrar
terminado concluído
y e
o ou
es é
producto produto
trabajo trabalho
no não
sitio site
sus seus

ES Una vez hayas terminado de añadir contenido a tu sitio web, haz clic en Preview (Vista previa) para ver cómo ha quedado o en Done (Terminado) para volver a la página de gestión del sitio

PT Quando terminar de adicionar conteúdo e criar o design da sua página, clique em Preview (Visualizar) para ver como ficou ou em Done (Concluído) para voltar à página Manage Site (Gerenciar site)

Spanish Portuguese
gestión gerenciar
contenido conteúdo
o ou
añadir adicionar
terminado terminar
ver ver
página página
clic clique
preview preview
la o
sitio site
cómo e

ES El terminado de tus tarjetas de presentación importa. Usar un papel delgado con un terminado brillante las hace ver baratas. Cuando te entregan una tarjeta de presentación que se ve barata, las personas asumen que tu empresa está tratando de ahorrar.

PT O acabamento dos seus cartões de visita importa. Usar um papel fino com um acabamento lustroso parece algo barato. Quando você dá um cartão de visita que tem uma aparência barata, as pessoas assumem que você está economizando dinheiro.

Spanish Portuguese
delgado fino
barata barato
importa importa
papel papel
ve parece
tarjeta cartão
usar usar
un um
el o
tarjetas cartões
ver visita
personas pessoas
cuando quando
con com
tu você

ES El terminado de tus tarjetas de presentación importa. Usar un papel delgado con un terminado brillante las hace ver baratas. Cuando te entregan una tarjeta de presentación que se ve barata, las personas asumen que tu empresa está tratando de ahorrar.

PT O acabamento dos seus cartões de visita importa. Usar um papel fino com um acabamento lustroso parece algo barato. Quando você dá um cartão de visita que tem uma aparência barata, as pessoas assumem que você está economizando dinheiro.

Spanish Portuguese
delgado fino
barata barato
importa importa
papel papel
ve parece
tarjeta cartão
usar usar
un um
el o
tarjetas cartões
ver visita
personas pessoas
cuando quando
con com
tu você

ES La conferencia anual de desarrolladores de Apple ya ha terminado. O, al menos, las festividades del primer día han terminado, al igual que la

PT A conferência anual de desenvolvedores da Apple está agora concluída e polvilhado. Ou pelo menos as festividades do Dia Um já terminaram, como é

Spanish Portuguese
conferencia conferência
anual anual
desarrolladores desenvolvedores
apple apple
o ou
menos menos
día dia
la a
ya agora
de do
a um

ES Tanto si fue una invitación a una reunión, como un informe de gastos que necesita su firma o un mensaje de Slack en un canal para toda la empresa, es probable que no haya llegado a este párrafo sin que otra cosa haya requerido su atención

PT Seja um chamado para uma reunião, um relatório de despesas que precisa de sua assinatura ou uma mensagem do Slack em um canal para toda a empresa, você provavelmente não chegou a este parágrafo sem que algo tenha competido pela sua atenção

Spanish Portuguese
reunión reunião
gastos despesas
slack slack
canal canal
párrafo parágrafo
atención atenção
o ou
informe relatório
mensaje mensagem
empresa empresa
llegado chegou
firma assinatura
un um
necesita precisa
probable provavelmente
sin sem
toda toda
cosa que

ES Tanto si fue una invitación a una reunión, como un informe de gastos que necesita su firma o un mensaje de Slack en un canal para toda la empresa, es probable que no haya llegado a este párrafo sin que otra cosa haya requerido su atención

PT Seja um chamado para uma reunião, um relatório de despesas que precisa de sua assinatura ou uma mensagem do Slack em um canal para toda a empresa, você provavelmente não chegou a este parágrafo sem que algo tenha competido pela sua atenção

Spanish Portuguese
reunión reunião
gastos despesas
slack slack
canal canal
párrafo parágrafo
atención atenção
o ou
informe relatório
mensaje mensagem
empresa empresa
llegado chegou
firma assinatura
un um
necesita precisa
probable provavelmente
sin sem
toda toda
cosa que

ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.

PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.

Spanish Portuguese
miembro membro
carpeta pasta
cambiado alterado
movido movido
dropbox dropbox
escritorio desktop
puede pode
compartida compartilhada
o ou
propietario proprietário
equipo equipe
un um
nombre nome
de em
la a
fuera de

ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.

PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.

Spanish Portuguese
miembro membro
carpeta pasta
cambiado alterado
movido movido
dropbox dropbox
escritorio desktop
puede pode
compartida compartilhada
o ou
propietario proprietário
equipo equipe
un um
nombre nome
de em
la a
fuera de

ES Una vez que haya encontrado su producto adecuado para el mercado, haya desarrollado un producto escalable y repetible, y haya sentado las bases para crear escala en sus ventas, es el momento de sobrealimentar su crecimiento.

PT Depois de encontrar a adequação do seu produto ao mercado, desenvolver um produto escalonável e repetível e estabelecer as bases para criar escala em suas vendas, é hora de superalimentar seu crescimento.

Spanish Portuguese
encontrado encontrar
bases bases
escala escala
crecimiento crescimento
y e
ventas vendas
es é
mercado mercado
un um
crear criar
momento hora
producto produto

ES Si cancelas antes de que termine el periodo de facturación, aún tendrás acceso hasta que este se haya terminado.

PT Se você cancelar antes do término do período de faturamento, seu acesso será mantido até que o período de faturamento seja encerrado.

Spanish Portuguese
facturación faturamento
acceso acesso
si se
periodo período
el o
de do
se seja
antes antes
que será
hasta até
este é
aún que

ES Una vez que el concurso de logo haya terminado, tu diseñador te entregará tu guía de marca en aproximadamente 7 días.

PT Após a escolha do logo vencedor, seu designer terá aproximadamente 7 dias para entregar o manual da marca concluído.

Spanish Portuguese
terminado concluído
diseñador designer
guía manual
días dias
haya ter
de do
marca marca
aproximadamente aproximadamente
entregar entregar
logo logo
tu seu
que terá
a após
el a

ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador una vez que haya terminado el concurso?

PT Posso trabalhar com meu designer assim que meu concurso terminar?

Spanish Portuguese
puedo posso
diseñador designer
concurso concurso
terminado terminar
mi meu
con com
una trabalhar
que assim

ES Sin embargo, algunos consideran que es una desventaja que el servicio VPN haya terminado en una empresa estadounidense.

PT No entanto, algumas pessoas consideram que um serviço de VPN acabar nas mãos de uma empresa americana é uma desvantagem.

Spanish Portuguese
desventaja desvantagem
vpn vpn
empresa empresa
estadounidense americana
sin embargo entanto
es é
el o
servicio serviço
sin os
una uma
en de
que que

ES Consejo: ¿necesitas más de 5 páginas? Sin problema. Cuando el concurso haya terminado, puedes trabajar con el diseñador ganador en un Proyecto 1-1 para realizar el resto de diseños.

PT Dica: precisa mais de 5 páginas? Sem problemas. Quando o seu concurso estiver concluído, trabalhe no 1-para-1 com o designer vencedor para concluir os designs restantes.

Spanish Portuguese
concurso concurso
ganador vencedor
necesitas precisa
diseñador designer
diseños designs
páginas páginas
sin sem
terminado concluído
consejo dica
problema problemas
el o
en de
más mais
de do
cuando quando
con com
para para

ES Una vez que tu seminario web esté en marcha, puedes gestionar todos los aspectos del evento desde la página de previsualización. Cuando el seminario web haya terminado, haz clic en

PT Quando seu webinar estiver sendo transmitido, você poderá gerenciar todos os aspectos do evento na página de visualização. Quando o webinar terminar, clique em

Spanish Portuguese
gestionar gerenciar
aspectos aspectos
evento evento
seminario web webinar
puedes poderá
terminado terminar
página página
clic clique
todos todos
cuando quando
tu seu
el o

ES Se mostrará un cuadro de diálogo de progreso mientras se descarga la aplicación. Cuando haya terminado, aparecerá una advertencia que indica que la aplicación ya está instalada en el teléfono. Deje el mensaje de advertencia en la pantalla.

PT Uma caixa de diálogo de progresso será exibida durante o download do aplicativo. Quando terminar, um aviso aparecerá, informando que o aplicativo já está instalado no telefone. Deixe a mensagem de aviso na tela.

Spanish Portuguese
cuadro caixa
diálogo diálogo
progreso progresso
aparecerá aparecer
instalada instalado
teléfono telefone
deje deixe
terminado terminar
advertencia aviso
mensaje mensagem
pantalla tela
un um
en de
en el no
aplicación aplicativo
cuando quando
de do
descarga download
la a
mostrar exibida

ES Recuerde que escribir un recorte de la página de inicio es un argumento de venta para su sitio en su conjunto. Describa su empresa o blog, lo que hace y lo que tiene que ofrecer. Cuando haya terminado, haga clic en Guardar cambios.

PT Lembre-se que escrever um trecho de uma página inicial é um argumento de vendas para o seu site como um todo. Descreva sua empresa ou blog, o que você faz e o que você tem a oferecer. Quando você terminar, clique em Salvar mudanças.

Spanish Portuguese
recuerde lembre
argumento argumento
blog blog
cambios mudanças
terminado terminar
o ou
y e
ofrecer oferecer
guardar salvar
es é
venta vendas
sitio site
un um
la a
página página
empresa empresa
inicio inicial
clic clique
cuando quando
que que

ES Una vez que haya terminado de escribir y siente que ya tiene que empezar a editar, es buena idea caminar un poco por un rato

PT Uma vez que você tenha terminado de escrever e sinta que está pronto para começar a editar, é uma boa idéia ir embora por um pouco de tempo

Spanish Portuguese
siente sinta
editar editar
buena boa
idea idéia
y e
es é
rato tempo
terminado terminado
vez vez
un um
poco pouco
empezar para
de uma

ES Haga clic en Aceptar cuando haya terminado de salir de la ventana emergente.

PT Ao terminar, clique em OK para sair da janela pop-up.

Spanish Portuguese
aceptar ok
ventana janela
terminado terminar
clic clique
en em

ES Una vez que haya terminado de firmar el documento, aparecerá un cuadro de diálogo 'Confirmar'. Haga clic en 'Aceptar' para confirmar su firma.

PT Quando terminar de assinar o documento, uma caixa de diálogo 'Confirmar' será exibida. Clique em 'Ok' para confirmar sua assinatura.

Spanish Portuguese
documento documento
cuadro caixa
diálogo diálogo
terminado terminar
confirmar confirmar
firmar assinar
aceptar ok
firma assinatura
clic clique
el o
que será

ES La pestaña Información básica se rellena automáticamente con los nombres del canal y del perfil de Instagram. Haga clic en cada cuadro de texto para editar los nombres. Haga clic en Guardar cuando haya terminado.

PT A aba Informações básicas é preenchida com os nomes do canal e do perfil do Instagram. Clique em cada caixa de texto para editar esse nomes. Clique em Salvar ao concluir.

Spanish Portuguese
información informações
nombres nomes
canal canal
perfil perfil
instagram instagram
cuadro caixa
guardar salvar
básica básicas
terminado concluir
pestaña aba
y e
editar editar
la a
texto texto
a ao
clic clique
cada cada
con com

ES Si decide usar la función de respuesta automática, haga clic en Activar respuesta automática y luego escriba un mensaje para sus clientes. Haga clic en Guardar cuando haya terminado.

PT Se você quiser usar a resposta automática, clique em Ativar resposta automática e insira uma mensagem para seus clientes. Clique em Salvar ao concluir.

Spanish Portuguese
mensaje mensagem
clientes clientes
terminado concluir
si se
usar usar
la a
activar ativar
y e
guardar salvar
clic clique
en em
sus seus

ES Una vez que haya terminado de configurar su enlace, de clic en el botón de Guardar Enlace.

PT Quando terminar de configurar seu link, clique no botão Salvar Link.

Spanish Portuguese
configurar configurar
enlace link
clic clique
guardar salvar
terminado terminar
el o
en de
en el no
botón botão
de seu

ES Haga clic en un elemento para editarlo directamente y personalizar cada característica. Una vez que haya terminado, haga clic en el botón verde «Guardar cambios» en la parte superior.

PT Clique em um elemento para editá-lo diretamente e personalizar cada recurso. Quando terminar, clique no botão verde “salvar alterações” no topo.

Spanish Portuguese
elemento elemento
directamente diretamente
personalizar personalizar
característica recurso
botón botão
guardar salvar
cambios alterações
y e
un um
vez quando
verde verde
clic clique
en em
cada cada
para para
la o

ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

Spanish Portuguese
agregue adicionar
elegido escolhido
terminado terminar
ahora agora
y e
configurar configurar
grupo grupo
puede pode
lista lista
verde verde
crear criar
creado criou
un um
botón botão
productos produtos
el o
su você

ES Una vez que haya terminado con los ajustes, haga clic en el “Añadir texto” botón.

PT Uma vez que você é feito com as configurações, clique no “Adicionar texto” botão.

ES Ahora, una vez que haya terminado de jugar con cualquiera de estas funciones de Snapchat, siempre puede guardar su complemento localmente en su dispositivo y luego compartirlo con otros a través de otras redes sociales o SMS

PT Agora, quando você terminar de jogar com qualquer um desses recursos do Snapchat, você sempre pode salvar seu snap localmente em seu dispositivo e depois compartilhá-lo com outras pessoas por meio de outras redes sociais ou SMS

Spanish Portuguese
jugar jogar
funciones recursos
guardar salvar
localmente localmente
dispositivo dispositivo
sms sms
terminado terminar
snapchat snapchat
ahora agora
puede pode
y e
o ou
siempre sempre
otras outras
su você
con com
estas desses
a um
redes sociales sociais

ES Una vez que haya terminado de personalizar la configuración de su botón, añada su(s) red(es) preferida(s). A continuación se muestran las opciones de red que puede elegir:

PT Uma vez concluída a configuração dos botões, adicione a(s) sua(s) rede(s) preferida(s). Abaixo estão as opções de rede que você pode escolher:

Spanish Portuguese
botón botões
añada adicione
configuración configuração
red rede
s s
preferida preferida
puede pode
vez vez
opciones opções
elegir escolher

ES Una vez que Windows haya terminado de analizar el disco, aparecerá su porcentaje de fragmentación. Si ese número es superior al 10 por ciento, es mejor desfragmentar el disco.

PT Ao término da análise, a ferramenta vai exibir a porcentagem de fragmentação da unidade. Caso esse número esteja acima dos 10%, você deve fazer a desfragmentação.

Spanish Portuguese
analizar análise
porcentaje porcentagem
es é
al ao
de número
si caso
superior de

ES Una vez que haya terminado de activar su kit y configurar su cuenta, debe escupir en un tubo de plástico hasta la línea de llenado

PT Depois de terminar de ativar seu kit e configurar sua conta, você precisa cuspir em um tubo de plástico até a linha de preenchimento

Spanish Portuguese
activar ativar
kit kit
configurar configurar
cuenta conta
tubo tubo
plástico plástico
línea linha
llenado preenchimento
terminado terminar
y e
la a
un um
debe precisa
hasta até

ES Toque Finalizar llamada cuando haya terminado

PT Toque em Encerrar chamada quando terminar

Spanish Portuguese
toque toque
llamada chamada
finalizar encerrar
cuando quando
terminado terminar

ES Experimente los detalles a nivel de la superficie en toda la Tierra o dispare a la atmósfera y obtenga una vista de astronauta de nuestro robot azul pálido. Una vez que haya terminado con nuestro planeta de origen, asegúrese de ir a ver la luna.

PT Experimente os detalhes do nível da superfície em toda a Terra ou atire na atmosfera e tenha uma visão astronauta do nosso robô azul claro. Assim que terminar com o nosso planeta natal, certifique-se de verificar a lua.

Spanish Portuguese
experimente experimente
detalles detalhes
superficie superfície
atmósfera atmosfera
astronauta astronauta
robot robô
terminado terminar
nivel nível
tierra terra
o ou
y e
planeta planeta
la a
azul azul
nuestro nosso
luna lua
toda toda
con com

Showing 50 of 50 translations