ES Desde palancas basadas en fricción hasta sistemas indexados más inteligentes, los principios eran los mismos: apriete el cable o afloje el cable y deje que los resortes de las palancas de cambio muevan la cadena sobre los engranajes.
Translate "resortes" to Portuguese
Showing 6 of 6 translations of the phrase "resortes" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of resortes
Spanish
Portuguese
PT De alavancas baseadas em fricção a sistemas indexados mais inteligentes, os princípios eram os mesmos - aperte o cabo ou afrouxe o cabo e deixe as molas nos deslocadores moverem sua corrente sobre as engrenagens.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| palancas | alavancas |
| basadas | baseadas |
| sistemas | sistemas |
| inteligentes | inteligentes |
| principios | princípios |
| cable | cabo |
| deje | deixe |
| cadena | corrente |
| engranajes | engrenagens |
| o | ou |
| y | e |
| más | mais |
| eran | eram |
| la | a |
ES Use troncos, resortes y cestas oscilantes para ayudar a guiar la pelota a lo largo del camino hacia su hogar en el tocón del árbol.
PT Use troncos, molas e cestos oscilantes para ajudar a guiar a bola ao longo do caminho até sua casa no toco de árvore.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guiar | guiar |
| pelota | bola |
| y | e |
| largo | longo |
| en | de |
| en el | no |
| use | use |
| ayudar | ajudar |
| para | para |
| la | a |
| del | do |
| su | sua |
ES Más niveles geniales para el popular Go Home Ball. Use troncos, resortes y cestas oscilantes para ayudar a guiar la pelota a lo largo del camino hacia su hogar en el tocón del árbol.
PT Mais níveis excelentes para o popular Go Home Ball. Use troncos, molas e cestos oscilantes para ajudar a guiar a bola ao longo do caminho até sua casa no toco de árvore.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| geniales | excelentes |
| popular | popular |
| guiar | guiar |
| pelota | bola |
| y | e |
| largo | longo |
| niveles | níveis |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| use | use |
| ayudar | ajudar |
| home | home |
| para | para |
| la | a |
| del | do |
| su | sua |
ES El tensado siempre óptimo de la lona es garantizado por resortes neumáticos de acero inoxidable
PT A tensão sempre ideal da lona é garantida por amortecedores a gás em aço inoxidável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siempre | sempre |
| óptimo | ideal |
| lona | lona |
| garantizado | garantida |
| acero | aço |
| es | é |
| inoxidable | inoxidável |
| de | em |
| por | por |
ES La lona es mantenida tensada con resortes neumáticos interiores
PT A lona é mantida tensionada com amortecedores a gás integrados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lona | lona |
| es | é |
| la | a |
| con | com |
ES ... Transportadores de la serie G100 Las características estándar incluyen rodillos de PVC intercambiables con cojinetes de acero inoxidable encajados, ajustados en alto o en bajo, un eje de acero inoxidable cargado con resortes, ...
PT ... Transportadores da Série G100 As características padrão incluem rolos de PVC intercambiáveis com rolamentos de aço inoxidável encapsulados, conjunto alto ou baixo, um eixo de aço inoxidável carregado por mola, estruturas ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transportadores | transportadores |
| características | características |
| estándar | padrão |
| incluyen | incluem |
| acero | aço |
| o | ou |
| eje | eixo |
| cargado | carregado |
| en | de |
| un | um |
| la | a |
| inoxidable | inoxidável |
| de | por |
| serie | série |
Showing 6 of 6 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese