ES El grupo de productos Ejes consta de los subgrupos Mangueta, Juego perno de mangueta, Arbol de transmisión, Brazo compensación, eje rotable, Bloqueo diferencial, Eje trasero, completo, Caja eje trasero, Brazo transversal, Barra de acoplamiento
ES El grupo de productos Ejes consta de los subgrupos Mangueta, Juego perno de mangueta, Arbol de transmisión, Brazo compensación, eje rotable, Bloqueo diferencial, Eje trasero, completo, Caja eje trasero, Brazo transversal, Barra de acoplamiento
PT O grupo de produtos Eixos consiste nos subgrupos Manga do eixo, Jogo de pivote Manga do eixo, Eixo piloto, Braço compensador, eixo, Trava do diferencial, Eixo traseiro, completo, Carcaça do eixo traseiro, Braço transversal, Barra de direção
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejes | eixos |
juego | jogo |
brazo | braço |
eje | eixo |
diferencial | diferencial |
trasero | traseiro |
completo | completo |
barra | barra |
grupo | grupo |
consta | consiste |
el | a |
de | do |
productos | produtos |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
eje | eixo |
corre | corre |
principal | principal |
columna | coluna |
en | na |
al | ao |
si | se |
largo | longo |
el | o |
ES ... Transportadores de la serie G100 Las características estándar incluyen rodillos de PVC intercambiables con cojinetes de acero inoxidable encajados, ajustados en alto o en bajo, un eje de acero inoxidable cargado con resortes, ...
PT ... Transportadores da Série G100 As características padrão incluem rolos de PVC intercambiáveis com rolamentos de aço inoxidável encapsulados, conjunto alto ou baixo, um eixo de aço inoxidável carregado por mola, estruturas ...
Spanish | Portuguese |
---|---|
transportadores | transportadores |
características | características |
estándar | padrão |
incluyen | incluem |
acero | aço |
o | ou |
eje | eixo |
cargado | carregado |
en | de |
un | um |
la | a |
inoxidable | inoxidável |
de | por |
serie | série |
ES La bobina de laminado en caliente (HRC) es el producto de acero acabado predominante en la industria estadounidense y global del acero y la base de muchos productos industriales a base de acero
PT O aço laminado a quente (HRC, na sigla em inglês) é o produto de aço acabado predominante na indústria nacional dos EUA e na indústria global de aço, e o alicerce para muitos produtos industriais à base de aço
Spanish | Portuguese |
---|---|
acero | aço |
global | global |
base | base |
y | e |
es | é |
industriales | industriais |
caliente | quente |
muchos | muitos |
producto | produto |
productos | produtos |
la | a |
ES 8. Seleccione Formato del eje. En la sección Posición del eje de la ventana, marque la casilla Categorías en orden inverso.
PT 8. Selecione Formatar eixo. Na parte da janela intitulada Posição do eixo, marque a caixa de Categorias em ordem inversa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
eje | eixo |
posición | posição |
ventana | janela |
casilla | caixa |
categorías | categorias |
orden | ordem |
ES 10. Para aplicar formato al título y al color del eje, haga doble clic en cualquiera de los ejes. Se abrirá una ventana emergente en la parte derecho de la pantalla para que pueda editar los colores y las líneas del eje.
PT 10. Formate o título e a cor dos eixos efetuando duplo clique sobre cada um deles. Uma janela pop-up será aberta do lado direito da tela para você editar as cores e as linhas do eixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eje | eixo |
clic | clique |
ejes | eixos |
ventana | janela |
editar | editar |
y | e |
pantalla | tela |
líneas | linhas |
abrirá | aberta |
que | será |
color | cor |
la | a |
colores | cores |
título | título |
de | do |
ES Para borrar los ejes del diagrama de Gantt, haga clic con el botón derecho del mouse en el eje horizontal y seleccione Formato del eje.
PT Para limpar os eixos do seu gráfico de Gantt, clique com o botão direito do mouse no eixo horizontal e selecione Formatar eixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
borrar | limpar |
ejes | eixos |
diagrama | gráfico |
gantt | gantt |
mouse | mouse |
eje | eixo |
horizontal | horizontal |
formato | formatar |
y | e |
seleccione | selecione |
en | de |
en el | no |
clic | clique |
el | o |
botón | botão |
de | do |
con | com |
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el eje vertical y seleccione Formato del eje.
PT Clique com o botão direito do mouse sobre o eixo vertical e selecione Formatar eixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
derecho | direito |
mouse | mouse |
eje | eixo |
vertical | vertical |
formato | formatar |
y | e |
seleccione | selecione |
en | sobre |
clic | clique |
el | o |
botón | botão |
con | com |
del | do |
ES A continuación, haga clic con el botón derecho del mouse en el eje vertical que muestra las tareas y seleccione Formato del eje.
PT Em seguida, clique com o botão direito do mouse sobre o eixo vertical que mostra as tarefas e selecione Formatar eixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
derecho | direito |
mouse | mouse |
eje | eixo |
vertical | vertical |
muestra | mostra |
y | e |
seleccione | selecione |
tareas | tarefas |
clic | clique |
botón | botão |
con | com |
del | do |
en | em |
el | o |
a continuación | seguida |
ES Coloque barras a ambos lados de un eje. Trazar puntos de datos positivos y negativos a lo largo del mismo eje ayuda a destacar las tendencias y los valores atípicos.
PT Coloque barras em ambos os lados de um eixo. A plotagem de pontos de dados positivos e negativos ao longo do mesmo eixo destaca tendências e elementos atípicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coloque | coloque |
barras | barras |
lados | lados |
eje | eixo |
puntos | pontos |
positivos | positivos |
negativos | negativos |
datos | dados |
y | e |
largo | longo |
tendencias | tendências |
ambos | ambos |
un | um |
de | em |
ES Los histogramas comparan un único parámetro, donde la intensidad se traza en un eje y el número de acciones se traza en un eje separado
PT Os histogramas comparam um único parâmetro, onde a intensidade seja traçada em uma linha central e o número de eventos seja traçado em uma linha central separada
Spanish | Portuguese |
---|---|
histogramas | histogramas |
parámetro | parâmetro |
intensidad | intensidade |
eje | central |
separado | separada |
y | e |
un | um |
donde | onde |
la | a |
ES Un gráfico de burbujas es una representación visual de datos en 3 dimensiones de datos numéricos (los datos del eje X, los datos del eje Y y los datos representados por el tamaño de las burbujas)
PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)
Spanish | Portuguese |
---|---|
burbujas | bolhas |
es | é |
eje | eixo |
x | x |
gráfico | gráfico |
representación | representação |
dimensiones | dimensões |
y | e |
un | um |
visual | visual |
datos | dados |
tamaño | tamanho |
el | o |
ES Un gráfico de burbujas es una representación visual de datos en 3 dimensiones de datos numéricos (los datos del eje X, los datos del eje Y y los datos representados por el tamaño de las burbujas)
PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)
Spanish | Portuguese |
---|---|
burbujas | bolhas |
es | é |
eje | eixo |
x | x |
gráfico | gráfico |
representación | representação |
dimensiones | dimensões |
y | e |
un | um |
visual | visual |
datos | dados |
tamaño | tamanho |
el | o |
ES Los aerogeneradores más extendidos son los de eje horizontal, aunque las necesidades propias de los ámbitos urbanos han provocado que en los últimos años hayan surgido soluciones en eje vertical.
PT Os aerogeradores mais usados são aqueles com eixo horizontal; porém, as necessidades próprias dos âmbitos urbanos têm provocado, nos últimos anos, o surgimento de soluções de eixos verticais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eje | eixo |
horizontal | horizontal |
urbanos | urbanos |
soluciones | soluções |
vertical | verticais |
en | de |
son | são |
años | anos |
a | as |
los últimos | últimos |
necesidades | necessidades |
de | dos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
gráficos | gráficos |
eje | eixo |
x | x |
añadir | adicionar |
manualmente | manualmente |
ayuda | ajuda |
csv | csv |
pueden | podem |
y | e |
o | ou |
sin embargo | entanto |
excel | excel |
líneas | linhas |
datos | dados |
en | de |
puede | pode |
en el | no |
todos | todos |
hasta | até |
no | não |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
eje | eixo |
x | x |
manualmente | manualmente |
ingrese | insira |
y | e |
o | ou |
editor | editor |
a través de | meio |
datos | dados |
excel | excel |
al | os |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
eje | eixo |
x | x |
agregar | adicionar |
datos | dados |
y | e |
importar | importar |
puede | pode |
también | também |
en el | no |
puedes | você pode |
hasta | até |
Spanish | Portuguese |
---|---|
eje | eixo |
x | x |
rango | gama |
frecuencia | frequência |
ocurre | ocorre |
variable | variável |
y | e |
la | a |
siempre | sempre |
con | com |
que | será |
será | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
eje | eixo |
x | x |
datos | dados |
y | e |
importar | importar |
añadir | adicionar |
puede | pode |
también | também |
en el | no |
puedes | você pode |
hasta | até |
Spanish | Portuguese |
---|---|
componentes | componentes |
valor | valor |
eje | eixo |
mercancía | mercadorias |
x | x |
y | e |
con | com |
el | você |
en el | no |
ES Está situada, como la cercana Piazza della Cisterna (sede del mercado, fiestas y torneos), en el cruce del eje norte-sur de la Vía Francígena y el eje este-oeste de la antigua carretera Pisa-Siena
PT Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 389 hab/km²
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
eje | eixo |
principal | principal |
y | e |
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
eje | eixo |
principal | principal |
y | e |
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajando | trabalhando |
eje | eixo |
principal | principal |
propiedades | propriedades |
si | se |
con | com |
está | estiver |
en el | no |
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedor | contêiner |
eje | eixo |
principal | principal |
libre | livre |
si | se |
que | haverá |
compartir | compartilhar |
espacio | espaço |
nada | nada |
propiedad | propriedade |
cualquier | qualquer |
sus | seus |
en | em |
en el | no |
para | para |
la | a |
cosa | que |
debe | precisa |
no | não |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadrícula | grade |
propiedades | propriedades |
eje | eixo |
línea | linha |
y | e |
diseño | layout |
funcionan | funcionam |
en el | no |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
alineación | alinhamento |
otro | outra |
cuadro | caixa |
alinea | alinha |
eje | eixo |
principal | principal |
fila | linha |
propiedades | propriedades |
pueden | podem |
es | é |
utilizar | usadas |
un | um |
en | de |
en el | no |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
eje | eixo |
x | x |
rango | gama |
frecuencia | frequência |
ocurre | ocorre |
variable | variável |
y | e |
la | a |
siempre | sempre |
con | com |
que | será |
será | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
gráfico | gráfico |
eje | eixo |
x | x |
un | um |
y | e |
modelo | modelo |
valor | valor |
costo | custo |
en el | no |
el | o |
consiste | consiste em |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
matriz | matriz |
x | x |
eje | eixo |
viabilidad | viabilidade |
y | e |
una | uma |
consiste | consiste |
con | com |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
estructura | estrutura |
contexto | contexto |
servir | atender |
mejor | melhor |
usuarios | usuários |
componentes | componentes |
valor | valor |
eje | eixo |
mercancía | mercadorias |
x | x |
y | e |
mapa | mapear |
negocio | negócio |
a | um |
en | de |
en el | no |
la | a |
entender | entender |
con | com |
ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.
PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acero | aço |
caros | caros |
vienen | vêm |
gold | ouro |
cuero | couro |
precios | preços |
silver | prata |
y | e |
opciones | opções |
o | ou |
elección | escolha |
modelos | modelos |
solo | um |
su | a |
son | são |
inoxidable | inoxidável |
más | mais |
en | de |
color | cores |
según | com |
ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
acero | aço |
carbono | carbono |
y | e |
grafito | grafite |
dorado | dourado |
viene | vem |
o | ou |
blanco | branco |
inoxidable | inoxidável |
el | a |
colores | cores |
dos | duas |
ES Acero inoxidable Acero inoxidable
PT Aço inoxidável Aço inoxidável
Spanish | Portuguese |
---|---|
acero | aço |
inoxidable | inoxidável |
ES Las ruedas de acero están formadas a partir de una tira continua de acero fabricada, enrollada y soldada
PT As rodas são formadas por uma tira contínua de aço que é formada, enrolada e soldada
Spanish | Portuguese |
---|---|
ruedas | rodas |
acero | aço |
continua | contínua |
tira | tira |
están | são |
y | e |
de | uma |
ES El término o la declaración “inoxidable” significa que dicho objeto está hecho con acero de alta aleación. Los productos fabricados con acero de alta aleación son muy resistentes a la corrosión.
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
ES El precio de acero FOB China es el verdadero índice de referencia actual del acero a nivel global, y la HRC (bobina de laminado en caliente) es el insumo primario para muchos de los productos manufacturados del mundo
PT O preço fob do aço da China atualmente é o verdadeiro benchmark global do aço, com o aço laminado a quente (HRC, por sua sigla em inglês) sendo o principal insumo para muitos dos produtos manufaturados no mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
acero | aço |
china | china |
verdadero | verdadeiro |
referencia | benchmark |
actual | atualmente |
primario | principal |
global | global |
es | é |
caliente | quente |
muchos | muitos |
mundo | mundo |
precio | preço |
en | em |
productos | produtos |
la | a |
ES La consola Core ofrece capacidad X-Definition total en acero al carbono y capacidad básica en acero inoxidable y aluminio mediante el uso de nitrógeno como su gas plasma
PT O console Core oferece capacidade total da X-Definition para aço-carbono e capacidade básica em aço inoxidável e alumínio com o uso de nitrogênio como gás de plasma
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
core | core |
capacidad | capacidade |
carbono | carbono |
básica | básica |
gas | gás |
acero | aço |
y | e |
aluminio | alumínio |
uso | uso |
la | a |
ofrece | oferece |
total | total |
inoxidable | inoxidável |
ES Hecho de acero inoxidable, una de las principales ganancias es la durabilidad: las carcasas del coche duran más de 40 años y son más ligeros en comparación con los modelos de acero al carbono
PT Fabricados em aço inoxidável, um dos principais ganhos é a durabilidade: as caixas duram mais de 40 anos, além de apresentarem menor peso se comparados com os modelos fabricados em aço carbono
Spanish | Portuguese |
---|---|
acero | aço |
ganancias | ganhos |
durabilidad | durabilidade |
carbono | carbono |
principales | principais |
es | é |
modelos | modelos |
años | anos |
duran | duram |
inoxidable | inoxidável |
más | mais |
con | com |
a | um |
ES Tenemos el modelo de grafito de acero inoxidable y es inteligente; el brillo del acero inoxidable capta la luz muy bien y ciertamente es un acabado más premium que la alternativa de aluminio negro, aunque es más caro.
PT Temos o modelo de grafite de aço inoxidável e é inteligente; o brilho do aço inoxidável capta bem a luz e é certamente um acabamento mais premium do que a alternativa de alumínio preto - embora seja mais caro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grafito | grafite |
inteligente | inteligente |
premium | premium |
alternativa | alternativa |
negro | preto |
caro | caro |
acero | aço |
y | e |
brillo | brilho |
luz | luz |
acabado | acabamento |
es | é |
ciertamente | certamente |
un | um |
aluminio | alumínio |
modelo | modelo |
inoxidable | inoxidável |
más | mais |
aunque | embora |
de | do |
la | a |
que | que |
ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
acero | aço |
carbono | carbono |
y | e |
grafito | grafite |
dorado | dourado |
viene | vem |
o | ou |
blanco | branco |
inoxidable | inoxidável |
el | a |
colores | cores |
dos | duas |
ES Los fabricantes de componentes de acero estructural utilizan maquinaria para producir una pieza de acero viable para el ensamblaje estructural.
PT Fabricantes de aço estrutural usam maquinário para construir uma peça de aço viável para montagem estrutural.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
acero | aço |
estructural | estrutural |
utilizan | usam |
viable | viável |
ensamblaje | montagem |
pieza | peça |
los | de |
el | a |
de | uma |
para | para |
ES En su lugar, encontrará dos auriculares de acero inoxidable, que albergan controladores, y una diadema de acero inoxidable recubierta de silicona.
PT Em vez disso, você encontrará dois fones de ouvido de aço inoxidável, que acomodam os drivers, e uma faixa de cabeça de aço inoxidável revestida de silicone.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acero | aço |
controladores | drivers |
silicona | silicone |
encontrará | encontrar |
y | e |
su | a |
inoxidable | inoxidável |
auriculares | fones |
que | que |
ES Hecho de acero inoxidable, una de las principales ganancias es la durabilidad: las carcasas del coche duran más de 40 años y son más ligeros en comparación con los modelos de acero al carbono
PT Fabricados em aço inoxidável, um dos principais ganhos é a durabilidade: as caixas duram mais de 40 anos, além de apresentarem menor peso se comparados com os modelos fabricados em aço carbono
Spanish | Portuguese |
---|---|
acero | aço |
ganancias | ganhos |
durabilidad | durabilidade |
carbono | carbono |
principales | principais |
es | é |
modelos | modelos |
años | anos |
duran | duram |
inoxidable | inoxidável |
más | mais |
con | com |
a | um |
ES Las ruedas de acero están formadas a partir de una tira continua de acero fabricada, enrollada y soldada
PT As rodas são formadas por uma tira contínua de aço que é formada, enrolada e soldada
Spanish | Portuguese |
---|---|
ruedas | rodas |
acero | aço |
continua | contínua |
tira | tira |
están | são |
y | e |
de | uma |
ES ... Transportadores de la serie M600 Serie M-600: Transportadores de mesa de acero inoxidable. Bastidores de acero inoxidable con acabado de cepillo de calibre 12. 4.Poleas aceteladas de 1" de diámetro con ...
PT ... Transportadores da Série M600 Série M-600: Transportadores de mesa em aço inoxidável. Estruturas em aço inoxidável com acabamento de escova de 12 calibres. 4.Polias de acetel de 1" de diâmetro com eixos ...
Spanish | Portuguese |
---|---|
transportadores | transportadores |
acero | aço |
acabado | acabamento |
cepillo | escova |
diámetro | diâmetro |
de | em |
m | m |
la | a |
serie | série |
inoxidable | inoxidável |
ES Un panel de control de Facebook es el eje central de tus datos y estadísticas. Lee esta guía para saber por qué es tan importante un panel de control, qué métricas debes incluir y las herramientas que necesitas para crear las tuyas.
PT Um painel do Facebook é o hub central para seus dados e análises. Leia este guia para saber por que um painel é tão importante, quais métricas incluir e as ferramentas necessárias para criar suas próprias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
importante | importante |
es | é |
y | e |
crear | criar |
métricas | métricas |
herramientas | ferramentas |
datos | dados |
panel | painel |
el | o |
central | central |
incluir | incluir |
de | do |
saber | saber |
debes | que |
por | por |
ES El eje central de la mensajería segura y escalable de Solace ha sido indispensable para ayudar a WeLab Bank a acortar el tiempo de comercialización de nuestras ofertas bancarias digitales actuales y futuras".
PT A espinha dorsal segura e escalonável de mensagens da Solace tem sido inestimável para ajudar o WeLab Bank a reduzir o tempo de entrada no mercado de nossas ofertas bancárias digitais atuais e futuras."
Spanish | Portuguese |
---|---|
actuales | atuais |
futuras | futuras |
comercialización | mercado |
y | e |
bank | bank |
ofertas | ofertas |
segura | segura |
sido | sido |
ayudar | ajudar |
nuestras | nossas |
tiempo | tempo |
la | a |
digitales | digitais |
de | entrada |
para | para |
ES Carlos Watson dejó un puesto vacante que se ha convertido en un eje principal para el cambio que se desea ver en la Fedefútbol en medio de una crisis deportiva
PT Atacante de 34 anos defende o Herediano, da Costa Rica, após ter atuado na Bélgica, Portugal, Irã, Arábia Saudita, Guatemala, México e Turquia
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
de | ter |
el | o |
ES Las engrapadoras de eje central son grapadoras simplemente demasiado grandes que pueden alcanzar el lomo del cuadernillo en la dirección correcta para colocar las grapas
PT Um grampeador de centro é simplesmente maior do que os outros e que pode alcançar a espinha do livreto da direção correta para grampear
Spanish | Portuguese |
---|---|
central | centro |
pueden | pode |
en | de |
simplemente | simplesmente |
de | do |
son | os |
Showing 50 of 50 translations