ES La Protección de dominio personalizada para Cloudflare Registrar, disponible en el Plan Enterprise, protege tu organización del secuestro de dominios con una verificación exclusiva fuera de banda de cualquier cambio en tu cuenta de Registrar
Translate "registrar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "registrar" from Spanish to Portuguese
Translations of registrar
"registrar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of registrar
Spanish
Portuguese
PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personalizada | personalizada |
| disponible | disponível |
| enterprise | enterprise |
| organización | organização |
| verificación | verificação |
| banda | banda |
| cambio | alteração |
| protección | proteção |
| cloudflare | cloudflare |
| protege | protege |
| cuenta | conta |
| registrar | registrar |
| plan | plano |
| dominios | domínios |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
ES Un aspecto desafiante de la incorporación puede ser registrar los datos biométricos de un cliente porque no se lleva a cabo entre bastidores y depende de que tomen los pasos necesarios para registrar sus propios rasgos.
PT Um aspecto desafiador da integração pode ser o registro da biometria de um cliente, porque isso não ocorre nos bastidores e depende de que eles sigam as etapas para registrar suas próprias características.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desafiante | desafiador |
| incorporación | integração |
| cliente | cliente |
| rasgos | características |
| registrar | registrar |
| y | e |
| datos | registro |
| depende | depende |
| pasos | etapas |
| puede | pode |
| ser | ser |
| un | um |
| no | não |
| aspecto | aspecto |
| los | de |
ES INICIE SESIÓN PARA REGISTRAR UNA OPORTUNIDAD INICIE SESIÓN PARA REGISTRAR UNA OPORTUNIDAD
PT FAZER LOGIN PARA REGISTRAR UMA OFERTA FAZER LOGIN PARA REGISTRAR UMA OFERTA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrar |
| para | para |
| una | uma |
ES Puedes utilizar un registrador de dominios (un servicio para registrar dominios) para registrar cualquier nombre de dominio disponible que decidas comprar
PT Você pode usar um registrador de domínios (um serviço para registrar domínios) para registrar qualquer nome de domínio disponível que você escolher comprar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registrador | registrador |
| registrar | registrar |
| disponible | disponível |
| utilizar | usar |
| un | um |
| servicio | serviço |
| dominios | domínios |
| comprar | comprar |
| cualquier | qualquer |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| puedes | você pode |
| para | para |
ES La acción Registrar una fecha permite registrar la fecha actual en una celda de la columna de Fecha.
PT Registrar uma data registra a data atual em uma célula da coluna Data.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrar |
| celda | célula |
| columna | coluna |
| la | a |
| actual | atual |
| fecha | data |
| en | em |
ES La acción Registrar una fecha permite registrar automáticamente la fecha actual en una columna de Fecha que usted elija
PT A ação de registro de data registra automaticamente a data atual em uma coluna de Data de sua escolha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acción | ação |
| registrar | registro |
| automáticamente | automaticamente |
| actual | atual |
| columna | coluna |
| elija | escolha |
| fecha | data |
ES Puede registrar varias instancias de Jira con el Conector de manera simultánea. Repita las instrucciones de arriba para cada instancia adicional de Jira que quiera registrar.
PT Você poderá registrar várias instâncias do Jira com o Conector simultaneamente. Repita as instruções acima para cada instância adicional do Jira que quiser registrar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrar |
| jira | jira |
| conector | conector |
| repita | repita |
| instrucciones | instruções |
| varias | várias |
| instancias | instâncias |
| el | o |
| cada | cada |
| instancia | instância |
| de | do |
| adicional | adicional |
| puede | poderá |
| con | com |
| las | as |
| para | para |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do cliente.A partir daí, clique no link DropDown Domains e clique no botão Registrar um novo link de domínio para iniciar o processo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| un | um |
| hostwinds | hostwinds |
| clientes | cliente |
| desplegable | dropdown |
| nuevo | novo |
| agregar | adicionar |
| y | e |
| registrar | registrar |
| enlace | link |
| iniciar | iniciar |
| debe | deve |
| en | de |
| iniciar sesión | login |
| en el | no |
| de | do |
| clic | clique |
| proceso | processo |
| nuestro | nosso |
| el | a |
| para | para |
| dominio | domínio |
ES Ofrecemos una solución simple y rápida para que los no residentes de Brasil puedan registrar dominios brasileños rápidamente usando nuestra plataforma. El proceso es el mismo que registrar cualquier otro nombre de dominio.
PT Nós oferecemos uma solução simples e rápida para não residentes do Brasil poderem registrar domínios brasileiros rapidamente usando nossa plataforma. O processo é o mesmo que registrar qualquer outro nome de domínio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| residentes | residentes |
| brasil | brasil |
| registrar | registrar |
| brasileños | brasileiros |
| ofrecemos | oferecemos |
| y | e |
| rápida | rápida |
| rápidamente | rapidamente |
| es | é |
| dominios | domínios |
| usando | usando |
| plataforma | plataforma |
| el | o |
| no | não |
| proceso | processo |
| cualquier | qualquer |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| simple | simples |
| para | para |
| de | do |
| otro | outro |
ES INICIE SESIÓN PARA REGISTRAR UNA OPORTUNIDAD INICIE SESIÓN PARA REGISTRAR UNA OPORTUNIDAD
PT FAZER LOGIN PARA REGISTRAR UMA OFERTA FAZER LOGIN PARA REGISTRAR UMA OFERTA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrar |
| para | para |
| una | uma |
ES Ofrecemos una solución simple y rápida para que los no residentes de Brasil puedan registrar dominios brasileños rápidamente usando nuestra plataforma. El proceso es el mismo que registrar cualquier otro nombre de dominio.
PT Nós oferecemos uma solução simples e rápida para não residentes do Brasil poderem registrar domínios brasileiros rapidamente usando nossa plataforma. O processo é o mesmo que registrar qualquer outro nome de domínio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| residentes | residentes |
| brasil | brasil |
| registrar | registrar |
| brasileños | brasileiros |
| ofrecemos | oferecemos |
| y | e |
| rápida | rápida |
| rápidamente | rapidamente |
| es | é |
| dominios | domínios |
| usando | usando |
| plataforma | plataforma |
| el | o |
| no | não |
| proceso | processo |
| cualquier | qualquer |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| simple | simples |
| para | para |
| de | do |
| otro | outro |
ES La acción Registrar una fecha permite registrar la fecha actual en una celda de la columna de Fecha.
PT Registrar uma data registra a data atual em uma célula da coluna Data.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrar |
| celda | célula |
| columna | coluna |
| la | a |
| actual | atual |
| fecha | data |
| en | em |
ES La acción Registrar una fecha permite registrar automáticamente la fecha actual en una columna de Fecha que usted elija
PT A ação de registro de data registra automaticamente a data atual em uma coluna de Data de sua escolha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acción | ação |
| registrar | registro |
| automáticamente | automaticamente |
| actual | atual |
| columna | coluna |
| elija | escolha |
| fecha | data |
ES Registrar una fecha es una acción terminal. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de registrar una fecha en su flujo de trabajo.
PT Registrar uma data é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após Registrar uma data em seu fluxo de trabalho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| terminal | terminal |
| flujo | fluxo |
| registrar | registrar |
| acción | ação |
| agregar | adicionar |
| condiciones | condições |
| acciones | ações |
| es | é |
| trabajo | trabalho |
| su | a |
| fecha | data |
| no | não |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do cliente.A partir daí, clique no link DropDown Domains e clique no botão Registrar um novo link de domínio para iniciar o processo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| un | um |
| hostwinds | hostwinds |
| clientes | cliente |
| desplegable | dropdown |
| nuevo | novo |
| agregar | adicionar |
| y | e |
| registrar | registrar |
| enlace | link |
| iniciar | iniciar |
| debe | deve |
| en | de |
| iniciar sesión | login |
| en el | no |
| de | do |
| clic | clique |
| proceso | processo |
| nuestro | nosso |
| el | a |
| para | para |
| dominio | domínio |
ES 4KB para la cantidad de datos que se pueden registrar. Al alcanzar este límite, se recomienda registrar después de acciones individuales, en lugar de la salida final.
PT 4KB para a quantidade de dados que podem ser registrados. Ao atingir esse limite, é recomendável registrar as ações individuais, em vez da saída final.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| límite | limite |
| acciones | ações |
| individuales | individuais |
| final | final |
| datos | dados |
| pueden | podem |
| registrar | registrar |
| al | ao |
| la | a |
| que | que |
ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombres | nomes |
| transparentes | transparentes |
| renovación | renovação |
| adicionales | adicionais |
| ocultos | ocultas |
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| y | e |
| dominio | domínio |
| precios | preços |
| sin | sem |
| segura | com segurança |
| tarifas | tarifas |
| cargos | cobranças |
| con | com |
| que | que |
ES Nuestro poderoso motor de política te permite inspeccionar, proteger y registrar el tráfico de los dispositivos corporativos sin afectar al rendimiento.
PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| política | políticas |
| permite | permite |
| proteger | proteja |
| registrar | registre |
| corporativos | corporativos |
| sin | sem |
| motor | mecanismo |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| rendimiento | desempenho |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| los | de |
| te | você |
ES Cloudflare Registrar solo te cobrará lo que pagamos al registro por tu dominio
PT O Registrar da Cloudflare nunca cobrará mais do que nós pagamos pelo registro do seu domínio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| registro | registro |
| tu | seu |
| dominio | domínio |
| al | pelo |
| que | que |
| por | o |
ES Cloudflare Registrar admite los dominios de nivel superior (TLD) más comunes, por ejemplo, .com, .net, .org y muchísimos más
PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| admite | suporte |
| tld | tlds |
| comunes | comuns |
| dominios | domínios |
| nivel | nível |
| y | e |
| más | mais |
| superior | superior |
| los | de |
| de | além |
ES La protección de dominio personalizada, una función de Cloudflare Registrar disponible en el plan Enterprise, es el nivel más alto de seguridad del registrador
PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personalizada | personalizada |
| función | funcionalidade |
| registrar | registrar |
| enterprise | enterprise |
| registrador | registrador |
| protección | proteção |
| disponible | disponível |
| nivel | nível |
| es | é |
| dominio | domínio |
| plan | plano |
| cloudflare | cloudflare |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| seguridad | segurança |
| la | a |
| de | do |
ES Protege a tu organización del secuestro de dominios con un sistema de verificación de cambios en tu cuenta Registrar que es altamente sensible y funciona con o sin conexión
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| protege | protege |
| verificación | verificação |
| cambios | alteração |
| sin conexión | off-line |
| organización | organização |
| cuenta | conta |
| y | e |
| registrar | registrar |
| con | com |
ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.
PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas aos nossos serviços de registrador, selecione uma das opções em “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare.
ES Cloudflare for Teams permite a las organizaciones aplicar las normas de acceso específicas de cada país, bloquear sitios y contenidos de riesgo y registrar eventos de acceso a aplicaciones y datos internos.
PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| normas | regras |
| país | país |
| bloquear | bloquear |
| sitios | sites |
| eventos | eventos |
| acceso | acesso |
| y | e |
| registrar | registrar |
| aplicaciones | aplicativos |
| datos | dados |
| contenidos | conteúdos |
| de | para |
| aplicar | implementar |
| específicas | específicas |
ES Cloudflare es un registrar acreditado por la ICANN que protege a las organizaciones del secuestro de dominios mediante la verificación a nivel personal, en línea y fuera de línea, para cualquier cambio en una cuenta de registrador.
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protege | protege |
| organizaciones | organizações |
| verificación | verificação |
| línea | line |
| cambio | alterações |
| en línea | on-line |
| fuera de línea | off-line |
| y | e |
| es | é |
| registrar | registrar |
| un | um |
| cuenta | contas |
| que | que |
| dominios | domínio |
ES Access te permite registrar cualquier solicitud realizada en tus aplicaciones protegidas, no solo el inicio y el cierre de sesión.
PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| access | access |
| permite | permite |
| registrar | registrar |
| solicitud | solicitação |
| realizada | feita |
| aplicaciones | aplicativos |
| protegidas | protegidos |
| y | e |
| el | o |
| solo | apenas |
| cualquier | qualquer |
| no | não |
| de | das |
ES Para controlar si Twitter almacena información sobre otros sitios web en los que has visto contenido de Twitter, ajusta la opción de configuración Registrar dónde ves contenido de Twitter en la web en la configuración de Personalización y datos
PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacena | armazenar |
| otros | outros |
| visto | viu |
| si | se |
| contenido | conteúdo |
| personalización | personalização |
| y | e |
| datos | dados |
| sitios web | websites |
| información | informações |
| web | web |
| ajusta | ajuste |
| la | a |
| de | do |
| en | de |
| para | para |
| sobre | sobre |
| configuración | configurações |
ES El más alto nivel de seguridad de Registrar
PT Segurança do mais alto nível no Registrar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| registrar | registrar |
| nivel | nível |
| el | a |
| alto | alto |
| de | do |
| más | mais |
ES Cloudflare Registrar se diseñó teniendo en cuenta esto. Todos los cambios a la propiedad del dominio o la información del servidor de nombres se verifican y ejecutan manualmente.
PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| manualmente | manualmente |
| propiedad | propriedade |
| dominio | domínio |
| o | ou |
| y | e |
| registrar | registrar |
| información | informações |
| cambios | alterações |
| en | em |
ES Cloudflare Registrar no requiere ningún cambio en su infraestructura DNS operacional
PT O Registrar da Cloudflare não exige nenhuma alteração em sua infraestrutura de DNS operacional
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| requiere | exige |
| cambio | alteração |
| infraestructura | infraestrutura |
| dns | dns |
| operacional | operacional |
| su | sua |
| no | nenhuma |
ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.
PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| migrar | migrar |
| cloudflare | cloudflare |
| información | informações |
| apuntar | apontar |
| diferencia | diferença |
| difícil | difícil |
| atacante | invasor |
| registrar | registrar |
| registro | registro |
| es | é |
| al | ao |
| valores | valores |
| la | a |
| ser | podem |
| de | do |
| más | mais |
| un | um |
| cambiar | alterar |
| mismos | mesmos |
| mucho | muito |
| que | será |
| para | para |
ES "Datos sin contenido de usuarios" hace referencia a la información de los suscriptores, como el nombre y la dirección de correo electrónico que se nos proporcionan al registrar una cuenta, información de facturación (si procede) y direcciones IP
PT “Dados de conteúdo sem usuário” são informações do assinante, como nome e endereço de e-mail fornecidos quando você se registra para uma conta, informações de faturamento (se pertinente) e endereços IP
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuário |
| ip | ip |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| si | se |
| datos | dados |
| sin | sem |
| de | do |
| y | e |
| facturación | faturamento |
| información | informações |
| direcciones | endereços |
| dirección | endereço |
| nombre | nome |
| a | para |
| una | uma |
| la | o |
| como | como |
| al | os |
ES Estandariza el seguimiento de URL en todas las redes para registrar mejor el tráfico desde redes sociales hasta dominios específicos.
PT Padronize o acompanhamento de URL em diferentes redes para registrar melhor o tráfego de redes sociais para domínios específicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguimiento | acompanhamento |
| registrar | registrar |
| mejor | melhor |
| específicos | específicos |
| url | url |
| dominios | domínios |
| tráfico | tráfego |
| el | o |
| redes sociales | sociais |
ES Tú les pagas una tarifa de suscripción, cifran los datos y prometen no registrar ni almacenar todos tus datos
PT Você paga uma taxa de assinatura, eles criptografam seus dados e prometem não registrar ou armazenar seus dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suscripción | assinatura |
| almacenar | armazenar |
| y | e |
| registrar | registrar |
| tarifa | taxa |
| datos | dados |
| los | de |
| les | o |
| no | não |
| de | uma |
ES Además de registrar tus actividades online, tu ISP puede compartir esta información con terceros
PT Além de gravar suas atividades online, sua ISP pode compartilhar suas informações com terceiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registrar | gravar |
| actividades | atividades |
| online | online |
| isp | isp |
| información | informações |
| terceros | terceiros |
| puede | pode |
| compartir | compartilhar |
| tus | suas |
| esta | é |
| con | com |
| de | além |
| tu | sua |
ES No solo tu ISP, sino también webs, redes sociales y redes publicitarias pueden registrar tus actividades online y tus hábitos de navegación
PT Não só sua ISP, sites, redes sociais e redes de anúncio também podem gravar suas atividades online e hábitos de navegação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| isp | isp |
| registrar | gravar |
| actividades | atividades |
| online | online |
| hábitos | hábitos |
| navegación | navegação |
| y | e |
| pueden | podem |
| sino | é |
| webs | sites |
| no | não |
| también | também |
| redes sociales | sociais |
ES Además, las oficinas principales de PureVPN están ubicadas en Hong Kong. Ahí no hay leyes respecto a la retención de datos, así que PureVPN no está obligada a registrar ningún dato de los usuarios.
PT Além disso, a sede da PureVPN está localizada em Hong Kong. Aqui não há leis relativas à retenção de dados, então o PureVPN não é obrigado a registrar quaisquer dados do usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| purevpn | purevpn |
| hong | hong |
| kong | kong |
| leyes | leis |
| retención | retenção |
| usuarios | usuário |
| registrar | registrar |
| la | a |
| no | não |
| está | está |
| datos | dados |
ES Comprar un nombre de dominio - Buscar y registrar un dominio para tu empresa | Mailchimp
PT Compre um nome de domínio – Pesquise e registre um domínio para seu negócio | Mailchimp
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comprar | compre |
| un | um |
| registrar | registre |
| tu | seu |
| empresa | negócio |
| mailchimp | mailchimp |
| y | e |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| para | para |
ES También puedes utilizar cookies del navegador para rastrear el comportamiento de los usuarios en tu sitio web y registrar dónde se encuentran, qué hacen y qué compran.
PT Você também pode usar cookies de navegador para rastrear o comportamento das pessoas em seu site e registrar aonde elas vão, o que fazem e o que compram.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rastrear | rastrear |
| registrar | registrar |
| utilizar | usar |
| y | e |
| navegador | navegador |
| también | também |
| puedes | pode |
| comportamiento | comportamento |
| sitio | site |
| dónde | aonde |
| el | o |
| tu | seu |
| hacen | fazem |
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asigna | atribua |
| progresos | progresso |
| resultado | resultado |
| en | de |
| equipo | equipe |
| responsable | responsável |
| un | um |
| cada | cada |
| el | a |
| clave | acompanhar |
| de | sobre |
ES Si elige registrar una cuenta de usuario para acceder a ciertas áreas del Sitio, OneSpan utilizará cookies para almacenar la Información personal en la cuenta de usuario que establezca
PT Se você optar por registrar uma conta de usuário para acessar determinadas áreas do Site, o OneSpan usará cookies para armazenar as Informações Pessoais na conta de usuário que você estabelecer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciertas | determinadas |
| onespan | onespan |
| cookies | cookies |
| almacenar | armazenar |
| si | se |
| usuario | usuário |
| registrar | registrar |
| cuenta | conta |
| acceder | acessar |
| sitio | site |
| utilizará | usar |
| establezca | estabelecer |
| información | informações |
| en | de |
| elige | que |
| de | do |
| personal | pessoais |
| para | para |
ES Llama y recibe llamadas desde Sell y date la oportunidad de grabar conversaciones, registrar las llamadas automáticamente y aprovechar los análisis que desglosan el tiempo invertido en los teléfonos. Disponible para escritorio y aplicación móvil.
PT Faça e receba chamadas no Sell para gravar conversas, registrar automaticamente as chamadas e utilizar análises que especificam o tempo gasto nos telefones. Disponível no computador e no aplicativo para dispositivos móveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| análisis | análises |
| disponible | disponível |
| escritorio | computador |
| y | e |
| llamadas | chamadas |
| teléfonos | telefones |
| grabar | gravar |
| registrar | registrar |
| aplicación | aplicativo |
| móvil | móveis |
| la | a |
| en | no |
| aprovechar | utilizar |
| tiempo | tempo |
| recibe | receba |
| conversaciones | conversas |
ES 9. Al registrar tus datos, aceptas que Reuters utilice esta información de acuerdo con su política de privacidad.
PT 9. Ao cadastrar seus dados, você autoriza a Reuters a usá-los de acordo com a Declaração de Privacidade da empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reuters | reuters |
| privacidad | privacidade |
| al | ao |
| datos | dados |
| con | com |
| su | você |
ES A fin de ser elegible para la Participación de Partner, debes registrar al Posible cliente como un cliente potencial en la solicitud de registro de clientes potenciales, en el Portal de Partners, lo que incluye rellenar todos los campos obligatorios
PT Para estar qualificado para a Cota de Parceiro, Você deve registrar o Possível Cliente como um Lead no aplicativo de registro de leads no Portal do Parceiro e preencher todos os campos obrigatórios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| portal | portal |
| registrar | registrar |
| registro | registro |
| rellenar | preencher |
| solicitud | aplicativo |
| posible | possível |
| en | de |
| campos | campos |
| en el | no |
| de | do |
| partner | parceiro |
| debes | você deve |
| cliente | cliente |
| un | um |
| todos | todos |
| ser | deve |
| la | a |
| como | e |
ES Registrar un dominio con Hostwinds
PT Registre um domínio com Hostwinds
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registre |
| un | um |
| dominio | domínio |
| con | com |
| hostwinds | hostwinds |
ES Los dominios son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos, pero fácilmente memorables.Esta guía pasa por alto cómo registrar un nuevo dominio a través de Hostwinds
PT Os domínios são essenciais para ter seus sites e serviços serem únicos ainda facilmente memoráveis.Este guia ultrapassa como registrar um novo domínio através do Hostwinds
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esenciales | essenciais |
| fácilmente | facilmente |
| guía | guia |
| registrar | registrar |
| hostwinds | hostwinds |
| y | e |
| nuevo | novo |
| dominios | domínios |
| sitios | sites |
| servicios | serviços |
| son | são |
| dominio | domínio |
| un | um |
| los | os |
| que | serem |
| sus | seus |
| esta | é |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de...
PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| un | um |
| dominio | domínio |
| hostwinds | hostwinds |
| agregar | adicionar |
| y | e |
| registrar | registrar |
| debe | deve |
| en | no |
| iniciar sesión | login |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
| nuestro | nosso |
ES Blockchain es una base de datos distribuida que proporciona una forma segura y transparente de realizar, registrar y verificar cualquier tipo de transacción.
PT A tecnologia blockchain é um banco de dados distribuído que fornece uma forma segura, porém transparente, de fazer, registrar e verificar qualquer tipo de transação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| distribuida | distribuído |
| proporciona | fornece |
| segura | segura |
| transparente | transparente |
| verificar | verificar |
| transacción | transação |
| es | é |
| datos | dados |
| y | e |
| registrar | registrar |
| tipo | tipo |
| forma | forma |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso
ES 1Password puede registrar tus nombres de usuario y contraseñas cuando inicies sesión en aplicaciones y sitios web. Nuestro rellenador automático de formularios te permite iniciar sesión en tus cuentas de la red con un solo clic, mirada o toque.
PT O 1Password pode gravar seus nomes de usuário e suas senhas quando você acessar aplicativos e sites. Nosso preenchedor automático de formulários permite que você acesse suas contas online com um único clique, olhar ou toque.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombres | nomes |
| automático | automático |
| permite | permite |
| mirada | olhar |
| puede | pode |
| usuario | usuário |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| formularios | formulários |
| cuentas | contas |
| clic | clique |
| o | ou |
| toque | toque |
| contraseñas | senhas |
| en | de |
| registrar | gravar |
| la | o |
| te | você |
| nuestro | nosso |
| un | um |
| cuando | quando |
| iniciar | acessar |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
permite registrar clientes registrar registrar registrar eventos cloudflare registrar registrar acreditado registrar prueba registrar dónde necesario registrar puedes registrar deberás registrar necesitas registrar ideas registrar tus registrar tipos debe registrar registrar toda empleados registrar cómo registrar registrar cientos alto cómo registrar posible registrar registrar aplicaciones deberá registrar desea registrar poder registrar registrar un dominio otro registrar registrar ningún dato registrar horas registrar automáticamente registrar el tráfico registrar muchas necesita registrar registrar dominios tienes que registrar elige registrar cloudflare registrar admite registrar dominios usando cloudflare registrar disponible debes registrar registrar tus nombres software puede registrar comenzar a registrar registrar pasos registrar los nombres opta por registrar usa para registrar registrar los activos registrar una oportunidad utiliza para registrarTranslate registrar to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese