ES QLED de Samsung es una forma de LED, pero la confusión no termina ahí, porque ahora también tenemos Mini LED , que es lo que usa Neo QLED
"gama qled" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES QLED de Samsung es una forma de LED, pero la confusión no termina ahí, porque ahora también tenemos Mini LED , que es lo que usa Neo QLED
PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não termina aí, porque agora temos também o Mini LED , que é o que o Neo QLED usa
Spanish | Portuguese |
---|---|
qled | qled |
samsung | samsung |
forma | forma |
led | led |
confusión | confusão |
termina | termina |
mini | mini |
usa | usa |
es | é |
ahora | agora |
la | a |
pero | mas |
no | não |
también | também |
que | que |
ES QLED de Samsung es una forma de LED, pero la confusión no termina ahí, porque ahora también tenemos Mini LED , que es lo que usa Neo QLED
PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não termina aí, pois agora também temos o Mini LED , que é o que o Neo QLED usa
Spanish | Portuguese |
---|---|
qled | qled |
samsung | samsung |
forma | forma |
led | led |
confusión | confusão |
termina | termina |
mini | mini |
usa | usa |
es | é |
ahora | agora |
la | a |
pero | mas |
no | não |
también | também |
que | que |
ES Samsung llevará su Gaming Hub a los televisores Neo QLED 8K y 4K de 2022, a otros QLED y a su serie de monitores inteligentes. Incluirá una
PT A Samsung está levando seu Centro de Jogos para as TVs Neo QLED 8K e 4K de 2022, outras QLEDs e suas séries Smart Monitor. Ele incluirá um
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
gaming | jogos |
hub | centro |
televisores | tvs |
qled | qled |
otros | outras |
monitores | monitor |
inteligentes | smart |
y | e |
a | um |
los | de |
ES El QLED de Samsung es una forma de LED, pero la confusión no acaba ahí, porque ahora también tenemos el Mini LED, que es el que utiliza el Neo QLED
PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não acaba aí, porque agora também temos o Mini LED, que é o que o Neo QLED usa
Spanish | Portuguese |
---|---|
qled | qled |
samsung | samsung |
forma | forma |
led | led |
confusión | confusão |
acaba | acaba |
mini | mini |
utiliza | usa |
es | é |
ahora | agora |
pero | mas |
no | não |
también | também |
la | a |
que | que |
ES El Samsung QN90 puede ser un modelo de gama media, pero su rendimiento es comparable al de los televisores de gama alta de la línea Neo QLED
PT O Samsung QN90 pode ser um modelo de gama média, mas seu desempenho é comparável às TVs de gama alta da linha Neo QLED
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
media | média |
rendimiento | desempenho |
comparable | comparável |
televisores | tvs |
alta | alta |
qled | qled |
gama | gama |
es | é |
línea | linha |
puede | pode |
un | um |
ser | ser |
modelo | modelo |
los | de |
de | seu |
el | o |
pero | mas |
ES Aún no hemos revisado completamente Sky Glass, pero nuestras impresiones iniciales de la calidad de la imagen es que no compite con las tecnologías de TV de gama alta, como QLED u OLED de Samsung de muchos fabricantes
PT Ainda não analisamos completamente o Sky Glass, mas nossa impressão inicial da qualidade da imagem é que ele não compete com as tecnologias de TV de ponta, como o QLED ou OLED da Samsung de muitos fabricantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
completamente | completamente |
glass | glass |
impresiones | impressão |
tecnologías | tecnologias |
qled | qled |
oled | oled |
samsung | samsung |
fabricantes | fabricantes |
u | ou |
es | é |
calidad | qualidade |
imagen | imagem |
muchos | muitos |
no | não |
pero | mas |
a | as |
nuestras | de |
con | com |
de | nossa |
como | como |
ES • Samsung Q60T de 55 pulgadas, ahora $ 597.99 (ahorre $ 102). En el extremo inferior de su gama QLED, este equipo tiene un precio muy razonable y una calidad de imagen excelente. Consulte la oferta en Walmart
PT • Samsung Q60T de 55 polegadas, agora por $ 597,99 (economize $ 102). Na extremidade inferior de sua gama QLED, este conjunto tem um preço muito justo e tem uma qualidade de imagem super. Confira a oferta no Walmart
ES • Samsung Q60T de 65 pulgadas, ahora $ 897.99 (ahorre $ 102). En el extremo inferior de su gama QLED, este equipo tiene un precio muy razonable y una calidad de imagen excelente. Consulte la oferta en Walmart
PT • Samsung Q60T de 65 polegadas, agora por $ 897,99 (economize $ 102). Na extremidade inferior de sua gama QLED, este conjunto tem um preço muito justo e tem uma qualidade de imagem super. Confira a oferta no Walmart
ES El conjunto 4K Samsung QLED de gama alta para 2020 tiene una gran parte del cambio que corta su precio inicial
PT O topo de linha 4K Samsung QLED definido para 2020 tem um grande pedaço de mudança cortado
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
qled | qled |
cambio | mudança |
gran | grande |
el | a |
una | um |
inicial | para |
ES • Samsung Q70T de 75 pulgadas, ahora a $ 1,499.99 (ahorre $ 700). Una pantalla masiva en el nivel medio de la gama QLED de Samsung, este conjunto tiene un precio muy razonable y tiene una calidad de imagen excelente. Consulte la oferta en Samsung Store
PT • Samsung Q70T de 75 polegadas, agora por $ 1.499,99 (economize $ 700). Uma tela enorme na camada intermediária da gama QLED da Samsung, este conjunto tem um preço muito justo e tem uma qualidade de imagem super. Confira a oferta na Samsung Store
ES El Samsung QN90 conserva muchas de las mismas señales de diseño que se encuentran más arriba en la gama Neo QLED, con una apariencia minimalista, una pantalla casi sin bisel y altavoces inteligentemente ocultos
PT O Samsung QN90 mantém muitas das características de design encontradas mais adiante na linha Neo QLED, com uma aparência minimalista, tela quase sem moldura e alto-falantes habilmente ocultos
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
conserva | mantém |
encuentran | encontradas |
qled | qled |
minimalista | minimalista |
pantalla | tela |
altavoces | falantes |
ocultos | ocultos |
diseño | design |
y | e |
apariencia | aparência |
sin | sem |
en | de |
muchas | muitas |
más | mais |
el | o |
de | uma |
con | com |
ES Puede que sea un televisor de gama media, pero su rendimiento y características son comparables a los de los modelos Neo QLED más caros
PT Pode ser uma TV de gama média, mas seu desempenho e recursos são comparáveis aos modelos Neo QLED mais caros
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisor | tv |
gama | gama |
media | média |
qled | qled |
caros | caros |
rendimiento | desempenho |
y | e |
características | recursos |
modelos | modelos |
puede | pode |
pero | mas |
son | são |
los | de |
más | mais |
sea | é |
que | o |
de | uma |
ES Si desea imágenes brillantes y coloridas, pero quiere comprar más arriba en la gama QLED, la QT65 es una oferta bien equilibrada. Ignorando su pobre
PT Se você deseja imagens brilhantes e coloridas, mas deseja comprar mais acima da linha QLED, o QT65 é uma oferta bem equilibrada. Ignorando seu som
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
brillantes | brilhantes |
coloridas | coloridas |
qled | qled |
bien | bem |
si | se |
y | e |
es | é |
comprar | comprar |
oferta | oferta |
desea | deseja |
la | o |
una | uma |
en | acima |
pero | mas |
más | mais |
su | você |
ES El primer televisor con retroiluminación LED Mini de Samsung, como parte de su gama Neo QLED, es asombroso por muchas razones, con solo un par de
PT A primeira TV Mini LED retroiluminada da Samsung - como parte de sua linha Neo QLED - é surpreendente por muitos motivos, com apenas alguns recursos
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisor | tv |
mini | mini |
samsung | samsung |
qled | qled |
asombroso | surpreendente |
razones | motivos |
led | led |
es | é |
el | a |
con | com |
un | apenas |
muchas | muitos |
ES El primer televisor con retroiluminación LED Mini de Samsung, como parte de su gama Neo QLED, es asombroso por muchas razones, con solo un par de
PT A primeira TV Mini LED retroiluminada da Samsung - como parte de sua linha Neo QLED - é surpreendente por muitos motivos, com apenas alguns recursos
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisor | tv |
mini | mini |
samsung | samsung |
qled | qled |
asombroso | surpreendente |
razones | motivos |
led | led |
es | é |
el | a |
con | com |
un | apenas |
muchas | muitos |
ES Si desea imágenes brillantes y coloridas, pero quiere comprar más arriba en la gama QLED, la QT65 es una oferta bien equilibrada. Ignorando su pobre
PT Se você deseja imagens brilhantes e coloridas, mas deseja comprar mais acima da linha QLED, o QT65 é uma oferta bem equilibrada. Ignorando seu som
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
brillantes | brilhantes |
coloridas | coloridas |
qled | qled |
bien | bem |
si | se |
y | e |
es | é |
comprar | comprar |
oferta | oferta |
desea | deseja |
la | o |
una | uma |
en | acima |
pero | mas |
más | mais |
su | você |
ES Eso se suma al soporte para una amplia gama de deportes, la compatibilidad con dispositivos de toda la gama Garmin y la supervisión de una amplia gama de métricas. Ahora también hay una versión LTE.
PT Isso é além do suporte para uma ampla gama de esportes, compatibilidade com dispositivos de toda a gama Garmin e monitoramento para uma ampla gama de métricas. Agora também existe uma versão LTE.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amplia | ampla |
gama | gama |
deportes | esportes |
compatibilidad | compatibilidade |
dispositivos | dispositivos |
garmin | garmin |
supervisión | monitoramento |
métricas | métricas |
lte | lte |
y | e |
soporte | suporte |
ahora | agora |
toda | toda |
también | também |
de | do |
con | com |
para | para |
versión | versão |
ES El XPS 13 2-in-1 puede ser la opción de gama baja de Dell con esta resolución FHD +, pero esta no es una pantalla de gama baja. Es uno de gama alta sin la densidad de píxeles adicional. Esta es una buena excusa para el alto precio de Dell.
PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.
Spanish | Portuguese |
---|---|
xps | xps |
resolución | resolução |
fhd | fhd |
pantalla | tela |
densidad | densidade |
píxeles | pixels |
precio | preço |
es | é |
adicional | extra |
buena | boa |
puede | pode |
ser | ser |
opción | opção |
dell | dell |
sin | sem |
de | em |
baja | de |
una | uma |
la | a |
esta | esta |
pero | mas |
ES Revisión del televisor Samsung QN90A Neo QLED 4K: un televisor ideal para juegos asequibles en pantalla grande
PT Análise da TV Samsung QN90A Neo QLED 4K: uma TV ideal para jogos a preços acessíveis na tela grande
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
televisor | tv |
samsung | samsung |
qled | qled |
asequibles | preços acessíveis |
pantalla | tela |
ideal | ideal |
grande | grande |
juegos | jogos |
del | da |
en | na |
a | para |
ES Revisin del televisor Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED hace su impresionante debut
PT Anlise da TV Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED faz sua estreia impressionante
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisor | tv |
samsung | samsung |
qled | qled |
mini | mini |
led | led |
hace | faz |
impresionante | impressionante |
debut | estreia |
su | sua |
ES 2.560 x 1.440 QLED con frecuencia de actualización de 240Hz y tiempo de respuesta de 1ms
PT 2.560 x 1.440 QLED com taxa de atualização de 240 Hz e tempo de resposta de 1 ms
Spanish | Portuguese |
---|---|
x | x |
qled | qled |
frecuencia | taxa |
actualización | atualização |
y | e |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Revisión del televisor Samsung QN900A Neo QLED 8K: asombro ultra resuelto
PT Análise da TV Samsung QN900A Neo QLED 8K: maravilha ultrarresposta
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
televisor | tv |
samsung | samsung |
qled | qled |
ES Este modelo 2019 a pequeña escala utiliza la tecnología QLED de alta especificación de Samsung para colores que impactan
PT Este modelo 2019 em pequena escala usa a tecnologia QLED de alta tecnologia da Samsung para cores impactantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
modelo | modelo |
pequeña | pequena |
escala | escala |
tecnología | tecnologia |
qled | qled |
alta | alta |
samsung | samsung |
utiliza | usa |
la | a |
de | em |
colores | cores |
este | este |
para | para |
ES • Samsung QE43Q60A de 43 pulgadas, ahora £ 599 (antes £ 749, ahorre £ 150): si tiene la máxima calidad, este panel QLED ultrabrillante ofrece imágenes grandes a una escala más pequeña de 43 pulgadas
PT • Samsung QE43Q60A de 43 polegadas, agora £ 599 (era £ 749, economize £ 150): Se você tem a melhor qualidade, este painel QLED ultrabrilhante oferece imagens grandes em uma escala menor de 43 polegadas
ES Muchos fabricantes se inscribieron y vimos que se anunciaba un monitor certificado sobre el estándar: el monitor para juegos Samsung CHG90 QLED fue el primer lanzamiento con el estándar DisplayHDR 600.
PT Muitos fabricantes se inscreveram e vimos monitosr certificado ser anunciado sobre o padrão: o monitor para jogos Samsung CHG90 QLED foi o primeiro lançamento com o padrão DisplayHDR 600.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
monitor | monitor |
certificado | certificado |
estándar | padrão |
juegos | jogos |
samsung | samsung |
qled | qled |
y | e |
lanzamiento | lançamento |
muchos | muitos |
sobre | sobre |
fue | foi |
el | o |
primer | primeiro |
con | com |
para | para |
está | ser |
ES El televisor es un televisor LED Quantum Dot (un poco como los modelos QLED de Samsung), con una resolución 4K Ultra HD y soporte de alto rango dinámico (en formato HDR10, HLG y Dolby Vision)
PT A TV é uma TV Quantum Dot LED (um pouco parecida com os modelos QLED da Samsung), com resolução 4K Ultra HD e suporte de alta faixa dinâmica (em formato HDR10, HLG e Dolby Vision)
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisor | tv |
led | led |
qled | qled |
samsung | samsung |
resolución | resolução |
ultra | ultra |
hd | hd |
dinámico | dinâmica |
es | é |
alto rango dinámico | hdr |
y | e |
modelos | modelos |
soporte | suporte |
un | um |
dolby | dolby |
poco | pouco |
formato | formato |
ES Revisión del televisor Samsung QN90A Neo QLED 4K (QE50QN90AATXX
PT Avaliação da TV Samsung QN90A Neo QLED 4K (QE50QN90AATXXU)
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | avaliação |
televisor | tv |
samsung | samsung |
qled | qled |
del | o |
ES Revisión del televisor Samsung Q80T 4K QLED: una sensación 4K
PT Análise da TV Samsung Q80T 4K QLED: uma sensação 4K
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
televisor | tv |
samsung | samsung |
qled | qled |
sensación | sensação |
una | uma |
del | o |
ES Revisión del televisor Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED hace su impresionante debut
PT Análise da TV Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED faz sua estreia impressionante
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
televisor | tv |
samsung | samsung |
qled | qled |
mini | mini |
led | led |
hace | faz |
impresionante | impressionante |
debut | estreia |
su | sua |
ES Revisión del televisor Samsung Q95T 4K QLED: una alternativa repleta de funciones a 8K
PT Análise da TV Samsung Q95T 4K QLED: uma alternativa repleta de recursos para 8K
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
televisor | tv |
samsung | samsung |
qled | qled |
alternativa | alternativa |
repleta | repleta |
funciones | recursos |
del | de |
de | uma |
ES Revisión de TV Samsung Q70R 4K HDR: QLED sin la prima
PT Revisão da TV Samsung Q70R 4K HDR: QLED sem o premium
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | revisão |
samsung | samsung |
hdr | hdr |
qled | qled |
sin | sem |
la | o |
ES El conjunto QLED secundario de Samsung ofrece brillo y color en abundancia, con un excelente precio, ya que la luz de fondo no es la mejor en este
PT O conjunto QLED da sub-capitânia da Samsung oferece brilho e cores em abundância, com um ótimo preço, já que a luz de fundo não é a melhor
Spanish | Portuguese |
---|---|
qled | qled |
samsung | samsung |
abundancia | abundância |
un | um |
precio | preço |
fondo | fundo |
brillo | brilho |
y | e |
luz | luz |
es | é |
mejor | melhor |
ofrece | oferece |
no | não |
con | com |
excelente | ótimo |
la | a |
ES Revisión de TV Samsung Q90R 4K: el paquete QLED completo
PT Revisão da TV Samsung Q90R 4K: O pacote QLED completo
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | revisão |
samsung | samsung |
el | o |
qled | qled |
paquete | pacote |
completo | completo |
ES Un desglose de las opciones de televisores Samsung para 2022, basado en los últimos años de lanzamientos de paneles QLED 4K y 8K.
PT Uma análise das opções de TV Samsung para 2022, com base nos últimos anos de lançamentos de painéis QLED 4K e 8K.
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisores | tv |
samsung | samsung |
lanzamientos | lançamentos |
paneles | painéis |
qled | qled |
los últimos | últimos |
y | e |
en | de |
basado | com |
años | anos |
opciones | opções |
de | uma |
para | para |
ES 2.560 x 1.440 QLED con frecuencia de actualización de 240 Hz y tiempo de respuesta de 1 ms
PT 2.560 x 1.440 QLED com taxa de atualização de 240 Hz e tempo de resposta de 1 ms
Spanish | Portuguese |
---|---|
x | x |
qled | qled |
frecuencia | taxa |
actualización | atualização |
hz | hz |
y | e |
tiempo | tempo |
con | com |
ES QLED: la última pantalla de puntos cuánticos de Samsung, basada en LED y que no debe confundirse con OLED.
PT QLED - o mais recente display de pontos quânticos da Samsung, baseado em LED e não deve ser confundido com OLED.
Spanish | Portuguese |
---|---|
qled | qled |
pantalla | display |
puntos | pontos |
samsung | samsung |
led | led |
oled | oled |
y | e |
la | o |
no | não |
debe | deve |
basada | com |
con | baseado |
ES Como si eso no fuera lo suficientemente loco por sí solo, el auricular Pimax Reality 12K QLED VR combina lo mejor de ambos mundos con la inclusión de un chipset Qualcomm Snapdragon XR2
PT Como se isso não bastasse, o headset Pimax Reality 12K QLED VR combina o melhor dos dois mundos com a inclusão de um chipset Qualcomm Snapdragon XR2
Spanish | Portuguese |
---|---|
auricular | headset |
qled | qled |
vr | vr |
combina | combina |
inclusión | inclusão |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
reality | reality |
si | se |
mejor | melhor |
un | um |
no | não |
fuera | de |
con | com |
la | a |
ES Los propietarios selectos de televisores Samsung QLED también pueden usarlo en el modo Q-Symphony completo, que combina controladores de TV con los de una barra de sonido, para una verdadera pared de sonido.
PT Proprietários selecionados de TV Samsung QLED também podem usá-lo no modo Q-Symphony completo, que combina drivers de TV com aqueles em uma barra de som, para uma verdadeira parede de som.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietarios | proprietários |
selectos | selecionados |
televisores | tv |
samsung | samsung |
qled | qled |
modo | modo |
combina | combina |
controladores | drivers |
barra | barra |
pared | parede |
pueden | podem |
usarlo | usá-lo |
sonido | som |
también | também |
completo | completo |
verdadera | verdadeira |
en el | no |
que | que |
con | com |
ES También es la razón por la que pensamos que OLED es la mejor opción que los paneles aún más brillantes, como la oferta QLED de Samsung, porque aquí hay todo el brillo que necesitará.
PT É também a razão pela qual pensamos que OLED é a melhor escolha do que painéis ainda mais brilhantes, como a oferta QLED da Samsung, porque há todo o brilho de que você precisa aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oled | oled |
opción | escolha |
paneles | painéis |
brillantes | brilhantes |
qled | qled |
samsung | samsung |
brillo | brilho |
es | é |
mejor | melhor |
aquí | aqui |
razón | razão |
oferta | oferta |
necesitará | precisa |
también | também |
más | mais |
los | de |
de | do |
porque | porque |
la | a |
como | como |
ES Revisión del televisor Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED hace su impresionante debut
PT Análise da TV Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED faz sua estreia impressionante
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
televisor | tv |
samsung | samsung |
qled | qled |
mini | mini |
led | led |
hace | faz |
impresionante | impressionante |
debut | estreia |
su | sua |
ES El televisor para presentar la tecnología Neo QLED de Samsung, agregando una retroiluminación Mini LED a la tecnología Quantum Dot ya establecida. Los resultados son impresionantes, con magníficas imágenes HDR como resultado.Leer veredicto completo
PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot. Os resultados são impressionantes, com excelentes imagens HDR.Ler veredito completo
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisor | tv |
tecnología | tecnologia |
qled | qled |
samsung | samsung |
agregando | adicionando |
mini | mini |
impresionantes | impressionantes |
imágenes | imagens |
hdr | hdr |
veredicto | veredito |
completo | completo |
led | led |
resultados | resultados |
son | são |
leer | ler |
presentar | da |
con | com |
de | uma |
ES (Pocket-lint) - Los televisores Neo QLED de Samsung emplean una nueva y revolucionaria retroiluminación LED que es significativamente más pequeña y más eficiente que las generaciones anteriores
PT (Pocket-lint) - As TVs Neo QLED da Samsung empregam uma nova e revolucionária luz de fundo LED que é significativamente menor e mais eficiente do que as gerações anteriores
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisores | tvs |
qled | qled |
samsung | samsung |
emplean | empregam |
nueva | nova |
significativamente | significativamente |
pequeña | menor |
eficiente | eficiente |
generaciones | gerações |
y | e |
led | led |
es | é |
más | mais |
a | as |
que | que |
anteriores | anteriores |
los | de |
de | do |
ES Es la combinación de reflejos de pico muy brillantes combinados con colores saturados a niveles de luminancia aumentados lo que le da a QLED una ventaja inherente sobre OLED cuando se trata de ofrecer HDR impactante.
PT É a combinação de destaques de pico muito brilhantes combinados com cores saturadas em níveis de luminância aumentados que dá ao QLED uma vantagem inerente sobre o OLED quando se trata de fornecer HDR impactante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinación | combinação |
pico | pico |
brillantes | brilhantes |
combinados | combinados |
qled | qled |
ventaja | vantagem |
inherente | inerente |
oled | oled |
ofrecer | fornecer |
hdr | hdr |
impactante | impactante |
la | a |
muy | muito |
niveles | níveis |
de | em |
colores | cores |
una | uma |
cuando | quando |
con | com |
que | que |
sobre | sobre |
ES Un desglose de las opciones de televisores Samsung para 2022, basado en los últimos años de lanzamientos de paneles QLED 4K y 8K.
PT Um detalhamento das opções de TV Samsung para 2022, com base nos últimos anos de lançamentos de painéis QLED 4K e 8K.
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisores | tv |
samsung | samsung |
lanzamientos | lançamentos |
paneles | painéis |
qled | qled |
los últimos | últimos |
y | e |
en | de |
opciones | opções |
basado | com |
años | anos |
ES Revisión del televisor Samsung QN95B Neo QLED 4K: una estrella brillante cinematográfica
PT Revisão da TV Samsung QN95B Neo QLED 4K: uma estrela cinematográfica brilhante
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | revisão |
televisor | tv |
samsung | samsung |
qled | qled |
estrella | estrela |
brillante | brilhante |
una | uma |
del | o |
ES El Samsung QN95B es el televisor Neo QLED 4K HDR insignia de la compañía para 2022, y no solo incorpora una luz de fondo Mini LED y filtros Quantum Do...
PT A Samsung QN95B é a principal TV Neo QLED 4K HDR da empresa para 2022, e não apenas incorpora uma luz de fundo Mini LED e filtros Quantum Dot para cor...
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
televisor | tv |
qled | qled |
hdr | hdr |
incorpora | incorpora |
fondo | fundo |
mini | mini |
filtros | filtros |
y | e |
es | é |
led | led |
a | b |
compañía | da empresa |
no | não |
luz | luz |
solo | apenas |
de | uma |
para | para |
ES El Samsung SN95A representa la introducción de la compañía a su tecnología Neo QLED, agregando una retroiluminación Mini LED a la tecnología Quantum Dot ya establecida
PT O Samsung SN95A representa a introdução da empresa à sua tecnologia Neo QLED, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
representa | representa |
tecnología | tecnologia |
qled | qled |
agregando | adicionando |
mini | mini |
led | led |
introducción | introdução |
compañía | da empresa |
la | a |
de | uma |
su | sua |
ES Revisin del televisor Samsung QN95B Neo QLED 4K: una estrella brillante cinematogrfica
PT Reviso da TV Samsung QN95B Neo QLED 4K: uma estrela cinematogrfica brilhante
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisor | tv |
samsung | samsung |
qled | qled |
estrella | estrela |
brillante | brilhante |
una | uma |
del | da |
ES QLED: la última pantalla de puntos cuánticos de Samsung, basada en LED y que no debe confundirse con OLED.
PT QLED - O mais recente display de pontos quânticos da Samsung, baseado em LED e não deve ser confundido com OLED.
Spanish | Portuguese |
---|---|
qled | qled |
pantalla | display |
puntos | pontos |
samsung | samsung |
led | led |
oled | oled |
y | e |
la | o |
no | não |
debe | deve |
basada | com |
con | baseado |
ES Muchos fabricantes se inscribieron y vimos monitores certificados anunciados sobre el estándar: el monitor de juegos Samsung CHG90 QLED fue el primer lanzamiento con el estándar DisplayHDR 600.
PT Muitos fabricantes se inscreveram e vimos monitores certificados anunciados sobre o padrão: o monitor de jogos Samsung CHG90 QLED foi o primeiro lançamento com o padrão DisplayHDR 600.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
certificados | certificados |
estándar | padrão |
juegos | jogos |
samsung | samsung |
qled | qled |
muchos | muitos |
y | e |
monitores | monitores |
monitor | monitor |
lanzamiento | lançamento |
fue | foi |
el | o |
sobre | sobre |
con | com |
de | primeiro |
Showing 50 of 50 translations