ES Obtén tus plantillas de financiar. Modifica cualquiera de estas plantillas de financiar y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
Translate "financiar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "financiar" from Spanish to Portuguese
Translations of financiar
"financiar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| financiar | financiamento financiar para |
Translation of Spanish to Portuguese of financiar
Spanish
Portuguese
PT Obtenha seus templates de formularios Finança. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| modifica | modifique |
| segundos | segundos |
| programar | codificar |
| y | e |
| a | um |
| sitio | site |
| plantillas | modelos |
| tu | seu |
ES Obtén tus plantillas de financiar. Modifica cualquiera de estas plantillas de financiar y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
PT Obtenha seus templates de formularios Finança. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| modifica | modifique |
| segundos | segundos |
| programar | codificar |
| y | e |
| a | um |
| sitio | site |
| plantillas | modelos |
| tu | seu |
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| propósito | objetivo |
| actividades | atividades |
| desarrollando | desenvolvimento |
| competitivo | competitivo |
| alcance | escala |
| es | é |
| poder | permitir |
| general | geral |
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| uso | uso |
| un | um |
| búsquedas | pesquisa |
| de | em |
| la | a |
| para | para |
ES Una parte de las ganancias de la empresa ayuda a financiar Gifts of Love International, una organización sin fines de lucro establecida por el fundador de Cosmos, Donald Kassebaum
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ganancias | lucros |
| international | international |
| fines | fins |
| fundador | fundador |
| cosmos | cosmos |
| organización | organização |
| sin | sem |
| de | of |
| empresa | empresa |
| parte | parte |
| una | uma |
ES Si decidís no trabajar mientras estás acá con la visa de vacaciones y trabajo, no hay problema, siempre y cuando tengas el dinero suficiente para financiar tu estadía.
PT Se você decidir não trabalhar enquanto estiver sob o visto de Working Holiday, tudo bem, contanto que você tenha dinheiro para financiar sua estadia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visa | visto |
| financiar | financiar |
| estadía | estadia |
| si | se |
| trabajar | trabalhar |
| dinero | dinheiro |
| mientras | enquanto |
| suficiente | para |
| no | não |
| problema | que |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normales | comuns |
| financiar | financiar |
| puede | pode |
| y | e |
| empresa | companhia |
| asegurar | proteger |
| negocio | negócio |
| cuentas | contas |
| comerciales | empresariais |
| opciones | opções |
| seguros | seguros |
| también | também |
| ofrecerle | oferecer |
| varias | várias |
| ayudar | ajudar |
| de | além |
| para | para |
| su | sua |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondo | fundo |
| compensación | compensação |
| víctimas | vítimas |
| millones | milhões |
| fundación | fundação |
| brindar | proporcionar |
| educación | educação |
| mundo | mundo |
| y | e |
| mejor | melhor |
| un | um |
| también | também |
| el | o |
ES ¡Realmente puede hacer suficiente dinero para financiar su vida y su juego!
PT Você pode realmente ganhar dinheiro para financiar a sua vida e seu jogo!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiar | financiar |
| vida | vida |
| y | e |
| juego | jogo |
| realmente | realmente |
| puede | pode |
| dinero | dinheiro |
| suficiente | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiar | financiar |
| prevención | prevenção |
| tratamiento | tratamento |
| pandemia | pandemia |
| género | gênero |
| enfoque | enfoque |
| y | e |
| manera | maneira |
| en | de |
| herramienta | ferramenta |
| será | da |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mandato | mandato |
| generar | gerar |
| financiar | financiar |
| promover | promover |
| análisis | análises |
| care | care |
| y | e |
| práctica | prática |
| allá | é |
| equipo | equipe |
| comunicar | comunicar |
| con | com |
| la | a |
| técnicos | técnico |
| la aplicación | aplicação |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internacional | internacional |
| educación | educação |
| infantil | infantil |
| extranjeros | estrangeiros |
| principales | principais |
| financiar | financiar |
| alimentos | alimentos |
| y | e |
| nutrición | nutrição |
| programas | programas |
| care | care |
| a través de | meio |
| programa | programa |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| son | são |
| de | do |
| la | a |
| dentro | de |
| para | para |
ES El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, dijo que no se venderá Bitcoin para financiar la inversión, sino que el Estado sacará dólares de su fondo de Bitcoin.
PT O presidente salvadorenho, Nayib Bukele, disse que nenhum Bitcoin será vendido para financiar o investimento, com o Estado retirando dólares de seu fundo Bitcoin.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presidente | presidente |
| bitcoin | bitcoin |
| financiar | financiar |
| inversión | investimento |
| dólares | dólares |
| fondo | fundo |
| vender | vendido |
| dijo | disse |
| estado | estado |
| no | nenhum |
| el | o |
| que | será |
ES Esto quiere decir que podemos seguir empleando a nuestro equipo de más de 70 personas, utilizar más tecnología de datos y ayudar a financiar estudios científicos que fomentan el avance de la salud femenina.
PT Isso significa também manter nossa equipe de 70+ profissionais, usar mais serviços de tecnologias de dados e a investir em estudos científicos que avançam a saúde feminina.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
| estudios | estudos |
| femenina | feminina |
| equipo | equipe |
| utilizar | usar |
| tecnología | tecnologias |
| y | e |
| salud | saúde |
| más | mais |
| de | em |
| ayudar | serviços |
| la | a |
ES Decide cómo financiarás el costo de tu concesionario. Financiar un concesionario es un gran compromiso. Tendrás que pensar cuidadosamente en cómo encontrarás el dinero para abrir tu concesionario.[7]
PT Decida como financiará o custo da concessionária. Esse é um compromisso grande. Você precisará pensar com cuidado em como encontrará o dinheiro para abrir o negócio.[6]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiar | financiar |
| un | um |
| gran | grande |
| compromiso | compromisso |
| tendrás | precisar |
| pensar | pensar |
| cuidadosamente | com cuidado |
| es | é |
| costo | custo |
| dinero | dinheiro |
| abrir | abrir |
| cómo | com |
| en | em |
| el | o |
| tu | você |
ES Ayuda a financiar un proyecto que valga la pena
PT Ajude a arrecadar fundos para um projeto digno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajude |
| proyecto | projeto |
| la | a |
| un | um |
ES Las dedicatorias de libros comenzaron como una manera de agradecer a un patrocinador, habitualmente a cambio del dinero para financiar el libro respectivo.[1]
PT Dedicatórias de livros nasceram como uma forma de agradecer a um patrocinador, frequentemente em troca de financiamento para o livro.[1]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradecer | agradecer |
| patrocinador | patrocinador |
| cambio | troca |
| financiar | financiamento |
| libros | livros |
| manera | forma |
| libro | livro |
| un | um |
| dinero | para |
| de | em |
| el | a |
| una | uma |
| como | como |
| del | de |
ES Probablemente sea la forma más fácil de financiar el último teléfono Pixel y obtener acceso a un conjunto completo de servicios y funciones premium, todo por una tarifa mensual fija.
PT É provavelmente a maneira mais fácil de financiar o último telefone Pixel e obter acesso a um conjunto completo de serviços e recursos premium por uma taxa mensal fixa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probablemente | provavelmente |
| forma | maneira |
| financiar | financiar |
| teléfono | telefone |
| pixel | pixel |
| premium | premium |
| tarifa | taxa |
| mensual | mensal |
| fija | fixa |
| y | e |
| acceso | acesso |
| completo | completo |
| servicios | serviços |
| funciones | recursos |
| fácil | fácil |
| obtener | obter |
| el último | último |
| un | um |
| la | a |
| conjunto | de |
| de | uma |
ES La idea es que, con Pixel Pass, puede financiar su teléfono a través de Google Store y obtener los servicios y funciones de Google, todo por un precio mensual.
PT A ideia é, com o Pixel Pass, você pode financiar seu telefone através da Google Store e obter serviços e recursos do Google por um preço mensal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| pixel | pixel |
| financiar | financiar |
| store | store |
| precio | preço |
| mensual | mensal |
| es | é |
| y | e |
| funciones | recursos |
| obtener | obter |
| servicios | serviços |
| la | a |
| puede | pode |
| teléfono | telefone |
| un | um |
| los | os |
| con | com |
| su | você |
ES Puede enviar a Medic Mobile su teléfono antiguo, que lo reciclará y utilizará las ganancias para financiar servicios de atención médica en 26 países de África, Asia y América Latina
PT Você pode enviar seu telefone antigo ao Medic Mobile, e ele o reciclará e usará os lucros para financiar serviços de saúde em 26 países da África, Ásia e América Latina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ganancias | lucros |
| financiar | financiar |
| países | países |
| américa | américa |
| latina | latina |
| asia | Ásia |
| y | e |
| puede | pode |
| teléfono | telefone |
| antiguo | antigo |
| servicios | serviços |
| médica | saúde |
| utilizará | usar |
| su | você |
| enviar | enviar |
ES El esquema le ayuda a financiar el hardware de Xbox y muchos de los juegos para él, todo por ese único pago mensual
PT O esquema ajuda você a financiar o hardware do Xbox e muitos jogos para ele, tudo por apenas aquele pagamento mensal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esquema | esquema |
| ayuda | ajuda |
| financiar | financiar |
| hardware | hardware |
| xbox | xbox |
| mensual | mensal |
| y | e |
| juegos | jogos |
| muchos | muitos |
| de | do |
| pago | pagamento |
| todo | tudo |
| el | a |
| para | para |
| por | por |
ES Después del 11/9, con la ayuda de LCIF los Leones ayudaron a financiar y mantener el programa del campamento que ayudó a niños con padres que fallecieron durante 11/9.
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| lcif | lcif |
| leones | leões |
| financiar | financiar |
| mantener | manter |
| campamento | acampamento |
| niños | crianças |
| padres | pais |
| y | e |
| ayudó | ajudou |
| ayudaron | ajudaram |
| programa | programa |
| a | um |
| con | com |
| la | a |
| de | do |
ES Tradición 6: Un grupo de ITAA nunca debe respaldar, financiar o prestar el nombre de ITAA a ninguna instalación relacionada o empresa externa, para que los problemas de dinero, propiedad y prestigio no nos desvíen de nuestro propósito principal.
PT Tradição 6: Um grupo da ITAA nunca deve endossar, financiar ou emprestar o nome da ITAA a qualquer instalação relacionada ou empresa externa, para que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos desviem de nosso objetivo principal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tradición | tradição |
| itaa | itaa |
| financiar | financiar |
| instalación | instalação |
| relacionada | relacionada |
| externa | externa |
| problemas | problemas |
| prestigio | prestígio |
| principal | principal |
| o | ou |
| empresa | empresa |
| y | e |
| grupo | grupo |
| propósito | objetivo |
| debe | deve |
| dinero | dinheiro |
| un | um |
| propiedad | propriedade |
| en | de |
| nombre | nome |
| nuestro | nosso |
| nunca | nunca |
| el | a |
| nos | que |
| para | para |
ES Tú eliges cómo quieres financiar tus estudios. Tienes desde préstamos tradicionales hasta los modelos de pago flexibles. Elige la opción que más se ajusta a tus necesidades y céntrate en desarrollar todo tu potencial.
PT Invista no seu futuro em tecnologia e pague de acordo com suas possibilidades. Avalie dentre nossas opção de financiamento, qual faz mai sentido para seu momento atual.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiar | financiamento |
| y | e |
| la | o |
| opción | opção |
| desde | com |
| tu | seu |
ES Trabajamos en estrecha colaboración con los equipos de mercados de capital de energía para ayudar a facilitar la titulización, por ejemplo, con las empresas de petróleo y gas que necesitan financiar actividades de exploración y producción".
PT Trabalhamos em conjunto com as equipes de mercados de capital de energia para ajudar a facilitar a securitização – por exemplo, com empresas de petróleo e gás que precisam financiar atividades de exploração e produção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mercados | mercados |
| capital | capital |
| financiar | financiar |
| exploración | exploração |
| trabajamos | trabalhamos |
| equipos | equipes |
| empresas | empresas |
| y | e |
| gas | gás |
| necesitan | precisam |
| actividades | atividades |
| producción | produção |
| energía | energia |
| ayudar | ajudar |
| facilitar | facilitar |
| a | para |
| la | a |
| ejemplo | exemplo |
| petróleo | petróleo |
| con | com |
ES Total Eren se distingue por su capacidad para asegurar, financiar, construir y explotar proyectos de energías renovables a escala internacional, sin perder su carácter de actor flexible y creativo.
PT A Total Eren distingue-se todos os dias pela sua capacidade em proteger, financiar, construir e explorar projetos de energias renováveis a nível mundial, permanecendo um interveniente flexível e criativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| distingue | distingue |
| asegurar | proteger |
| financiar | financiar |
| explotar | explorar |
| proyectos | projetos |
| escala | nível |
| internacional | mundial |
| flexible | flexível |
| creativo | criativo |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| energías | energias |
| construir | construir |
| de | em |
| renovables | renováveis |
| su | sua |
ES Una opción para superar las principales críticas de las cuentas demo es para abrir una cuenta de micro, financiar con dinero real y lo utilizan para simular el comercio real
PT Uma opção para superar as principais críticas de contas de demonstração é abrir uma micro conta, financiá-lo com dinheiro real e usá-lo para simular negociação real
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| superar | superar |
| críticas | críticas |
| demo | demonstração |
| micro | micro |
| real | real |
| comercio | negociação |
| es | é |
| y | e |
| cuenta | conta |
| el | o |
| abrir | abrir |
| opción | opção |
| principales | principais |
| cuentas | contas |
| dinero | dinheiro |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Los comerciantes perdieron todo su dinero cuando esta firma se derrumbó como se hizo evidente que contra disposiciones reglamentarias, la firma ha estado tomando dinero de cuentas secuestradas para financiar sus operaciones fallan gradualmente
PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disposiciones | disposições |
| cuentas | contas |
| financiar | financiar |
| gradualmente | gradualmente |
| operaciones | operações |
| firma | empresa |
| dinero | dinheiro |
| la | a |
| de | em |
| contra | contra |
| cuando | quando |
| que | vindo |
| los | de |
| esta | esta |
| para | para |
ES Argo Blockchain presenta una oferta de USD 57.5 millones de pagarés asegurados para financiar la instalación minera de Texas
PT Voyager Digital será exchange de criptomoedas parceira do Dallas Mavericks, da NBA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
ES Las tarjetas de crédito son uno de los métodos más seguros y más fáciles de financiar o retirar fondos de su cuenta de comercio en línea
PT Cartões de crédito são um dos métodos mais seguros e mais fáceis de financiar ou fazer saques de sua conta de negociação online
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| métodos | métodos |
| financiar | financiar |
| comercio | negociação |
| en línea | online |
| y | e |
| fáciles | fáceis |
| o | ou |
| tarjetas | cartões |
| crédito | crédito |
| en | de |
| seguros | seguros |
| cuenta | conta |
| son | são |
| más | mais |
| de | dos |
| su | sua |
| uno | um |
ES Un par de cosas a tener en cuenta antes de usar una tarjeta de crédito para financiar su cuenta de la divisa es:
PT Algumas coisas a considerar antes de usar um cartão de crédito para financiar a sua conta forex é:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiar | financiar |
| usar | usar |
| es | é |
| crédito | crédito |
| cuenta | conta |
| en | de |
| tarjeta | cartão |
| un | um |
| cosas | coisas |
| antes | antes |
ES Ventajas del uso de Payoneer para financiar su cuenta de operaciones
PT Vantagens do uso de Payoneer para financiar sua conta de negociação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiar | financiar |
| cuenta | conta |
| uso | uso |
| ventajas | vantagens |
| de | do |
| para | para |
| su | sua |
ES Los servicios de pago no se utilizan directamente para financiar y retirar dinero de cuentas de explotación, y de hecho, los pagos entrantes de divisas, están prohibidas las cuentas de comercio binario y otros.
PT Os serviços de pagamento não são directamente utilizados para financiar e retirar dinheiro de contas de negociação, e, de fato, os pagamentos de entrada de Forex, contas de negociação binários e outros são proibidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizan | utilizados |
| financiar | financiar |
| retirar | retirar |
| hecho | fato |
| comercio | negociação |
| directamente | directamente |
| y | e |
| pagos | pagamentos |
| pago | pagamento |
| servicios | serviços |
| dinero | dinheiro |
| cuentas | contas |
| divisas | forex |
| otros | outros |
| no | não |
| de | entrada |
| para | para |
| están | são |
ES Si bien no hay corredores están conectados directamente con los servicios de Payoneer, la gran mayoría aceptan pagos con MasterCard para financiar cuentas
PT Embora não corretores estão directamente relacionados com os serviços de Payoneer, a grande maioria aceitar pagamentos MasterCard para financiar contas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corredores | corretores |
| pagos | pagamentos |
| mastercard | mastercard |
| financiar | financiar |
| cuentas | contas |
| gran | grande |
| directamente | directamente |
| servicios | serviços |
| no | não |
| conectados | com |
| están | estão |
| si bien | embora |
ES Esto se puede utilizar para financiar cualquier cuenta de operaciones que aceptan MasterCard
PT Isso pode ser usado para financiar qualquer conta de negociação que aceita pagamentos MasterCard
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiar | financiar |
| cuenta | conta |
| aceptan | aceita |
| mastercard | mastercard |
| utilizar | usado |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| que | que |
ES El AIIB ya es el cuarto BMD más grande, con 103 miembros aprobados y US$100 mil millones comprometidos para financiar proyectos de infraestructura en todo el mundo
PT O AIIB já é o quarto maior banco multilateral, com 103 membros aprovados e 100 bilhões de dólares comprometidos em financiar projetos de infraestrutura no mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembros | membros |
| aprobados | aprovados |
| comprometidos | comprometidos |
| financiar | financiar |
| proyectos | projetos |
| infraestructura | infraestrutura |
| mundo | mundo |
| y | e |
| es | é |
| millones | bilhões |
| cuarto | quarto |
| el | o |
| con | com |
ES Ejecuta varios escenarios de inversión antes de financiar proyectos para así gestionar la cartera de forma más inteligente.
PT Execute vários cenários de investimento antes de financiar projetos, para um gerenciamento de portfólio mais inteligente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejecuta | execute |
| escenarios | cenários |
| inversión | investimento |
| financiar | financiar |
| proyectos | projetos |
| gestionar | gerenciamento |
| cartera | portfólio |
| inteligente | inteligente |
| varios | vários |
| más | mais |
| antes | antes |
| así | de |
ES Descarga gratis 4249 iconos Financiar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 39702 ícones de Finanãâ§a em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Financiar en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Finanãâ§a em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobile |
| gratuitos | gratuitamente |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráfico |
ES Los mejores gadgets de smart home para financiar en Kickstarter
PT Os melhores aplicativos para iPhone em 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| los | os |
| mejores | melhores |
| en | em |
ES Llamado de FRIDA para financiar proyectos de Internet en la región
PT Chamada do FRIDA para financiar projetos de Internet na região
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llamado | chamada |
| financiar | financiar |
| proyectos | projetos |
| internet | internet |
| región | região |
| en | de |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES En otro orden, se han denunciado casos que involucran a bandas organizadas que apuntan a las aseguradoras como medio para financiar sus operaciones delictivas.
PT Em um outro extremo, foram relatados casos que envolvem gangues criminosas que têm como alvo as companhias de seguros como meio de financiar suas ações criminosas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| involucran | envolvem |
| financiar | financiar |
| casos | casos |
| a | um |
| para | alvo |
| otro | outro |
| como | como |
| sus | suas |
ES Además del esquema existente para financiar proyectos de I + D, el departamento ha implementado los 2 esquemas clave: i) Apoyar la protección internacional de patentes en electrónica y TI (SIP-EIT)
PT Além do esquema existente para o financiamento de projetos de P&D, o departamento implementou os 2 esquemas principais: i) Apoiar a Proteção Internacional de Patentes em Eletrônica e TI (SIP-EIT)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiar | financiamento |
| proyectos | projetos |
| departamento | departamento |
| implementado | implementou |
| clave | principais |
| apoyar | apoiar |
| protección | proteção |
| internacional | internacional |
| patentes | patentes |
| esquema | esquema |
| esquemas | esquemas |
| y | e |
| i | i |
| existente | existente |
| electrónica | eletrônica |
| d | d |
| la | a |
ES Estos artículos ofrecen consejos para que puedas encontrar el programa que más se ajusta a tus intereses, cómo financiar tus estudios y mucho más (información en inglés).
PT Esses artigos de nosso blog (em inglês) oferecem dicas e informações sobre como encontrar o programa ideal, bolsas e financiamento, inscrições, etc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecen | oferecem |
| consejos | dicas |
| financiar | financiamento |
| y | e |
| encontrar | encontrar |
| programa | programa |
| información | informações |
| inglés | inglês |
| artículos | artigos |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empoderar | capacitar |
| financiar | financiar |
| comunidades | comunidades |
| educación | educação |
| y | e |
| niños | crianças |
| jóvenes | jovens |
| la | o |
| en | na |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclui |
| donantes | doadores |
| financiar | financiar |
| educación | educação |
| otros | outros |
| sectores | setores |
| inicio | início |
| emergencia | emergência |
| plazo | prazo |
| instituciones | agências |
| largo | longo |
| necesidad | necessidade |
| y | e |
| también | também |
| junto | com |
| de | uma |
ES para financiar este desarrollo.
PT para o financiamento desse desenvolvimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiar | financiamento |
| desarrollo | desenvolvimento |
| este | desse |
| para | para |
ES Para financiar el desarrollo, el equipo decidió llevar a cabo una venta anticipada de Ether (ETH) y crear varias entidades legales, incluyendo la Fundación Ethereum en Zug, Suiza (en junio de 2014).
PT Para financiar o desenvolvimento, a equipe decidiu realizar uma venda antecipada da Ether (ETH) e criou várias entidades jurídicas, incluindo a Fundação Ethereum em Zug, na Suíça (em junho de 2014).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiar | financiar |
| decidió | decidiu |
| venta | venda |
| incluyendo | incluindo |
| fundación | fundação |
| junio | junho |
| desarrollo | desenvolvimento |
| equipo | equipe |
| y | e |
| eth | eth |
| ethereum | ethereum |
| suiza | suíça |
| entidades | entidades |
| varias | várias |
| legales | para |
| llevar a cabo | realizar |
| crear | criou |
| la | a |
ES De forma similar, la revista O Grito!, del estado de Pernambuco, al noreste de Brasil, usa recursos obtenidos a través de convocatorias a fondos para proyectos culturales para financiar parte de sus operaciones
PT De forma semelhante, a revista O Grito!, do estado de Pernambuco, no Nordeste do Brasil, aproveita recursos obtidos via editais de fomento à cultura para financiar parte das suas operações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| similar | semelhante |
| revista | revista |
| brasil | brasil |
| obtenidos | obtidos |
| culturales | cultura |
| financiar | financiar |
| noreste | nordeste |
| operaciones | operações |
| estado | estado |
| recursos | recursos |
| la | a |
| forma | forma |
| sus | suas |
ES Igual a la tarea: financiar el abastecimiento de agua, el saneamiento y la higiene para un Pakistán limpio, verde y saludable | WASH Matters
PT À altura da tarefa: financiamento do abastecimento de água, saneamento e higiene para um Paquistão limpo, verde e saudável | WASH Matters
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiar | financiamento |
| pakistán | paquistão |
| limpio | limpo |
| saludable | saudável |
| y | e |
| tarea | tarefa |
| saneamiento | saneamento |
| higiene | higiene |
| de | do |
| un | um |
| verde | verde |
| a | para |
| la | o |
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| propósito | objetivo |
| actividades | atividades |
| desarrollando | desenvolvimento |
| competitivo | competitivo |
| alcance | escala |
| es | é |
| poder | permitir |
| general | geral |
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| uso | uso |
| un | um |
| búsquedas | pesquisa |
| de | em |
| la | a |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
financiar financiar proyectos financiar iniciativas estratégicas financiar cuentas financiar programasTranslate financiar to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese