ES Data Shuttle pondrá en pausa los flujos de trabajo que dan error y fallas continuas. El estado de la última ejecución en el panel reflejará el estado en pausa. Los errores que generen una carga parcial de datos no pausarán los flujos de trabajo.
"esto una pausa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Data Shuttle pondrá en pausa los flujos de trabajo que dan error y fallas continuas. El estado de la última ejecución en el panel reflejará el estado en pausa. Los errores que generen una carga parcial de datos no pausarán los flujos de trabajo.
PT O Data Shuttle pausa os fluxos de trabalho que apresentam erros e falhas constantemente. O status da última execução mostra o ícone de pausado. Os erros que resultam de um carregamento parcial de dados não pausam o fluxo de trabalho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pausa | pausa |
estado | status |
carga | carregamento |
parcial | parcial |
panel | mostra |
flujos | fluxos |
y | e |
ejecución | execução |
errores | erros |
datos | dados |
fallas | falhas |
data | data |
trabajo | trabalho |
en | de |
el | o |
una | um |
no | não |
ES El botón de reproducción / pausa del altavoz Sonos no solo reproduce y pausa canciones. Tócalo dos veces y podrás pasar a la siguiente pista sin abrir la aplicación.
PT O botão reproduzir / pausar no alto-falante Sonos não se limita a tocar e pausar as músicas. Toque duas vezes nele e você poderá pular para a próxima faixa, sem abrir o aplicativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pausa | pausar |
sonos | sonos |
reproducción | reproduzir |
y | e |
canciones | músicas |
botón | botão |
a | nele |
abrir | abrir |
aplicación | aplicativo |
siguiente | próxima |
sin | sem |
podrá | poderá |
la | a |
ES Tras el colapso de los precios del petróleo en la primavera de 2020, el mercado se ha recuperado. Con el precio ahora de $ 60 / bbl, ¿es esto una pausa para respirar o un techo natural?
PT Faltando menos de 200 dias para a Cúpula do Clima COP26 em Glasgow, os países responsáveis por mais de dois terços do PIB global comprometeram-se agora com taxas de emissão-zero até meados do século.
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
ahora | agora |
con | com |
precios | taxas |
ES Esto permite que los desarrolladores aplacen la sincronización con los niveles superiores hasta que realicen una pausa.
PT Isso permite que os desenvolvedores adiem a sincronização de upstream até que estejam em um ponto de interrupção conveniente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
desarrolladores | desenvolvedores |
sincronización | sincronização |
que | estejam |
hasta | até |
una | um |
ES Esto permite a los usuarios llevar un altavoz Sonos a un grupo existente al mantener presionado el botón de reproducción / pausa en la parte superior del altavoz que desea agregar al grupo.
PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
usuarios | usuários |
sonos | sonos |
existente | existente |
reproducción | reproduzir |
pausa | pausar |
desea | deseja |
agregar | adicionar |
grupo | grupo |
al | ao |
un | um |
botón | botão |
los | os |
llevar | e |
el | o |
ES Esto habilita la función de reproducción y pausa automática y, descubrimos, un ajuste holgado puede provocar que la música se pause y se reproduzca mientras camina
PT Isso permite a reprodução automática e a funcionalidade de pausa e, descobrimos, um ajuste solto pode resultar em pausa e reprodução da música quando você está caminhando
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilita | permite |
reproducción | reprodução |
pausa | pausa |
descubrimos | descobrimos |
un | um |
ajuste | ajuste |
puede | pode |
música | música |
y | e |
de | em |
función | funcionalidade |
que | está |
ES Además de implementar una «hora feliz virtual», «una pausa para el café virtual» una mañana a la semana podría darles a los representantes un recreo en el día.
PT Além de implementar um “happy hour virtual”, um “coffee break virtual” uma manhã por semana pode ser uma ótima ideia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
además | além |
implementar | implementar |
virtual | virtual |
semana | semana |
podría | pode |
en | de |
un | um |
ES Para Sonos Roam, una doble pulsación del botón Reproducir / Pausa saltará una pista y una triple pulsación volverá a la pista anterior.
PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sonos | sonos |
pausa | pause |
pista | faixa |
triple | triplo |
saltar | pular |
volver | retornar |
botón | botão |
y | e |
la | a |
anterior | anterior |
del | do |
reproducir | play |
a | um |
una | uma |
ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
accede | acesse |
detalles | detalhes |
personaliza | personalize |
flujo | fluxo |
jira | jira |
abierta | aberta |
auditoría | auditoria |
código | código |
historial | histórico |
software | software |
si | se |
revisión | análise |
trabajo | trabalho |
específica | específica |
todos | todos |
completo | completa |
de | do |
con | com |
hasta | até |
para | para |
ES Al atravesar una montaña en motocicleta mientras hacía una pausa en su trabajo en un organismo sin fines de lucro de la localidad, López observó a un hombre que iba caminando por la carretera con un teléfono básico en la mano
PT Andando de moto pelas montanhas durante uma pausa no seu trabalho em uma ONG local, Lopez avistou um homem andando pela rua com um telefone básico na mão
Spanish | Portuguese |
---|---|
montaña | montanhas |
pausa | pausa |
caminando | andando |
teléfono | telefone |
motocicleta | moto |
trabajo | trabalho |
hombre | homem |
localidad | local |
la | o |
básico | básico |
mano | mão |
un | um |
con | com |
ES Desde recordatorios para tomarse una pausa, alabanzas por un trabajo bien hecho o hasta una nota de ánimo, Citrix Workspace lleva a la perfección el mundo del bienestar a los usuarios
PT De lembretes da hora de intervalo, comemorações de um trabalho bem executado ou até mesmo uma nota de incentivo, o Citrix Workspace oferece o mundo do bem-estar aos usuários com perfeição
Spanish | Portuguese |
---|---|
recordatorios | lembretes |
nota | nota |
citrix | citrix |
perfección | perfeição |
mundo | mundo |
usuarios | usuários |
o | ou |
trabajo | trabalho |
un | um |
lleva | com |
bienestar | bem-estar |
hasta | até |
de | do |
el | o |
ES Planifica otras actividades como dar una caminata o tomar una pausa para leer un poco, así el día no se sentirá sobrecargado solo por hacer las tareas.
PT Planeje outras atividades, como dar uma volta ou fazer uma pausa para ler um livro, assim o dia não parecerá repleto de trabalhos domésticos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
planifica | planeje |
otras | outras |
pausa | pausa |
actividades | atividades |
dar | dar |
o | ou |
día | dia |
el | o |
leer | ler |
no | não |
como | como |
una | uma |
para | para |
ES Pregúntate lo siguiente: "¿Qué necesito en mi vida en este momento?". Repite la pregunta tres veces, haciendo una pausa entre cada vez mientras te imaginas acercándote hacia una respuesta cada vez con mayor significado.
PT Pergunte-se: "Do que preciso em minha vida agora?". Repita a pergunta três vezes, pausando entre cada pergunta e imaginando-se rumo a uma resposta mais significativa em cada pausa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesito | preciso |
vida | vida |
repite | repita |
pausa | pausa |
en | em |
mi | minha |
momento | agora |
la | a |
respuesta | resposta |
tres | três |
cada | cada |
veces | vezes |
vez | mais |
entre | entre |
pregunta | pergunta |
ES 9 formas de hacer una pausa en una relación cuando ambos viven juntos
PT 9 Formas de Dar um Tempo no Relacionamento Se Vocês Moram Juntos
Spanish | Portuguese |
---|---|
formas | formas |
en | de |
ambos | no |
juntos | juntos |
una | um |
ES Cómo hacer una pausa en una relación cuando ambos viven juntos
PT Como Dar um Tempo no Relacionamento Se Vocês Moram Juntos
Spanish | Portuguese |
---|---|
hacer | dar |
relación | relacionamento |
juntos | juntos |
una | um |
en | no |
cómo | como |
cuando | se |
ES Si uno de ustedes puede mudarse de forma temporal, fija un horario para la frecuencia con la que hablan por teléfono cada semana. A la mayoría de las parejas que hacen una pausa les gusta estar en contacto al menos una vez por semana.
PT Se um dos dois puder se mudar temporariamente, combinem com que frequência vocês vão conversar pelo celular toda semana. A maioria dos casais que está dando um tempo mantém contato uma vez por semana, pelo menos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mudarse | mudar |
temporal | temporariamente |
frecuencia | frequência |
si | se |
semana | semana |
parejas | casais |
contacto | contato |
horario | tempo |
teléfono | celular |
menos | menos |
un | um |
vez | vez |
con | com |
ustedes | você |
que | vão |
en | toda |
ES Haz una pausa por uno a tres segundos, y luego lleva el cuerpo nuevamente hacia abajo para regresar a la posición inicial y completar una repetición.[3]
PT Pare por um a três segundos no alto e volte à posição inicial devagar para terminar a primeira repetição.[3]
Spanish | Portuguese |
---|---|
repetición | repetição |
segundos | segundos |
y | e |
posición | posição |
tres | três |
por | por |
a | um |
para | pare |
ES Cuando necesite hacer una pausa, nada mejor que tomar un refresco en un “maquis”, una especie de cafetería que puede encontrar en cada esquina de la ciudad.
PT Quando o corpo pedir uma pausa, nada supera uma passadinha em um “maquis”, uma espécie de lanchonete que você pode encontrar em cada esquina.
ES Con el regreso de la franquicia Scream después de una pausa de una década, ahora es el momento perfecto para ponerse al día.
PT Com a franquia Scream retornando após um hiato de uma década, agora é o momento perfeito para recuperar o atraso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
franquicia | franquia |
década | década |
es | é |
perfecto | perfeito |
momento | momento |
ahora | agora |
a | um |
con | com |
la | a |
de | uma |
ES Metroid regresa a sus raíces de plataformas de acción en 2D después de una pausa de 19 años y finalmente termina una historia que comenzó en 1986
PT Metroid retorna às suas raízes de ação-plataforma 2D após um hiato de 19 anos e finalmente termina um enredo que começou em 1986
Spanish | Portuguese |
---|---|
regresa | retorna |
raíces | raízes |
plataformas | plataforma |
acción | ação |
finalmente | finalmente |
termina | termina |
comenzó | começou |
y | e |
años | anos |
d | a |
a | após |
que | que |
ES Metroid regresa a sus raíces de plataformas de acción en 2D después de una pausa de 19 años y finalmente termina una historia que comenzó en 1986
PT Metroid retorna às suas raízes de ação-plataforma 2D após um hiato de 19 anos e finalmente termina um enredo que começou em 1986
Spanish | Portuguese |
---|---|
regresa | retorna |
raíces | raízes |
plataformas | plataforma |
acción | ação |
finalmente | finalmente |
termina | termina |
comenzó | começou |
y | e |
años | anos |
d | a |
a | após |
que | que |
ES No hay una función de pausa automática o de solo a estéreo, pero un doble toque aún activa a Siri, a menos que lo haya cambiado a una de las otras opciones
PT Não há funcionalidade de pausa automática ou de estéreo para estéreo - mas um toque duplo ainda envolve a Siri - a menos que você a tenha alterado para uma das outras opções
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | funcionalidade |
pausa | pausa |
estéreo | estéreo |
toque | toque |
siri | siri |
menos | menos |
cambiado | alterado |
otras | outras |
o | ou |
un | um |
opciones | opções |
hay | a |
las | de |
no | não |
de | duplo |
pero | mas |
doble | para |
ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
accede | acesse |
detalles | detalhes |
personaliza | personalize |
flujo | fluxo |
jira | jira |
abierta | aberta |
auditoría | auditoria |
código | código |
historial | histórico |
software | software |
si | se |
revisión | análise |
trabajo | trabalho |
específica | específica |
todos | todos |
completo | completa |
de | do |
con | com |
hasta | até |
para | para |
ES Cada año, a mediados de febrero y antes de los exámenes de reválida de bachillerato, la tradición finlandesa ordena que los estudiantes del tercer y último curso de instituto hagan una pausa en los estudios, precedida de una gran fiesta
PT A tradição finlandesa diz que, em meados de fevereiro, os alunos do último ano do ensino médio celebram o período de pausa nos estudos com uma grande festa
Spanish | Portuguese |
---|---|
mediados | meados |
febrero | fevereiro |
tradición | tradição |
finlandesa | finlandesa |
estudiantes | alunos |
pausa | pausa |
gran | grande |
fiesta | festa |
estudios | estudos |
la | a |
año | ano |
que | que |
ES Al atravesar una montaña en motocicleta mientras hacía una pausa en su trabajo en un organismo sin fines de lucro de la localidad, López observó a un hombre que iba caminando por la carretera con un teléfono básico en la mano
PT Andando de moto pelas montanhas durante uma pausa no seu trabalho em uma ONG local, Lopez avistou um homem andando pela rua com um telefone básico na mão
Spanish | Portuguese |
---|---|
montaña | montanhas |
pausa | pausa |
caminando | andando |
teléfono | telefone |
motocicleta | moto |
trabajo | trabalho |
hombre | homem |
localidad | local |
la | o |
básico | básico |
mano | mão |
un | um |
con | com |
ES Planifica otras actividades como dar una caminata o tomar una pausa para leer un poco, así el día no se sentirá sobrecargado solo por hacer las tareas.
PT Planeje outras atividades, como dar uma volta ou fazer uma pausa para ler um livro, assim o dia não parecerá repleto de trabalhos domésticos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
planifica | planeje |
otras | outras |
pausa | pausa |
actividades | atividades |
dar | dar |
o | ou |
día | dia |
el | o |
leer | ler |
no | não |
como | como |
una | uma |
para | para |
ES Haz una pausa por uno a tres segundos, y luego lleva el cuerpo nuevamente hacia abajo para regresar a la posición inicial y completar una repetición.[3]
PT Pare por um a três segundos no alto e volte à posição inicial devagar para terminar a primeira repetição.[3]
Spanish | Portuguese |
---|---|
repetición | repetição |
segundos | segundos |
y | e |
posición | posição |
tres | três |
por | por |
a | um |
para | pare |
ES Al atravesar una montaña en motocicleta mientras hacía una pausa en su trabajo en un organismo sin fines de lucro de la localidad, López observó a un hombre que iba caminando por la carretera con un teléfono básico en la mano
PT Andando de moto pelas montanhas durante uma pausa no seu trabalho em uma ONG local, Lopez avistou um homem andando pela rua com um telefone básico na mão
Spanish | Portuguese |
---|---|
montaña | montanhas |
pausa | pausa |
caminando | andando |
teléfono | telefone |
motocicleta | moto |
trabajo | trabalho |
hombre | homem |
localidad | local |
la | o |
básico | básico |
mano | mão |
un | um |
con | com |
ES Al atravesar una montaña en motocicleta mientras hacía una pausa en su trabajo en un organismo sin fines de lucro de la localidad, López observó a un hombre que iba caminando por la carretera con un teléfono básico en la mano
PT Andando de moto pelas montanhas durante uma pausa no seu trabalho em uma ONG local, Lopez avistou um homem andando pela rua com um telefone básico na mão
Spanish | Portuguese |
---|---|
montaña | montanhas |
pausa | pausa |
caminando | andando |
teléfono | telefone |
motocicleta | moto |
trabajo | trabalho |
hombre | homem |
localidad | local |
la | o |
básico | básico |
mano | mão |
un | um |
con | com |
ES Al atravesar una montaña en motocicleta mientras hacía una pausa en su trabajo en un organismo sin fines de lucro de la localidad, López observó a un hombre que iba caminando por la carretera con un teléfono básico en la mano
PT Andando de moto pelas montanhas durante uma pausa no seu trabalho em uma ONG local, Lopez avistou um homem andando pela rua com um telefone básico na mão
Spanish | Portuguese |
---|---|
montaña | montanhas |
pausa | pausa |
caminando | andando |
teléfono | telefone |
motocicleta | moto |
trabajo | trabalho |
hombre | homem |
localidad | local |
la | o |
básico | básico |
mano | mão |
un | um |
con | com |
ES Al atravesar una montaña en motocicleta mientras hacía una pausa en su trabajo en un organismo sin fines de lucro de la localidad, López observó a un hombre que iba caminando por la carretera con un teléfono básico en la mano
PT Andando de moto pelas montanhas durante uma pausa no seu trabalho em uma ONG local, Lopez avistou um homem andando pela rua com um telefone básico na mão
Spanish | Portuguese |
---|---|
montaña | montanhas |
pausa | pausa |
caminando | andando |
teléfono | telefone |
motocicleta | moto |
trabajo | trabalho |
hombre | homem |
localidad | local |
la | o |
básico | básico |
mano | mão |
un | um |
con | com |
ES Al atravesar una montaña en motocicleta mientras hacía una pausa en su trabajo en un organismo sin fines de lucro de la localidad, López observó a un hombre que iba caminando por la carretera con un teléfono básico en la mano
PT Andando de moto pelas montanhas durante uma pausa no seu trabalho em uma ONG local, Lopez avistou um homem andando pela rua com um telefone básico na mão
Spanish | Portuguese |
---|---|
montaña | montanhas |
pausa | pausa |
caminando | andando |
teléfono | telefone |
motocicleta | moto |
trabajo | trabalho |
hombre | homem |
localidad | local |
la | o |
básico | básico |
mano | mão |
un | um |
con | com |
ES Al atravesar una montaña en motocicleta mientras hacía una pausa en su trabajo en un organismo sin fines de lucro de la localidad, López observó a un hombre que iba caminando por la carretera con un teléfono básico en la mano
PT Andando de moto pelas montanhas durante uma pausa no seu trabalho em uma ONG local, Lopez avistou um homem andando pela rua com um telefone básico na mão
Spanish | Portuguese |
---|---|
montaña | montanhas |
pausa | pausa |
caminando | andando |
teléfono | telefone |
motocicleta | moto |
trabajo | trabalho |
hombre | homem |
localidad | local |
la | o |
básico | básico |
mano | mão |
un | um |
con | com |
ES Al atravesar una montaña en motocicleta mientras hacía una pausa en su trabajo en un organismo sin fines de lucro de la localidad, López observó a un hombre que iba caminando por la carretera con un teléfono básico en la mano
PT Andando de moto pelas montanhas durante uma pausa no seu trabalho em uma ONG local, Lopez avistou um homem andando pela rua com um telefone básico na mão
Spanish | Portuguese |
---|---|
montaña | montanhas |
pausa | pausa |
caminando | andando |
teléfono | telefone |
motocicleta | moto |
trabajo | trabalho |
hombre | homem |
localidad | local |
la | o |
básico | básico |
mano | mão |
un | um |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
reflexión | reflexão |
lección | aula |
oportunidad | oportunidade |
estudiantes | alunos |
pausa | pausa |
sesión | sessão |
aspectos | aspectos |
podrían | podem |
es | é |
en | de |
y | e |
estudio | estudo |
que | que |
de | uma |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
planificar | planejar |
suele | geral |
pausa | pausa |
balance | balanço |
y | e |
producto | produto |
un | um |
antes | antes |
de | do |
ruta | de |
ES Haz una pausa y regresa cuando te convenga
PT Faça uma pausa e retorne quando for melhor para você
Spanish | Portuguese |
---|---|
haz | faça |
pausa | pausa |
te | você |
y | e |
una | uma |
cuando | quando |
ES Al final de cada fase, debes hacer una pausa en la que evalúes formalmente los datos y elabores un plan de acción para modificar tu plan de acuerdo con lo anterior.
PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
final | final |
fase | fase |
modificar | modificar |
y | e |
plan | plano |
acción | ação |
la | a |
en | de |
datos | dados |
un | um |
acuerdo | acordo |
cada | cada |
debes | deve |
tu | seu |
ES Antes de completar el pedido, hacen una pausa en la página de pago
PT Antes de concluir o pedido, eles fazem uma pausa na página de finalização da compra
Spanish | Portuguese |
---|---|
completar | concluir |
hacen | fazem |
pausa | pausa |
pedido | pedido |
en | de |
pago | compra |
página | página |
antes | antes |
el | o |
ES Si estás sediento, hacé una pausa para refrescarte en Paeroa. Este pueblo es el lugar de origen oficial de Lemon & Paeroa, el refresco propio de Nueva Zelanda.
PT Se você está com sede, faça uma pausa para se refrescar em Paeroa. Essa cidade é o berço oficial do Lemon & Paeroa, o refrigerante nacionalmente famoso da Nova Zelândia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pausa | pausa |
oficial | oficial |
refresco | refrigerante |
nueva | nova |
si | se |
pueblo | cidade |
es | é |
en | em |
el | a |
zelanda | zelândia |
está | está |
ES Situado en las orillas del río Rangitikei, Mangaweka es un fantástico lugar para hacer una pausa llena de aventura en tu viaje por Nueva Zelanda.
PT Nas margens do rio Rangitikei, Mangaweka é um ótimo lugar para dar um tempo na sua jornada pela Nova Zelândia com uma pequena aventura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
orillas | margens |
río | rio |
nueva | nova |
lugar | lugar |
aventura | aventura |
es | é |
viaje | jornada |
en | nas |
un | um |
zelanda | zelândia |
de | do |
para | para |
tu | sua |
ES Hacé una pausa en Levin para caminar por la playa y buscar buenas ofertas. En la playa Waitarere, podés caminar hasta un buque naufragado y encontrar convenientes tiendas de fábrica alrededor del pueblo.
PT Faça uma parada em Levin para passeios na praia e pechinchas. Em Waitarere Beach, você pode caminhar até um navio naufragado, e em torno da cidade existem lojas para compras direto de fábrica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buque | navio |
fábrica | fábrica |
pueblo | cidade |
la | a |
y | e |
tiendas | lojas |
playa | praia |
un | um |
hasta | até |
ES Muchas cosas cambiaron en la última década y, a medida que llega su fin, quienes lideran negocios esperan, sin duda, tomarse una pausa y recobrar el aliento
PT Muita coisa mudou na última década e, à medida que ela se aproxima do fim, muitas lideranças certamente esperam poder parar um pouco para recuperar o fôlego
Spanish | Portuguese |
---|---|
década | década |
medida | medida |
esperan | esperam |
y | e |
quienes | que |
a | um |
que | poder |
cosas | é |
sin | se |
ES (Pocket-lint) - La marca de tecnología de entretenimiento doméstico premium Loewe ha regresado después de una breve pausa. Ahora con un nuevo propietario, ha anunciado un nuevo televisor, dos barras de sonido y un subwoofer.
PT (Pocket-lint) - A marca de tecnologia de entretenimento doméstico premium Loewe voltou após um breve hiato. Agora sob nova direção, ela anunciou uma nova TV, duas barras de som e um subwoofer.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
entretenimiento | entretenimento |
doméstico | doméstico |
premium | premium |
breve | breve |
anunciado | anunciou |
televisor | tv |
barras | barras |
subwoofer | subwoofer |
y | e |
ahora | agora |
sonido | som |
marca | marca |
ES Los correos programados también limitan las acciones masivas. Pausa un correo electrónico programado si deseas realizar una acción masiva en tu público.
PT Os e-mails programados também limitam ações em massa. Pause seu e-mail programado se quiser executar uma ação em massa no seu público.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pausa | pause |
programado | programado |
público | público |
acciones | ações |
si | se |
acción | ação |
tu | seu |
en | em |
correos | mails |
también | também |
electrónico | e |
deseas | quiser |
los | massa |
una | uma |
ES Permite a los agentes poner en pausa la grabación de una llamada activa y reanudarla para proteger la privacidad del cliente. También puedes ofrecer a las personas que llaman la posibilidad de elegir si se graban o no sus llamadas.
PT Permita que os agentes pausem e retomem a gravação de uma chamada ativa para proteger a privacidade do cliente. Você também pode dar aos chamadores a opção de consentir ou recusar gravações de chamadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agentes | agentes |
cliente | cliente |
grabación | gravação |
activa | ativa |
y | e |
proteger | proteger |
privacidad | privacidade |
o | ou |
permite | permita |
en | de |
llamada | chamada |
llamadas | chamadas |
también | também |
puedes | pode |
posibilidad | opção |
elegir | que |
de | do |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
su | eram |
como | se |
en | em |
ES Las vacaciones son un periodo especial y divertido del año, y son excelentes para tomarse una pausa del estrés de la vida diaria
PT Muita gente aguarda o ano inteiro pelas tão sonhadas férias, aquele período especial em que a pessoa pode dar um tempo da rotina e se ver livre do stress pelo menos durante alguns merecidos dias
Spanish | Portuguese |
---|---|
vacaciones | férias |
y | e |
la | a |
especial | especial |
año | ano |
son | é |
de | em |
ES Asegúrate de vestirte acorde al clima, aunque tengas que arroparte o hacer una pausa en la sombra.
PT Vista-se de acordo com o clima, mesmo que precise sair com várias camadas de roupas ou que precise procurar uma sombra para se refrescar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clima | clima |
o | ou |
en | de |
la | o |
sombra | sombra |
de | sair |
ES Si tú y tu pareja han atravesado un periodo difícil últimamente, es posible que estés considerando hacer una pausa en la relación
PT Se você e seu parceiro estão passando por uma fase difícil ultimamente, você pode estar pensando em dar um tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
pareja | parceiro |
difícil | difícil |
considerando | pensando |
si | se |
y | e |
en | em |
la | o |
periodo | tempo |
un | um |
posible | você pode |
una | uma |
tu | seu |
es | estão |
Showing 50 of 50 translations