Translate "rica en sensores" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rica en sensores" from Spanish to Polish

Translations of rica en sensores

"rica en sensores" in Spanish can be translated into the following Polish words/phrases:

rica bogata
sensores czujniki

Translation of Spanish to Polish of rica en sensores

Spanish
Polish

ES Durante la visita a Costa Rica, puede que quieras aprender acerca del colón de Costa Rica  (CRC)

PL Planując podróż na Kostarykę, dowiedz się o walucie Kostaryka Kolones (CRC)

SpanishPolish
acercana

ES Datos recopilados a través de sensoresMuchos de nuestros productos vienen equipados con uno o más sensores, o usan los sensores de los dispo­si­tivos en que se ejecutan

PL Dane zbierane przez czujnikiW wielu naszych produktach jest zainsta­lowany przynaj­mniej jeden czujnik lub produkty te współ­pracują z czujnikami innych urządzeń

SpanishPolish
datosdane
olub
dez

ES Información básica del país Panamá es un país transcontinental que se encuentra tanto en América Central como en América del Sur. Limita con Costa Rica,?

PL Podstawowe informacje o kraju Panama to kraj transkontynentalny, który leży na pograniczu Ameryki Środkowej i Ameryki Południowej. Graniczy z Kostaryką, Kolumbią, Morzem Karaibskim i Oceanem?

SpanishPolish
informacióninformacje
básicapodstawowe
américaameryki
surpołudniowej
paískraju
conz
enktóry

ES ¿Cuál es la moneda Costa Rica y que tipo de dinero debes llevar si viajas allí? - Wirly

PL Jaka jest waluta na Kostaryce i co powinieneś zabrać na wycieczkę tam? - Wirly

SpanishPolish
monedawaluta
esjest
yi
allítam

ES ¿Cuál es la moneda Costa Rica y que tipo de dinero debes llevar si viajas allí?

PL Jaka jest waluta na Kostaryce i co powinieneś zabrać na wycieczkę tam?

SpanishPolish
monedawaluta
esjest
yi
allítam

ES ¿Qué otras monedas son aceptadas allí? ¿Es mejor pagar con VISA o Mastercard? Pon atención a la reseña para conocer todo lo que necesitas saber acerca de los pagos en Costa Rica.

PL Jakie inne waluty są tam akceptowane? Czy może lepiej płacić tam kartą VISA lub Mastercard? Z tego artykułu dowiesz się wszystkiego o płatnościach na Kostaryce.

SpanishPolish
otrasinne
monedaswaluty
mejorlepiej
visavisa
saberdowiesz
olub
allítam
dez
acercana

ES La moneda nacional oficial de Costa Rica es el colón (CRC), estos billetes tienen un diseño colorido muy agradable con animales locales populares como el perezoso, el colibrí, la mariposa morfo o el mono capuchino de cabeza blanca.

PL Walutą narodową Kostaryki jest colón (CRC). Banknoty mają ładny kolorowy wzór z popularnymi lokalnymi zwierzętami, takimi jak leniwiec, kolibry, motyle morpho lub małpy kapucynki.

SpanishPolish
monedawalut
localeslokalnymi
popularespopularnymi
olub
esjest
comojak
dez

ES Muchas personas sueñan con un país lleno de hermosas playas, selvas tropicales exóticas y un estilo de vida relajado. ¿Qué necesita saber antes de mudarse a Costa Rica?

PL Wiele osób marzy o kraju pełnym pięknych plaż, egzotycznych lasów deszczowych i wyluzowanego stylu życia. Co musisz wiedzieć przed przeprowadzką do Kostaryki?

SpanishPolish
muchaswiele
personasosób
paískraju
estilostylu
yi
quéco
aw

ES Costa Rica es un país bastante pequeño con alrededor de 50 mil kilómetros cuadrados y una población de 5 millones de personas

PL Kostaryka jest raczej małym krajem z około 50 tysiącami kilometrów kwadratowych i populacją 5 milionów ludzi

SpanishPolish
paískrajem
bastanteraczej
pequeñomałym
kilómetroskilometrów
millonesmilionów
personasludzi
yi
esjest
dez
alrededorokoło

ES Existe esta frase local "pura vida", que es la esencia de la mentalidad de las personas en Costa Rica

PL Istnieje lokalna fraza „pura vida”, która jest esencją sposobu myślenia mieszkańców Kostaryki

SpanishPolish
esjest
enw

ES Si está interesado en estudiar en Costa Rica, puede solicitar un programa educativo allí.

PL Jeśli jesteś zainteresowany studiowaniem na Kostaryce, możesz ubiegać się o przyjęcie do programu edukacyjnego.

SpanishPolish
interesadozainteresowany
programaprogramu
allína
puedemożesz

ES Colón es la moneda oficial de Costa Rica, sin embargo, en muchos lugares (especialmente áreas turísticas), los dólares estadounidenses son ampliamente aceptados.

PL Colon jest oficjalną walutą Kostaryki, jednak w wielu miejscach (szczególnie turystycznych) dolary amerykańskie są powszechnie akceptowane. 

SpanishPolish
monedawalut
lugaresmiejscach
dólaresdolary
esjest
muchoswielu
enw
sin embargojednak

ES Estos son los gastos básicos promedio que enfrentará en Costa Rica:

PL Oto średnie podstawowe wydatki, jakie poniesiesz w Kostaryce:

SpanishPolish
gastoswydatki
básicospodstawowe
enw

ES Los bancos más populares en Costa Rica son:

PL Najpopularniejsze banki w Kostaryce to:

SpanishPolish
bancosbanki
enw
sonto

ES Esta herramienta rica en funciones y actualizada con frecuencia contiene todo lo que necesita para exportar archivos de impresión perfectos

PL Jest to często aktualizowane narzędzie z mnóstwem opcji, które zawiera wszystko, czego potrzebujesz do tworzenia perfekcyjnych plików do druku

SpanishPolish
impresióndruku
enw
loto
archivosplików
contienezawiera
dez

ES Concuerda, entonces, que The Classic Crime (la banda) que viene del noroeste pacífico, una región cuya rica historia artística se jacta del mártir más grande del rock: Kurt Cobain

PL Był to najlepszy wynik tej wytwórni w przypadku debiutanckiego krążka

SpanishPolish
másnajlepszy
laprzypadku
theto
delw

ES Una ruta que nos lleva a través del Mendrisiotto, una tradicional región vitícola, rica en testimonios históricos y artísticos y en medio de un paisaje impresionante.

PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.

SpanishPolish
yi
enw

ES Mujer Rica En Belleza Con Maquillaje Brillante Vistiendo Joyas De Lujo Parece Madura De Cerca, Peinado Rizado De Dama De Moda Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128554793.

PL Piękna Bogata Kobieta Z Jasnym Makijażem Nosząca Luksusową Biżuterię Wygląda Jak Dojrzała Z Bliska, Modna Dama Kręcona Fryzura Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 128554793.

SpanishPolish
ricabogata
maquillajemakijaż
parecewygląda
libresfree
mujerkobieta
yoraz
damadama
retratosobrazy
fotografíafotografia
imageimage
dez

ES Foto de archivo — Mujer rica en belleza con maquillaje brillante vistiendo joyas de lujo parece madura de cerca, peinado rizado de dama de moda

PL Zdjęcie Seryjne — piękna bogata kobieta z jasnym makijażem nosząca luksusową biżuterię wygląda jak dojrzała z bliska, modna dama kręcona fryzura

ES Mujer rica en belleza con maquillaje brillante vistiendo joyas de lujo parece madura de cerca, peinado rizado de dama de moda

PL piękna bogata kobieta z jasnym makijażem nosząca luksusową biżuterię wygląda jak dojrzała z bliska, modna dama kręcona fryzura

SpanishPolish
ricabogata
maquillajemakijaż
parecewygląda
mujerkobieta
damadama
dez

ES La mejor garantía para que también en el futuro intentemos encontrar aquellos instrumentos para ustedes que mejor representan la rica tradición de la cultura musical brasileña.

PL Prowadzimy sprzedaż hurtową, nasze produkty wystawiamy na targach krajowych (Amberiff, Vitrel, Ooh Festiwal Marketingu, Sakralna, Sacroexpo)

SpanishPolish
ennasze
parana
laprodukty

ES Con wizardFX Modern Reverb puedes dar a tu sonido un espacio significativo y una atmósfera profunda y rica. Elige a tu gusto el nivel de reverberación y crea un moderno efecto de reverberación para una mayor vitalidad.

PL Dzięki wizardFX Modern Reverb możesz nadać swojemu dźwiękowi przestrzeń i głęboką, bogatą atmosferę. Wybierz aplikacje pogłosowe dostosowane do swojego gustu i stwórz nowoczesny efekt pogłosu dla lepszych doznań dźwiękowych.

SpanishPolish
puedesmożesz
eligewybierz
creastwórz
modernonowoczesny
efectoefekt
yi
ado

ES Zoho Projects es una solución de gestión de proyectos rica en funciones que tiene una buena variedad de herramientas de colaboración, junto con útiles utilidades de seguimiento de errores. La platafo

PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in

SpanishPolish
colaboraciónwspółpracy
dez
proyectospracy

ES Puede que las empresas en línea te muestren precios más elevados si ven que te encuentras en una ciudad más rica.

PL Firmy online mogą oferować Ci wyższe ceny, jeśli zobaczą, że znajdujesz się w bardziej zamożnym mieście.

SpanishPolish
empresasfirmy
preciosceny
másbardziej
ciudadmieście
puedejeśli
enw

ES El título universitario de la persona más rica de cada país

PL Optymalizacja CV pod kątem ATS: Jak napisać idealne CV

SpanishPolish
depod

ES Nuestras celebraciones litúrgicas han reflejado la rica diversidad polifónica que hoy caracteriza a la Congregación

PL Nasze celebracje liturgiczne odzwierciedlały bogatą różnorodność polifoniczną, która charakteryzuje dzisiejsze Zgromadzenie

SpanishPolish
nuestrasnasze
diversidadróżnorodność
laktóra

ES Facilidad de uso: tenemos un panel de control RAIDBOXES con la ambición de proporcionar una interfaz fácil de usar e intuitiva que también es rica en características, en lugar de un cPanel torpe.

PL Łatwość użycia: Zaprojektowaliśmy pulpit nawigacyjnyRAIDBOXES z myślą o zapewnieniu przyjaznego dla użytkownika i intuicyjnego interfejsu, który jest również bogaty w funkcje, zamiast topornego cPanelu.

SpanishPolish
interfazinterfejsu
característicasfunkcje
enw
tambiénrównież
esjest
laktóry
en lugar dezamiast

ES Rica Chica Follando Con El Encargado De La Casa - Dani Daniels

PL Bogata Dziewczyna Pieprzyła Się Z Opiekunem Domu - Dani Daniels

SpanishPolish
ricabogata
chicadziewczyna
casadomu
dez

ES Chica Rica Follando Con El Conductor De La Limusina

PL Bogata Dziewczyna Pieprzy Kierowcę Limuzyny

SpanishPolish
chicadziewczyna
ricabogata

ES Rica Chica Follando Con El Encargado De La Casa

PL Bogata Dziewczyna Pieprzyła Się Z Opiekunem Domu

SpanishPolish
ricabogata
chicadziewczyna
casadomu
dez

ES Bibi Rica Chica Tirada Por Fontanero

PL Bibi Bogata Dziewczyna Ciągnięta Przez Hydraulika

SpanishPolish
ricabogata
chicadziewczyna
porprzez

ES Nena Rica Es Follada Por El Mayordomo

PL Bogata Laska Zostaje Zerżnięta Przez Lokaja

SpanishPolish
ricabogata
porprzez

ES Tushy Joven Rica Castigada Y Con El Culo Boquiabierto

PL Vixen Gorąca Przyrodnia Siostra Uprawia Zemstę Z Przyrodnim Bratem

SpanishPolish
conz

ES La Habana - San José, Costa Rica

PL Paryż - Beauvais-Tillé - Warszawa-Modlin

ES La Habana - San José, Costa Rica

PL Paryż - Beauvais-Tillé - Warszawa-Modlin

ES El diseño de una plantilla de sitio web HTML de arranque multipropósito receptivo está decorado con el estilo apropiado, pero la funcionalidad es muy rica

PL Projekt responsywnego, uniwersalnego szablonu strony HTML typu bootstrap jest udekorowany w odpowiednim stylu, ale funkcjonalność jest bardzo bogata

SpanishPolish
htmlhtml
arranquebootstrap
estilostylu
peroale
ricabogata
funcionalidadfunkcjonalność
plantillaszablonu
conw
esjest
el diseñoprojekt

ES Rica en antioxidantes que ayudan a suavizar la aparición de arrugas y líneas de expresión.

PL Wzbogacona w antyoksydanty pomaga wygładzać widoczne drobne linie i zmarszczki.

SpanishPolish
ayudanpomaga
yi
enw
líneaslinie

ES Ideal para piel envejecida y seca, este ingrediente vegetal suaviza y alisa la piel gracias a su rica textura, creando una barrera que sella la hidratación para un efecto más duradero.

PL Idealny do suchej, starzejącej się skóry składnik roślinny zmiękcza i wygładza cerę, tworząc barierę utrzymującą nawilżenie na dłużej.

SpanishPolish
idealidealny
yi
ado
creandotworząc

ES Rica en antioxidantes para ayudarte a proteger y rejuvenecer la apariencia de la piel.

PL Bogata w antyoksydanty pomaga chronić i odmładzać wygląd skóry.

SpanishPolish
ricabogata
aparienciawygląd
protegerchronić
yi
enw

ES Lista gratuita de plugins espléndidos con funcionalidad rica para avanzar de usuario y alcanzar todos otras tareas empresariales

PL Nieodpłatny zestaw nowych dodatków najwyższej klasy z szeroką gamą możliwości dla powiększania pozioma sprzedaży oraz dokonania wszystkich innych działań promocyjnych

SpanishPolish
otrasinnych
yoraz
dez

ES Una escala rica de características de estilismo;

PL Szeroki wybór ustawień dostosowywania;

ES Una variedad rica de oportunidades de personalización;

PL Bogaty wybór opcji dostosowywania;

SpanishPolish
variedadwybór
deopcji

ES Nuestras celebraciones litúrgicas han reflejado la rica diversidad polifónica que hoy caracteriza a la Congregación

PL Nasze celebracje liturgiczne odzwierciedlały bogatą różnorodność polifoniczną, która charakteryzuje dzisiejsze Zgromadzenie

SpanishPolish
nuestrasnasze
diversidadróżnorodność
laktóra

ES Información básica del país Panamá es un país transcontinental que se encuentra tanto en América Central como en América del Sur. Limita con Costa Rica,?

PL Podstawowe informacje o kraju Panama to kraj transkontynentalny, który leży na pograniczu Ameryki Środkowej i Ameryki Południowej. Graniczy z Kostaryką, Kolumbią, Morzem Karaibskim i Oceanem?

SpanishPolish
informacióninformacje
básicapodstawowe
américaameryki
surpołudniowej
paískraju
conz
enktóry

ES Porque ahora está muy claro que necesitamos una rica diversidad de especies para nuestra propia supervivencia

PL Ponieważ obecnie wiadomo, że bogata różnorodność biologiczna jest nam niezbędna do przetrwania

SpanishPolish
ahoraobecnie
ricabogata
estájest
nuestranam
dedo

ES El Hospital Universitario de Heidelberg: de rica tradición y preparado para el f

PL Klinika Uniwersytecka w Heidelbergu: bogata w tradycję i przygotowana

SpanishPolish
ricabogata
yi
paraw

ES Pero una más rica historia aún tiene el Castillo de Hohenschwangau, situado muy cerca y construido ya en el siglo XII

PL Jednak bogatszą historią może poszczycić się zamek Hohenschwangau, położony naprzeciwko i zbudowany już w XII wieku

SpanishPolish
castillozamek
yi
enw
perojednak

ES La caligrafía japonesa, conocida como shodō, es una disciplina rica en historia y forma

PL Kaligrafia japońska, znana jako Shodo, jest bogata w swoją historię i formę

SpanishPolish
conocidaznana
ricabogata
esjest
enw
yi

ES La chef argentina Estefi Colombo nos prepara una rica y deliciosa receta para entender mejor el uso de las cookies en Internet, y así mejorar nuestra privacidad al navegar en línea, en compañía de unas galletitas con hilos de dulce de leche

PL Avast Free Antivirus otrzymał nagrodę "Produkt Roku 2018" przyznawaną przez prestiżowe laboratorium AV-Comparatives, jedne z najlepszych w branży cyberbezpieczeństwa

SpanishPolish
mejornajlepszych
enw

ES Concuerda, entonces, que The Classic Crime (la banda) que viene del noroeste pacífico, una región cuya rica historia artística se jacta del mártir más grande del rock: Kurt Cobain

PL Był to najlepszy wynik tej wytwórni w przypadku debiutanckiego krążka

SpanishPolish
másnajlepszy
laprzypadku
theto
delw

Showing 50 of 50 translations