ES Las enmiendas obligan a los bancos coreanos a abrir sus sistemas de pago a organizaciones fintech de terceros, así como a otros bancos.
"bancos más populares" in Spanish can be translated into the following Polish words/phrases:
ES Las enmiendas obligan a los bancos coreanos a abrir sus sistemas de pago a organizaciones fintech de terceros, así como a otros bancos.
PL Zmiany zobowiązują banki koreańskie do otwarcia swoich systemów płatniczych dla zewnętrznych organizacji typu fintech, jak również dla innych banków.
Spanish | Polish |
---|---|
bancos | banki |
organizaciones | organizacji |
fintech | fintech |
otros | innych |
sus | swoich |
sistemas | systemów |
como | jak |
a | w |
así | do |
ES Pero la Banca Abierta ofrece en realidad a los bancos la oportunidad de explorar nuevos modelos de negocio en los que colaboran y se asocian con fintechs emergentes y otros bancos en lugar de intentar competir con ellos
PL Otwarta bankowość daje jednak bankom możliwość poznania nowych modeli biznesowych, w których współpracują one z rozwijającymi się fintechami i innymi bankami, zamiast próbować z nimi konkurować
Spanish | Polish |
---|---|
abierta | otwarta |
nuevos | nowych |
modelos | modeli |
negocio | biznesowych |
otros | innymi |
pero | jednak |
y | i |
en | w |
de | z |
Spanish | Polish |
---|---|
bancos | banki |
oferta | oferta |
instituciones | instytucje |
financieras | finansowe |
mejores | lepsze |
tasas | stawki |
y | i |
no | nie |
entre | w |
ES También se ha calculado que los bancos de Bahréin reciben una media de 2.000 a 3.000 amenazas de seguridad al mes, y que el 68% de los bancos de Asia aún no han adoptado DMARC
PL Szacuje się również, że banki w Bahrajnie otrzymują średnio od 2000 do 3000 zagrożeń bezpieczeństwa miesięcznie, a 68% banków w Azji nadal nie stosuje DMARC
Spanish | Polish |
---|---|
bancos | banki |
seguridad | bezpieczeństwa |
asia | azji |
dmarc | dmarc |
al | do |
no | nie |
a | w |
y | a |
ES Existen alrededor de 130 bancos de sangre de cordón umbilical en 35 paises; Estos bancos están regulados por los gobiernos y adheridos a los estándares internacionales acordados en términos de seguridad, calidad y ética.
PL Istnieje ponad 130 publicznych bankόw krwi pępowinowej w 35 krajach. Są one nadzorowane przez organizacje rządowe i podlegają międzynarodowy normom bezpieczeństwa, jakości i standardom etycznym.
Transliteration Istnieje ponad 130 publicznych banków krwi pępowinowej w 35 krajach. Są one nadzorowane przez organizacje rządowe i podlegają międzynarodowy normom bezpieczeństwa, jakości i standardom etycznym.
Spanish | Polish |
---|---|
existen | istnieje |
sangre | krwi |
seguridad | bezpieczeństwa |
calidad | jakości |
y | i |
en | w |
de | przez |
Spanish | Polish |
---|---|
incluso | nawet |
otros | inne |
bancos | banki |
populares | popularne |
Spanish | Polish |
---|---|
servicio | usługa |
mucho | znacznie |
ofertas | oferty |
populares | popularnych |
ser | ta |
Spanish | Polish |
---|---|
bancos | banki |
en | w |
son | to |
Spanish | Polish |
---|---|
permite | pozwala |
plataformas | platform |
populares | popularnych |
muchos | wiele |
y | i |
servidores | serwerów |
en | w |
ES Los complementos de WordPress en la plantilla empresarial del tema de WordPress combinan y exploran categorías populares y bootstrap gratis 4 elementos populares que no necesitan adobe photoshop
PL Wtyczki WordPress w szablonie biznesowym motywu WordPress łączą i eksplorują popularne kategorie oraz bezpłatne bootstrap 4 popularne elementy, które nie wymagają programu Adobe Photoshop
Spanish | Polish |
---|---|
complementos | wtyczki |
plantilla | szablonie |
categorías | kategorie |
populares | popularne |
bootstrap | bootstrap |
gratis | bezpłatne |
elementos | elementy |
adobe | adobe |
necesitan | wymagają |
wordpress | wordpress |
en | w |
y | i |
photoshop | photoshop |
no | nie |
de | oraz |
ES Más de 10 000 clientes, entre ellos más de la mitad de los 100 bancos más importantes del mundo, confían en OneSpan para proteger sus viajes digitales
PL Ponad 10 tys. klientów, w tym ponad połowa ze 100 najlepszych banków na świecie zaufało OneSpan i zabezpieczyło swoje cyfrowe podróże
Spanish | Polish |
---|---|
clientes | klientów |
mitad | połowa |
viajes | podróże |
digitales | cyfrowe |
mundo | świecie |
en | w |
de | ponad |
ES Más de 10 000 clientes, entre ellos más de la mitad de los 100 bancos más importantes del mundo, confían en OneSpan para proteger sus viajes digitales
PL Ponad 10 tys. klientów, w tym ponad połowa ze 100 najlepszych banków na świecie zaufało OneSpan i zabezpieczyło swoje cyfrowe podróże
Spanish | Polish |
---|---|
clientes | klientów |
mitad | połowa |
viajes | podróże |
digitales | cyfrowe |
mundo | świecie |
en | w |
de | ponad |
ES Más de 2000 instituciones financieras, incluida más de la mitad de los 100 principales bancos globales, confían en OneSpan.
PL Ponad 2 000 instytucji finansowych, w tym ponad połowa ze 100 największych światowych banków zaufało OneSpan
Spanish | Polish |
---|---|
más | ponad |
instituciones | instytucji |
financieras | finansowych |
mitad | połowa |
en | w |
ES Innovación más rápida: las fintech suelen ser capaces de innovar y desarrollar nuevas aplicaciones y funcionalidades más rápidamente que los equipos de TI de los bancos tradicionales.
PL Szybsze innowacje: Fintech zazwyczaj może wprowadzać innowacje i opracowywać nowe aplikacje i funkcje szybciej niż dotychczasowe zespoły IT w bankach.
Spanish | Polish |
---|---|
innovación | innowacje |
fintech | fintech |
suelen | zazwyczaj |
nuevas | nowe |
aplicaciones | aplikacje |
funcionalidades | funkcje |
equipos | zespoły |
ti | it |
y | i |
rápidamente | szybciej |
ser | może |
que | niż |
Spanish | Polish |
---|---|
bank | bank |
mercado | rynku |
es | jest |
más | ponad |
y | i |
en | w |
años | lat |
de | z |
Spanish | Polish |
---|---|
servicios | usługi |
ofx | ofx |
significativamente | znacznie |
transferencias | przelewy |
bancarias | bankowe |
financieros | finansowych |
u | lub |
otros | innych |
a | w |
de | przez |
la | nie |
Spanish | Polish |
---|---|
cambio | wymiany |
atractivos | atrakcyjne |
financieras | finansowych |
y | i |
en | w |
o | lub |
cliente | klienta |
casos | przypadkach |
que | niż |
muchos | wielu |
ES Más de 2000 instituciones financieras, incluida más de la mitad de los 100 principales bancos globales, confían en OneSpan.
PL Ponad 2 000 instytucji finansowych, w tym ponad połowa ze 100 największych światowych banków zaufało OneSpan
Spanish | Polish |
---|---|
más | ponad |
instituciones | instytucji |
financieras | finansowych |
mitad | połowa |
en | w |
ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.
PL Rozbudowane opcje uwierzytelniania wielopoziomowego są dostępne w ramach Intelligent Adaptive Authentication firmy OneSpan. Obejmują one:
Spanish | Polish |
---|---|
inteligente | intelligent |
autenticación | uwierzytelniania |
a | w |
ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.
PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.
Spanish | Polish |
---|---|
instituciones | instytucji |
financieras | finansowych |
móviles | mobilnych |
requisitos | wymagania |
aplicaciones | aplikacji |
su | ich |
seguridad | bezpieczeństwo |
sin | bez |
de | z |
cumplir | i |
ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo utilizan las soluciones de identidad digital y antifraude de OneSpan
PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie korzysta z rozwiązań OneSpan w zakresie cyfrowej identyfikacji i zwalczania oszustw
Spanish | Polish |
---|---|
más | ponad |
mitad | połowa |
digital | cyfrowej |
y | i |
de | z |
ES Hoy, OneSpan ofrece soluciones de autenticación a más de 2,000 bancos en todo el mundo, con varios casos de uso, necesidades comerciales, grupos de usuarios y requisitos reglamentarios
PL Obecnie OneSpan dostarcza rozwiązania uwierzytelniające do ponad 2000 banków na całym świecie, z różnymi przypadkami użycia, potrzebami biznesowymi, grupami użytkowników i wymogami regulacyjnymi
Spanish | Polish |
---|---|
hoy | obecnie |
soluciones | rozwiązania |
autenticación | uwierzytelniające |
necesidades | potrzebami |
requisitos | wymogami |
ofrece | dostarcza |
grupos | grupami |
y | i |
en | w |
usuarios | użytkowników |
mundo | świecie |
todo el mundo | całym |
ES Por lo tanto, esperamos que los bancos protejan sus aplicaciones de banca corporativa con mecanismos de autenticación más fuertes que los requeridos por el RTS en SCA.
PL Dlatego oczekujemy, że banki będą chronić swoje aplikacje bankowości korporacyjnej za pomocą mechanizmów uwierzytelniania silniejszych niż wymagane przez regulacyjne standardy techniczne w sprawie SCA.
Spanish | Polish |
---|---|
bancos | banki |
aplicaciones | aplikacje |
mecanismos | mechanizmów |
autenticación | uwierzytelniania |
en | w |
sus | swoje |
de | przez |
ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo confían en OneSpan para reforzar la normatividad
PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie polega na OneSpan, aby zwiększyć zgodność
Spanish | Polish |
---|---|
mitad | połowa |
más | ponad |
en | w |
ES La mayoría de los bancos y otras organizaciones requieren 2FA o MFA para la seguridad del inicio de sesión, donde se combinan dos o más factores de autenticación para la verificación de la identidad
PL Większość banków i innych organizacji wymaga 2FA lub MFA dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania są połączone w celu weryfikacji tożsamości
Spanish | Polish |
---|---|
organizaciones | organizacji |
requieren | wymaga |
o | lub |
seguridad | bezpieczeństwa |
factores | czynników |
y | i |
otras | innych |
identidad | tożsamości |
autenticación | uwierzytelniania |
verificación | weryfikacji |
ES Los principales bancos del mundo confían en los autenticadores de hardware OneSpan para la autenticación de dos factores (2FA), contraseñas de un solo uso (OTP), firma de transacciones, casos de uso de FIDO U2F y más
PL Wiodące banki światowe korzystają z urządzeń OneSpan hardware authenticators do uwierzytelniania dwuetapowego (2FA), haseł jednorazowych (OTP), podpisywania transakcji, uwierzytelniania FIDO U2F i innych metod uwierzytelniania
Spanish | Polish |
---|---|
bancos | banki |
firma | podpisywania |
transacciones | transakcji |
fido | fido |
hardware | urządzeń |
contraseñas | haseł |
en | u |
y | i |
autenticación | uwierzytelniania |
otp | otp |
ES La mayoría de los bancos y otras organizaciones requieren 2FA o MFA para la seguridad del inicio de sesión, donde se combinan dos o más factores de autenticación para la verificación de la identidad. Esto podría ser:
PL Większość banków i innych organizacji wymaga 2FA lub MFA dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania są połączone w celu weryfikacji tożsamości. To może być:
Spanish | Polish |
---|---|
organizaciones | organizacji |
requieren | wymaga |
seguridad | bezpieczeństwa |
factores | czynników |
podría | może |
y | i |
otras | innych |
o | lub |
identidad | tożsamości |
autenticación | uwierzytelniania |
verificación | weryfikacji |
esto | to |
ES En todo el sector financiero, algunos de los más conocidos y grandes bancos, instituciones financieras, prestamistas y startups de fintech ya están utilizando las API de Open Banking para ofrecer mejores productos y servicios financieros
PL W całej branży finansowej niektóre z najbardziej znanych i największych banków, instytucji finansowych, kredytodawców i startupów fintech już korzystają z API Open Banking, aby oferować ulepszone produkty i usługi finansowe
Spanish | Polish |
---|---|
sector | branży |
más | najbardziej |
conocidos | znanych |
instituciones | instytucji |
fintech | fintech |
api | api |
open | open |
en | w |
y | i |
de | z |
servicios | usługi |
financieros | finansowych |
Spanish | Polish |
---|---|
plataforma | platforma |
ofrece | oferuje |
transferencias | przelewy |
dinero | pieniądze |
comparación | w porównaniu |
compañías | firm |
tasas | stawki |
mejores | lepsze |
en | w |
otras | innych |
no | nie |
de | do |
Spanish | Polish |
---|---|
mayoría | bardzo |
en | w |
de | do |
Spanish | Polish |
---|---|
cambio | wymiany |
plataformas | platformami |
proporcionar | zapewnić |
bastante | dość |
o | lub |
en | w |
línea | a |
también | również |
otros | innymi |
es | jest |
en comparación | porównaniu |
de | z |
comparación | w porównaniu |
Spanish | Polish |
---|---|
es | jest |
de | jednym |
del | w |
Spanish | Polish |
---|---|
bastante | całkiem |
comparación | porównanie |
otros | innymi |
plataformas | platformami |
oferta | oferty |
o | lub |
y | i |
su | ich |
bien | dobrze |
mejores | lepsze |
con | z |
servicios | usługi |
Spanish | Polish |
---|---|
otros | inne |
bancos | banki |
mejor | lepiej |
experiencia | doświadczenie |
grandes | dużych |
y | i |
en | w |
de | do |
Spanish | Polish |
---|---|
empresa | firma |
costos | koszty |
significativamente | znacznie |
comparación | w porównaniu |
instituciones | instytucji |
financieras | finansowych |
en | w |
no | nie |
de | z |
Spanish | Polish |
---|---|
costos | koszty |
comparación | w porównaniu |
plataformas | platformy |
transferencia | transferu |
independientes | niezależne |
pueden | w stanie |
mejores | lepsze |
cambio | wymiany |
transferencias | przelewy |
y | i |
en | w |
incluso | nawet |
servicios | usługi |
de | z |
Spanish | Polish |
---|---|
bancos | banki |
instituciones | instytucje |
financieras | finansowe |
su | twoich |
nivel | arenie |
caso | przypadku |
y | i |
en | w |
más | bardziej |
Spanish | Polish |
---|---|
estados | usa |
en | w |
Spanish | Polish |
---|---|
tasa | stawka |
suele | zwykle |
mercado | rynku |
cambio | wymiany |
más | bardziej |
de | z |
mejores | najlepszych |
muy | bardzo |
Spanish | Polish |
---|---|
transferencia | przelew |
bancos | banki |
es | jest |
no | nie |
a | w |
de | przez |
Spanish | Polish |
---|---|
método | metoda |
pago | płatności |
países | holandii |
principales | główne |
bancos | banki |
en | w |
sistema | system |
ES Dado que ha existido por edades, algunas de las organizaciones más importantes del mundo se han construido utilizando el idioma de Java. Los principales bancos, compañías de seguros, minoristas, servicios públicos y fabricantes usan Java.
PL Ponieważ jest od wieków, niektóre z największych organizacji na świecie zostały zbudowane przy użyciu języka Java. Główne banki, firmy ubezpieczeniowe, sprzedawcy detalistów, mediów i producentów używają Java.
Spanish | Polish |
---|---|
java | java |
principales | główne |
bancos | banki |
y | i |
organizaciones | organizacji |
compañías | firmy |
por | w |
ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.
PL Rozbudowane opcje uwierzytelniania wielopoziomowego są dostępne w ramach Intelligent Adaptive Authentication firmy OneSpan. Obejmują one:
Spanish | Polish |
---|---|
inteligente | intelligent |
autenticación | uwierzytelniania |
a | w |
ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.
PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.
Spanish | Polish |
---|---|
instituciones | instytucji |
financieras | finansowych |
móviles | mobilnych |
requisitos | wymagania |
aplicaciones | aplikacji |
su | ich |
seguridad | bezpieczeństwo |
sin | bez |
de | z |
cumplir | i |
ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo utilizan las soluciones de identidad digital y antifraude de OneSpan
PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie korzysta z rozwiązań OneSpan w zakresie cyfrowej identyfikacji i zwalczania oszustw
Spanish | Polish |
---|---|
más | ponad |
mitad | połowa |
digital | cyfrowej |
y | i |
de | z |
ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo confían en OneSpan para reforzar la normatividad
PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie polega na OneSpan, aby zwiększyć zgodność
Spanish | Polish |
---|---|
mitad | połowa |
más | ponad |
en | w |
ES Hoy, OneSpan ofrece soluciones de autenticación a más de 2,000 bancos en todo el mundo, con varios casos de uso, necesidades comerciales, grupos de usuarios y requisitos reglamentarios
PL Obecnie OneSpan dostarcza rozwiązania uwierzytelniające do ponad 2000 banków na całym świecie, z różnymi przypadkami użycia, potrzebami biznesowymi, grupami użytkowników i wymogami regulacyjnymi
Spanish | Polish |
---|---|
hoy | obecnie |
soluciones | rozwiązania |
autenticación | uwierzytelniające |
necesidades | potrzebami |
requisitos | wymogami |
ofrece | dostarcza |
grupos | grupami |
y | i |
en | w |
usuarios | użytkowników |
mundo | świecie |
todo el mundo | całym |
ES Por lo tanto, esperamos que los bancos protejan sus aplicaciones de banca corporativa con mecanismos de autenticación más fuertes que los requeridos por el RTS en SCA.
PL Dlatego oczekujemy, że banki będą chronić swoje aplikacje bankowości korporacyjnej za pomocą mechanizmów uwierzytelniania silniejszych niż wymagane przez regulacyjne standardy techniczne w sprawie SCA.
Spanish | Polish |
---|---|
bancos | banki |
aplicaciones | aplikacje |
mecanismos | mechanizmów |
autenticación | uwierzytelniania |
en | w |
sus | swoje |
de | przez |
ES Los principales bancos del mundo confían en los autenticadores de hardware OneSpan para la autenticación de dos factores (2FA), contraseñas de un solo uso (OTP), firma de transacciones, casos de uso de FIDO U2F y más
PL Wiodące banki światowe korzystają z urządzeń OneSpan hardware authenticators do uwierzytelniania dwuetapowego (2FA), haseł jednorazowych (OTP), podpisywania transakcji, uwierzytelniania FIDO U2F i innych metod uwierzytelniania
Spanish | Polish |
---|---|
bancos | banki |
firma | podpisywania |
transacciones | transakcji |
fido | fido |
hardware | urządzeń |
contraseñas | haseł |
en | u |
y | i |
autenticación | uwierzytelniania |
otp | otp |
Showing 50 of 50 translations